話說趙孝成王初時接得趙括捷報，心中大喜，已後聞趙軍困於長平，正欲商量遣兵救援，忽報：“趙括已死，趙軍四十餘萬盡降於秦，被武安君一夜坑殺，止放二百四十人還趙。”趙王大驚，羣臣無不悚懼。國中子哭其父，父哭其子，兄哭其弟，弟哭其兄，祖哭其孫，妻哭其夫，沿街滿市，號痛之聲不絕。惟趙括之母不哭，曰：“自括爲將時，老妾已不看作生人矣。”趙王以趙母有前言，不加誅，反賜粟帛以慰之。又使人謝廉頗。趙國正在驚惶之際，邊吏又報道：“秦兵攻下上黨，十七城皆已降秦，今武安君親率大軍前進，聲言欲圍邯鄲。”趙王問羣臣：“誰能止秦兵者？”羣臣莫應。平原君歸家，遍問賓客，賓客亦無應者。適蘇代客於平原君之所，自言：“代若至咸陽，必能止秦兵不攻趙。”平原君言於趙王，趙王大出金幣，資之入秦。蘇代往見應侯範睢，睢揖之上坐，問曰：“先生何爲而來？”蘇代曰：“爲君而來。”範睢曰：“何以教我？”蘇代曰：“武安君已殺馬服子乎？”睢應曰：“然。”代曰：“今且圍邯鄲乎？”睢又應曰：“然。”代曰：“武安君用兵如神，身爲秦將，所收奪七十餘城，斬首近百萬，雖伊尹、呂望之功，不加於此。今又舉兵而圍邯鄲，趙必亡矣；趙亡，則秦成帝業；秦成帝業，則武安君爲佐命之元臣，如伊尹之於商，呂望之於周。君雖素貴，不能不居其下也。”範睢愕然前席曰：“然則如何？”蘇代曰：“君不如許韓、趙割地以和於秦。夫割地以爲君功，而又解武安君之兵柄，君之位則安於泰山矣。”範睢大喜。明日即言於秦王曰：“秦兵在外日久，已勞苦，宜休息。不如使人諭韓、趙，使割地以求和。”秦王曰：“惟相國自裁。”於是範睢復大出金帛，以贈蘇代之行，使之往說韓、趙。韓、趙二王懼秦，皆聽代計。韓許割垣雍一城，趙許割六城，各遣使求和於秦。秦王初嫌韓止一城太少，使者曰：“上黨十七縣，皆韓物也。”秦王乃笑而受之，召武安君班師。白起連戰皆勝，正欲進圍邯鄲，忽聞班師之詔，知出於應侯之謀，乃大恨。自此白起與範睢有隙，白起宣言於衆曰：“自長平之敗，邯鄲城中一夜十驚，若乘勝往攻，不過一月可拔矣，惜乎應侯不知時勢，主張班師，失此機會。”秦王聞之，大悔曰：“起既知邯鄲可拔，何不早奏？”乃復使起爲將，欲使伐趙，白起適有病不能行，乃改命大將王陵，陵率軍十萬伐趙，圍邯鄲城。趙王使廉頗御之，頗設守甚嚴，復以家財募死士，時時夜縋城往砍秦營，王陵兵屢敗。時武安君病已愈，秦王欲使代王陵，武安君奏曰：“邯鄲實未易攻也，前者大敗之後，百姓震恐不寧，因而乘之，彼守則不固，攻則無力，可剋期而下；今二歲餘矣，其痛已定，又廉頗老將，非趙括比，諸侯見秦之方和於趙，而復攻之，皆以秦爲不可信，必將‘合縱’而來救，臣未見秦之勝也。”秦王強之行，白起固辭。秦王復使應侯往請，武安君怒應侯前阻其功，遂稱疾，秦王問應侯曰：“武安君真病乎？”應侯曰：“病之真否未可知，然不肯爲將，其志已堅。”秦王怒曰：“起以秦別無他將，必須彼耶？昔長平之勝，初用兵者王齕也，齕何遽不如起？”乃益兵十萬，命王齕往代王陵，王陵歸國，免其官。王齕圍邯鄲，五月不能拔，武安君聞之，謂其客曰：“吾固言邯鄲未易攻，王不聽吾言，今竟如何？”客有與應侯客善者，泄其語，應侯言於秦王，必欲使武安君爲將，武安君遂僞稱病篤，秦王大怒，削武安君爵士，貶爲士伍，遷於陰密，立刻出咸陽城中，不許暫停。武安君嘆曰：“范蠡有言，‘狡兔死，走狗烹。’吾爲秦攻下諸侯七十餘城，故當烹矣。”於是出咸陽西門，至於杜郵，暫歇，以待行李。應侯復言於秦王曰：“白起之行，其心怏怏不服，大有怨言，其託病非真，恐適他國爲秦害。”秦王乃遣使賜以利劍，令自裁，使者至杜郵，致秦王之命，武安君持劍在手，嘆曰：“我何罪於天，而至此？”良久曰：“我固當死。長平之役，趙卒四十餘萬來降，我挾詐一夜盡坑之，彼誠何罪？我死固其宜矣！”乃自剄而死，時秦昭襄王之五十年十一月，周赧王之五十八年也。秦人以白起死非其罪，無不憐之，往往爲之立祠。後至大唐末年，有天雷震死牛一隻，牛腹有“白起”二字。論者謂白起殺人太多，故數百年後，尚受畜生雷震之報。殺業之重如此，爲將者可不戒哉？秦王既殺白起，復發精兵五萬，令鄭安平將之，往助王齕，必攻下邯鄲方已。