话说颜恩欲见信陵君不得，宾客不肯为通，正无奈何，适博徒毛公和卖浆薛公来访公子。颜恩知为信陵君上客，泣诉其事，二公曰：“君第戒车，我二人当力劝之。”颜恩曰：“全仗，全仗。”二公入见信陵君曰：“闻公子车驾将返宗邦，吾二人特来奉送。”信陵君曰：“哪有此事？”二公曰：“秦兵围魏甚急，公子不闻乎？”信陵君曰：“闻之。但无忌辞魏十年，今已为赵人，不敢与闻魏事矣。”二公齐声曰：“公子是何言也？公子所以重于赵，名闻于诸侯者，徒以有魏也，即公子之能养士，致天下宾客者，亦借魏力也。今秦攻魏日急，而公子不恤，设使秦一旦破大梁，夷先王之宗庙，公子纵不念其家，独不念祖宗之血食乎？公子复何面目寄食于赵也！”言未毕，信陵君蹴然起立，面发汗，谢曰：“先生责无忌甚正，无忌几为天下罪人矣。”即日命宾客束装，自入朝往辞赵王，赵王不舍信陵君归去，持其臂而泣曰：“寡人自失平原，倚公子如长城，一朝弃寡人而去，寡人谁与共社稷耶？”信陵君曰：“无忌不忍先王宗庙见夷于秦，不得不归，倘邀君之福，社稷不泯，尚有相见之日。”赵王曰：“公子向以魏师存赵，今公子归赴国难，寡人敢不悉赋以从！”乃以上将军印授公子，使将军庞煖为副，起赵军十万助之。信陵君既将赵军，先使颜恩归魏报信，然后分遣宾客致书于各国求救。燕、韩、楚三国俱素重信陵之人品，闻其为将，莫不喜欢，悉遣大将引兵至魏，听其节制。燕将将渠、韩将公孙婴、楚将景阳，惟齐国不肯发兵。却说魏王正在危急，颜恩报说：“信陵君兼将燕、赵、韩、楚之师，前来救魏。”魏王如渴时得浆，火中得水，喜不可言，使卫庆悉起国中之师，出应公子。时蒙骜围郏州，王龁围华州，信陵君曰：“秦闻吾为将，必急攻。郏、华东西相距五百余里，吾以兵缀蒙骜之兵于郏，而率奇兵赴华，若王龁兵败，则蒙骜亦不能自固矣。”众将皆曰：“然。”乃使卫庆以魏师合楚师筑为连垒，以拒蒙骜，虚插信陵君旗号，坚壁勿战；而身帅赵师十万，与燕、韩之兵，星驰华州。信陵君集诸将计议曰：“少华山东连太华，西临渭河，秦以舟师运粮，俱泊渭水，而少华木多荆杞，可以伏兵，若以一军往渭劫粮，王龁必悉兵来救，吾伏兵于少华，邀而击之，无不胜矣！”即命赵将庞煖引一支军往渭河，劫其粮艘；使韩将公孙婴、燕将将渠各引一支军，声言接应劫粮之兵，只在少华山左右伺候，共击秦军。信陵君亲率精兵三万，伏于少华山下。庞煖引军先发，早有伏路秦兵报入王龁营中，言：“魏信陵君为将，遣兵径往渭口。”王龁大惊曰：“信陵善于用兵，今救华，不接战，而劫渭口之粮，是欲绝我根本也，吾当亲往救之。”遂传令：“留兵一半围城，余者悉随吾救渭。”将近少华山，山中闪出一队大军，打著“燕相国将渠”旗号，王龁传令列成阵势，便接住将渠交锋。战不数合，又是一队大军到来，打著“韩大将公孙婴”旗号，王龁急分兵迎敌。军士报道：“渭河粮船，被赵将庞煖所劫。”王龁道：“事已如此，且只顾厮杀。若杀退燕、赵二军，又作计较。”三国之兵，搅做一团，自午至酉，尚未鸣金，信陵君度秦兵已疲，引伏兵一齐杀出，大叫：“信陵君亲自领兵在此！秦将早早来降，免污刀斧！”王龁虽是个惯战之将，到此没有三头六臂，如何支持得来？况秦兵素闻信陵君威名，到此心胆俱裂，人人惜命，个个奔逃。王龁大败，折兵五万有余，又尽丧其粮船，只得引残兵败将，向路南而遁，进临潼关去讫。信陵君引得胜之兵，仍分三队，来救郏州。却说蒙骜谍探信陵君兵往华州，乃将老弱立营，虚建“大将蒙”旗帜，与魏、楚二军相持。尽驱精锐衔枚疾走，望华州一路迎来，指望与王龁合兵。谁知信陵君已破走了王龁，恰好在华阴界上相遇，信陵君亲冒矢石，当先冲敌，左有公孙婴，右有将渠，两下大杀一阵，蒙骜折兵万余，鸣金收军。