話說趙武靈王身長八尺八寸，龍顏鳥噣，廣鬢虯髯，面黑有光，胸開三尺，氣雄萬夫，志吞四海。即位五年，娶韓女爲夫人，生子曰章，立爲太子。至十六年，因夢美人鼓琴，心慕其貌，次日向羣臣言之，大夫胡廣自言其女孟姚，善於琴，武靈王召見於大陵之臺，容貌宛如夢中所見，因使鼓琴，大悅之，納於宮中，謂之吳娃，生子曰何。及韓後薨，竟立吳娃爲後，廢太子章，而立何爲太子。武靈王自念趙國北邊於燕，東邊於胡，西邊於林胡、樓煩，與趙爲鄰，而秦止一河之隔，居四戰之地，恐日就微弱，乃身自胡服，革帶皮靴，使民皆效胡俗，窄袖左衽，以便騎射，國中無貴賤，莫不胡服者，廢車乘馬，日逐射獵，兵以益強。武靈王親自帥師略地，至於常山，西極雲中，北盡雁門，拓地數百里，遂有吞秦之志。欲取路雲中，自九原而南，竟襲咸陽。以諸將不可專任，不若使其子治國事，而出其身經略四方，乃使羣臣大朝於東宮，傳位於太子何，是爲惠王。武靈王自號曰主父，主父者，猶後世稱太上皇也。使肥義爲相國，李兌爲太傅，公子成爲司馬，封長子章以安陽之地，號安陽君，使田不禮爲之相，此周赧王十七年事也。主父欲窺秦之山川形勢，及觀秦王之爲人，乃詐稱趙國使者趙招，齎國書來告立君於秦國，攜工數人，一路圖其地形，竟入咸陽，來謁秦王，昭襄王問曰：“汝王年齒幾何？”對曰：“尚壯。”又問曰：“既在壯年，何以傳位於子？”對曰：“寡君以嗣位之人，多不諳事，欲及其身，使嫺習之。寡君雖爲‘主父’，然國事未嘗不主裁也！”昭襄王曰：“汝國亦畏秦乎?”對曰：“寡君不畏秦，不胡服習騎射矣。今馳馬控弦之士，十倍昔年，以此待秦，或者可終徼盟好。”昭襄王見其應對鑿鑿，甚相敬重，使者辭出就館，昭襄王睡至中夜，忽思趙使者形貌魁梧軒偉，不似人臣之相，事有可疑，輾轉不寐。天明，傳旨宣趙招相見，其從人答曰：“使人患病，不能入朝，請緩之。”過三日，使者尚不出，昭襄王怒，遣吏迫之，吏直入舍中，不見使者，止獲從人，自稱真趙招，乃解到昭襄王面前，王問：“汝既是真趙招，使者的系何人？”對曰：“實吾王主父也，主父欲睹大王威容，故詐稱使者而來，今已出咸陽三日矣，特命臣招待罪於此。”昭襄王大驚，頓足曰：“主父大欺吾也！”即使涇陽君同白起領精兵三千，星夜追之，至函谷關，守關將士言：“趙國使者，於三日前已出關矣！”涇陽君等回覆秦王，秦王心跳不寧者數日，乃以禮遣趙招還國。髯翁有詩云：分明猛虎踞咸陽，誰敢潛窺函谷關。不道龍顏趙主父，竟從堂上認秦王？次年，主父復出巡雲中，自代而西，收兵於樓煩，築城於靈壽，以鎮中山，名趙王城。吳娃亦於肥鄉築城，號夫人城。是時趙之強甲於三晉。其年楚懷王自秦來奔，惠王與羣臣計議，恐觸秦怒，且主父遠在代地，不敢自專，遂閉關不納，懷王計窮，欲南奔大梁，秦兵追及之，復與涇陽君俱至咸陽。懷王憤甚，嘔血鬥餘，遂發病，未幾而薨。秦乃歸其喪於楚，楚人憐懷王爲秦所欺，客死於外，百姓往迎喪者，無不痛哭，如悲親戚。諸侯鹹惡秦之無道，復爲“合縱”以擯秦。楚大夫屈原痛懷王之死，繇子蘭、靳尚誤之，今日二人，仍舊用事，君臣貪於苟安，絕無報秦之志，乃屢屢進諫，勸頃襄王進賢遠佞，選將練兵，以圖雪懷王之恥，子蘭悟其意，使靳尚言於頃襄王曰：“原自以同姓不得重用，心懷怨望，且每向人言大王忘秦仇爲不孝，子蘭等不主張伐秦爲不忠。”頃襄王大怒，削屈原之職，放歸田裏。原有姊名嬃，已遠嫁，聞原被放，乃歸家，訪原於夔之故宅，見原被髮垢面，形容枯槁，行吟於江畔，乃喻之曰：“楚王不聽子言，子之心已盡矣！憂思何益。幸有田畝，何不力耕自食，以終餘年乎？”原重違姊意，乃秉耒而耕，里人哀原之忠者皆爲助力。月餘，姊去，原嘆曰：“楚事至此，吾不忍見宗室之亡滅！”