趙王聞秦益兵來攻，大懼，遣使分路求救於諸侯。平原君趙勝曰：“魏，吾姻家，且素善，其救必至；楚大而遠，非以‘合縱’說之不可，吾當親往。”於是約其門下食客，欲得文武備具者二十人同往。三千餘人內，文者不武，武者不文，選來選去，止得一十九人，不足二十之數，平原君嘆曰：“勝養士數十年於茲矣，得士之難如此哉？”有下坐客一人，出言曰：“如臣者，不識可以備數乎？”平原君問其姓名，對曰：“臣姓毛名遂，大梁人，客君門下三年矣。”平原君笑曰：“夫賢士處世，譬如錐之處於囊中，其穎立露，今先生處勝門下三年，勝未有所聞，是先生於文武一無所長也！”毛遂曰：“臣今日方請處囊中耳。使早處囊中，將突然盡脫而出，豈特露穎而已哉？”平原君異其言，乃使湊二十人之數，即日辭了趙王，望陳都進發。既至，先通春申君黃歇，歇素與平原君有交，乃爲之轉通於楚考烈王。平原君黎明入朝，相見禮畢，楚王與平原君坐於殿上，毛遂與十九人俱敘立於階下。平原君從容言及‘合縱’卻秦之事。楚王曰：“‘合縱’之約，始事者趙，後聽張儀遊說，其約不堅。先懷王爲‘縱約長’，伐秦不克；齊湣王復爲‘縱約長’，諸侯背之。至今列國以‘縱’爲諱，此事如團沙，未易言也！”平原君曰：“自蘇秦倡‘合縱’之議，六國約爲兄弟，盟於洹水，秦兵不敢出函谷關者十五年。其後，齊、魏受犀首之欺，欲其伐趙；懷王受張儀之欺，欲其伐齊，所以縱約漸解。使三國堅守洹水之誓，不受秦欺，秦其奈之何哉？齊湣王名爲‘合縱’，實欲兼併，是以諸侯背之，豈‘合縱’之不善哉？”楚王曰：“今日之勢，秦強而列國俱弱，但可各圖自保，安能相爲？”平原君曰：“秦雖強，分制六國則不足；六國雖弱，合制秦則有餘。若各圖自保，不思相救，一強一弱，勝負已分，恐秦師之日進也！”楚王又曰：“秦兵一出而拔上黨十七城，坑趙卒四十餘萬，合韓、趙二國之力，不能敵一武安君。今又進逼邯鄲，楚國僻遠，能及於事乎？”平原君曰：“寡君任將非人，致有長平之失。今王陵、王齕二十餘萬之衆，頓於邯鄲之下，先後年餘，不能損趙之分毫，若救兵一集，可以大挫其鋒，此數年之安也！”楚王曰：“秦新通好於楚，君欲寡人‘合縱’救趙，秦必遷怒於楚，是代趙而受怨矣！”[奇]平原君曰：“秦之通好於楚者，欲專事於三晉，三晉既亡，楚其能獨立哉？”[書]楚王終有畏秦之心，遲疑不決。[網]毛遂在階下顧視日晷，已當午矣，乃按劍歷階而上，謂平原君曰：“‘縱’之利害，兩言可決，今自日出入朝，日中而議猶未定，何也？”楚王怒問曰：“彼何人？”平原君曰：“此臣之客毛遂。”楚王曰：“寡人與汝君議事，客何得多言。”叱之使去。毛遂走上幾步，按劍而言曰：“‘合縱’乃天下大事，天下人皆得議之，吾君在前，叱者何也！”楚王色稍舒，問曰：“客有何言？”毛遂曰：“楚地五千餘里，自武文稱王，至今雄視天下，號爲盟主；一旦秦人崛起，數敗楚兵，懷王囚死，白起小豎子，一戰再戰，鄢、郢盡沒，被逼遷都。此百世之怨，三尺童子，猶以爲羞，大王獨不念乎？今日‘合縱’之議，爲楚，非爲趙也。”楚王曰：“唯唯。”遂曰：“大王之意已決乎？”楚王曰：“寡人意已決矣。”毛遂呼左右，取歃血盤至，跪進於楚王之前曰：“大王爲‘縱約長’，當先歃，次則吾君，次則臣毛遂。” |Qī-shu-ωang|於是縱約遂定，毛遂歃血畢，左手持盤，右手招十九人曰：“公等宜共歃於堂下，公等所謂‘因人成事’者也！”楚王既許“合縱”，即命春申君將八萬人救趙。平原君歸國，嘆曰：“毛先生三寸之舌，強於百萬之師。勝閱人多矣，乃今於毛先生而失之。勝自今不敢復相天下士矣！”自是以遂爲上客。正是：櫓檣空大隨人轉，秤錘雖小壓千斤。利錐不與囊中處，文武紛紛十九人。時魏安釐王遣大將晉鄙帥兵十萬救趙。秦王聞諸侯救至，親至邯鄲督戰，使人謂魏王曰：“秦攻邯鄲，旦暮且下矣。諸侯有敢救者，必移兵先擊之！”魏王大懼，遣使者追及晉鄙軍，戒以勿進。晉鄙乃屯於鄴下。春申君亦即屯兵於武關，觀望不進。此段事權且放過。卻說秦王孫異人，自秦、趙會澠池之後，爲質於趙。那異人乃安國君之次子。安國君名柱，字子傒，昭襄王之太子也。安國君有子二十餘人，皆諸姬所出，非適子。所寵楚妃，號爲華陽夫人，未有子。