話說蘇秦既“合縱”六國，遂將縱約寫一通，投於秦關，關吏送與秦惠文王觀之。惠文王大驚，謂相國公孫衍曰：“若六國爲一，寡人之進取無望矣，必須畫一計散其縱約，方可圖大事。”公孫衍曰：“首縱約者，趙也，大王興師伐趙，視其先救趙者，即移兵伐之，如是，則諸侯懼而縱約可散矣。”時張儀在座，意不欲伐趙，以負蘇秦之德，乃進曰：“六國新合，其勢未可猝離也，秦如伐趙，則韓軍宜陽，楚軍武關，魏軍河外，齊涉清河，燕悉銳師以助戰，秦師拒鬥不暇，何暇他移哉？夫近秦之國無如魏，而燕在北最遠，大王誠遣使以重賂求成於魏，以疑各國之心，而與燕太子結婚，如此，則縱約自解矣。”惠文王稱善，乃許魏還襄陵等七城以講和。魏亦使人報秦之聘，復以女許配秦太子。趙王聞之，召蘇秦責之曰：“子倡爲縱約，六國和親，相與擯秦，今未逾年，而魏、燕二國皆與秦通，縱約之不足恃明矣，倘秦兵猝然加趙，尚可望二國之救乎？”蘇秦惶恐謝曰：“臣請爲大王出使燕國，必有以報魏也。”秦乃去趙適燕，燕易王以爲相國，時易王新即位，齊宣王乘喪伐之，取十城，易王謂蘇秦曰：“始先君以國聽子，六國和親，今先君之骨未寒，而齊兵壓境，取我十城，如洹水之誓何？”蘇秦曰：“臣請爲大王使齊，奉十城以還燕。”燕易王許之，蘇秦見齊宣王曰：“燕王者，大王之同盟，而秦王之愛婿也，大王利其十城，不惟燕怨齊，秦亦怨齊矣，得十城而結二怨，非計也，大王聽臣計，不如歸燕之十城，以結燕、秦之歡，齊得燕、秦，於以號召天下不難矣。”宣王大悅，乃以十城還燕。易王之母文夫人，素慕蘇秦之才，使左右召秦入宮，因與私通。易王知之而不言。秦懼，乃結好於燕相國子之，與聯兒女之姻，又使其弟蘇代、蘇厲與子之結爲兄弟，欲以自固。燕夫人屢召蘇秦，秦益懼，不敢往，乃說易王曰：“燕、齊之勢終當相併，臣願爲大王行反間於齊。”易王曰：“反間如何？”秦對曰：“臣僞爲得罪於燕，而出奔齊國，齊王必重用臣，臣因敗齊之政，以爲燕地。”易王許之，乃收秦相印。秦遂奔齊。齊宣王重其名，以爲客卿，秦因說宣王以田獵鐘鼓之樂。宣王好貨，因使厚其賦斂；宣王好色，因使妙選宮女。欲俟齊亂，而使燕乘之。宣王全然不悟，相國田嬰，客卿孟軻極諫，皆不聽。宣王薨，子湣王地立，初年頗勤國政，娶秦女爲王后，封田嬰爲薛公，號靖郭君，蘇秦客卿用事如故。話分兩頭，再說張儀聞蘇秦去趙，知縱約將解，不與魏襄陵七邑之地。魏襄王怒，使人索地於秦，秦惠王使公子華爲大將，張儀副之，帥師伐魏，攻下蒲陽。儀請於秦王，復以蒲陽還魏，又使公子繇質於魏，與之結好，張儀送之。魏襄王深感秦王之意，張儀因說曰：“秦王遇魏甚厚，得城不取，又納質焉，魏不可無禮於秦，宜謀所以謝之。”襄王曰：“何以爲謝？”張儀曰：“土地之外，非秦所欲也。大王割地以謝秦，秦之愛魏必深；若秦、魏合兵以圖諸侯，大王之取償於他國者，必十倍於今之所獻也！”襄王惑其言，乃獻少梁之地以謝秦，又不敢受質。秦王大悅，因罷公孫衍，用張儀爲相。時楚威王已薨，子熊槐立，是爲懷王。張儀乃遣人致書懷王，迎其妻子，且言昔日盜璧之冤。楚懷王面責昭陽曰：“張儀賢士，子何不進於先君，而迫之使爲秦用也？”昭陽嘿然甚愧，歸家發病死。懷王懼張儀用秦，復申蘇秦“合縱”之約，結連諸侯，而蘇秦已得罪於燕，去燕奔齊，張儀乃見秦王，辭相印，自請往魏。惠文王曰：“君舍秦往魏何意？”儀對曰：“六國溺於蘇秦之說，未能即解，臣若得魏柄，請令魏先事秦，以爲諸侯之倡。”惠文王許之。儀遂投魏，魏襄王果用爲相國，儀因說曰：“大梁南鄰楚，北鄰趙，東鄰齊，西鄰韓，而無山川之險可恃，此四分五裂之道也，故非事秦，國不得安。”魏襄王計未定，張儀陰使人招秦伐魏，大敗魏師，取曲沃。髯翁有詩云：仕齊卻爲燕邦去，相魏翻因秦國來。雖則縱橫分兩路，一般反覆小人才。襄王怒，益不肯事秦，謀爲“合縱”，仍推楚懷王爲“縱約長”。