忽一日晨起，抱石自投汨羅江而死，其日乃五月五日，里人聞原自溺，爭棹小舟出江拯救，已無及矣。乃爲角黍投於江中以祭之，系以綵線，恐爲蛟龍所攖食也，又龍舟競渡之戲，亦因拯救屈原而起，至今自楚至吳，相沿成俗，屈原所耕之田，獲米如白玉，因號曰“玉米田。”里人私爲原立祠，名其鄉曰姊歸鄉，今荊州府有歸州，亦因姊歸得名也。至宋元豐中，封原爲清烈公，兼爲其姊立廟，號姊歸廟，後復加封原爲忠烈王，髯翁有《過忠烈王廟詩》雲：峨峨廟貌立江傍，香火爭趨忠烈王。佞骨不知何處朽，龍舟歲歲吊滄浪。再說趙主父出巡雲中，回至邯鄲，論功行賞，賜通國百姓酒餔五日。是日，羣臣畢集稱賀，主父使惠王聽朝，自己設便坐於傍，觀其行禮，見何年幼，服袞冕南面爲王，長子章魁然丈夫，反北面拜舞於下，兄屈於弟，意甚憐之。朝既散，主父見公子勝在側，私謂曰：“汝見安陽君乎。雖隨班拜舞，似有不甘之色，吾分趙地爲二，使章爲代王，與趙相併，汝以爲何如？”趙勝對曰：“王昔日已誤矣。今君臣之分已定，復生事端，恐有爭變。”主父曰：“事權在我，又何慮哉？”主父回宮，夫人吳娃見其色變，問曰：“今日朝中有何事？”主父曰：“吾見故太子章，以兄朝弟，於理於順，欲立爲代王，勝又言其不便，吾是以躊躇而未決也。”吳娃曰：“昔晉穆侯生二子，長曰仇，弟曰成師，穆侯薨，子仇嗣立，都於翼，封其弟成師於曲沃，其後曲沃益強，遂盡滅仇之子孫，併吞翼國，此主父所知也，成師爲弟，尚能戕兄，況以兄而臨弟，以長而臨少乎？吾母子且爲魚肉矣！”主父惑其言，遂止。有侍人舊曾服事故太子章於東宮者，聞知主父商議之事，乃私告於章。章與田不禮計之，不禮曰：“主父分王二子，出自公心，特爲婦人所阻耳，王年幼，不諳事，誠乘間以計圖之，主父亦無如何也。”章曰：“此事惟君留意，富貴共之！”太傅李兌與肥義相善，密告曰：“安陽君強壯而驕，其黨甚衆，且有怨望之心，田不禮剛狠自用，知進而不知退，二人爲黨行險僥倖，其事不遠，子任重而勢尊，禍必先及，何不稱病，傳政於公子成，可以自免。”肥義曰：“主父以王屬義，尊爲相國，謂義可託安危也，今未見禍形，而先自避，不爲荀息所笑乎？”李兌嘆曰：“子今爲忠臣，不得復爲智士矣！”因泣下，久之，別去。肥義思李兌之言，夜不能寐，食不下咽，展轉躊躇未得良策，乃謂近侍高信曰：“今後若有召吾王者，必先告我。”高信曰：“諾。”忽一日，主父與王同遊於沙邱，安陽君章亦從行，那沙邱有臺，乃商紂王所築，有離宮二所，主父與王各居一宮，相去五六里，安陽君之館適當其中。田不禮謂安陽君曰：“王出遊在外，其兵衆不甚集，若假以主父之命召王，王必至，吾伏兵於中途，要而殺之，因奉主父以撫其衆，誰敢違者？”章曰：“此計甚妙！”即遣心腹內侍，僞爲主父使者，夜召惠王曰：“主父卒然病發，欲見王面，幸速往！”高信即走告相國肥義，義曰：“王素無病，事可疑也。”乃入謂王曰：“義當以身先之，俟無他故，王乃可行。”又謂高信曰：“緊閉宮門，慎勿輕啓。”肥義與數騎隨使者先行，至中途，伏兵誤以爲王，羣起盡殺之，田不禮舉火驗視，乃肥義也，田不禮大驚曰：“事已變矣，及其機未露，宜悉衆乘夜襲王，幸或可勝。”於是奉安陽君以攻王，高信因肥義吩咐，已預作準備，田不禮攻王宮不能入，至天明，高信使從軍乘屋發矢，賊多傷死者，矢盡，乃飛瓦下擲之，田不禮命取巨石繫於木，以撞宮門，譁聲如雷，惠王正在危急，只聽得宮外喊聲大舉，兩隊軍馬殺來，賊兵大敗，紛紛而散。原來是公子成，李兌在國中商議，恐安陽君乘機爲亂，各率一枝軍前來接應，正遇著賊圍王宮，解救了此難，安陽君兵敗，謂田不禮曰：“今當如何？”不禮曰：“急走主父處涕泣哀求，主父必然相庇，吾當力拒追兵。”章從其言，乃單騎奔主父宮中，主父果然開門匿之，殊無難色。