異人之母曰夏姬，無寵又早死，故異人質趙，久不通信。當王翦伐趙，趙王遷怒於質子，欲殺異人。平原君諫曰：“異人無寵，殺之何益？徒令秦人藉口，絕他日通和之路。”趙王怒猶未息，乃安置異人於叢臺，命大夫公孫乾爲館伴，使出入監守，又削其廩祿。異人出無兼車，用無餘財，終日鬱郁而已。時有陽翟人姓呂，名不韋，父子爲賈，平日往來各國，販賤賣貴，家累千金。其時適在邯鄲，偶於途中望見異人，生得面如傅粉，脣若塗朱，雖在落寞之中，不失貴介之氣。不韋暗暗稱奇，指問旁人曰：“此何人也？”答曰：“此乃秦王太子安國君之子，質於趙國，因秦兵屢次犯境，我王幾欲殺之。今雖免死，拘留叢臺，資用不給，無異窮人。”不韋私嘆曰：“此奇貨可居也！”乃歸問其父曰：“耕田之利幾倍？”父曰：“十倍。”又問：“販賣珠玉之利幾倍？”父曰：“百倍。”又問：“若扶立一人爲王，掌握山河，其利幾倍？”父笑曰：“安得王而立之？其利千萬倍，不可計矣！”不韋乃以百金結交公孫乾，往來漸熟，因得見異人。佯爲不知，問其來歷，公孫乾以實告。一日，公孫乾置酒請呂不韋，不韋曰：“座間別無他客，既是秦國王孫在此，何不請來同坐？”公孫乾從其命，即請異人與不韋相見，同席飲酒。至半酣，公孫乾起身如廁，不韋低聲而問異人曰：“秦王今老矣。太子所愛者華陽夫人，而夫人無子。殿下兄弟二十餘人，未有專寵，殿下何不以此時求歸秦國，事華陽夫人，求爲之子。他日有立儲之望！”異人含淚對曰：“某豈望及此？但言及故國，心如刀刺，恨未有脫身之計耳！”不韋曰：“某家雖貧，請以千金爲殿下西遊，往說太子及夫人，救殿下還朝，如何？”異人曰：“若如君言，倘得富貴，與君共之。”言甫畢，公孫乾到，問曰：“呂君何言？”不韋曰：“某問王孫以秦中之玉價，王孫辭我以不知也！”公孫乾更不疑惑，命酒更酌，盡歡而散。自此不韋與異人時常相會，遂以五百金密付異人，使之買囑左右，結交賓客。公孫乾上下俱受異人金帛，串做一家，不復疑忌。不韋復以五百金市買奇珍玩好，別了公孫乾，竟至咸陽。探得華陽夫人有姊，亦嫁於秦，先買囑其家左右，通話於夫人之姊，言：“王孫異人在趙，思念太子夫人，有孝順之禮，託某轉送，這些小之儀，亦是王孫奉候姨娘者！”遂將金珠一函獻上。姊大喜，自出堂，於簾內見客，謂不韋曰：“此雖王孫美意，有勞尊客遠涉。今王孫在趙，未審還想故土否？”不韋答曰：“某與王孫公館對居，有事罄與某說，某盡知其心事，日夜思念太子夫人，言自幼失母，夫人便是他嫡母，欲得回國奉養，以盡孝道！”姊曰：“王孫向來安否？”不韋曰：“因秦兵屢次伐趙，趙王每每欲將王孫來斬，喜得臣民盡皆保奏，倖存一命，所以思歸愈切！”姊曰：“臣民何故保他？”不韋曰：“王孫賢孝無比，每遇秦王太子及夫人壽誕，及元旦朔望之辰，必清齋沐浴，焚香西望拜祝，趙人無不知之。又且好學重賢，交結諸侯賓客，遍於天下，天下皆稱其賢孝，以此臣民盡行保奏！”不韋言畢，又將金玉寶玩，約值五百金，獻上曰：“王孫不得歸侍太子夫人，有薄禮權表孝順，相求王親轉達。”姊命門下客款待不韋酒食，遂自入告於華陽夫人。夫人見珍玩，以爲“王孫真念我。”心中甚喜。夫人姊回覆呂不韋，不韋因問姊曰：“夫人有子幾人？”姊曰：“無有。”不韋曰：“吾聞‘以色事人者，色衰而愛弛’。今夫人事太子甚愛而無子，及此時宜擇諸子中賢孝者爲子，百歲之後，所立子爲王，終不失勢。不然，他日一旦色衰愛弛，悔無及矣。今異人賢孝，又自附於夫人，自知中男不得立，夫人誠拔以爲適子，夫人不世世有寵於秦乎？”姊複述其言於華陽夫人，夫人曰：“客言是也。”一夜，與安國君飲正歡，忽然涕泣。太子怪而問之，夫人曰：“妾幸得充後宮，不幸無子，君諸子中惟異人最賢，諸侯賓客來往，俱稱譽之不容口，若得此子爲嗣，妾身有託。”太子許之。夫人曰：“君今日許妾，明日聽他姬之言，又忘之矣。”太子曰：“夫人倘不相信，願刻符爲誓。”乃取玉符，刻“適嗣異人”四字，而中剖之，各留其半，以此爲信。夫人曰：“異人在趙，何以歸之。”太子曰：“當乘間請於王也。”時秦昭襄王方怒趙，太子言於王，王不聽。不韋知王后之弟陽泉君方貴幸，復賄其門下，求見陽泉君，說曰：“君之罪至死，君知之乎？”