却说吕军师取过阵图一张，分付中营骑军五千，离九龙谷一望之地，筑起七十二座将台，每台令五千军守之。另外设立五坛，竖旗号，按青黄赤白黑之色；内开甬道七十二路，往来通透。待筑完备时，而后提调。骑军得令前去，按阵图筑立。不数日，台坛俱已整齐，甚是完固，回报于吕军师，亲往巡视一遍。军师择定吉日，下令诸将听调。 三通鼓罢，五国军乌，齐齐摆列。吕军师先令鲜卑国黑靼令公马荣率所部军，列在九龙正南，摆作铁门金锁阵。分一万军，各执长枪，按为铁门，把守将台七座；又分一万军，各执铁箭，按为铁闩，把守将台七座；再分一万军，各执利剑，按为金锁，又把守将台七座。马令公得令，一声炮响，率军排列去了。有诗为证： 画角齐鸣阵势开，铁门坚固巧安排。 对垒敌将若欲破，除是神仙秘诀来。 吕军师又下令，着黑水国铁头大岁率所部军，靠九龙谷左排作青龙阵。分一万军，手执黑旗，按为龙须，把守将台七座；又军一万，分四队，各执宝剑，按为四个龙爪，把守将台七座；又军一万，各执金枪，按为龙鳞之状，把守将台七座。铁头太岁得令，率所部分布去了。有诗为证： 青龙阵势智谋深，百万雄兵亦凛然。 自是中朝豪杰在，敢驰骏马入南天。 吕军师又令长沙国苏何庆，以部下靠九龙谷右排作白虎阵。分一万军，各执宝剑，按为虎牙，把守将台七座；分军一万，手执短枪，按为虎爪，把守将台七座。再令耶律休哥屯军一万，守将台六座于前，按为朱雀阵。耶律奚底屯军一万，守将台六座于后，按为玄武阵，绕围左右，作犄角之势。苏何庆、耶律休哥等各领所部而行。有诗为证： 白虎交加阵势雄，前排朱雀将台中， 后居玄武藏机妙，敌国兵强不易通。 吕军师再遣森罗国金龙太子，以所部军端守将台中座，按作玉皇大帝坐镇通明殿。令董夫人装作梨山老母。再绕中台分军一万，各穿青黄赤白黑服色，按为四斗星君。另军二十八名，披头散发，绕中台前后，按为二十八宿。又令土金牛装为玄帝，土金秀手执黑旗，排成龟蛇之状，把守二门之北。金龙太子等各得令部兵去了。有诗为证： 玉皇驾下列星君，阵势巍然智压群。 不是仙家亲降世，定教中原两平分。 吕军师又令西夏国黄琼女，以所领女兵，手执宝剑，按为太阴星。萧挞懒率所部，各穿红袍，按为太阳星。仍令黄琼女赤身**，立于旗下，手执骷髅骨，遇敌军大哭，按为月孛①星之状。耶律沙率所部巡视四方，按东西南北斗，结为长蛇之势。黄琼女等各引兵分布。有诗为证： 战鼓频挝②势若雪，东西南北阵门开。 仙家摆作拿龙计，不想英雄识破来。 吕军师又令萧后单阳公主率兵五千，各穿五色袈裟，按为迷魂阵。内杂番僧五百，为迷魂长老。密取七个怀孕妇人，倒埋旗下，遇交锋之际，摄取敌人精神。单阳公主得令，引兵依法而行。有诗为证： 阵阵相连法甚奇，鬼神夜夜魄精迷。 分明一本安邦术，变作天翻地覆机。 吕军师下令耶律呐选五千健僧，手执弥陀珠，按为西天雷音寺诸佛。另以五百和尚分列左右，按为铁罗汉，总居六十二天门之首，以吞敌人威势。耶律呐领命而行。有诗为证： 堂堂阵势列方圆，万马争驰绕将台。 若使英雄齐角力，尽教圣主定中原。 ①孛（bei，音备）——古时指一种彗星。 ②挝（zhua，音抓）——敲打。 吕军师排成阵势，着椿岩与韩延寿督战，每阵中以观红旗为号，指挥迎敌。果是仙家妙用，世人莫测。七十二阵，变怪奇异。昼则凄风冷雨，夜则河汉皆迷，好使人惧！正是： 不有真仙开妙秘，如何能破鬼神机？ 次日，椿岩以师父阵囹已完，与韩延寿议曰：“今宋兵列营于对垒，可令人下战书与知，看他如何出兵。”延寿然其言，即遣骑军来见宋将王全节。全节批回战书。次日，引李明等出九龙谷平川之地邀战，望见正北一座阵势，如生成世界一般，大惊曰：“番家必有奇才在军中，且未可即战。”道未罢，辽帅椿岩、韩延寿二骑飞出，厉声高叫曰：“宋将若只斗武艺，即便交锋，如要斗文，试观吾阵。”