田不禮驅殘兵再與成、兌交戰，衆寡不敵，不禮被兌斬之，兌度安陽君無處託身，必然往投主父，乃引兵前圍主父之宮，打開宮門，李兌仗劍當先開路，公子成在後，入見主父，叩頭曰：“安陽君反叛，法所不宥，願主父出之。”主父曰：“彼未嘗至吾宮中，二卿可他覓也。”兌、成再四告稟，主父並不統口。李兌曰：“事已至此，當搜簡一番，即不得賊，謝罪未晚。”公子成曰：“君言是也。”乃呼集親兵數百人，遍搜宮中，於複壁中得安陽君，牽之以出。李兌遽拔劍擊斷其頭。公子成曰：“何急也！”兌曰：“若遇主父，萬一見奪，抗之則非臣禮，從之則爲失賊，不如殺之。”公子成乃服。李兌提安陽君之首，自宮內出，聞主父泣聲，復謂公子成曰：“主父開宮納章，心已憐之矣。吾等以章故，圍主父之宮，搜章而殺之，無乃傷主父之心，事平之後，主父以圍宮加罪，吾輩族滅矣。王年幼不足與計，吾等當自決也！”乃吩咐軍士：“不許解圍！”使人詐傳惠王之令曰：“在宮人等，先出者免罪，後出者即系賊黨，夷其族！”從官及內侍等，聞王令，爭先出宮，單單剩得主父一人。主父呼人，無一應者，欲出則門已下鑰矣，一連圍了數日，主父在宮中餓甚，無從取食，庭中樹有雀巢，乃探其卵生啖之，月餘餓死。髯仙有詩嘆曰：胡服行邊靖虜塵，雄心直欲並西秦。吳娃一脈能胎禍，夢裏琴聲解誤人。主父既死，外人未知。李兌等尚不敢入，直待三月有餘，方纔啓鑰入視，主父屍身已枯癟矣，公子成奉惠王往沙邱宮，視殮發喪，葬於代地，今靈邱縣以葬武靈王得名也。惠王回國，以公子成爲相國，李兌爲司寇。未幾，公子成卒，惠王以公子勝曾阻主父分王之謀，乃用爲相國，封以平原，號爲平原君。平原君亦好士，有孟嘗君之風，既貴，益招致賓客，坐食者常數千人。平原君之府第有畫樓，置美人於上，其樓俯臨民家，民家之主人有躄疾，曉起蹣跚而出汲，美人於樓上望見，大笑。少頃，躄者造平原君之門，請見，公子勝揖而進之，躄者曰：“聞君之喜士，士所以不遠千里集於君之門者，以君貴士而賤色也。臣不幸有羆癃之病，不良於行。君之後宮，乃臨而笑臣，臣不甘受婦人之辱，願得笑臣者之頭！”勝笑應曰：“喏。”躄者去，平原君笑曰：“愚哉，此豎也！以一笑之故，遂欲殺吾美人乎?”平原君門下有個常規，主客者，每月一進客籍，稽客之多少。料算錢穀出入之數，前此客有增無減。至是日漸引去，歲餘客減半。公子勝怪之，乃鳴鐘大會諸客，問曰：“勝所以待諸君者，未嘗敢失禮，乃紛紛引去，何也？”客中一人前對曰：“君不殺笑躄之美人，衆皆怫然，以君愛色而賤士，所以去耳，臣等不日亦將辭矣。”平原君大驚，引罪曰：“此勝之過也。”即解佩劍，令左右斬樓上美人之頭，自造躄者之門，長跽請罪，躄者乃喜。於是門下皆稱頌平原君之賢，賓客復聚如初。時人爲三字語云：“食我飽，衣我溫，息其館，遊其門。齊孟嘗，趙平原，佳公子，賢主人。”時秦昭襄王聞平原君斬美人謝躄之事，一日與向壽述之，嗟嘆其賢。向壽曰：“尚不及齊孟嘗君之甚也。”秦王曰：“孟嘗君如何？”向壽曰：“孟嘗君自其父田嬰存日，即使主家政，接待賓客。賓客歸之如雲，諸侯鹹敬慕之，請于田嬰以爲世子，及嗣爲薛公，賓客益盛，衣食與己無二，供給繁費，爲之破產。士從齊來者，人人以爲孟嘗君親己，無有間言。今平原容美人笑躄而不誅，直待賓客離心，乃斬頭以謝，不亦晚乎？”秦王曰：“寡人安得一見孟嘗君，與之同事哉！”向壽曰：“王如欲見孟嘗君，何不召之！”秦王曰：“彼齊相國也，召之安肯來乎？”向壽曰：“王誠以親子弟爲質於齊，以請孟嘗君；齊信秦，不敢不遣。王得孟嘗君即以爲相，齊亦必相王之親子弟。秦、齊互相，其交必合，然後共謀諸侯不難矣！”秦王曰：“善。”乃以涇陽君悝爲質於齊，“願易孟嘗君來秦，使寡人一見其面，以慰飢渴之想。”