《东周列国志》•第一百八回 兼六国混一舆图 号始皇建立郡县
译文:
王翦代替李信担任秦国大将,率领六十万大军出征楚国。项燕在东冈驻守,抵抗秦军。看到秦军兵力庞大,便派人紧急向楚王报告,请求增兵援助。楚王立即调遣二十万军队,派将军景骐前往支援项燕。
与此同时,王翦的军队驻扎在天中山,扎下十几里长的营帐,严密防守。项燕每天派人挑战,但王翦始终不出战。项燕说:“王翦是老将,怯战是正常的。”王翦却下令士兵洗浴休息,每天宰牛设宴,亲自和士兵共同进餐。将士们对他感恩戴德,纷纷愿意为他效力。他们屡次请求出战,王翦就用美酒灌醉他们,以此消解他们的急切。
这样过了几个月,士兵们白天无所事事,便以投石和跳远为游戏打发时间。据范蠡兵法记载,投石游戏用十二斤重的石头,放在木机上发射,能射出三百步为赢,达不到则为输;力量大的人能用手投出石头,胜算更高。跳远则用七八尺高的横木,跳跃过去比胜负。王翦每天让各营军官默默记录士兵的游戏胜负,了解他们体能的强弱。他对外表现得极为谨慎,不许士兵进入楚国境内砍柴,即使抓到楚人,也用酒食款待后放回。
这样相持一年多,项燕始终无法与秦军交战,以为王翦虽然声言伐楚,实际上只是自保,因此不再加强防御。
有一天,王翦突然大摆宴席,对将士们说:“今天我要和大家一起打败楚国!”将士们一听,个个跃跃欲试,争相请战。于是挑选了二万名勇猛强悍的士兵,称为“壮士”,另编成一支冲锋部队。其他军队则分多路布防,吩咐说:一旦楚军败退,就各自进攻占领地方。
项燕毫无防备,接到突然袭击,仓促应战。壮士们蓄积了很长时间的力量,感到十分兴奋,大声呼喝冲入敌阵,一人能敌百人,楚军大败,屈定当场战死。项燕和景骐率残兵向东逃窜,王翦趁胜追击,在永安城再次与楚军交战,再次大败楚军,攻下西陵,荆襄地区震动不已。
王翦派蒙武率一半兵力驻守鄂渚,向湖南各地发布秦王的威势,宣布秦国的权威。他自己则率主力直逼淮南,直捣寿春。同时派人向咸阳报告捷报。
项燕在淮水流域招募士兵尚未返回,王翦便乘虚猛攻,寿春城很快被攻破。景骐在城楼上自刎殉国,楚王负刍被俘。秦王政亲自前往樊口接受投降,指责负刍犯下弑君之罪,废为庶民,命令王翦在鄂渚集中兵力,统一收服荆襄地区。
湖湘一带的郡县见秦军势大,纷纷望风归降。
项燕后来募集到两万五千人,抵达徐城,正好遇到楚王的亲兄弟昌平君逃难到来,他说:“寿春已破,楚王被俘,生死不明。”项燕说:“吴国、越国有长江为界,地域有一千余里,还可以立国。”于是他率领众人渡江,在兰陵拥立昌平君为楚王,居于兰陵,整顿军队,加强城防。
王翦已经平定了淮北地区,进入淮南,前往鄂渚谒见秦王。秦王夸奖他的功劳,接着问:“项燕又在江南另立楚王,怎么办?”王翦回答:“楚国的形势在江淮一带,如今整个淮河地区已为我所有,他们残余的势力不过苟延残喘,一旦大军压境,就会立即投降,何足挂齿。”秦王感叹:“王将军虽年事已高,志向却如此雄壮!”第二天,秦王返回咸阳,仍留下王翦率军平定江南。
王翦命蒙武在鹦鹉洲造船,一年后船只建成,顺江而下。守江的楚军无法抵御,秦军登陆,留下十万人在黄山驻守,切断江口。主力大军从朱方出发,包围兰陵,四面布营,军声震天。凡夫椒山、君山、荆南山等地皆布置军队,以隔断越地援军。