全节顾李明曰：“北兵势锐，若与交战，终是不利；以阵图与言，回兵计议乃可。”明然其言。全节曰：“斗战武夫较力之事，不足为奇，待再整阵图来破，方显高低。”椿岩笑曰：“任汝去排阵来战，吾不暗算汝矣。”乃收兵还营。 全节归至军中，谓李明曰：“阵势小可颇谙①，未见今日之异。当具奏朝廷，速遣将来辨视。”夸明曰：“事不宜迟，便速行之。”全节乃画成阵势图局，遣骑军垦夜往汴京奏知真宗。 真宗看罢大惊，即遍示文武，无一人识得者。寇准奏曰：“臣视阵图，内中变化必多。除是三关召回杨六使，可识此阵；其他边帅，恐不能识。”帝允奏，遂遣使臣，径赴三关，来见六使。宣读圣旨毕。六使领旨，与诸将议曰：“既主上有旨，当得赴命。”因令陈林、柴敢守寨，自率岳胜、孟良等二十二员指挥使，统领三军，离佳山寨，赴京而行。此所谓明下三关也。君恩优渥②，将帅威仪，较前兄妹私行，真有天渊之隔矣。有诗为证： 万战丛中争**，干军队里定乾坤。 英雄自有平戎策，直指旌旗入阵门。 军马一路无词，不日到京，六使以所部扎于城外。翌日，随班朝见。真宗帝曰：“近因北征帅将进番人排下阵势图局，文武皆不能识。朕以卿太原将种，阵图素熟，卿试看此为何阵？”六使承旨，接过阵图视之，奏曰：“臣视此阵，必有传授，番邦无人能排此阵者。须容臣亲提士马，临敌境看视，方明其理。”帝允奏，赐六使金杯御酒，即命起行。六使谢恩而退，即率所部，离汴京，望九龙谷进发。 ①谙（an，音安），熟悉。 ②优渥（wo，音卧）——优厚。 哨马报入王全节军中，全节听是杨六使到，不胜之喜，与李明等出营迎接。六使下马，与全节并肩入帐中坐定，二人各叙起居。全节曰：“近因小可北征，不想番家于对垒排下阵势，甚是奇绝。今得足下来此，想有定论。”六使曰：“主上 以阵图视之，小可一时难明。还待出阵前观视，看他变化何如。”全节然其言，令具酒醴相待，夜静乃散。 次日，六使下令出军。岳胜、孟良等披挂齐备，鼓罢三通，宋军鼓噪而进。北将韩延寿亦部兵列于阵前。杨六使端坐马上，高叫曰：“北兵休放冷箭，待吾看阵。”延寿认得是杨六使，自思曰：“此人将门出身，深识阵法。”下令各营，依红旗指挥，随时变化。番营得令，一声震响，阵图如山岳之势。六使于马上停视良久，谓诸将曰：“阵势吾曾排着几番，未曾见此变化。道是八门金锁阵，又多了六十四门；道是迷魂阵，又有玉皇殿。如此丛杂，如何敢破？只得回军商议。”岳胜等乃收军还营。北兵亦不来追赶。 六使归军中，与全节议曰：“此阵果是奇绝，小可亦不能测。”全节曰：“君若不识，他人愈难明矣。”六使曰：“可急遣人奏知，请御驾亲征。然后计议。”全节乃差人赴京奏知。真宗闻报，与群臣议日：“杨家不识其阵，必非小可，朕只得御驾亲征。”八王奏曰：“此一回须用陛下监战，方可成功。”帝意遂决，竟下命寇准监国，大将军呼延赞为保驾，八王为监军，敕沿边帅臣俱随征听调。旨令既下，诸将俱整备俟候不题。 欢日，车驾高大梁，望幽州进发。正值夏未秋初，但见：旌旗卷舞西风急，斗帐凄凉夜色寒。大军一路无词，不日望九龙谷将近。杨六使、王全节等迎接于五十里之外。真宗下命于正南驻营。众将朝见毕。帝宣六使人御前，问其阵势如何。六使奏曰：“阵势排得奇异，臣亦参不透，正待圣驾来观。”帝允奏，下令明日看阵。六使退出，分付各营整备不题。
《杨家将》•第三十三回 吕军师布南天阵 杨六使明下三关
译文：
话说吕军师取出一张阵图，命令中军的五千骑兵前往九龙谷以南的地方，修建七十二座将台，每座将台让五千名士兵驻守。同时设立五个祭坛，竖起旗帜，按照青、黄、赤、白、黑五色排列；并在各将台之间开通七十二条通道，使军队往来畅通。等所有工事修筑完毕后，再正式下令指挥。骑兵接到命令后立即前往，按照阵图布置。没过几天，七十二座将台和五个祭坛全都整齐坚固，回禀吕军师，军师亲自前往巡视了一遍，选定吉日，下令诸将听令调度。