於是蘇秦益重於齊。時齊相國田嬰病卒，子田文嗣爲薛公，號爲孟嘗君。田嬰有子四十餘人，田文乃賤妾之子。以五月五日生，初生時，田嬰戒其妾棄之勿育，妾不忍棄，乃私育之，既長五歲，妾乃引見田嬰，嬰怒其違命，文頓首曰：“父所以見棄者何故？”嬰曰：“世人相傳五月五日爲凶日，生子者長與戶齊，將不利於父母。”文對曰：“人生受命於天，豈受命於戶耶？若必受命於戶，何不增而高之？”嬰不能答，然暗暗稱奇。及文長十餘歲，便能接應賓客，賓客皆樂與之遊，爲之延譽，諸侯使者至齊，皆求見田文。於是田嬰以文爲賢，立爲適子，遂繼薛公之爵，號孟嘗君。孟嘗君既嗣位，大築館舍，以招天下之士，凡士來投者，不問賢愚，無不收留，天下亡人有罪者皆歸之。孟嘗君雖貴，其飲食與諸客同。一日，待客夜食，有人蔽其火光，客疑飯有二等，投筋辭去，田文起坐，自持飯比之，果然無二。客嘆曰：“以孟嘗君待士如此，而吾過疑之，吾真小人矣，尚何面目立其門下。”乃引刀自剄而死。孟嘗君哭臨其喪甚哀，衆客無不感動。歸者益衆，食客嘗滿數千人。諸侯聞孟嘗君之賢，且多賓客，皆尊重齊，相戒不敢犯其境，正是：虎豹踞山羣獸遠，蛟龍在水怪魚藏。堂中有客三千輩，天下人人畏孟嘗。再說張儀相魏三年，而魏襄王薨，子哀王立。楚懷王遣使弔喪，因徵兵伐秦，哀王許之。韓宣惠王、趙武靈王、燕王噲皆樂於從兵。楚使者至齊，齊湣王集羣臣問計，左右皆曰：“秦甥舅之親，未有仇隙，不可伐。”蘇秦主“合縱”之約，堅執以爲可伐。孟嘗君獨曰：“言可伐與不可伐，皆非也，伐則結秦之仇，不伐則觸五國之怒，以臣愚計，莫如發兵而緩其行，兵發則不與五國爲異同。行緩則可觀望爲進退。”湣王以爲然，即使孟嘗君帥兵二萬以往。孟嘗君方出齊郊，遽稱病延醫療治，一路耽擱不行。卻說韓、趙、魏、燕四王，與楚懷王相會於函谷關外，刻期進攻。懷王雖爲“縱約長”，那四王各將其軍，不相統一。秦守將樗裏疾大開關門，陳兵索戰，五國互相推諉，莫敢先發。相持數日，樗裏疾出奇兵，絕楚餉道，楚兵乏食，兵士皆譁，樗裏疾乘機襲之，楚兵敗走，於是四國皆還。孟嘗君未至秦境，而五國之師已撤矣，此乃孟嘗君之巧計也。孟嘗君回齊，齊湣王嘆曰：“幾誤聽蘇秦之計。”乃贈孟嘗君黃金百斤爲食客費，益愛重之。蘇秦自愧以爲不及。楚懷王恐齊、秦交合，乃遣使厚結於孟嘗君，與齊申盟結好，兩國聘使往來不絕。自齊宣王之世，蘇秦專貴寵用，左右貴戚多有妒者；及湣王時，秦寵未衰。今日湣王不用蘇秦之計，卻依了孟嘗君，果然伐秦失利，孟嘗君受多金之賞，左右遂疑王已不喜蘇秦矣，乃募壯士懷利匕首，刺蘇秦於朝。匕首入秦腹，秦以手按腹而走，訴於湣王。湣王命擒賊，賊已逸去不可得，蘇秦曰：“臣死之後，願大王斬臣之頭，號令於市曰：‘蘇秦爲燕行反間於齊，今幸誅死，有人知其陰事來告者，賞以千金！’如是，則賊可得也。”言訖拔去匕首，血流滿地而死。湣王依其言，號令蘇秦之頭於齊市中，須臾，有人過其頭下，見賞格，自誇於人曰：“殺秦者，我也。”市吏因執之以見湣王，王令司寇以嚴刑鞫之，盡得主使之人，誅滅凡數家。史官論蘇秦雖身死，猶能用計自報其仇，可爲智矣！而身不免見刺，豈非反覆不忠之報乎？蘇秦死後，其賓客往往泄蘇秦之謀，言：“秦爲燕而仕齊。”湣王始悟秦之詐，自是與燕有隙。欲使孟嘗君將兵伐燕，蘇代說燕王，納質子以和齊，燕王從之，使蘇厲引質子來見湣王，湣王恨蘇秦不已，欲囚蘇厲，蘇厲呼曰：“燕王欲以國依秦，臣之兄弟陳大王之威德，以爲事秦不如事齊，故使臣納質請平，大王奈何疑死者之心，而加生者之罪乎？”湣王悅，乃厚待蘇厲。厲遂委質爲齊大夫，蘇代留仕燕國。史官有《蘇秦贊》曰：季子周人，師事鬼谷，揣摩既就，《陰符》伏讀。合縱離橫，佩印者六，晚節不終，燕齊反覆。再說張儀見六國伐秦無成，心中暗喜；及聞蘇秦已死，乃大喜曰：“今日乃吾吐舌之時矣。”