项燕调出全部城中兵力,在城下与秦军交战。最初交战,秦军稍有退让,王翦调动壮士组成左右两队,手持短兵器,大声呐喊冲入楚军阵中。蒙武亲手斩杀一名副将,又生擒一人,秦军士气大振,项燕再次大败,败兵逃入兰陵城中,筑起城门,固守城池。王翦用攻城的云梯从上攻击,项燕用火箭点燃云梯,将梯子烧毁。蒙武说:“项燕就像锅里的鱼,如果把城墙修得和城一样高,四面围攻,我军众多,他军寡小,守备又不严密,不到一个月,城必然被攻破。”王翦采纳了这个计策,攻城更加猛烈。
昌平君亲自巡视城墙,被流箭射中,士兵将他扶回行宫,当晚便去世了。项燕悲痛地说:“我之所以能苟活至今,只是为了芈姓血脉不绝,如今希望已无。”于是仰天长哭三声,拔剑自刎而死,城中顿时大乱。
秦军趁机登城,打开城门,王翦整顿军队进入城中,安抚百姓,随即率军南下,抵达锡山。士兵们在野外生火做饭,挖地时发现一块古碑,上面刻着十二个字:“有锡兵,天下争;无锡宁,天下清。”王翦询问当地居民,他们说:“这是惠山以东的山峰,自周平王东迁洛邑后,此山出产铅和锡,因此得名锡山,四十年来一直开采不断,如今产量减少,这块碑不知是谁所立。”
王翦感慨地说:“这块碑突然出现,预示着天下从此将渐渐安宁。这难道不是古人早已看出结局,特意埋下这块碑以警示后人吗?从今以后,我们应该把这里改名为‘无锡’。”如今无锡县的名字,正是由此而来。
王翦大军经过姑苏,守将率城投降,随后渡过浙江,平定越地。越国的子孙自从越国灭亡后,散居在甬江、天台等地,靠海而居,自封首领,互不统属。听到秦国的强大威势,全部前来归降。王翦收缴他们的地图和户籍,飞快上报秦王,并平定了豫章地区,设立九江郡和会稽郡,楚国祝融祭祀从此断绝。
这是秦王政二十四年的事情。
楚国自周桓王十六年,武王熊通开始强大,自称“王”,此后年年吞并小国。五代传至庄王旅才称霸,再五代传至昭王珍,几乎被吴国灭掉,再六代传至威王商,兼并吴、越,使江淮尽归楚国,几乎占尽天下一半土地。怀王槐任用奸臣靳尚,被秦国欺压,开始衰落。又五代传到负刍,最终被秦国灭亡。
史臣评论说:鬻熊的后裔在楚国建国,开拓南方土地,通王称霸,大开南方疆土。子围篡夺王位,商臣弑父,天意未改,奸臣得势。昭王困顿逃亡,怀王被囚受苦,襄王、烈王之后国势衰败,最终负刍被俘。
王翦灭楚后,班师回咸阳,秦王赏赐他千镒黄金。王翦告老还乡,回到频阳。秦王于是任命他的儿子王贲为大将,出兵攻打燕国,对王贲说:“如果能平定辽东,乘着势如破竹的势头,便可兼并代地,不必再发动战争。”王贲渡鸭绿江,攻破平壤城,俘虏燕王喜,押送至咸阳,废为庶民。
燕国自召公受封,九代传至惠侯,周厉王奔逃,八代传至庄公,齐桓公征伐山戎,为燕国开辟五百里土地,开始强盛。再十九代传至文公,苏秦用“合纵”之策,其子易王才称王,列为七国之一。易王传位给哙,被齐国所灭,哙之子昭王重新夺回国家,又四代传至燕王喜,最终被灭亡。