三通鼓响之后，五国军队齐整列阵。吕军师首先命令鲜卑国黑靼令公马荣率领部队，布阵于九龙谷正南方，布成“铁门金锁阵”。其中一万士兵手持长枪，布成“铁门”以守护七座将台；再有一万士兵手持铁箭，布成“铁闩”守护七座将台；又有一万士兵手持利剑，布成“金锁”守护七座将台。马荣接到命令后，一声炮响，率领部队迅速列阵完毕。有诗为证：
画角齐鸣阵势开，铁门坚固巧安排。
对垒敌将若欲破，除是神仙秘诀来。
吕军师接着下令，让黑水国铁头大岁率领部队，靠在九龙谷左侧布成“青龙阵”。一万士兵手持黑旗，布成“龙须”以守七座将台；再派一万士兵分为四队，各执宝剑，布成“龙爪”守七座将台；又派一万士兵手持金枪，构成“龙鳞”状，守七座将台。铁头大岁接到命令后，率部依令布阵。有诗为证：
青龙阵势智谋深，百万雄兵亦凛然。
自是中朝豪杰在，敢驰骏马入南天。
吕军师又命令长沙国苏何庆率领部队，布阵于九龙谷右侧，组成“白虎阵”。一万士兵手持宝剑，布成“虎牙”以守七座将台；再派一万士兵手持短枪，布成“虎爪”以守七座将台。又命令耶律休哥驻守前方一万士兵，占据六座将台，形成“朱雀阵”；耶律奚底驻守后方一万士兵，占据六座将台，形成“玄武阵”，从左右包抄，形成掎角之势。苏何庆、耶律休哥等将领各领本部，按令布阵。有诗为证：
白虎交加阵势雄，前排朱雀将台中，
后居玄武藏机妙，敌国兵强不易通。
吕军师再派森罗国金龙太子，率部死守中间主将台，布成“玉皇大帝坐镇通明殿”的阵势。让董夫人装扮成梨山老母。又派一万士兵，身穿青、黄、赤、白、黑五种颜色服装，布成“四斗星君”。再派二十八名士兵，披头散发，环绕在主将台前后，布成“二十八宿”。又命令土金牛装扮成玄帝，土金秀手持黑旗，排列成龟蛇形状，驻守两扇大门以北。金龙太子等均按令率部布阵。有诗为证：
玉皇驾下列星君，阵势巍然智压群。
不是仙家亲降世，定教中原两平分。
吕军师又命令西夏国黄琼女带领女兵，手持宝剑，布成“太阴星”；萧挞懒带领部队，身穿红袍，布成“太阳星”。又命令黄琼女赤身裸体，立于旗下，手持骷髅，一旦与敌军交战便痛哭，以此象征“月孛星”（古代指彗星）的形态。耶律沙率部巡视四方，按东西南北方位的斗位结成一条长蛇之势。黄琼女等将领均依令布阵。有诗为证：
战鼓频挝势若雪，东西南北阵门开。
仙家摆作拿龙计，不想英雄识破来。
吕军师又令萧后单阳公主率领五千士兵，身穿五色袈裟，布成“迷魂阵”。其中混入五百位胡僧，担任“迷魂长老”。又秘密选了七名怀孕的妇人，倒埋在旗下，一旦与敌交锋，便可摄取敌军的精神。单阳公主接到命令后，依令行事。有诗为证：
阵阵相连法甚奇，鬼神夜夜魄精迷。
分明一本安邦术，变作天翻地覆机。
吕军师又命令耶律呐挑选五千名精壮僧人，手持“弥陀珠”，布成“西天雷音寺诸佛”形象。又派五百名僧人分列左右，充当“铁罗汉”，居于“六十二天门”之首，以压制敌军气势。耶律呐领命后立即出兵布阵。有诗为证：
堂堂阵势列方圆，万马争驰绕将台。
若使英雄齐角力，尽教圣主定中原。
吕军师将这些阵法全部布置完毕，命椿岩和韩延寿负责督战，每阵中以“红旗”为信号，指挥迎敌。这个阵势确实奇妙，凡人无法理解。七十二个阵法，怪异多变。白天则风冷雨凄，夜晚则银河迷乱，令人胆寒！正如诗句所言：
不有真仙开妙秘，如何能破鬼神机？
第二天，椿岩见阵图已完工，便对韩延寿说：“如今宋军已屯兵对峙，可派人送战书去告知对方，看看他们如何出兵。”韩延寿同意，立即派遣骑兵去见宋将王全节。王全节批回战书。第二天，王全节率李明等人出九龙谷平原之地，准备迎战。远远望见正北方一座阵势，如同自然生成的世界，大为震惊，说：“这番兵一定有奇才在军中，暂时不能贸然交战。”话还没说完，辽军统帅椿岩与韩延寿两人便飞马而出，大声喊道：“若你们只较量武艺，就来交手；若要较量智谋，就看我们的阵法！”王全节回头对李明说：“北军气势强劲，若贸然开战，终究不利；应该先看阵图，再商讨对策。”李明同意。王全节说：“较量武将的比武，实在不算什么，等他们重新布阵，再看谁能胜出。”椿岩笑着回答：“你们尽管布阵来战，我绝不暗算你们。”说完便撤回军营。