遂乘間說魏哀王曰：“以秦之強，御五國而有餘，此其不可抗明矣，本倡‘合縱’之議者蘇秦，而秦且不保其身，況能保人國乎？夫親兄弟共父母者，或因錢財爭鬥不休，況異國哉？大王猶執蘇秦之議，不肯事秦，倘列國有先事秦者，合兵攻魏，魏其危矣。”哀王曰：“寡人願從相國事秦，誠恐秦不見納，奈何？”張儀曰：“臣請爲大王謝罪於秦，以結兩國之好。”哀王乃飾車從，遣張儀入秦求和，於是秦、魏通好，張儀遂留秦，仍爲秦相。再說燕相國子之身長八尺，腰大十圍，肌肥肉重，面闊口方，手綽飛禽，走及奔馬。自燕易王時，已執國柄，及燕王噲嗣位，荒於酒色，但貪逸樂，不肯臨朝聽政，子之遂有篡燕之意。蘇代、蘇厲與子之相厚，每對諸侯使者揚其賢名，燕王噲使蘇代如齊，問候質子，事畢歸燕，燕王噲問曰：“聞齊有孟嘗君，天下之大賢也，齊王有此賢臣，遂可以霸天下乎？”代對曰：“不能。”噲問曰：“何故不能？”代對曰：“知孟嘗君之賢，而任之不專，安能成霸？”噲曰：“寡人獨不得孟嘗君爲臣耳，何難專任哉？”蘇代曰：“今相國子之明習政事，是即燕之孟嘗君也。”噲乃使子之專決國事。忽一日，噲問於大夫鹿毛壽曰：“古之人君多矣，何以獨稱堯、舜？”鹿毛壽亦是子之之黨，遂對曰：“堯、舜所以稱聖者，以堯能讓天下於舜，舜能讓天下於禹也。”噲曰：“然則禹何爲獨傳於子？”鹿毛壽曰：“禹亦嘗讓天下於益，但使代理政事，而未嘗廢其太子，故禹崩之後，太子啓竟奪益之天下，至今論者謂禹德衰，不及堯、舜，以此之故。”燕王曰：“寡人慾以國讓於子之，事可行否？”鹿毛壽曰：“王如行之，與堯、舜何以異哉？”噲遂大集羣臣，廢太子平，而禪國於子之，子之佯爲謙遜，至於再三，然後敢受，乃郊天祭地，服袞冕執圭，南面稱王，略無慚色，噲反北面列於臣位，出就別宮居住。蘇代、鹿毛壽俱拜上卿。將軍市被心中不忿，乃帥本部軍士往攻子之，百姓亦多從之，兩下連戰十餘日，殺傷數萬人，市被終不勝，爲子之所殺，鹿毛壽言於子之曰：“市被所以作亂者，以故太子平在也！”子之因欲收太子平，太傅郭隗與平微服共逃於無終山避難，平之庶弟公子職出奔韓國，國人無不怨憤。齊湣王聞燕亂，乃使匡章爲大將，率兵十萬，從渤海進兵。燕人恨子之入骨，皆簞食壺漿，以迎齊師，無有持寸兵拒戰者。匡章出兵凡五十日，兵不留行，直達燕都，百姓開門納之，子之之黨見齊兵衆盛，長驅而入，亦皆聳懼奔竄，子之自恃其勇，與鹿毛壽率兵拒戰於大衢，兵士漸散，鹿毛壽戰死，子之身負重傷，猶格殺百餘人，力竭被擒。燕王噲自縊於別宮，蘇代奔周。匡章因毀燕之宗廟，盡收燕府庫中寶貨，將子之置囚車中，先解去臨淄獻功。燕地三千餘里，大半俱屬於齊，匡章留屯燕都，以徇屬邑，此周赧王元年事也。齊湣王親數子之之罪，凌遲處死，以其肉爲醢，遍賜羣臣。子之爲王才一歲有餘，癡心貪位，自取喪滅，豈不愚哉？燕人雖恨子之，見齊王意在滅燕，衆心不服，乃共求故太子平，得之於無終山，奉以爲君，是爲昭王，郭隗爲相國。時趙武靈王不忿齊之並燕，使大將樂池迎公子職於韓，欲奉立爲燕王，聞太子平已立，乃止。郭隗傳檄燕都，告以恢復之義，各邑已降齊者，一時皆叛齊爲燕。匡章不能禁止，遂班師回齊。昭王仍歸燕都，修理宗廟，志復齊仇，乃卑身厚幣，欲以招來賢士，謂相國郭隗曰：“先王之恥，孤早夜在心，若得賢士，可與共圖齊事者，孤願以身事之，惟先生爲孤擇其人。”郭隗曰：“古之人君，有以千金使涓人求千里之馬，途遇死馬，旁人皆環而嘆息，涓人問其故，答曰：‘此馬生時，日行千里，今死，是以惜之。’涓人乃以五百金買其骨，囊負而歸。君大怒曰：‘此死骨何用，而廢棄吾多金耶？’涓人答曰：‘所以費五百金者，爲千里馬之骨故也。此奇事，人將競傳，必曰：‘死馬且得重價，況活馬乎？馬今至矣。’不期年，得千里之馬三匹。今王欲致天下賢士，請以隗爲馬骨，況賢於隗者，誰不求價而至哉？”於是昭王特爲郭隗築宮，執弟子之禮，北面聽教，親供飲食，極其恭敬。