当下扎住大寨，整顿军马，打点再决死敌。这边魏将卫庆，楚将景阳，探知蒙骜不在军中，攻破秦营老弱，解了郏州之围，也望华阴一路追袭而来。正遇蒙骜列阵将战，两下夹攻，蒙骜虽勇，怎当得五路军马，腹背受敌，又大折一阵，急急望西退走。信陵君率诸军，直追至函谷关下，五国扎下五个大营，在关前扬威耀武。如此月余，秦兵紧闭关门，不敢出应，信陵君方才班师。各国之兵，亦皆散回本国。史臣论此事，以为信陵君之功，皆毛公薛公之功也。有诗云：兵马临城孰解围？合纵全仗信陵归。当时劝驾谁人力？却是埋名两布衣！魏安釐王闻信陵君大破秦军，奏凯而回，不胜之喜，出城三十里迎接。兄弟别了十年，今日相逢，悲喜交集，乃并驾回朝，论功行赏，拜为上相，益封五城，国中大小政事，皆决于信陵君。赦朱亥擅杀晋鄙之罪，用为偏将，此时信陵君之威名，震动天下。各国皆具厚币求信陵君兵法，信陵君将宾客平日所进之书，纂括为二十一篇，阵图七卷，名曰《魏公子兵法》。却说蒙骜与王龁领著败兵，合做一处，来见秦庄襄王，奏曰：“魏公子无忌‘合纵’五国，兵多将广，所以臣等不能取胜，损兵折将，罪该万死。”秦王曰：“卿等屡立战功，开疆拓土，今日之败，乃是众寡不敌，非卿等之罪也。”刚成君蔡泽进曰：“诸国所以‘合纵’者，徒以公子无忌之故。今王遣一使修好于魏，且请无忌至秦面会，俟其入关，即执而杀之，永绝后患，岂不美哉？”秦王用其谋，遣使至魏修好，并请信陵君。冯谖曰：“孟尝、平原皆为秦所羁，幸而得免，公子不可复蹈其辙！”信陵君亦不愿行，言于魏王，使朱亥为使，奉璧一双以谢秦。秦王见信陵君不至，其计不行，心中大怒，蒙骜密奏秦王曰：“魏使者朱亥即锤击晋鄙之人也，此魏之勇士，宜留为秦用。”秦王欲封朱亥官职，朱亥坚辞不受。秦王益怒，令左右引朱亥置虎圈中，圈有斑斓大虎，见人来即欲前攫，朱亥大喝一声：“畜生何敢无礼！”迸开双睛，如两个血盏，目眦尽裂，迸血溅虎，虎蹲伏股栗，良久不敢动，左右乃复引出。秦王叹曰：“乌获、任鄙不是过矣！若放之归魏，是与信陵君添翼也！”愈欲迫降之，亥不从，命拘于驿舍，绝其饮食。朱亥曰：“吾受信陵君知遇，当以死报之！”乃以头触屋柱，柱折而头不破，于是以手自探其喉，绝咽而死。真义士哉！秦王既杀朱亥，复谋于群臣曰：“朱亥虽死，信陵君用事如故，寡人意欲离间其君臣，诸卿有何良策？”刚成君蔡泽进曰：“昔信陵君窃符救赵，得罪魏王，魏王弃之于赵，不许相见，后因秦兵围急，不得已而召之，虽然纠连四国，得成大功，然信陵君有震主之嫌，魏王岂无疑忌之意？信陵君锤杀晋鄙，鄙死宗族宾客怀恨必深，大王若捐金万斤，密遣细作至魏，访求晋鄙之党，奉以多金，使之布散流言，言：‘诸侯畏信陵君之威，皆欲奉之为魏王，信陵君不日将行篡夺之事。’如此，则魏王必疏无忌而夺其权。信陵君不用事，天下诸侯，亦皆解体，吾因而用兵，无足为吾难矣！”秦王曰：“卿计甚善。然魏既败吾军，其太子增犹质吾国，寡人欲囚而杀之，以泄吾恨何如？”蔡泽对曰：“杀一太子，彼复立一太子，何损于魏？不若借太子使为反间于魏。”秦王大悟，待太子增加厚，一面遣细作持万金往魏国行事；一面使其宾客皆与太子增往来相善，因而密告太子曰：“信陵君在外十年，交结诸侯，诸侯之将相莫不敬且惮之。今为魏大将，诸侯兵皆属焉，天下但知有信陵君，不知有魏王也。虽吾秦国，亦畏信陵君之威，欲立为王，与之连和；信陵君若立，必使秦杀太子，以绝民望，即不然，太子亦将老于秦矣，奈何？”太子增涕泣求计，客曰：“秦方欲与魏通和，太子何不致一书于魏王，使其请太子归国。”太子增曰：“虽请之，秦安肯释我而归耶？”客曰：“秦王之欲奉信陵，非其本意，特畏之耳。若太子愿以国事秦，固秦之愿也，何患请而不从哉。”