王全节回到军中，对李明说：“阵法看起来已有一定水平，但今日之奇更胜以往。应当立即上报朝廷，尽快派能人前来辨识。”又夸奖李明说：“此事不容拖延，必须迅速行动。”于是王全节画出阵法图谱，派人连夜前往汴京，将阵图呈报给宋真宗。
真宗看到阵图后大为震惊，将图展示给文武大臣，但无人能识。寇准上奏说：“我看这阵图中变化繁多，除请三关的杨六使前来辨识外，其他边将恐怕都无法看懂。”皇帝同意，随即派人直接前往三关，见杨六使。宣读圣旨之后，杨六使接旨，与将领们商议说：“既然主上命令，我们当即出发。”于是命令陈林、柴敢守寨，自己带岳胜、孟良等二十二名指挥使，统率三军，离开佳山寨，前往京城。这就是所谓的“明下三关”。这份皇恩浩荡，将帅的威风仪态，比起以前私下出征，真是天地之别。有诗为证：
万战丛中争锋镝，干军队里定乾坤。
英雄自有平戎策，直指旌旗入阵门。
军队一路无话，不久就抵达京城，杨六使将部队驻扎在城外。第二天，随班朝见。宋真宗说：“近来北征将领在对垒处布下阵图，文武官员都看不懂。我认为你出身太原，熟悉阵法，你来辨一辨这是什么阵？”杨六使接过阵图仔细观看，奏道：“臣看这阵图，必有特殊来源，可能是番邦没有人才能布成的。必须让我亲自带兵前往前线观察，才能明白其中奥秘。”皇帝同意，赏赐杨六使金杯御酒，立即命其出发。杨六使谢恩后，立即率部出发，前往九龙谷。
哨骑报告王全节军中，王全节听说是杨六使到来，非常高兴，与李明等人出营迎接。杨六使下马，与王全节并肩入帐，两人互相问候。王全节说：“近来我北征，没想到番兵布下如此奇绝的阵势。如今得您来此，想必有定论。”杨六使说：“陛下看过阵图，我一时也看不明白，还得等出阵前实地观察，才能看清楚它的变化。”王全节同意，安排酒宴款待，夜深后才散去。
第二天，杨六使下令出兵。岳胜、孟良等将领穿戴整齐，三通鼓响，宋军齐声呐喊，向前进军。辽军韩延寿也率部队列阵迎战。杨六使骑在马上，高声喊道：“北军不要放冷箭，等我看看你们的阵势！”韩延寿认出是杨六使，心想：“此人出身将门，深通阵法。”于是下令各营按照红旗的信号，随时变化应对。辽军一接到命令，阵势如山岳般轰然展开。杨六使在马上仔细观察良久，对诸将说：“这阵势我之前布过几次，从未见过如此变化。说是‘八门金锁阵’，又多了六十四门；说是‘迷魂阵’，还多了‘玉皇大殿’。这样复杂交错，我们怎么敢进攻？只能撤兵回去商量对策。”岳胜等人于是收军返回。辽军并未追击。
杨六使回到军中，与王全节商议说：“这阵势确实奇绝，我也无法看懂。”王全节说：“你都看不懂，别人更不可能明白。”杨六使说：“应立即派人回京奏报，请陛下亲征，再行商议。”王全节随即派人送往京城奏报。真宗得知后，与群臣商议说：“杨家人都看不出这阵法，这非同寻常，我必须亲征才行。”八王进言道：“这一回必须由陛下亲自监军，才能成功。”皇帝于是决定，命寇准监国，大将军呼延赞负责护卫，八王担任监军，下令所有边疆将领都随军出征，听命调派。命令下达后，诸将领纷纷整装待命，暂不赘述。
某日，皇帝驾临大梁，向幽州进发。正值夏末秋初，只见：旌旗在西风中翻舞，帐篷在夜色里显得阴冷。大军一路无阻，不久便接近九龙谷。杨六使、王全节等人在五十里外迎接。皇帝下令在正南方向驻扎营地。众将朝见完毕后，皇帝召杨六使入内，问他阵势情况。杨六使奏道：“阵势布置得极为奇妙，我一时仍看不出门道，正等着陛下亲自来观。”皇帝同意，下令第二天再看阵势。杨六使退出后，下令各营做好准备。
纳兰青云