復於易水之旁，築起高臺，積黃金於臺上，以奉四方賢士，名曰招賢臺，亦曰黃金臺。於是燕王好士，傳佈遠近，劇辛自趙往，蘇代自周往，鄒衍自齊往，屈景自衛往，昭王悉拜爲客卿，與謀國事。元劉因有《黃金臺詩》雲：燕山不改色，易水無剩聲。誰知數尺臺，中有萬古情！區區後世人，猶愛黃金名。黃金亦何物，能爲賢重輕？周道日東漸，二老皆西行。養民以致賢，王業自此成。話分兩頭，再說齊湣王既勝燕，殺燕王噲與子之，威震天下，秦惠文王患之，而楚懷王爲“縱約長”，與齊深相結納，置符爲信。秦王欲離齊、楚之黨，召張儀問計。張儀奏曰：“臣憑三寸不爛之舌，南遊於楚，伺便進言，必使楚王絕齊而親於秦。”惠文王曰：“寡人聽子。”張儀乃辭相印遊楚。知懷王有嬖臣，姓靳名尚，在王左右，言無不從，乃先以重賄納交於尚，然後往見懷王。懷王重張儀之名，迎之於郊，賜坐而問曰：“先生辱臨敝邑，有何見教？”張儀曰：“臣之此來，欲合秦、楚之交耳！”楚懷王曰：“寡人豈不願納交於秦哉？但秦侵伐不已，是以不敢求親也。”張儀對曰：“今天下之國雖七，然大者無過楚、齊，與秦而三耳。秦東合於齊則齊重，南合於楚則楚重，然寡君之意，竊在楚而不在齊，何也？以齊爲婚姻之國，而負秦獨深也，寡君欲事大王，雖儀亦願爲大王門闌之廝。而大王與齊通好，犯寡君之所忌，大王誠能閉關而絕齊，寡君願以商君所取楚商、於之地六百里，還歸於楚，使秦女爲大王箕帚妾，秦、楚世爲婚姻兄弟，以御諸侯之患。惟大王納之！”懷王大悅曰：“秦肯還楚故地，寡人又何愛於齊？”羣臣皆以楚復得地，合詞稱賀，獨一人挺然出奏曰：“不可，不可！以臣觀之，此事宜吊不宜賀！”楚懷王視之，乃客卿陳軫也，懷王曰：“寡人不費一兵，坐而得地六百里，羣臣賀，子獨吊，何故？”陳軫曰：“王以張儀爲可信乎？”懷王笑曰：“何爲不信？”軫曰：“秦所以重楚者，以有齊也。今若絕齊，則楚孤矣，秦何重於孤國，而割六百里之地以奉之耶？此張儀之詭計也，倘絕齊而張儀負王，不與王地，齊又怨王，而反附於秦，齊、秦合而攻楚，楚亡可待矣！臣所謂宜吊者，爲此也。王不如先遣一使隨張儀往秦受地，地入楚而後絕齊未晚。”大夫屈平進曰：“陳軫之言是也，張儀反覆小人，決不可信！”嬖臣靳尚曰：“不絕齊，秦肯與我地乎？”懷王點頭曰：“張儀不負寡人明矣，陳子閉口勿言，請看寡人受地。”遂以相印授張儀，賜黃金百鎰，良馬十駟，命北關守將勿通齊使，一面使逢侯醜隨張儀入秦受地。張儀一路與逢侯醜飲酒談心，歡若骨肉，將近咸陽，張儀詐作酒醉，失足墜於車下，左右慌忙扶起，儀曰：“吾足脛損傷，急欲就醫。”先乘臥車入城，表奏秦王，留逢侯醜於館驛，儀閉門養病不入朝，逢侯醜求見秦王不得，往候張儀，只推未愈，如此三月，醜乃上書秦王，述張儀許地之言，惠文王復書曰：“儀如有約，寡人必當踐之，但聞楚與齊尚未決絕，寡人恐受欺於楚，非得張儀病起，不可信也。”逢侯醜再往張儀之門，儀終不出，乃遣人以秦王之言，還報懷王，懷王曰：“秦猶謂楚之絕齊未甚耶？”乃遣勇士宋遺假道於宋，借宋符直造齊界，辱罵湣王。湣王大怒，遂遣使西入秦，願與秦共攻楚國，張儀聞齊使者至，其計已行，乃稱病癒入朝，遇逢侯醜於朝門，故意訝曰：“將軍胡不受地，乃尚淹吾國耶？”醜曰：“秦王專候相國面決，今幸相國玉體無恙，請入言於王，早定地界，回覆寡君。”張儀曰：“此事何須關白秦王耶，儀所言者，乃儀之俸邑六里，自願獻於楚王耳。”醜曰：“臣受命於寡君，言商、於之地六百里，未聞只六里也。”張儀曰：“楚王殆誤聽乎，秦地皆百戰所得，豈肯以尺土讓人，況六百里哉？”逢侯醜還報懷王。懷王大怒曰：“張儀果是反覆小人，吾得之，必生食其肉！”遂傳旨發兵攻秦，客卿陳軫進曰：“臣今日可以開口乎？”懷王曰：“寡人不聽先生之言，爲狡賊所欺，先生今日有何妙計？”