太子增乃为密书，书中备言诸侯归心信陵，秦亦欲拥立为王等语，后乃叙己求归之意，将书付客，托以密致魏王，于是秦王乃修书二封，一封致魏王归朱亥之丧，托言病死；一封奉贺信陵君，另有金币等物。却说魏王因晋鄙宾客布散流言，固已心疑；及秦使捧国书来，欲与魏息兵修好。叩其来意，都是敬慕信陵之语；又接得太子增家信，心中愈加疑惑，使者再将书、币送信陵府中，故意泄漏其语，使魏王闻之。却说信陵君闻秦使讲和，谓宾客曰：“秦非有兵戎之事，何求于魏，此必有计。”言未毕，阍人报秦使者在门，言：“秦王亦有书奉贺。”信陵君曰：“人臣义无私交，秦王之书、币无忌不敢受。”使者再三致秦王之意，信陵君亦再三却之。恰好魏王遣使来到，要取秦王书来看，信陵君曰：“魏王既知有书，若说吾不受，必不肯信。”遂命驾车将秦王书、币，原封不动，送上魏王，言：“臣已再三辞之，不敢启封，今蒙王取览，只得呈上，但凭裁处。”魏王曰：“书中必有情节，不启不明。”乃发书观之，略曰：公子威名播于天下，天下侯王莫不倾心于公子者，指日当正位南面，为诸侯领袖，但不知魏王让位当在何日，引领望之？不腆之赋，预布贺忱，惟公子勿罪。魏王览毕，付与信陵君观看，信陵君奏曰：“秦人多诈，此书乃离间我君臣，臣所以不受者，正虑书中不知何语，恐堕其术中耳，”魏王曰：“公子既无此心，便可于寡人面前，作书复之。”即命左右取纸笔，付信陵君作回书，略云：无忌受寡君不世之恩，糜首莫酬，南面之语，非所以训人臣也。蒙君辱贶，昧死以辞。书付秦使，并金、币带回，魏王亦遣使谢秦，并言：“寡君年老，欲请太子增回国。”秦王许之，太子增既回魏。复言信陵君不可专任，信陵君虽则于心无愧，度王心中芥蒂，终未释然，遂托病不朝，将相印、兵符俱缴还魏王，与宾客为长夜之饮，多近妇女，日夜为乐，惟恐不及。史臣有诗云：侠气凌今古，威名动鬼神。一身全赵魏，百战却嬴秦。镇国同坚础，危词似吠狺。英雄无用处，酒色了残春。再说秦庄襄王在位三年，得疾，丞相吕不韦入问疾，因使内侍以缄书密致王后，追述往日之誓，后旧情未断，遂召不韦与之私通，不韦以医药进王，王病一月而薨。不韦扶太子政即位，此时年仅一十三岁，尊庄襄后为太后，封其母弟成峤为长安君。国事皆决于不韦，比于太公，号为尚父，不韦父死，四方诸侯宾客吊者如市，车马填塞道路，视秦王之丧愈加众盛，正是：“权倾中外，威振诸侯。”不在话下。秦王政元年，吕不韦知信陵君退废，始复议用兵。使大将蒙骜同张唐伐赵，攻下晋阳；三年，再遣蒙骜同王龁攻韩，韩使公孙婴拒之。王龁曰：“吾一败于赵，再败于魏，蒙秦王赦而不诛，此行当以死报，”遂帅其私属千人，直犯韩营，龁力战而死，韩兵乱，蒙骜乘之，大败韩师，杀公孙婴，取韩十二城以归。自信陵君废，而赵、魏之好亦绝。赵孝成王使廉颇伐魏，围繁阳，未克，而孝成王薨，太子偃嗣位，是为悼襄王，时廉颇已克繁阳，乘胜进取。而大夫郭开素以谄佞为廉颇所嫉，常因侍宴面叱之。郭开衔怨在心，谮于悼襄王，言：“廉颇已老，不任事，伐魏久而无功。”乃使武襄君乐乘往代廉颇。廉颇怒曰：“吾自事惠文王为将，于今四十余年，未有挫失。乐乘何人，而能代我？”遂勒兵攻乘，乘惧走归国。廉颇遂奔魏，魏王虽尊为客将，疑而不用，廉颇由是遂居大梁。秦王政四年十月，蝗虫从东方来，蔽天，禾稼不收，疫病大作。吕不韦与宾客议令百姓纳粟千石，拜爵一级，后世纳粟之例，自此而起。是年，魏信陵君伤于酒色，得疾而亡。冯谖哭泣过哀亦死，宾客自刭从死者百余人，足见信陵君之能得士矣。明年，魏安釐王亦薨，太子增嗣位，是为景湣王。秦知魏新丧君，又信陵君已死，思报败绩之仇，遣大将蒙骜攻魏，拔酸枣等二十城，置东郡。