陽泉君大驚曰：“吾何罪？”不韋曰：“君之門下無不居高官，享厚祿，駿馬盈於外廄，美女充於後庭；而太子門下，無富貴得勢者？王之春秋高矣，一旦山陵崩，太子嗣位，其門下怨君必甚，君之危亡可待也！”陽泉君曰：“爲今之計當如何。”不韋曰：“鄙人有計，可以使君壽百歲，安於泰山，君欲聞否？”陽泉君跪請其說。不韋曰：“王年高矣，而子傒又無適男，今王孫異人賢孝聞於諸侯，而棄在於趙，日夜引領思歸，君誠請王后言於秦王，而歸異人，使太子立爲適子。是異人無國而有國，太子之夫人無子而有子，太子與王孫之德王后者，世世無窮，君之爵位可長保也。”陽泉君下拜曰：“謹謝教。”即日以不韋之言告於王后，王后因爲秦王言之，秦王曰：“俟趙人請和，吾當迎此子歸國耳。”太子召呂不韋問曰：“吾欲迎異人歸秦爲嗣，父王未準，先生有何妙策？”不韋叩首曰：“太子果立王孫爲嗣，小人不惜千金家業，賂趙當權，必能救回。”太子與夫人俱大喜，將黃金三百鎰付呂不韋，轉付王孫異人爲結客之費。王后亦出黃金二百鎰，總付不韋。夫人又爲異人制衣服一箱，亦贈不韋黃金共百鎰，預拜不韋爲異人太傅，使傳語異人：“只在旦夕，可望相見，不必憂慮。”不韋辭歸，回至邯鄲，先見父親，說了一遍。父親大喜。次日，即備禮謁見公孫乾，然後見王孫異人，將王后及太子夫人一段說話，細細詳述，又將黃金五百鎰及衣服獻上。異人大喜，謂不韋曰：“衣服我留下，黃金煩先生收去，倘有用處，但憑先生使費，只要救得我歸國，感恩不淺。”再說不韋向取下邯鄲美女，號爲趙姬，善於歌舞，知其懷娠兩月，心生一計，想道：“王孫異人回國，必有繼立之分。若以此姬獻之，倘然生得一男，是我嫡血，此男承嗣爲王，嬴氏的天下，便是呂氏接代，也不枉了我破家做下這番生意。”因請異人和公孫乾來家飲酒，席上珍饈百味，笙歌兩行，自不必說。酒至半酣，不韋開言：“卑人新納一小姬，頗能歌舞，欲令奉勸一杯，勿嫌唐突。”即命二青衣丫鬟，喚趙姬出來。不韋曰：“汝可拜見二位貴人。”趙姬輕移蓮步，在氍毹上叩了兩個頭。異人與公孫乾慌忙作揖還禮。不韋令趙姬手捧金卮，向前爲壽。杯到異人，異人抬頭看時，果然標緻。怎見得？雲鬢輕挑蟬翠，蛾眉淡掃春山。朱脣點一顆櫻桃，皓齒排兩行白玉。微開笑靨，似褒姒欲媚幽王；緩動金蓮，擬西施堪迷吳主。萬種嬌容看不盡，一團妖冶畫難工。趙姬敬酒已畢，舒開長袖，即在氍毹上舞一個大垂手小垂手，體若游龍，袖如素蜺，宛轉似羽毛之從風，輕盈與塵霧相亂，喜得公孫乾和異人目亂心迷，神搖魂盪，口中讚歎不已。趙姬舞畢，不韋命再斟大觥奉勸，二人一飲而盡。趙姬勸酒完了，入內去訖。賓主復互相酬勸，儘量極歡。公孫乾不覺大醉，臥於坐席之上。異人心念趙姬，借酒裝面，請於不韋曰：“念某孤身質此，客館寂寥，欲與公求得此姬爲妻，足滿平生之願，未知身價幾何，容當奉納。”不韋佯怒曰：“我好意相請，出妻獻妾，以表敬意。殿下遂欲奪吾所愛，是何道理？”異人跼蹐無地，即下跪曰：“某以客中孤苦，妄想要先生割愛。實乃醉後狂言，幸勿見罪。”不韋慌忙扶起曰：“吾爲殿下謀歸，千金家產尚且破盡，全無吝惜。今何惜一女子，但此女年幼害羞，恐其不從，彼若情願，即當奉送，備鋪牀拂席之役。”異人再拜稱謝，候公孫乾酒醒，一同登車而去。其夜，不韋向趙姬言曰：“秦王孫十分愛你，求你爲妻，你意若何？”趙姬曰：“妾既以身事君，且有娠矣，奈何棄之，使事他姓乎？”不韋密告曰：“汝隨我終身，不過一賈人婦耳。王孫將來有秦王之分，汝得其寵，必爲王后，天幸腹中生男，即爲太子，我與你便是秦王之父母，富貴俱無窮矣，汝可念夫婦之情，曲從吾計，不可泄漏。”趙姬曰：“君之所謀者大，妾敢不奉命，但夫妻恩愛，何忍割絕？”言訖淚下。不韋撫之曰：“汝若不忘此情，異日得了秦家天下，仍爲夫婦，永不相離，豈不美哉？”二人遂對天設誓，當夜同寢，恩情倍常，不必細述。次日，不韋到公孫乾處，謝夜來簡慢之罪。公孫乾曰：“正欲與王孫一同造府，拜謝高情，何反勞枉駕？”少頃，異人亦到，彼此交謝。不韋曰：“蒙殿下不嫌小妾醜陋，取侍巾櫛，某與小妾再三言之，已勉從尊命矣。今日良辰，即當送至寓所陪伴。”