陳軫曰：“大王已失齊助，今復攻秦，未見利也，不如割兩城以賂秦，與之合兵而攻齊，雖失地於秦，尚可取償於齊。”懷王曰：“本欺楚者，秦也，齊何罪焉，合秦而攻齊，人將笑我？”即日拜屈匄爲大將，逢侯醜副之，興兵十萬，取路天柱山西北而進，徑襲藍田。秦王命魏章爲大將，甘茂爲副，起兵十萬拒之，一面使人徵兵於齊，齊將匡章亦率師助戰，屈匄雖勇，怎當二國夾攻，連戰俱北。秦、齊之兵追至丹陽，屈匄聚殘兵復戰，被甘茂斬之，前後獲首級八萬有餘，名將逢侯醜等死者七十餘人，盡取漢中之地六百里，楚國震動。韓、魏聞楚敗，亦謀襲楚。楚懷王大懼，乃使屈平如齊謝罪，使陳軫如秦軍，獻二城以求和。魏章遣人請命於秦王，惠文王曰：“寡人慾得黔中之地，請以商、於地易之，如允便可罷兵。”魏章奉秦王之命，使人言於懷王，懷王曰：“寡人不願得地，願得張儀而甘心焉！如上國肯以張儀畀楚，寡人情願獻黔中之地爲謝。”不知秦王肯放張儀入楚否？且看下回分解。
《東周列國志》•第九十一回 學讓國燕噲召兵 僞獻地張儀欺楚
譯文：
這並不是古詩詞，而是長篇歷史小說《東周列國志》的一個章節，下面爲你將這段內容大致翻譯成現代漢語：
話說蘇秦促成“合縱”六國之後，把縱約寫了一份，投送到秦國的函谷關，守關官吏把縱約呈給秦惠文王看。秦惠文王十分喫驚，對相國公孫衍說：“如果六國聯合爲一體，我想要進取就沒有希望了，必須想出一個計策來瓦解他們的縱約，這樣才能圖謀大事。”公孫衍說：“倡導縱約的，是趙國，大王出兵討伐趙國，看看哪個國家先去救援趙國，就轉移兵力去討伐它，這樣，諸侯們就會害怕，縱約也就可以瓦解了。”當時張儀也在座，他不想討伐趙國，以免辜負蘇秦的情誼，就進言說：“六國剛剛聯合，這種形勢一時還難以分離。秦國如果討伐趙國，那麼韓國的軍隊會進駐宜陽，楚國的軍隊會屯守武關，魏國的軍隊會部署在河外，齊國的軍隊會渡過清河，燕國也會派出全部精銳部隊來助戰，秦軍應付戰鬥都來不及，哪有精力去攻打別的國家呢？和秦國鄰近的國家，沒有比魏國更近的了，而燕國在北方，離秦國最遠。大王如果派遣使者用重金去和魏國講和，使各國之間互相猜疑，再和燕國太子結成姻親，這樣，縱約自然就會瓦解了。”秦惠文王覺得有道理，就答應歸還魏國襄陵等七座城池來求和。魏國也派人回訪秦國，並把女兒許配給秦國太子。趙王聽說這件事，召見蘇秦責備他說：“你倡導縱約，讓六國和親，共同對抗秦國，現在還不到一年，魏國和燕國就都和秦國交往了，縱約靠不住已經很明顯了。倘若秦國突然出兵攻打趙國，還能指望這兩個國家來救援嗎？”蘇秦惶恐地謝罪說：“我請求爲大王出使燕國，一定會有辦法對付魏國的。”蘇秦於是離開趙國前往燕國，燕易王任命他爲相國。當時燕易王剛即位，齊宣王趁着燕國辦喪事的機會攻打燕國，奪取了十座城池。燕易王對蘇秦說：“當初先君把國家大事託付給你，實現了六國和親。現在先君的屍骨還沒寒，齊國的軍隊就壓境了，奪取了我們十座城池，當初在洹水的盟約還有什麼用呢？”蘇秦說：“我請求爲大王出使齊國，讓他們歸還這十座城池。”燕易王答應了他。蘇秦見到齊宣王說：“燕王是大王的同盟國，又是秦王的女婿。大王貪圖那十座城池，不僅會讓燕國怨恨齊國，秦國也會怨恨齊國的。得到十座城池卻結下兩個國家的怨恨，這不是好計策。大王如果聽從我的計策，不如歸還燕國的十座城池，以此來和燕國、秦國交好。齊國得到燕國和秦國的支持，再去號召天下就不難了。”齊宣王聽了很高興，就把十座城池歸還給了燕國。燕易王的母親文夫人，一向仰慕蘇秦的才華，派身邊的人把蘇秦召進宮中，和他私通。燕易王知道這件事卻沒有說什麼。蘇秦很害怕，就和燕國相國子之交好，和他結成兒女親家，又讓他的弟弟蘇代、蘇厲和子之結爲兄弟，想以此來鞏固自己的地位。燕夫人多次召見蘇秦，蘇秦更加害怕，不敢去了，就勸說燕易王說：“燕國和齊國的形勢終究會相互吞併，我願意爲大王到齊國去進行反間計。”