史臣评论说:召公治理陕地,甘棠怀德,易王自封王号,位列六国,哙因懦弱亡国,平因强盛而被俘,一次谋算失败,辽东失守。传四十三世,历时八九十年,姬姓宗室最终灭亡,召公的恩泽断绝。
王贲攻灭燕国后,转而向西进攻代国。代王嘉战败,想逃往匈奴,王贲追上他于猫儿庄,将其俘虏并囚禁,代王嘉自杀,全部夺取云中、雁门地区。这是秦王政二十五年的事。
赵国自造父为周朝大夫,后其子孙叔带奔晋,侍奉晋文侯,开始建立赵氏一族。五代传至赵夙,再传至赵衰,侍奉文公,赵衰之子赵盾分别辅佐襄、成、景三公,晋国称霸,赵氏世为霸主的辅佐。赵盾之子赵朔曾断绝,后其子赵武重立,再传至简子鞅,鞅传至襄子毋恤,与韩、魏三分晋国,毋恤传侄桓子浣,浣传其子赵籍,始称侯,谥为“烈”。六代传至武灵王推行胡服,再四代传至王迁被俘,公子嘉自立为代王,统治六年,国亡。
至此,六国中五个被灭,只剩下齐国尚存。
史臣评论说:赵氏与秦同祖;周穆王平定徐国,封造父于赵;叔带始事晋,夙初得地;武灵王时晋卿,籍为赵室之主。胡服虽强,内乱外患;颇牧不被重用,王迁被囚。云中六载,残余之火最终熄灭!
王贲捷报抵达咸阳,秦王十分喜悦,赐给王贲手书,大意是:“将军一出,便平定燕国和代国,奔驰两千余里,与父亲相比,功劳相匹,辛苦功高,难分高下。虽然如此,从燕国到齐国,归途是南北直线,齐国尚在,如同人身体缺了一只手臂。希望将军凭借余威,迅速打击齐国。将军父子,对秦国的贡献无人能及。”
王贲得书后,引兵攻取燕山,沿河间路线南下。
齐王建听从相国后胜的建议,不救援韩、魏,每当一个国家灭亡,反而派人去秦国称贺,秦王也用大量黄金赏赐使者,使者回国后,详细汇报秦王的厚待,齐王因此认为两国关系和谐,不再加强军事防御。后来听说五国全灭,王建内心不安,与后胜商议,才下令守卫西部边境,以防秦国袭击。然而并未预料到王贲大军越过吴桥,直接进攻济南。
齐王建即位以来,四十四年从未经历过战争,上下安然无事,从不训练武艺。况且秦军强大,传闻中声势浩大,如今数十万大军如泰山压顶般扑来,谁敢抵挡?又有谁敢与之对抗?
王贲从历下、淄川直接进犯临淄,一路长驱直入,势如破竹。临淄城中百姓惊慌逃散,城门无法守卫。后胜束手无策,只好劝王建投降。王贲兵不血刃,在两个月内平定了山东全境。
秦王得知捷报,发布命令:“齐王建听信后胜之计,断绝秦使,想制造混乱,如今幸好将士奋勇,齐国灭亡,本该将君臣全部处死,但考虑到王建四十余年恭顺无过,暂免诛杀,可与其家人迁居共城,由官府每日供给一斗粮食,度余生;后胜则就地处斩。”
王贲执行命令,诛杀后胜,派官吏押送王建到共城安置。他们只住几间茅屋,位于太行山下,四周都是松柏,没有其他居民。宫眷虽然分散,但也还有几十人,仅靠一斗粮食,远远不够。官府也时而断粮,王建只有一个年幼的儿子,夜里啼哭饥饿,王建悲痛欲绝,听到风吹松柏的声音,想起昔日临淄时的富贵,如今误信奸臣后胜,致使国家灭亡,如今在穷山恶水间挨饿,悔恨已无从挽回,遂痛哭失声,几天后便去世了。宫人纷纷逃散,他的儿子下落不明,后世传说是王建因为饥饿而死。齐人听闻后哀伤不已,唱起歌来:“松啊柏啊,饥饿不能当饭。是谁使齐王败亡?唉,真是任用奸佞之人的恶果!”