異人曰：“先生高義，粉骨難報：“公孫乾曰：“既有此良姻，某當爲媒。”遂命左右備下喜筵。不韋辭去，至晚，以溫車載趙姬與異人成親。髯翁有詩云：新歡舊愛一朝移，花燭窮途得意時。盡道王孫能奪國，誰知暗贈呂家兒？，異人得了趙姬，如魚似水，愛眷非常。約過一月有餘，趙姬遂向異人曰：“妾獲侍殿下，天幸已懷胎矣。”異人不知來歷，只道自己下種，愈加歡喜。那趙姬先有了兩月身孕，方嫁與異人，嫁過八個月，便是十月滿足，當產之期，腹中全然不動，因懷著個混一天下的真命帝王，所以比常不同，直到十二個月週年，方纔產下一兒，產時紅光滿室，百鳥飛翔，看那嬰兒，生得豐準長目，方額重瞳，口中含有數齒，背項有龍鱗一搭，啼聲洪大，街市皆聞。其日，乃秦昭襄王四十八年正月朔旦。異人大喜曰：“吾聞應運之主，必有異徵，是兒骨相非凡，又且生於正月，異日必爲政於天下。”遂用趙姬之姓，名曰趙政，後來政嗣爲秦王，兼併六國，即秦始皇也。當時呂不韋聞得趙姬生男，暗暗自喜。至秦昭襄王五十年，趙政已長成三歲矣。時秦兵圍邯鄲甚急，不韋謂異人曰：“趙王倘復遷怒於殿下，奈何？不如逃奔秦國，可以自脫。”異人曰：“此事全仗先生籌畫。”不韋乃盡出黃金共六百斤，以三百斤遍賂南門守城將軍，託言曰：“某舉家從陽翟來，行賈於此，不幸秦寇生髮，圍城日久，某思鄉甚切，今將所存資本，盡數分散各位，只要做個方便人情，放我一家出城，回陽翟去，感恩不淺。”守將許之。復以百斤獻於公孫乾，述己欲回陽翟之意，反央公孫乾與南門守將說個方便。守將和軍卒都受了賄賂，落得做個順水人情，不韋預教異人將趙氏母子，密寄於母家。是日，置酒請公孫乾，說道：“某隻在三日內出城，特具一杯話別。”席間將公孫乾灌得爛醉，左右軍卒，俱大酒大肉，恣其飲啖，各自醉飽安眠。至夜半，異人微服混在僕人之中，跟隨不韋父子行至南門，守將不知真假，私自開鑰，放他出城而去。論來王齕大營，在於西門，因南門是走陽翟的大路，不韋原說還鄉，所以只討南門，三人共僕從結隊連夜奔走，打大彎轉欲投秦軍，至天明，被秦國遊兵獲住，不韋指異人曰：“此秦國王孫，向質於趙，今逃出邯鄲，來奔本國，汝輩可速速引路。”遊兵讓馬匹與三人騎坐，引至王齕大營，王齕問明來歷，請入相見，即將衣冠與異人更換，設宴管待。王齕曰：“大王親在此督戰，行宮去此不過十里。”乃備車馬，轉送入行宮。秦昭襄王見了異人，不勝之喜，曰：“太子日夜想汝，今天遣吾孫脫於虎口也，便可先回咸陽，以慰父母之念。”異人辭了秦王，與不韋父子登車，竟至咸陽。不知父子相見如何？且看下回分解。
《東周列國志》•第九十九回 武安君含冤死杜郵 呂不韋巧計歸異人
譯文：
這並非古詩詞，而是長篇歷史演義小說《東周列國志》的其中一回，以下是這一回的現代文翻譯：
### 第一部分：長平之戰後續及秦國內部矛盾
話說趙孝成王一開始接到趙括獲勝的捷報，心裏十分高興。後來聽說趙軍被圍困在長平，正打算商量派兵救援，忽然有人來報告：“趙括已經戰死，趙國四十多萬軍隊都向秦國投降了，被武安君白起一夜之間全部活埋，只放了二百四十人回趙國。”趙王大喫一驚，大臣們也都驚恐萬分。趙國國內，兒子哭父親，父親哭兒子，哥哥哭弟弟，弟弟哭哥哥，爺爺哭孫子，妻子哭丈夫，滿街滿市都是痛哭的聲音。只有趙括的母親不哭，她說：“自從趙括當了將軍，我就沒把他當活人看了。”趙王因爲趙括母親之前有過那樣的話，沒有殺她，反而賞賜了糧食和布帛來安慰她。又派人向廉頗道歉。
趙國正處在驚慌的時候，邊境的官吏又來報告：“秦國軍隊攻下了上黨，十七座城都已經投降秦國，現在武安君親自率領大軍前進，揚言要圍攻邯鄲。”趙王問大臣們：“誰能阻止秦國的軍隊呢？”大臣們都不說話。平原君回到家，問遍了門客，門客們也沒有能回答的。正好蘇代在平原君家裏做客，他自己說：“我如果到咸陽去，一定能阻止秦國軍隊攻打趙國。”平原君把這事告訴了趙王，趙王拿出很多金銀財寶，資助蘇代去秦國。