燕易王問：“反間計怎麼做呢？”蘇秦回答說：“我假裝在燕國得罪了，然後逃到齊國去，齊王一定會重用我，我趁機敗壞齊國的政事，爲燕國謀取利益。”燕易王答應了他，就收回了蘇秦的相國印。蘇秦於是逃到齊國。齊宣王看重他的名聲，讓他做了客卿。蘇秦趁機勸說齊宣王沉迷於打獵、奏樂等娛樂活動。齊宣王喜歡錢財，蘇秦就勸他加重賦稅；齊宣王好色，蘇秦就勸他精心挑選宮女。他想等齊國發生動亂，讓燕國趁機攻打。齊宣王完全沒有察覺，相國田嬰、客卿孟軻極力勸諫，齊宣王都不聽。齊宣王去世後，他的兒子齊湣王地即位。齊湣王初年很勤勉地處理國家政事，娶了秦國的女子爲王后，封田嬰爲薛公，號靖郭君。蘇秦仍然擔任客卿，掌握着權力。
話分兩頭，再說張儀聽說蘇秦離開趙國，知道縱約將要瓦解，就不把襄陵的七座城池還給魏國。魏襄王很生氣，派人到秦國去索要土地。秦惠王派公子華做大將，張儀做副將，率領軍隊討伐魏國，攻下了蒲陽。張儀向秦王請求，又把蒲陽還給了魏國，還讓公子繇到魏國去做人質，和魏國交好，張儀親自送公子繇去。魏襄王非常感激秦王的心意，張儀趁機勸說他：“秦王對魏國非常優厚，得到城池卻不佔有，還送來人質。魏國不能對秦國無禮，應該想辦法報答秦王。”魏襄王問：“用什麼來報答呢？”張儀說：“除了土地，秦國沒有別的要求。大王割讓土地來向秦國謝罪，秦國一定會更加愛護魏國。如果秦國和魏國聯合起來攻打其他諸侯，大王從其他國家得到的補償，一定會比現在獻出的土地多十倍！”魏襄王被他的話迷惑了，就獻出少梁的土地來向秦國謝罪，又不敢接受秦國的人質。秦王非常高興，就罷免了公孫衍，任用張儀爲相國。當時楚威王已經去世，他的兒子熊槐即位，就是楚懷王。張儀派人給楚懷王送信，迎接他的妻子兒女，並且訴說當年被盜璧的冤屈。楚懷王當面責備昭陽說：“張儀是賢能的人，你爲什麼不把他推薦給先君，卻把他逼得去爲秦國效力呢？”昭陽默默地感到非常羞愧，回家後就生病死了。楚懷王害怕張儀在秦國得勢，就重申蘇秦的“合縱”之約，聯合諸侯。可是蘇秦已經在燕國得罪了，離開燕國逃到齊國去了。張儀就去見秦王，辭去相國的職位，自己請求到魏國去。秦惠文王問：“你捨棄秦國到魏國去，是什麼意思呢？”張儀回答說：“六國沉迷於蘇秦的學說，一時還不能醒悟。我如果能在魏國掌握權力，就讓魏國先侍奉秦國，給其他諸侯做個榜樣。”秦惠文王答應了他。張儀於是到了魏國，魏襄王果然任用他爲相國。張儀勸說魏襄王：“大梁南面和楚國相鄰，北面和趙國相鄰，東面和齊國相鄰，西面和韓國相鄰，卻沒有山川的險要可以依靠，這是容易四分五裂的地方。所以不侍奉秦國，國家就不能安寧。”魏襄王還沒有拿定主意，張儀暗中派人招來秦國的軍隊攻打魏國，大敗魏軍，奪取了曲沃。有位老先生寫詩說：在齊國做官卻爲燕國離開，在魏國做相國卻是因爲秦國而來。雖然縱橫兩條路不同，但都是反覆無常的小人啊。魏襄王很生氣，更加不肯侍奉秦國，謀劃“合縱”，仍然推舉楚懷王爲“縱約長”。於是蘇秦在齊國更加受到重用。當時齊國相國田嬰生病去世，他的兒子田文繼承了薛公的爵位，號爲孟嘗君。田嬰有四十多個兒子，田文是一個地位低下的妾生的兒子。他在五月五日出生，剛出生的時候，田嬰告誡他的妾把他扔掉不要養。妾不忍心扔掉，就偷偷地把他養大了。田文長到五歲的時候，妾才把他引見給田嬰。田嬰因爲她違抗命令而生氣，田文叩頭問：“父親要扔掉我，是爲什麼呢？”田嬰說：“世人相傳五月五日是凶日，在這一天出生的孩子長到和門戶一樣高的時候，會對父母不利。”田文回答說：“人生是由上天決定命運的，難道是由門戶決定的嗎？如果一定要由門戶決定，爲什麼不把門戶加高呢？”田嬰回答不上來，但暗暗覺得他很奇特。等到田文十多歲的時候，就能接待賓客了，賓客們都喜歡和他交往，爲他傳播聲譽。諸侯的使者到了齊國，都請求見田文。