未几，又拔朝歌，又攻下濮阳，卫元君乃魏王之婿，东走野王，阻山而居，景湣王叹曰：“使信陵君尚在，当不令秦兵纵横至此也。”于是遣使与赵通好。赵悼襄王亦患秦侵伐无已，方欲使人往纠列国，重寻信陵、平原二君‘合纵’之约，忽边吏报道：“今有燕国拜剧辛为大将，领兵十万，来犯北界。”那剧辛原是赵人，先在赵时，原与庞煖有交，后来庞煖仕赵，剧辛投奔燕昭王，昭王用为蓟郡守，及燕王喜被赵将廉颇围困都城，赖将渠讲和而罢，深以为耻。将渠相燕，原出于赵人所命，非燕王之意，虽则助信陵君战秦有功，到底君臣之间未能十分相信。将渠为相岁余，即托病归其印绶，燕王乃召剧辛于蓟，用为相国，共图报赵之事。奈心惮廉颇，不敢动掸。今日廉颇奔魏，庞煖为将，剧辛意颇轻之，乃迎合燕王之意，奏曰：“庞煖庸才，非廉颇之比，况秦兵已拔晋阳，赵人疲敝，乘衅攻之，栗腹之耻可雪也。”燕王大悦曰：“寡人正有此意，相国能为寡人一行乎？”剧辛曰：“臣熟知地利，若蒙见委，定当生擒庞煖，献于大王之前。”燕王大悦，遂使剧辛将兵十万伐赵。赵王闻报，即召庞煖计议，煖曰：“剧辛自恃宿将，必有轻敌之心，今李牧见守代郡，使引军南行，从庆都一路来，以断其后，臣以一军迎战，彼腹背受敌，可成擒矣！”赵王从计而行。却说剧辛渡易水，取路中山，直犯常山地界，兵势甚锐。庞煖帅大军屯于东垣，深沟高垒，以待其来。剧辛曰：“我军深入，若彼坚壁不战，成功无日矣！”问帐下：“谁敢挑战？”骁将栗元，乃栗腹之子，欲报父仇，欣然愿往，剧辛曰：“更得一人帮助方可。”末将武阳靖请行，剧辛给锐卒万人，使犯赵师，庞煖使乐乘、乐闲张两翼以待，而亲率军迎战，两下交锋，约二十余合，一声炮响，两翼并进，俱用强弓劲弩乱射燕军，武阳靖中箭而亡，栗元不能抵当，回车便走，庞煖同二将从后掩杀，一万锐卒，折去三千有余。剧辛大怒，急催大军亲自接应，庞煖已自还营去了，剧辛攻垒不能入，乃使人下书，约明日于阵前，单车相见，庞煖允之，两下各自准备。至次日，彼此列成阵势，吩咐：“不许施放冷箭！”庞煖先乘单车立于阵前，请剧将军会面。剧辛亦乘单车而出，庞在车中欠身曰：“且喜将军齿发无恙，”剧辛曰：“忆昔别君去赵，不觉距今已四十余年，某已衰老，君亦苍颜，人生如白驹过隙，信然也！”庞煖曰：“将军向以昭王礼士，弃赵奔燕，一时豪杰景附，如云之从龙，风之从虎，今金台草没，无终墓木已拱，苏代、邹衍相继去世，昌国君亦归吾国，燕之气运亦可知矣！老将军年逾六十，孤立于衰王之庭，犹贪恋兵权，持凶器而行危事，欲何为乎？”剧辛曰：“某受燕王三世厚恩，粉骨难报，趁吾余年，欲为国家雪栗腹之耻！”庞煖曰：“栗腹无故攻吾鄗邑，自取丧败，此乃燕之犯赵，非赵之犯燕也！”两下在军前反覆酬答，庞煖忽大呼曰：“有人得剧辛之首者，赏三百金！”剧辛曰：“足下何轻吾太甚，吾岂不能取君之首耶？”庞煖曰：“君命在身，各尽其力可耳！”剧辛大怒，把令旗一麾，栗元便引军杀出，这里乐乘、乐闲双车接战，燕军渐失便宜，剧辛驱军大进，庞煖亦以大军迎之，两下混杀一场，燕军比赵损折更多，天晚各鸣金收兵。剧辛回营，闷闷不悦，欲待回军，又在燕王面前夸了大口，欲待不回，又难取胜，正自踌躇，忽有守营军士报道：“赵国遣人下书，见在辕门之外，未敢擅投。”剧辛命取书到，其书再三缄封甚固，发而观之，略曰：代州守李牧，引军袭督亢，截君之后，君宜速归，不然无及。某以昔日交情，不敢不告。剧辛曰：“庞煖欲摇动我军心耳！纵使李牧兵至，吾何惧哉？”命以书还其使人，来日再决死战。赵使者已去，栗元进曰：“庞煖之言，不可不信，万一李牧果引军袭吾之后，腹背受敌，何以处之？”剧辛笑曰：“吾亦虑及于此，适才所言，稳住军心。