蘇代去見應侯範睢，範睢請他坐在上座，問他：“先生爲什麼事而來？”蘇代說：“爲您而來。”範睢說：“您有什麼要教導我的？”蘇代說：“武安君已經殺了馬服君趙奢的兒子趙括了嗎？”範睢回答說：“是的。”蘇代又問：“現在要圍攻邯鄲了嗎？”範睢又回答說：“是的。”蘇代說：“武安君用兵如神，作爲秦國的將軍，奪取了七十多座城，殺了將近一百萬人，即使是伊尹、呂望的功勞，也比不上他。現在又帶兵圍攻邯鄲，趙國一定會滅亡；趙國滅亡了，秦國就能成就帝業；秦國成就帝業，武安君就是輔佐的首功之臣，就像伊尹對於商朝，呂望對於周朝一樣。您雖然一向地位尊貴，也不能不處在他的下面了。”範睢驚訝地向前靠近說：“那怎麼辦呢？”蘇代說：“您不如答應韓國、趙國割地給秦國來求和。割地算您的功勞，又能解除武安君的兵權，您的地位就穩如泰山了。”範睢非常高興。
第二天，範睢就對秦王說：“秦國軍隊在外面時間長了，很勞苦，應該休息了。不如派人告訴韓國、趙國，讓他們割地來求和。”秦王說：“由相國自己決定吧。”於是範睢又拿出很多金銀布帛，送給蘇代，讓他去勸說韓國、趙國。韓國、趙國的國王害怕秦國，都聽從了蘇代的計策。韓國答應割讓垣雍一座城，趙國答應割讓六座城，各自派使者到秦國求和。秦王一開始嫌韓國只割一座城太少，使者說：“上黨十七個縣，本來都是韓國的。”秦王就笑着接受了，下令讓武安君班師回朝。
白起連戰連勝，正想進軍圍攻邯鄲，忽然聽到班師的詔書，知道是應侯的主意，非常生氣。從此白起和範睢有了矛盾，白起對衆人說：“自從長平之戰趙國失敗後，邯鄲城裏一夜要驚亂十次，如果乘勝進攻，不過一個月就能攻下了，可惜應侯不懂時勢，主張班師，失去了這個機會。”秦王聽到後，非常後悔，說：“白起既然知道邯鄲能攻下，爲什麼不早報告？”於是又讓白起爲將軍，想讓他去攻打趙國，白起正好有病不能去，就改派大將王陵，王陵率領十萬軍隊去攻打趙國，圍攻邯鄲城。
趙王派廉頗去抵抗，廉頗防守得很嚴密，又用自己的財產招募敢死的士兵，常常在夜裏用繩子把他們吊下城去砍秦國的軍營，王陵的軍隊屢次戰敗。這時武安君的病已經好了，秦王想讓他代替王陵，武安君上奏說：“邯鄲實在不容易攻打。以前趙國大敗之後，百姓驚恐不安，趁那個時候進攻，他們防守不牢固，進攻也沒有力量，可以按期攻下；現在已經過了兩年多了，他們的傷痛已經平復，而且廉頗是老將，不是趙括能比的，諸侯看到秦國剛和趙國講和，又去攻打它，都會認爲秦國不可信任，一定會聯合起來來救援趙國，我看不出秦國有取勝的可能。”秦王強行要他去，白起堅決推辭。秦王又派應侯去請他，武安君怨恨應侯以前阻止他立功，就稱病不出。秦王問應侯：“武安君真的病了嗎？”應侯說：“病是真的還是假的不知道，但是他不肯當將軍，心意已經很堅決了。”秦王生氣地說：“白起以爲秦國沒有別的將軍，非要他不可嗎？以前長平之戰勝利，一開始帶兵的是王齕，王齕怎麼就不如白起？”於是增加十萬軍隊，命令王齕去代替王陵，王陵回到秦國，被免去了官職。
王齕圍攻邯鄲，五個月都攻不下來，武安君聽到後，對他的門客說：“我本來就說邯鄲不容易攻打，大王不聽我的話，現在怎麼樣了？”有個門客和應侯的門客關係好，把這話泄露出去了，應侯告訴了秦王，秦王一定要讓武安君當將軍，武安君就假裝病重，秦王非常生氣，削去了武安君的爵位和封地，把他貶爲普通士兵，遷到陰密去，立刻趕出咸陽城，不許停留。武安君嘆氣說：“范蠡說過，‘狡猾的兔子死了，獵狗就要被煮着喫了。’我爲秦國攻下了諸侯七十多座城，所以應該被煮了。”於是走出咸陽西門，到了杜郵，暫時休息，等行李。
應侯又對秦王說：“白起走的時候，心裏很不服氣，有很多怨言，他裝病不是真的，恐怕會到別的國家去，對秦國有害。”秦王就派使者賜給他一把寶劍，讓他自殺。使者到了杜郵，傳達秦王的命令，武安君拿着劍，嘆氣說：“我對上天有什麼罪，落到這個地步？”過了很久又說：“我本來就該死。長平之戰，趙國士兵四十多萬來投降，我用欺詐的手段一夜之間把他們都活埋了，他們有什麼罪呢？我死是應該的。”於是就自殺了。當時是秦昭襄王五十年十一月，周赧王五十八年。秦國人認爲白起死得冤枉，沒有不憐憫他的，常常爲他建祠堂。後來到了唐朝末年，有天雷劈死了一頭牛，牛肚子裏有“白起”兩個字。評論的人說白起殺人太多，所以幾百年後，還受到畜生被雷劈的報應。殺人的罪孽這麼重，當將軍的能不警惕嗎？