賓客聞秦召，皆勸孟嘗君必行。時蘇代適爲燕使於齊，謂孟嘗君曰：“今代從外來，見土偶人與木偶人相與語，木偶人謂土偶人曰：‘天方雨，子必敗矣，奈何？’土偶人笑曰：‘我生於土，敗則仍還於土耳；子遭雨漂流，吾不知其所底也！’秦虎狼之國，楚懷王猶不返，況君乎，若留君不遣，臣不知君之所終矣！”孟嘗君乃辭秦不欲行，匡章言於湣王曰：“秦之效質而求見孟嘗君，欲親齊也；孟嘗君不往，失秦歡矣，雖然留秦之質，猶爲不信秦也。王不如以禮歸涇陽君於秦，而使孟嘗君聘秦，以答秦之禮。如是則秦王必聽信孟嘗君，而厚於齊。”湣王以爲然，謂涇陽君曰：“寡人行將遣相國文行聘於上國，以候秦王之顏色，豈敢煩貴人爲質？”即備車乘送涇陽君還秦，而使孟嘗君行聘於秦。孟嘗君同賓客千餘人，車騎百餘乘，西入咸陽，謁見秦王。秦王降階迎之，握手爲歡，道平生相慕之意。孟嘗君有白狐裘，毛深二寸，其白如雪，價值千金，天下無雙，以此爲私禮，獻於秦王。秦王服此裘入宮，誇於所幸燕姬，燕姬曰：“此裘亦常有，何以足貴？”秦王曰：“狐非數千歲色不白，今之白裘，皆取狐腋下一片，補綴而成；此乃純白之皮，所以貴重，真無價之珍也。齊乃山東大國，故有此珍服耳。”時天氣尚暖，秦王解裘付主藏吏，吩咐珍藏，以俟進御。擇日將立孟嘗君爲丞相，樗裏疾忌孟嘗君見用，恐奪其相權，乃使其客公孫奭說秦王曰：“田文，齊族也，今相秦，必先齊而後秦，夫以孟嘗君之賢，其籌事無不中，又加以賓客之衆，而借秦權以陰爲齊謀，秦其危矣。”秦王以其言問於樗裏疾，疾對曰：“奭言是也！”秦王曰：“然則遣之乎？”疾對曰：“孟嘗君居秦月餘，其賓客千人，盡已得秦鉅細之事，若遣之歸齊，終爲秦害，不如殺之。”秦王惑其言，命幽孟嘗君於館舍。涇陽君在齊時，孟嘗君待之甚厚，日具飲食，臨行，復饋以寶器數事，涇陽君甚德之。至是，聞秦王之謀，私見孟嘗君言其事，孟嘗君懼而問計，涇陽君曰：“王計尚未決也，宮中有燕姬者，最得王心，所言必從，君攜有重器，吾爲君進於燕姬，求其一言，放君還國，則禍可免矣。”孟嘗君以白璧二雙，託涇陽君獻於燕姬求解。燕姬曰：“妾甚愛白狐裘，聞山東大國有之，若有此裘，妾不惜一言，不願得璧也！”涇陽君回報孟嘗君，孟嘗君曰：“只有一裘，已獻秦王，何可復得？”遍問賓客：“有能復得白狐裘者否？”衆皆束手莫對，最下坐有一客，自言：“臣能得之。”孟嘗君曰：“子有何計得裘？”客曰：“臣能爲狗盜。”孟嘗君笑而遣之，客是夜裝束如狗，從竇中潛入秦宮庫藏，爲狗吠聲，主藏吏以爲守狗，不疑。客伺吏睡熟，取身邊所藏鑰匙，逗開藏櫃，果得白狐裘，遂盜之以出，獻於孟嘗君。孟嘗君使涇陽君轉獻燕姬，燕姬大悅。值與王夜飲方歡，遂進言曰：“妾聞齊有孟嘗君，天下之大賢也。孟嘗君方爲齊相，不欲來秦，秦請而致之，不用則已矣，乃欲加誅？夫請人國之相，而無故誅之，又有戮賢之名，妾恐天下賢士，將裹足而避秦。”秦王曰：“善。”明日御殿，即命具車馬，給驛券，放孟嘗君還齊。孟嘗君曰：“吾僥倖燕姬之一言，得脫虎口，萬一秦王中悔，吾命休矣。”客有善爲僞券者，爲孟嘗君易券中名姓，星馳而去。至函谷關，夜方半，關門下鑰已久，孟嘗君慮追者或至，急欲出關，關開閉俱有常期，人定即閉，雞鳴始開，孟嘗君與賓客鹹擁聚關內，心甚惶迫，忽聞雞鳴聲自客隊中出，孟嘗君怪而視之，乃下客一人，能效雞聲音，於是羣雞盡鳴，關吏以爲天且曉，即起驗券開關，孟嘗君之衆，復星馳而去。謂二客曰：“吾之得脫虎口，乃狗盜雞鳴之力也。”衆賓客自愧無功，從此不敢怠慢下坐之客。髯翁有贊曰：明珠彈雀，不如泥丸；白璧療飢，不如壺餐。狗吠裘得，雞鳴關啓，雖爲聖賢，不如彼鄙。細流納海，累塵成岡，用人惟器，勿陋孟嘗。