汝今密传军令，虚扎营寨，连夜撤回，吾亲自断后，以拒追兵。”栗元领计去了，谁知庞煖探听燕营虚设，同乐乘、乐闲分三路追来。剧辛且战且走，行至龙泉河，探子报道：“前面旌旗塞路，闻说是代郡军马。”剧辛大惊曰：“庞煖果不欺我！”遂不敢北进，引兵东行，欲取阜城，一路奔往辽阳，庞煖追及，大战于胡卢河。剧辛兵败，叹曰：“吾何面目为赵囚乎？”自刎而亡，此燕王喜十三年，秦王政之五年也。，髯翁有诗叹曰：金台应骋气昂昂，共翼昭王复旧疆。昌国功名今在否？独将白首送沙场！栗元被乐闲擒而斩之，获首二万余，余俱奔溃或降，赵兵大胜。庞煖约会李牧一齐征进，取武遂、方城之地，燕王亲诣将渠之门，求其为使，伏罪乞和，庞煖看将渠面情，班师奏凯而回。李牧仍守代郡去讫。赵悼襄王效迎庞煖，劳之曰：“将军武勇若此，廉、蔺犹在赵也！”庞煖曰：“燕人已服，宜及此时‘合纵’列国，并力图秦，方保无虞。”不知‘合纵’事如何？且看下回分解。
《东周列国志》•第一百二回 华阴道信陵败蒙骜 胡卢河庞煖斩剧辛
译文：
这是一篇文言小说，并非古诗词，以下是将其翻译成现代汉语：
话说颜恩想见信陵君却见不到，信陵君的宾客不肯为他通报，他正无可奈何之时，恰好博徒毛公和卖浆的薛公来拜访信陵君。颜恩知道他们是信陵君的上宾，便哭着诉说这件事。二公说：“您只管准备好车马，我们二人会尽力劝他。”颜恩说：“全靠二位了。”二公进去见信陵君说：“听说公子您要回魏国了，我们二人特来送行。”信陵君说：“哪有这回事？”二公说：“秦兵围困魏国十分危急，公子您没听说吗？”信陵君说：“听说了。但我离开魏国十年，如今已是赵国人，不敢再过问魏国的事了。”二公齐声说：“公子这是什么话呀？公子您在赵国受尊重，名声传遍诸侯各国，只因为有魏国啊。就是公子您能供养士人，招来天下宾客，也是借助魏国的力量啊。如今秦国攻打魏国一天比一天紧急，而公子您却不忧虑。假如秦国一旦攻破大梁，铲平先王的宗庙，公子您纵然不挂念自己的家，难道就不挂念祖宗的祭祀吗？公子您还有什么脸面在赵国混饭吃呢！”话还没说完，信陵君就惶恐地站起来，脸上冒出了汗，道歉说：“先生责备我很对，我差点成为天下的罪人了。”当天就命令宾客收拾行装，自己入朝去辞别赵王。赵王舍不得信陵君回去，拉着他的胳膊哭着说：“我自从失去平原君，就把公子您当作长城来依靠，您一旦离我而去，我和谁一起治理国家呢？”信陵君说：“我不忍心看到先王的宗庙被秦国毁掉，不得不回去。倘若托您的福，国家不灭亡，还有相见的日子。”赵王说：“公子您从前率领魏国军队救了赵国，如今您回去救国难，我怎么敢不倾全国之力跟随呢！”于是把上将军的印授给信陵君，让将军庞煖做副手，发动十万赵军帮助他。
信陵君率领赵军后，先派颜恩回魏国报信，然后分别派遣宾客送信给各国求救。燕、韩、楚三国一向敬重信陵君的人品，听说他做了将领，都很高兴，都派遣大将率兵到魏国，听从他的指挥。燕将将渠、韩将公孙婴、楚将景阳，只有齐国不肯发兵。
再说魏王正在危急之时，颜恩报告说：“信陵君同时率领燕、赵、韩、楚的军队，前来救魏国。”魏王就像口渴时得到了水浆，火中得到了水，高兴得说不出话来，派卫庆发动全国的军队，出去接应信陵君。当时蒙骜围困郏州，王龁围困华州，信陵君说：“秦国听说我做了将领，一定会加紧进攻。郏州和华州东西相距五百多里，我用一部分军队把蒙骜的军队牵制在郏州，而率领奇兵奔赴华州。如果王龁的军队战败，那么蒙骜也不能守住自己的阵地了。”众将都说：“对。”于是派卫庆率领魏军和楚军筑起连营，来抵抗蒙骜，虚插信陵君的旗号，坚守营垒不出战；而自己率领十万赵军，和燕、韩的军队，火速赶往华州。