### 第二部分：趙國求救與毛遂自薦
秦王殺了白起後，又派出五萬精兵，命令鄭安平帶領，去幫助王齕，一定要攻下邯鄲才罷休。趙王聽說秦國增加軍隊來攻打，非常害怕，派使者分路向諸侯求救。平原君趙勝說：“魏國是我的親家，而且一向關係好，他們的救兵一定會來；楚國大但是遠，不用‘合縱’的策略說服他們不行，我應該親自去。”於是他召集門下的食客，想挑選二十個文武雙全的人一起去。三千多人裏面，有文才的沒有武略，有武略的沒有文才，選來選去，只選到十九個人，不夠二十個人的數目，平原君嘆氣說：“我養士幾十年了，得到合適的人才這麼難啊！”有個坐在下面的門客站起來說：“像我這樣的人，不知道能不能湊個數呢？”平原君問他的姓名，他回答說：“我姓毛名遂，是大梁人，在您門下做食客三年了。”平原君笑着說：“賢能的人處在世上，就像錐子放在口袋裏，它的尖兒立刻就會露出來，現在先生在我門下三年，我沒有聽說過您有什麼事蹟，這說明先生在文和武方面都沒有什麼長處啊！”毛遂說：“我今天才請求放在口袋裏。如果早放在口袋裏，整個錐子都會突然露出來，哪裏只是露出尖兒而已呢？”平原君對他的話感到驚奇，就讓他湊夠二十個人的數目，當天就告別趙王，向楚國的都城陳都進發。
到了楚國後，先通過春申君黃歇通報，黃歇一向和平原君有交情，就爲他向楚考烈王轉達。平原君在黎明的時候入朝，見面行完禮後，楚王和平原君坐在殿上，毛遂和那十九個人都站在臺階下面。平原君不慌不忙地說起“合縱”抵抗秦國的事。楚王說：“‘合縱’的盟約，開始是趙國發起的，後來聽了張儀的遊說，這個盟約就不牢固了。先懷王做‘縱約長’，攻打秦國沒有成功；齊湣王又做‘縱約長’，諸侯都背叛了他。到現在各國都忌諱‘合縱’，這件事就像把沙子捏成團，不容易說啊！”平原君說：“自從蘇秦倡導‘合縱’的主張，六國約定結爲兄弟，在洹水結盟，秦國的軍隊十五年不敢出函谷關。後來，齊國、魏國受了犀首的欺騙，想讓他攻打趙國；懷王受了張儀的欺騙，想讓他攻打齊國，所以‘合縱’的盟約漸漸瓦解了。如果這三個國家堅守洹水的誓言，不受秦國的欺騙，秦國能把他們怎麼樣呢？齊湣王名義上是‘合縱’，實際上是想兼併別國，所以諸侯背叛了他，哪裏是‘合縱’這個策略不好呢？”
楚王說：“現在的形勢，秦國強大而各國都弱小，只能各自想辦法自保，怎麼能互相幫助呢？”平原君說：“秦國雖然強大，分別對付六國就力量不足；六國雖然弱小，聯合起來對付秦國就綽綽有餘。如果各自想辦法自保，不想着互相救援，一強一弱，勝負已經很明顯了，恐怕秦國的軍隊會一天天逼近啊！”楚王又說：“秦國的軍隊一出來就攻下了上黨十七座城，活埋了趙國士兵四十多萬，韓國、趙國兩國的力量，都敵不過一個武安君。現在又進逼邯鄲，楚國偏僻又遠，能起到什麼作用呢？”平原君說：“我們國君任用將領不當，才導致了長平之戰的失敗。現在王陵、王齕二十多萬軍隊，在邯鄲城下停留了一年多，一點也不能損傷趙國，要是救兵一到，可以大大挫敗他們的銳氣，這樣能有幾年的安寧啊！”楚王說：“秦國剛和楚國交好，您想讓我‘合縱’救援趙國，秦國一定會遷怒於楚國，這是代替趙國受怨恨啊！”平原君說：“秦國和楚國交好，是想專心對付韓、趙、魏三國，這三國如果滅亡了，楚國能獨自存在嗎？”楚王始終有害怕秦國的心思，猶豫不決。
毛遂在臺階下面看看日晷，已經到中午了，就按着劍一步一步登上臺階，對平原君說：“‘合縱’的利害關係，兩句話就能說清楚，現在從早上入朝，到中午還沒有決定，爲什麼呢？”楚王生氣地問：“他是什麼人？”平原君說：“這是我的門客毛遂。”楚王說：“我和你的國君商量事情，你這個門客怎麼能多說話。”呵斥他讓他下去。毛遂走上幾步，按着劍說：“‘合縱’是天下的大事，天下的人都可以議論，我的國君在這裏，你呵斥我幹什麼！”楚王的臉色稍微緩和了一些，問：“你有什麼話要說？”毛遂說：“楚國土地有五千多里，從楚武王、楚文王稱王以來，到現在雄視天下，號稱盟主；一旦秦國崛起，幾次打敗楚國的軍隊，懷王被囚禁死在秦國，白起那個小子，打了一次又一次，鄢、郢都被佔領了，楚國被逼遷都。這是百世的怨恨，連三尺高的小孩都覺得羞恥，大王難道不想念嗎？今天‘合縱’的主張，是爲了楚國，不是爲了趙國。”楚王說：“是是。”毛遂又說：“大王的心意已經決定了嗎？”楚王說：“我的心意已經決定了。”毛遂招呼左右的人，拿來歃血的盤子，跪着獻給楚王說：“大王做‘縱約長’，應該先歃血，然後是我的國君，然後是我毛遂。”於是“合縱”的盟約就定下來了。毛遂歃血完畢，左手拿着盤子，右手招呼那十九個人說：“你們也應該在堂下一起歃血，你們就是人們所說的‘依靠別人辦成事情’的人啊！”