樗裏疾聞孟嘗君得放歸國，即趨入朝，見昭襄王曰：“王即不殺田文，亦宜留以爲質，奈何遣之？”秦王大悔，即使人馳急傳追孟嘗君，到函谷關，索出客籍閱之，無齊使田文姓名，使者曰：“得無從間道，尚未至乎？”候半日，杳無影響。乃言孟嘗君狀貌及賓客車馬之數，關吏曰：“若然，則今早出關者是矣。”使者曰：“還可追否？”關吏曰：“其馳如飛，今已去百里之遠，不可追也！”使者乃還報秦王，王嘆曰：“孟嘗君有鬼神不測之機，果天下賢士也！”後秦王索狐白裘於主藏吏不得，及見燕姬服之，因叩其故，知其爲孟嘗君之客所盜，復嘆曰：“孟嘗君門下，如通都之市，無物不有，吾秦國未有其比。”竟以裘賜燕姬，不罪主藏吏。不知孟嘗君歸國如何？且看下回分解。
《東周列國志》•第九十三回 趙主父餓死沙邱宮 孟嘗君偷過函谷關
### 白話文翻譯
話說趙武靈王身高八尺八寸，長着龍一樣的容貌、鳥一樣的嘴巴，寬寬的鬢角、捲曲的鬍鬚，臉黑而有光澤，胸部寬闊三尺，氣概雄健超過萬人，志向遠大想要吞併四海。他即位五年時，娶了韓國女子爲夫人，生下兒子叫趙章，立爲太子。到十六年時，他因爲夢見一個美人彈琴，心裏很仰慕她的容貌，第二天就跟大臣們說了這件事。大夫胡廣說自己的女兒孟姚擅長彈琴，趙武靈王在大陵之臺召見了她，發現她的容貌就像夢中見到的一樣，於是讓她彈琴，非常高興，把她接入宮中，稱她爲吳娃，後來吳娃生下兒子叫趙何。等到韓後去世，趙武靈王竟然立吳娃爲王后，廢掉太子趙章，立趙何爲太子。
趙武靈王心想趙國北面與燕國接壤，東面與胡人相鄰，西面與林胡、樓煩相鄰，而且秦國與趙國只隔着一條河，趙國處於四面受敵的地方，擔心國家會一天天變弱。於是他自己穿上胡人的服裝，紮上皮帶、穿上皮靴，讓百姓都效仿胡人的習俗，穿窄袖子、向左開襟的衣服，以便於騎馬射箭。國內無論貴賤，沒有不穿胡服的，還廢除了車輛，改騎馬，天天去打獵，軍隊因此日益強大。
趙武靈王親自率領軍隊去攻佔土地，打到了常山，西邊到了雲中，北邊到了雁門，開拓了幾百裏的土地，於是有了吞併秦國的想法。他想取道雲中，從九原往南，直接襲擊咸陽。他覺得將領們不能完全依靠，不如讓自己的兒子治理國家大事，而自己出去謀劃四方。於是他讓大臣們在東宮舉行大朝會，把王位傳給太子趙何，這就是趙惠王。趙武靈王自己號稱主父，主父就相當於後世所說的太上皇。他讓肥義做相國，李兌做太傅，公子成做司馬，把安陽的土地封給長子趙章，稱他爲安陽君，讓田不禮做他的相國，這是周赧王十七年的事情。
主父想窺探秦國的山川形勢，看看秦王的爲人，於是假裝成趙國使者趙招，帶着國書到秦國去告知新立國君的事情，還帶着幾個工匠，一路上畫下地形，直接進入咸陽去拜見秦王。秦昭襄王問：“你們國王年紀多大了？”主父回答說：“還年輕。”昭襄王又問：“既然還在壯年，爲什麼要把王位傳給兒子呢？”主父回答說：“我們國君認爲繼位的人大多不熟悉政事，想在自己還在世的時候，讓他多練習。我們國君雖然是‘主父’，但國家大事還是由他來裁決！”昭襄王問：“你們國家也害怕秦國嗎？”主父回答說：“我們國君如果不害怕秦國，就不會穿胡服、練習騎馬射箭了。現在我們騎馬射箭的士兵，比以前多了十倍，用這樣的實力來對付秦國，也許可以最終結成友好同盟。”昭襄王見他回答得頭頭是道，很是敬重他。使者告辭後回到館舍。