信陵君召集众将商议说：“少华山东边连接太华，西边靠近渭河，秦国用战船运粮，都停泊在渭水，而少华山树木大多是荆杞，可以埋伏军队。如果派一支军队到渭河去劫粮，王龁一定会全部出兵来救，我们在少华山埋伏军队，半路截击他们，没有不胜利的！”当即命令赵将庞煖率领一支军队到渭河，劫秦国的粮船；派韩将公孙婴、燕将将渠各率领一支军队，声称是接应劫粮的军队，只在少华山左右等候，一起攻击秦军。信陵君亲自率领三万精兵，埋伏在少华山下。庞煖率领军队先出发，早有埋伏在路上的秦兵报告到王龁的营中，说：“魏国信陵君做了将领，派兵直接前往渭口。”王龁大惊说：“信陵君善于用兵，如今来救华州，不交战，却去劫渭口的粮食，这是想断绝我们的根本啊，我应当亲自去救。”于是传令：“留下一半军队围城，其余的都跟我去救渭河。”快到少华山时，山中闪出一队大军，打着“燕相国将渠”的旗号，王龁传令摆开阵势，就和将渠交锋。打了几回合，又有一队大军到来，打着“韩大将公孙婴”的旗号，王龁急忙分兵迎战。军士报告说：“渭河的粮船，被赵将庞煖劫走了。”王龁说：“事情已经这样了，暂且只顾厮杀。如果杀退燕、赵二军，再作打算。”三国的军队，搅在一起，从中午到傍晚，还没有收兵，信陵君估计秦兵已经疲惫，率领伏兵一起杀出来，大喊：“信陵君亲自领兵在这里！秦将早早来投降，免得弄脏了刀斧！”王龁虽然是个惯战的将领，到这时也没有三头六臂，怎么能支持得住呢？何况秦兵一向听说信陵君的威名，到这时心胆都吓破了，人人惜命，个个奔逃。王龁大败，损失了五万多士兵，又把粮船都丢了，只得率领残兵败将，往南逃跑，进入潼关去了。
信陵君率领得胜的军队，仍然分成三队，来救郏州。再说蒙骜侦察到信陵君的军队去了华州，就把老弱士兵留在营中，虚建“大将蒙”的旗帜，和魏、楚二军对峙。把精锐部队都派出去，口中衔枚快速行军，往华州一路赶来，指望和王龁合兵。谁知信陵君已经打败并赶走了王龁，恰好在华阴界上相遇，信陵君亲自冒着箭石，当先冲锋，左边有公孙婴，右边有将渠，两下里大战一场，蒙骜损失了一万多士兵，鸣金收兵。当下扎下大寨，整顿军马，准备再决死战。这边魏将卫庆，楚将景阳，探知蒙骜不在军中，攻破秦营的老弱士兵，解了郏州之围，也往华阴一路追来。正遇到蒙骜摆开阵势要交战，两下里夹攻，蒙骜虽然勇猛，怎么能抵挡得住五路军马，腹背受敌，又大败一场，急忙往西退走。信陵君率领各路军队，一直追到函谷关下，五国扎下五个大营，在关前耀武扬威。这样过了一个多月，秦兵紧闭关门，不敢出来应战，信陵君才班师回朝。各国的军队，也都各自返回本国。
史官评论这件事，认为信陵君的功劳，都是毛公、薛公的功劳。有诗说：兵马临城谁来解围？合纵全靠信陵君归来。当时劝他动身是谁出的力？却是埋没名声的两个平民！
魏安釐王听说信陵君大破秦军，胜利归来，非常高兴，出城三十里迎接。兄弟俩分别了十年，今天相逢，悲喜交加，于是一起乘车回朝，论功行赏，封信陵君为上相，增加封邑五座城，国内大小政事，都由信陵君决定。赦免朱亥擅自杀死晋鄙的罪过，任用他为偏将。这时信陵君的威名，震动天下。各国都带着厚礼来求信陵君的兵法，信陵君把宾客平日进献的书，编纂成二十一篇，阵图七卷，名叫《魏公子兵法》。