楚王答應“合縱”後，就命令春申君帶領八萬人去救援趙國。平原君回到趙國，感嘆說：“毛先生的一張嘴，比百萬軍隊還厲害。我看的人多了，今天卻錯過了毛先生這樣的人才。我從現在起不敢再品評天下的士人了！”從此把毛遂當作上賓。正像人們說的：船的桅杆雖然大卻只能跟着人轉動，秤錘雖然小卻能壓千斤。鋒利的錐子不在口袋裏，那十九個文武之士就顯得很平庸了。
當時魏安釐王派大將晉鄙率領十萬軍隊去救援趙國。秦王聽說諸侯的救兵來了，親自到邯鄲督戰，派人對魏王說：“秦國攻打邯鄲，很快就要攻下了。諸侯有敢救援的，一定先調兵去攻打他！”魏王非常害怕，派使者追上晉鄙的軍隊，告誡他不要前進。晉鄙就把軍隊駐紮在鄴下。春申君也把軍隊駐紮在武關，觀望不前。這一段事情暫時先放下不說。
### 第三部分：呂不韋助異人歸國
再說秦王的孫子異人，自從秦、趙兩國在澠池會盟之後，被送到趙國做人質。異人是安國君的次子。安國君名叫柱，字子傒，是昭襄王的太子。安國君有二十多個兒子，都是各個姬妾生的，沒有嫡子。他寵愛的楚妃，號稱華陽夫人，沒有兒子。異人的母親是夏姬，不受寵愛而且死得早，所以異人被送到趙國做人質，很久都沒有消息。
當王翦攻打趙國的時候，趙王把怒氣發泄在人質身上，想殺了異人。平原君勸諫說：“異人不受寵愛，殺了他有什麼用？只會讓秦國有藉口，斷絕以後兩國通和的路。”趙王的怒氣還沒有消，就把異人安置在叢臺，命令大夫公孫乾做他的陪同，監視他的出入，又削減了他的俸祿。異人出門沒有車馬，用度沒有多餘的錢財，整天悶悶不樂。
當時有個陽翟人姓呂，名不韋，父子倆做生意，平時往來於各國，低價買進高價賣出，家裏積累了千金的財富。當時他正好在邯鄲，偶然在路上看見異人，只見異人長得面如傅粉，脣若塗朱，雖然落魄，卻不失貴族的氣質。不韋暗暗稱奇，指着異人問旁邊的人：“這是誰？”回答說：“這是秦王太子安國君的兒子，被送到趙國做人質，因爲秦國的軍隊屢次侵犯趙國邊境，我們大王好幾次想殺了他。現在雖然免了他的死罪，把他拘留在叢臺，費用也不夠，和窮人沒什麼兩樣。”不韋私下裏嘆氣說：“這是可以囤積起來的奇貨啊！”
於是他回家問他的父親：“耕田的利潤有幾倍？”父親說：“十倍。”又問：“販賣珠玉的利潤有幾倍？”父親說：“百倍。”又問：“如果扶持一個人做國王，掌握天下，利潤有幾倍？”父親笑着說：“哪裏有國王讓你去扶持呢？要是真能這樣，利潤有千萬倍，沒法計算了！”
不韋就用一百兩金子結交公孫乾，和他來往漸漸熟悉了，因此見到了異人。他假裝不知道異人的來歷，問公孫乾，公孫乾把實情告訴了他。有一天，公孫乾擺酒請呂不韋，不韋說：“座上沒有別的客人，既然秦國王孫在這裏，爲什麼不請他來一起坐？”公孫乾聽從了他的話，就請異人和不韋見面，一起喝酒。喝到半醉的時候，公孫乾起身去上廁所，不韋低聲問異人說：“秦王現在老了。太子寵愛的是華陽夫人，可是夫人沒有兒子。殿下的兄弟有二十多個，沒有一個特別受寵的，殿下爲什麼不在這個時候想辦法回到秦國，侍奉華陽夫人，請求做她的兒子。以後還有立爲太子的希望！”異人含着淚回答說：“我哪裏敢有這樣的奢望？只是一說到故國，心裏就像刀刺一樣，只恨沒有脫身的辦法啊！”不韋說：“我家雖然不富裕，請讓我用一千兩金子爲殿下到西邊的秦國去遊說，勸說太子和夫人，救殿下回國，怎麼樣？”異人說：“如果真像您說的，要是我能得到富貴，和您一起分享。”話剛說完，公孫乾回來了，問：“呂先生說什麼呢？”不韋說：“我問王孫秦國的玉價，王孫說他不知道。”公孫乾不再懷疑，讓人再斟酒，大家盡情歡樂後散去。
從這以後，不韋和異人經常見面，他就偷偷地給了異人五百兩金子，讓他賄賂身邊的人，
納蘭青雲