昭襄王睡到半夜，忽然想到趙國使者身材魁梧、氣宇軒昂，不像是臣子的模樣，事情有些可疑，翻來覆去睡不着。天亮後，他傳旨讓趙招進宮相見，使者的隨從回答說：“使者生病了，不能上朝，請您寬限幾天。”過了三天，使者還是沒有出來，昭襄王很生氣，派官吏去催促。官吏直接進入館舍，沒見到使者，只抓到了隨從，隨從自稱是真的趙招，被押到昭襄王面前。昭襄王問：“你既然是真趙招，那使者到底是誰？”隨從回答說：“實際上是我們的主父。主父想看看大王的威嚴容貌，所以假裝成使者來，現在已經離開咸陽三天了，特意讓我來這裏認罪。”昭襄王非常喫驚，跺腳說：“主父太欺負我了！”馬上派涇陽君和白起帶領三千精兵，連夜追趕。到了函谷關，守關的將士說：“趙國使者三天前就已經出關了！”涇陽君等人回去向秦王報告，秦王好幾天都心神不寧，最後以禮送趙招回國。有位老先生寫詩說：分明有猛虎盤踞在咸陽，誰敢偷偷窺探函谷關。沒想到龍顏之姿的趙主父，竟然能在朝堂上見到秦王。
第二年，主父又出去巡視雲中，從代地往西，在樓煩收編了軍隊，在靈壽築城，來鎮守中山，把這座城命名爲趙王城。吳娃也在肥鄉築城，號稱夫人城。這時趙國的強大在三晉之中是首屈一指的。這一年楚懷王從秦國逃到趙國，趙惠王和大臣們商議，擔心得罪秦國，而且主父遠在代地，不敢自己做主，於是關閉城門不讓楚懷王進來。楚懷王沒有辦法，想往南逃到大梁，秦國的軍隊追上了他，他又和涇陽君一起回到了咸陽。楚懷王非常氣憤，吐血一斗多，於是生了病，不久就去世了。秦國把他的屍體送回楚國，楚國人可憐楚懷王被秦國欺騙，死在外地，去迎接屍體的百姓，沒有不痛哭的，就像死了自己的親人一樣。諸侯們都厭惡秦國的無道，又結成“合縱”聯盟來排斥秦國。
楚國大夫屈原痛心楚懷王的死，是因爲子蘭、靳尚誤國，而現在這兩個人仍然當權，君臣貪圖一時的安逸，完全沒有報復秦國的想法，於是多次進諫，勸楚頃襄王任用賢才、遠離小人，挑選將領、訓練軍隊，來洗刷楚懷王的恥辱。子蘭明白他的意思，讓靳尚對楚頃襄王說：“屈原因爲自己是王族卻得不到重用，心懷怨恨，而且他常常對人說大王忘記秦國的仇恨是不孝，子蘭等人不主張討伐秦國是不忠。”楚頃襄王非常生氣，免去了屈原的官職，把他放逐回家鄉。
屈原的姐姐叫女嬃，已經遠嫁，聽說屈原被放逐，就回到家鄉，到夔地的舊宅去看望屈原。她看到屈原披頭散髮、滿臉污垢，面容憔悴，在江邊一邊走一邊吟詩，就勸他說：“楚王不聽你的話，你的心意已經盡到了！憂愁思慮又有什麼用呢。幸好還有田地，爲什麼不努力耕種自己養活自己，安度晚年呢？”屈原不忍心違背姐姐的心意，就拿起農具去耕種，村裏同情屈原忠心的人都來幫忙。一個多月後，姐姐走了，屈原嘆息說：“楚國的事情到了這個地步，我不忍心看到王室滅亡！”忽然有一天早晨起來，他抱着石頭跳進汨羅江自殺了，這天是五月初五。村裏的人聽說屈原投江，都爭着划着小船到江裏去救他，已經來不及了。於是他們就把角黍扔到江裏祭祀他，還繫上綵線，擔心被蛟龍喫掉。還有龍舟競渡的遊戲，也是因爲拯救屈原而興起的，直到現在從楚國到吳國，都一直保留着這個習俗。屈原耕種的田，收穫的米像白玉一樣，所以被稱爲“玉米田”。村裏的人私下爲屈原建了祠堂，把那個地方命名爲姊歸鄉，現在荊州府有歸州，也是因爲姊歸而得名。到宋元豐年間，封屈原爲清烈公，還爲他的姐姐建了廟，叫姊歸廟，後來又加封屈原爲忠烈王。有位老先生寫了《過忠烈王廟詩》說：高大的廟宇矗立在江邊，人們爭着去祭祀忠烈王。那些奸臣的骨頭不知道在哪裏腐爛了，每年都有龍舟去悼念屈原。
再說趙主父出去巡視雲中，回到邯鄲後，論功行賞，賜全國百姓喝酒喫肉五天。這一天，大臣們都來祝賀，主父讓趙惠王上朝處理政事，自己在旁邊設了個便座觀看。他看到趙何年紀小，穿着禮服、戴着皇冠坐在王位上，長子趙章身材魁梧，反而在下面朝拜，哥哥向弟弟低頭，心裏很同情他。朝會結束後，主父看到公子勝在旁邊，私下對他說：“你看到安陽君了嗎？雖然他跟着大家一起朝拜，好像有不甘心的樣子。我把趙國的土地分成兩塊，讓趙章做代王，和趙國並列，你覺得怎麼樣？”趙勝回答說：“大王以前已經做錯了。現在君臣的名分已經確定，再引發事端，恐怕會有爭鬥和變故。”主父說：“權力在我手裏，又有什麼可擔心的呢？”