於是田嬰認爲田文很賢能，立他爲嫡子，讓他繼承了薛公的爵位，號孟嘗君。孟嘗君繼承爵位後，大肆修建館舍，來招攬天下的賢士。凡是來投奔他的人，不管賢能還是愚笨，他都收留。天下那些逃亡的有罪的人都來歸附他。孟嘗君雖然地位尊貴，但他的飲食和其他賓客一樣。有一天，他招待客人在晚上喫飯，有人擋住了火光，客人懷疑飯有兩種不同的待遇，就扔下筷子要離開。田文站起來，自己拿着飯和客人的飯比較，果然沒有差別。客人感嘆說：“孟嘗君對待賢士如此真誠，而我卻錯誤地懷疑他，我真是個小人啊，還有什麼臉面在他門下呢。”於是拔刀自殺了。孟嘗君很悲痛地爲他哭喪，其他賓客都很感動。來歸附的人更多了，他的食客常常有幾千人。諸侯們聽說孟嘗君賢能，而且賓客衆多，都很尊重齊國，互相告誡不敢侵犯齊國的邊境。真是：虎豹盤踞在山上，羣獸就會遠離；蛟龍在水裏，怪魚就會躲藏。堂中有三千賓客，天下人都畏懼孟嘗君。
再說張儀在魏國做了三年相國，魏襄王去世，他的兒子魏哀王即位。楚懷王派使者去弔喪，趁機請求魏國出兵討伐秦國，魏哀王答應了。韓宣惠王、趙武靈王、燕王噲都樂意跟着出兵。楚國的使者到了齊國，齊湣王召集大臣們商量計策。大臣們都說：“秦國和齊國是甥舅關係，沒有仇怨，不能討伐。”蘇秦主張“合縱”之約，堅持認爲可以討伐。只有孟嘗君說：“說可以討伐和不可以討伐，都不對。討伐秦國就會和秦國結仇，不討伐就會觸犯五國的怒氣。依我的愚見，不如發兵但緩慢行軍。發兵就不會和五國意見不合，緩慢行軍就可以觀望形勢再決定進退。”齊湣王覺得有道理，就派孟嘗君率領兩萬軍隊前往。孟嘗君剛出齊國的郊外，就稱病要請醫生治療，一路上耽擱着不走。
再說韓、趙、魏、燕四位國王，和楚懷王在函谷關外面會合，約定日期進攻秦國。楚懷王雖然是“縱約長”，但那四位國王各自率領自己的軍隊，不能統一指揮。秦國的守將樗裏疾大開城門，擺開軍隊挑戰。五國互相推諉，沒有人敢先出兵。相持了幾天，樗裏疾派出奇兵，截斷了楚國的運糧通道，楚國的軍隊缺乏糧食，士兵們都喧鬧起來。樗裏疾趁機襲擊他們，楚國的軍隊戰敗逃走，於是其他四國也都撤兵了。孟嘗君還沒到秦國的邊境，五國的軍隊就已經撤回去了，這就是孟嘗君的巧計。孟嘗君回到齊國，齊湣王感嘆說：“差點誤聽了蘇秦的計策。”於是送給孟嘗君一百斤黃金作爲招待食客的費用，更加寵愛和重用他。蘇秦自己感到慚愧，覺得比不上孟嘗君。楚懷王擔心齊國和秦國聯合，就派使者重重地結交孟嘗君，和齊國重申盟約，兩國的使者往來不斷。
從齊宣王的時候起，蘇秦一直受到尊貴和寵愛，他身邊的貴族大多嫉妒他。到了齊湣王的時候，蘇秦的恩寵還沒有衰減。現在齊湣王沒有采用蘇秦的計策，卻聽從了孟嘗君的，果然討伐秦國失敗了，孟嘗君得到了豐厚的賞賜。蘇秦身邊的人就懷疑齊湣王已經不喜歡蘇秦了，於是招募壯士，讓他們懷揣鋒利的匕首，在朝廷上刺殺蘇秦。匕首刺進了蘇秦的腹部，蘇秦用手按着肚子跑，向齊湣王訴說。齊湣王命令捉拿刺客，刺客已經逃走了，找不到了。蘇秦說：“我死之後，希望大王砍下我的頭，在集市上宣佈說：‘蘇秦爲燕國在齊國進行反間計，現在幸好被誅殺了。有人知道他的祕密事情來告發的，賞賜一千金！’這樣，刺客就可以抓到了。”說完，他拔出匕首，血流滿地而死。齊湣王按照他的話做了，在齊國的集市上宣佈蘇秦的頭。不一會兒，有人從蘇秦的頭下面經過，看到了懸賞的告示，向別人誇耀說：“殺蘇秦的人，就是我。”集市上的官吏就把他抓住，帶去見齊湣王。齊湣王命令司寇用嚴刑審問他，把主使的人都查出來了，誅殺了好幾家。史官評論說，蘇秦雖然死了，還能用計爲自己報仇，可以說是很聰明瞭。但他自己還是免不了被刺殺，難道不是他反覆無常、不忠誠的報應嗎？