再说蒙骜和王龁领着败兵，合在一起，来见秦庄襄王，上奏说：“魏国公子无忌‘合纵’五国，兵多将广，所以我们不能取胜，损兵折将，罪该万死。”秦王说：“你们屡次立下战功，开拓疆土，今天的失败，是因为敌众我寡，不是你们的罪过。”刚成君蔡泽进言说：“各国之所以‘合纵’，只是因为公子无忌的缘故。如今大王派一个使者和魏国修好，并且请无忌到秦国当面会谈，等他入关，就把他抓住杀掉，永绝后患，岂不是好事？”秦王采用了他的计谋，派使者到魏国修好，并请信陵君。冯谖说：“孟尝君、平原君都被秦国扣留过，幸亏得以脱身，公子您不能再重蹈他们的覆辙！”信陵君也不愿意去，对魏王说了，派朱亥做使者，捧着一双玉璧去答谢秦国。秦王见信陵君不来，他的计谋不能实现，心中大怒。蒙骜秘密奏报秦王说：“魏国使者朱亥就是用锤子打死晋鄙的人，这是魏国的勇士，应该留下为秦国所用。”秦王想封朱亥官职，朱亥坚决推辞不接受。秦王更加愤怒，命令左右把朱亥放到虎圈中，圈里有一只斑斓猛虎，看见人来就想扑上去抓，朱亥大喝一声：“畜生怎么敢无礼！”瞪大眼睛，像两个血盏，眼眶都裂开了，迸出的血溅到老虎身上，老虎蹲伏着吓得发抖，很久不敢动，左右才又把他拉出来。秦王感叹说：“乌获、任鄙也不过如此啊！如果放他回魏国，是给信陵君添翅膀啊！”更加想逼迫他投降，朱亥不从，秦王命令把他拘留在驿舍，断绝他的饮食。朱亥说：“我受信陵君的知遇之恩，应当以死报答他！”于是用头撞屋柱，柱子折断了头却没破，于是用手自己抠喉咙，气绝而死。真是义士啊！
秦王杀了朱亥后，又和群臣商议说：“朱亥虽然死了，信陵君仍然当权，我想离间他们君臣关系，你们有什么好办法？”刚成君蔡泽进言说：“从前信陵君偷符救赵，得罪了魏王，魏王把他抛弃在赵国，不许相见，后来因为秦兵围困紧急，不得已才召他回来，虽然联合四国，立下大功，但是信陵君有震主的嫌疑，魏王怎么能没有猜忌之心呢？信陵君用锤子杀了晋鄙，晋鄙死后他的宗族宾客怀恨一定很深，大王如果拿出一万斤黄金，秘密派遣细作到魏国，寻访晋鄙的党羽，送给他们很多黄金，让他们散布流言，说：‘诸侯畏惧信陵君的威望，都想拥戴他做魏王，信陵君不久就要篡位了。’这样，魏王一定会疏远无忌并剥夺他的权力。信陵君不再当权，天下诸侯也都会瓦解，我们趁机用兵，就没有什么可难的了！”秦王说：“你的计策很好。但是魏国既然打败了我们的军队，他们的太子增还在我国做人质，我想把他囚禁并杀掉，来发泄我的仇恨，怎么样？”蔡泽回答说：“杀一个太子，他们又会立一个太子，对魏国有什么损害呢？不如借助太子在魏国进行反间计。”秦王恍然大悟，对待太子增更加优厚，一面派遣细作拿着一万斤黄金到魏国行事；一面让他的宾客都和太子增交往友好，趁机秘密告诉太子说：“信陵君在国外十年，结交诸侯，诸侯的将相没有不尊敬并且畏惧他的。如今做了魏国大将，诸侯的军队都归他指挥，天下只知道有信陵君，不知道有魏王了。即使我们秦国，也畏惧信陵君的威望，想拥立他做魏王，和他联合；信陵君如果立为魏王，一定会让秦国杀了太子，来断绝百姓的希望，即使不这样，太子您也将老死在秦国了，怎么办呢？”太子增哭泣着求计策，宾客说：“秦国正想和魏国通和，太子您为什么不写一封信给魏王，让他请求太子您回国。”太子增说：“即使请求，秦国怎么肯放我回去呢？”宾客说：“秦王想拥立信陵君，不是他的本意，只是畏惧他罢了。如果太子您愿意把国事交给秦国，本来就是秦国的愿望，何必担心请求了不答应呢。”太子增于是写了一封密信，信中详细说了诸侯归心信陵君，秦国也想拥立他做魏王等话，后面又说了自己想回国的意思，把信交给宾客，托他秘密送给魏王。于是秦王又写了两封信，一封送给魏王归还朱亥的灵柩，假托说他是病死的；一封祝贺信陵君，另外还有金币等物品。
再说魏王因为晋鄙的宾客散布流言，本来已经心存疑虑；等到秦国使者捧着国书来，想和魏国停战修好。问他来意，都是敬慕信陵君的话；又接到太子增的家信，心中更加疑惑。使者又把书信、金币送到信陵君府中，故意泄露其中的话，让魏王听到。