主父回到宮裏，夫人吳娃看到他臉色不對，問他：“今天朝裏有什麼事？”主父說：“我看到原來的太子趙章，以哥哥的身份朝拜弟弟，在道理上不順，想立他爲代王，趙勝又說這樣不方便，所以我還在猶豫沒有決定。”吳娃說：“從前晉穆侯生了兩個兒子，大兒子叫仇，小兒子叫成師。晉穆侯去世後，兒子仇繼位，把都城定在翼，把他的弟弟成師封在曲沃。後來曲沃越來越強大，最後把仇的子孫都消滅了，吞併了翼國，這是主父您知道的。成師是弟弟，還能殺害哥哥，何況是哥哥面對弟弟，年長的面對年幼的呢？我們母子恐怕會成爲別人的魚肉了！”主父被她的話迷惑，就放棄了這個想法。
有個侍從以前在東宮侍奉過原來的太子趙章，聽說了主父商議的事情，就私下告訴了趙章。趙章和田不禮商量，田不禮說：“主父想把土地分給兩個兒子，是出於公心，只是被婦人阻止了。大王年紀小，不懂事，如果我們趁機想辦法，主父也沒辦法。”趙章說：“這件事就靠您留意了，以後富貴我們一起分享！”
太傅李兌和肥義關係很好，他祕密地對肥義說：“安陽君身體強壯而且驕傲，他的黨羽很多，而且有怨恨之心。田不禮剛愎自用，只知道前進不知道後退。這兩個人勾結在一起，冒險行事，想僥倖成功，他們的陰謀很快就會發生。您責任重大、地位尊貴，災禍一定會先降臨到您身上，您爲什麼不稱病，把政事交給公子成，這樣可以保全自己。”肥義說：“主父把大王託付給我，讓我做相國，認爲我可以託付國家的安危。現在還沒有看到災禍的跡象，就先自己逃避，不是會被荀息笑話嗎？”李兌嘆息說：“您現在是忠臣，就不能再做智士了！”說完就哭了，過了很久才離開。
肥義想着李兌的話，晚上睡不着覺，飯也喫不下，反覆考慮也沒有想出好辦法，於是對近侍高信說：“以後如果有人來召大王，一定要先告訴我。”高信答應了。
忽然有一天，主父和趙王一起到沙丘遊玩，安陽君趙章也跟着去了。沙丘有個高臺，是商紂王建造的，有兩座離宮，主父和趙王各住一座，相距五六里，安陽君的住處正好在中間。田不禮對安陽君說：“大王出遊在外，他的軍隊沒有集中在一起。如果假傳主父的命令召大王，大王一定會來。我們在中途埋伏士兵，攔截並殺死他，然後尊奉主父來安撫衆人，誰敢違抗？”趙章說：“這個計策很好！”馬上派心腹內侍，假裝成主父的使者，夜裏去召趙惠王說：“主父突然發病，想見大王一面，請您趕快去！”高信馬上跑去告訴相國肥義，肥義說：“大王一向沒有病，這件事很可疑。”於是進去對趙王說：“我應該先去，等確定沒有危險，大王再去。”又對高信說：“緊閉宮門，千萬不要輕易打開。”
肥義帶着幾個騎兵跟着使者先走，到了中途，埋伏的士兵誤以爲是趙王，一擁而上把他們都殺了。田不禮點火一看，原來是肥義，大驚失色地說：“事情有變了，趁事情還沒有暴露，應該率領全部人馬連夜襲擊趙王，也許還有可能取勝。”於是他們擁戴安陽君去攻打趙王。高信因爲肥義的吩咐，已經預先做好了準備，田不禮攻打王宮攻不進去。到了天亮，高信讓士兵爬上屋頂射箭，很多賊兵被射死射傷，箭射完了，就扔瓦片下去。田不禮讓人把巨石綁在木頭上，用來撞宮門，聲音像打雷一樣。趙王正在危急的時候，只聽到宮外喊聲大作，兩隊人馬殺了過來，賊兵大敗，紛紛逃散。