蘇秦死後，他的賓客常常泄露蘇秦的計謀，說：“蘇秦是爲了燕國纔在齊國做官的。”齊湣王這才醒悟蘇秦的欺詐，從此和燕國產生了矛盾。齊湣王想讓孟嘗君率領軍隊討伐燕國，蘇代勸說燕王，送質子到齊國去求和，燕王聽從了他的建議，派蘇厲帶着質子來見齊湣王。齊湣王還在痛恨蘇秦，想囚禁蘇厲。蘇厲呼喊說：“燕王想把國家依附秦國，我的兄弟宣揚大王的威德，認爲侍奉秦國不如侍奉齊國，所以派我送質子來請求和平。大王爲什麼要懷疑死人的心意，而加罪於活人呢？”齊湣王很高興，就優厚地對待蘇厲。蘇厲於是留在齊國做了大夫，蘇代留在燕國做官。史官有《蘇秦贊》說：蘇秦是周國人，拜鬼谷子爲師，揣摩之術學成後，熟讀《陰符》。他促成合縱，瓦解連橫，佩戴了六個國家的相印，晚年卻沒有好結果，在燕國和齊國之間反覆無常。
再說張儀看到六國討伐秦國沒有成功，心中暗暗高興。等到聽說蘇秦死了，他非常高興地說：“現在是我施展才能的時候了。”於是趁機勸說魏哀王：“憑藉秦國的強大，抵禦五國還有餘力，這說明秦國是不可抵抗的。最初倡導‘合縱’的是蘇秦，可他連自己的性命都保不住，何況能保住別人的國家呢？親兄弟同一個父母，還可能因爲錢財爭鬥不休，何況是不同的國家呢？大王還堅持蘇秦的主張，不肯侍奉秦國，倘若有別的國家先侍奉秦國，聯合起來攻打魏國，魏國就危險了。”魏哀王說：“我願意聽從相國的話侍奉秦國，只是擔心秦國不接納我，怎麼辦呢？”張儀說：“我請求爲大王向秦國謝罪，來結成兩國的友好關係。”魏哀王就準備好車馬隨從，派張儀到秦國去求和。於是秦國和魏國通好，張儀就留在秦國，仍然做秦國的相國。
再說燕國的相國子之身高八尺，腰粗十圍，肌肉發達，身體肥胖，臉寬口方，手能抓住飛禽，跑起來能追上奔馬。從燕易王的時候起，他就掌握了國家的大權。等到燕王噲即位，他沉迷於酒色，只貪圖安逸享樂，不肯上朝處理政事，子之就有了篡奪燕國的想法。蘇代、蘇厲和子之關係很好，常常在諸侯的使者面前讚揚他的賢名。燕王噲派蘇代到齊國去問候質子，事情辦完後蘇代回到燕國。燕王噲問他：“聽說齊國有個孟嘗君，是天下非常賢能的人。齊王有這樣的賢臣，就可以稱霸天下了嗎？”蘇代回答說：“不能。”燕王噲問：“爲什麼不能呢？”蘇代回答說：“齊王知道孟嘗君賢能，但任用他不專一，怎麼能成就霸業呢？”燕王噲說：“我只是得不到孟嘗君做我的臣子罷了，如果得到他，專任他有什麼難的呢？”蘇代說：“現在的相國子之精通政事，他就是燕國的孟嘗君啊。”燕王噲於是讓子之獨自決定國家大事。有一天，燕王噲問大夫鹿毛壽：“古代的君主很多，爲什麼唯獨稱讚堯、舜呢？”鹿毛壽也是子之的黨羽，就回答說：“堯、舜之所以被稱爲聖人，是因爲堯能把天下讓給舜，舜能把天下讓給禹。”燕王噲問：“那麼禹爲什麼只把天下傳給自己的兒子呢？”鹿毛壽說：“禹也曾經把天下讓給益，只是讓他代理政事，卻沒有廢除自己的太子。所以禹死後，太子啓竟然奪取了益的天下。到現在評論的人還說禹的德行衰退了，比不上堯、舜，就是因爲這個緣故。”燕王噲說：“我想把國家讓給子之，這件事可以做嗎？”鹿毛壽說：“大王如果這樣做，和堯、舜有什麼不同呢？”燕王噲於是召集大臣們，廢除了太子平，把國家禪讓給子之。子之假裝謙遜，推讓了好幾次，然後纔敢接受。他到郊外祭祀天地，穿上禮服，戴上冕冠，拿着玉圭，面向南方稱王，一點也沒有羞愧的神色。燕王噲反而面向北方，站在臣子的位置上，到別的宮殿去居住。蘇代、鹿毛壽都被拜爲上卿。將軍市被心中不服，就率領自己的軍隊去攻打子之，很多百姓也跟着他。雙方連續戰鬥了十多天，死傷了幾萬人。市被最終沒有取勝，被子之所殺。鹿毛壽對子之說：“市被之所以作亂，是因爲原來的太子平還在！”子之於是想捉拿太子平。太傅郭隗和太子平穿着平民的衣服，一起逃到無終山避難。太子平的庶弟公子職逃到了韓國。國內的人沒有不怨恨憤怒的。
齊湣王聽說燕國發生動亂，就派匡章做大將，率領十萬軍隊，從渤海進軍。燕國人對子之恨之入骨，都用
納蘭青雲