再说信陵君听说秦国使者来讲和，对宾客说：“秦国没有战事，为什么来求魏国，这一定有计谋。”话还没说完，守门人报告秦国使者在门口，说：“秦王也有信来祝贺。”信陵君说：“臣子按道义不能有私人交往，秦王的书信、金币我不敢接受。”使者再三表达秦王的心意，信陵君也再三推辞。恰好魏王派使者来，要拿秦王的信来看，信陵君说：“魏王既然知道有信，如果说我不接受，他一定不肯相信。”于是命令驾车把秦王的书信、金币，原封不动，送给魏王，说：“我已经再三推辞了，不敢开封，如今蒙大王要来看，只得呈上，任凭大王裁处。”魏王说：“信中一定有情况，不打开不明白。”于是打开信来看，大致内容是：公子威名传遍天下，天下诸侯没有不倾心于公子的，不久就会南面称王，成为诸侯领袖，只是不知道魏王让位在什么时候，我翘首盼望。薄礼一份，预先表达祝贺之情，希望公子不要怪罪。魏王看完，交给信陵君看，信陵君上奏说：“秦国人多奸诈，这封信是离间我们君臣关系，我之所以不接受，正是担心信中不知道说什么，怕中了他们的圈套。”魏王说：“公子既然没有这种心思，就在我面前写回信给他。”当即命令左右拿纸笔，交给信陵君写回信，大致内容是：我无忌受到国君无比的恩宠，粉身碎骨也难以报答，南面称王的话，不是教导臣子的。承蒙您的赏赐，我冒死推辞。信交给秦国使者，连同金币一起带回去，魏王也派使者答谢秦国，并说：“我国国君年老，想请太子增回国。”秦王答应了，太子增回到魏国后，又说信陵君不能专任，信陵君虽然心中无愧，但估计魏王心中有疙瘩，始终不能消除疑虑，于是托病不上朝，把将相印、兵符都交还给魏王，和宾客通宵达旦地饮酒，亲近很多妇女，日夜寻欢作乐，只怕来不及。史官有诗说：侠气超越古今，威名惊动鬼神。一人保全赵魏，百战打退赢秦。镇国如同坚石，危言好似狗叫。英雄无处施展，酒色消磨残春。
再说秦庄襄王在位三年，生病了，丞相吕不韦进宫问病，趁机让内侍把一封密信送给王后，追述往日的誓言，王后旧情未断，于是召吕不韦和她私通，吕不韦给秦王进献医药，秦王病了一个月就死了。吕不韦扶太子政即位，这时他年仅十三岁，尊庄襄后为太后，封他的同母弟弟成峤为长安君。国家大事都由吕不韦决定，和太公一样，号称尚父。吕不韦的父亲死了，四方诸侯宾客来吊唁的人很多，车马堵塞道路，比秦王的丧事还热闹，正是：“权倾中外，威振诸侯。”这里就不多说了。
秦王政元年，吕不韦知道信陵君被废，才又商议用兵。派大将蒙骜和张唐攻打赵国，攻下晋阳；三年，又派蒙骜和王龁攻打韩国，韩国派公孙婴抵抗。王龁说：“我一次在赵国战败，二次在魏国战败，承蒙秦王赦免不杀我，这次我要以死报答，”于是率领他的私人部属一千人，直接冲向韩营，王龁奋力作战而死，韩兵大乱，蒙骜趁机进攻，大败韩军，杀了公孙婴，夺取韩国十二座城后回来。自从信陵君被废，赵国和魏国的友好关系也断绝了。赵孝成王派廉颇攻打魏国，围困繁阳，没有攻克，而孝成王死了，太子偃继位，这就是悼襄王，当时廉颇已经攻克繁阳，乘胜进军。而大夫郭开一向因为谄媚被廉颇厌恶，常常在陪宴时当面斥责他。郭开怀恨在心，向悼襄王进谗言，说：“廉颇已经老了，不能胜任，攻打魏国很久没有功劳。”于是派武襄君乐乘去代替廉颇。廉颇愤怒地说：“我从侍奉惠文王做将领，到现在四十多年了，没有打过败仗。乐乘是什么人，能代替我？”于是率领军队攻打乐乘，乐乘害怕逃回赵国。廉颇于是投奔魏国，魏王虽然尊他为客将，但怀疑他而不任用，廉颇从此就住在大梁。
秦王政四年十月，蝗虫从东方飞来，遮天蔽日，庄稼没有收成，瘟疫流行。吕不韦和宾客商议让百姓交纳一千石粮食，授予一级爵位，后世交纳粮食买爵位的例子，从这时开始。这一年，魏信陵君因酒色伤身，生病死了。冯谖哭得过于哀伤也死了，宾客中自杀追随他的有一百多人，足以看出信陵
纳兰青云