原來是公子成和李兌在國內商議，擔心安陽君趁機叛亂，各自率領一支軍隊前來接應，正好遇到賊兵圍攻王宮，解救了這場災難。安陽君兵敗，對田不禮說：“現在該怎麼辦？”田不禮說：“趕緊跑到主父那裏，哭着哀求，主父一定會庇護我們，我會盡力抵抗追兵。”趙章聽從了他的話，單人匹馬跑到主父的宮裏，主父果然開門把他藏了起來，一點也沒有爲難的樣子。田不禮率領殘兵再和公子成、李兌交戰，寡不敵衆，田不禮被李兌殺了。李兌估計安陽君無處可去，一定會去投靠主父，於是帶兵前去包圍主父的宮殿，打開宮門，李兌拿着劍在前面開路，公子成在後面跟着，進去拜見主父，叩頭說：“安陽君反叛，按法律不能饒恕，請主父把他交出來。”主父說：“他沒有到我的宮裏，你們二位可以到別的地方去找。”李兌和公子成再三請求，主父就是不答應。李兌說：“事情已經到了這個地步，應該搜查一遍，即使沒有找到賊，再謝罪也不晚。”公子成說：“您說得對。”於是召集了幾百名親兵，在宮裏到處搜查，在夾壁牆裏找到了安陽君，把他拉了出來。李兌立刻拔劍砍斷了他的頭。公子成說：“何必這麼着急呢！”李兌說：“如果讓主父看到，萬一他要把人搶走，抗拒他就不符合臣子的禮節，順從他就會讓賊跑掉，不如殺了他。”公子成這才服氣。
李兌提着安陽君的頭從宮裏出來，聽到主父的哭聲，又對公子成說：“主父打開宮門收留趙章，心裏已經可憐他了。我們因爲趙章的緣故，包圍了主父的宮殿，搜出趙章並殺了他，恐怕會傷了主父的心。事情平定以後，主父如果因爲包圍宮殿的事加罪於我們，我們就要被滅族了。大王年紀小，不能和他商量，我們應該自己做決定。”於是吩咐士兵：“不許撤圍！”還派人假傳趙惠王的命令說：“在宮裏的人，先出來的免罪，後出來的就是賊黨，要滅族！”侍從官員和太監們聽到命令，都爭先恐後地出宮，只剩下主父一個人。主父喊人，沒有人答應，想出去門已經鎖上了。一連被圍了幾天，主父在宮裏餓得受不了，沒有東西喫，院子裏的樹上有鳥巢，他就掏鳥蛋生喫。一個多月後，主父餓死了。有位老先生寫詩感嘆說：穿着胡服巡視邊疆平定戰亂，雄心壯志想要吞併西邊的秦國。吳娃這一脈帶來了災禍，夢裏的琴聲誤了人啊。
主父死了，外面的人還不知道。李兌等人還不敢進去，一直等了三個多月，纔打開門進去看，主父的屍體已經乾癟了。公子成侍奉趙惠王到沙丘宮，看着入殮發喪，把主父葬在代地，現在的靈邱縣就是因爲埋葬了趙武靈王而得名。
趙惠王回到國內，讓公子成做相國，李兌做司寇。不久，公子成去世了，趙惠王因爲公子勝曾經阻止主父分王的計劃，就任用他做相國，把平原封給他，稱他爲平原君。平原君也喜歡結交士人，有孟嘗君的風範，他顯貴以後，更加廣泛地招攬賓客，喫閒飯的人常常有幾千人。
平原君的府第有一座畫樓，上面住着美人。畫樓俯瞰着百姓的家，有個百姓的主人腳有毛病，早晨起來一瘸一拐地出去打水，美人在樓上看見了，大笑起來。過了一會兒，那個瘸子來到平原君的門前求見，公子勝把他請了進去。瘸子說：“聽說您喜歡士人，士人之所以不遠千里來到您的門下，是因爲您尊重士人而輕視女色。我不幸得了殘疾的病，走路不方便。您後宮的美人卻在樓上嘲笑我，我不甘心受到婦人的侮辱，希望得到嘲笑我的美人的頭！”公子勝笑着答應說：“好。”瘸子走了以後，平原君笑着說：“真是愚蠢啊，這個小子！因爲一笑的緣故，就要殺我的美人嗎？”
平原君門下有個規矩，負責接待賓客的人，每月要進呈一次賓客的名冊，統計賓客的多少，計算錢糧的收支情況。以前賓客只有增加沒有減少，從這以後，賓客漸漸離開，一年多的時間，賓客減少了一半。公子勝覺得奇怪，就敲鐘大會賓客，問他們：“我對待各位，從來不敢失禮，你們卻紛紛離開，這是爲什麼呢？”有個賓客上前回答說：“您不殺嘲笑瘸子的美人，大家都很生氣，認爲您愛女色而輕視士人，所以都離開了，我們過不了幾天也要告辭了。”平原君非常喫驚，承認錯誤說：“這是我的過錯。”馬上解下佩劍，讓手下人砍下樓上美人的頭，親自到瘸子的門前，跪着賠罪，瘸子這才高興。於是門下的人都稱讚平原君賢明，賓客又像以前一樣聚集在一起。當時的人編了三字語說：“
评论
加载中...
納蘭青雲