后人传此为“松柏之歌”,是责备后胜误国之言。
史评说:陈完为避难,投奔齐国,改氏为田,历数代至田桓子无宇,再传至僖子乞,因厚待百姓而得民心,田氏势力日益壮大。乞之子恒杀害齐君,再传至太公和,篡位称侯,再传至威王,国力强盛,称王,再四传至王建,最终灭亡。
史臣评论说:陈完避难,投奔太姜;势力不可两强,妫姓取代田姓;和始夺权,威王称王;孟尝门下宾客众多,田单曾救亡国;相国用贿赂方式,认贼为父;哀叹王建,松柏苍翠。
这是秦王政二十六年的事情。至此,六国全部并入秦国,天下统一。
秦王认为六国曾自封为“王”,名号不尊,决定改称“帝”。过去曾讨论过“东西二帝”之制,但难以传之久远,威服四夷,于是效法上古帝王,只尊三皇五帝,认为功德在三王之上,秦的德行超越三皇,功绩胜过五帝,于是兼称“皇帝”。追尊父亲庄襄王为太上皇。
又认为周公制定谥法,子可议父,臣可议君,不合礼制,从此废除谥法。秦始皇自称“朕”,从此后世子孙以数字相承:“朕为始皇帝,以后称为二世、三世,一直到百千万世,传之无穷。”天子自称“朕”,臣下奏事称“陛下”。
又请良匠雕琢和氏璧,制成传国玉玺,刻文为:“受命于天,既寿永昌”。
又依据“五德终始”理论,认为周朝属火德,水可灭火,秦应属水德,因此服饰、旗帜皆崇尚黑色。水属六数,因此器物尺寸、器物规格皆用六数。以十月朔为正月,朝会、庆典皆在此月举行。“正”与“政”音近,皇帝名字中不可使用“正”字,便改为“征”字。征字本义为不吉祥,但这是始皇的本意,臣民不敢再提。
尉缭看到始皇志得意满,变化频繁,私下叹息:“秦国虽已得天下,但元气已衰,能长久吗?”于是与弟子王敖一起连夜逃走,不知所往。
始皇问群臣:“尉缭为何抛弃我?”群臣都说:“尉缭辅佐陛下平定天下,功劳最大,原本期望封地,如同周代的太公、周公。如今陛下已称帝,但论功行赏之制未行,他心生失望,所以离去。”
始皇问:“周代分封制,还能行得通吗?”群臣回答:“燕、齐、楚、代这些地方距离遥远,难以治理,若不设王侯镇守,国家难以稳固。”
李斯提议:“周代分封数百诸侯,同姓为多,后代子孙不断互相攻杀,无法长久。如今陛下统一全国,全部设立郡县,虽有功臣,也只给予丰厚俸禄,不许他们拥有半寸土地或一户百姓,彻底杜绝战争根源,岂不是实现长久安定的制度?”
始皇采纳此议,于是将天下划分为三十六郡。
这三十六郡是:内郡(长安)、河东、河内、太原、云中、雁门、九原、南阳、江陵、长沙、九江、齐郡、济北、山阴、淄川、济南、平原、临淄、渔阳、上谷、北平、辽东、辽西、渔阳、上谷、代郡、上党、恒山、南郡、赵郡、颍川、陈郡、泗水、会稽。
王翦、王贲等将领出征期间,秦王在咸阳设官治国,建立郡县。从此,中央集权体制确立,分封制度彻底终结。
天下统一后,秦始皇开始修长城、建驰道、统一度量衡、文字、车轨,加强中央对地方的控制,奠定了中国中央集权制度的基础。
《列国志》作者感慨,有诗曰:
世运虽然延续八百年,一半是人为,一半是天意。
绵延依靠忠厚之德,衰落随波逐流而倒倾。
六国卑躬屈膝,甘愿向秦称臣,
周室失祀,恨东迁之耻。
纵观千古兴衰之局,尽在朝廷任用佞臣贤才之间。