話說箕遺正在叔虎家中，只等黃淵到來，夜半時候，一齊發作，卻被範鞅領兵圍住府第，外面家丁不敢聚集，遠遠觀望，亦多有散去者。叔虎乘梯向牆外問曰：“小將軍引兵至此，何故？”範鞅曰：“汝平日黨於欒盈，今又謀斬關出應，罪同叛逆，吾奉晉侯之命，特來取汝。”叔虎曰：“我並無此事，是何人所說？”範鞅即呼章鏗上前，使證之。叔虎力大，扳起一塊牆石，望章鏗當頭打去，打個正著，把頂門都打開了。範鞅大怒，教軍士放火攻門。叔虎慌急了，向箕遺說：“我等寧可死裏逃生，不可坐以待縛！”遂提戟當先，箕遺仗劍在後，發聲喊，冒火殺出。範鞅在火光中，認得二人，教軍士一齊放箭，此時火勢燻灼，已難躲避，怎當得箭如飛蝗，二人縱有沖天本事，亦無用處，雙雙被箭射倒。軍士將撓鉤搭出，已自半死，綁縛車中，救滅了火。只聽得車聲骨骨碌碌，火炬燭天而至，乃是中軍副將荀虒，率本部兵前來接應。中途正遇黃淵，亦被擒獲。範、荀合兵一處，將叔虎、箕遺、黃淵，解到中軍元帥範匄處。範匄曰：“欒黨尚多，只擒此三人，尚未除患，當悉拘之。”乃復分路搜捕。絳州城中，鬧了一夜，直至天明。範鞅拘到智起、籍偃、州賓等，荀虒拘到中行喜、辛俞，及叔虎之兄羊舌赤、弟羊舌肹，都囚於朝門之外，俟候晉平公出朝，啓奏定奪。單說羊舌赤字伯華，羊舌肹字叔向，與叔虎雖同是羊舌職之子，叔虎是庶母所生。當初叔虎之母原是羊舌夫人房中之婢，甚有美色，其夫欲之，夫人不遣侍寢。時伯華、叔向俱已年長，諫其母勿妒，夫人笑曰：“吾豈妒歸哉？吾聞有甚美者，必有甚惡。深山大澤，實生龍蛇，恐其生龍蛇，爲汝等之禍，是以不遣耳。”叔向等順父之意，固請於母，乃遣之。一宿而有孕，生叔虎。及長成，美如其母，而勇力過人。欒盈自幼與之同臥起，相愛宛如夫婦，他是欒黨中第一個相厚的。所以兄弟並行囚禁。大夫樂王鮒字叔魚，其時方嬖倖於平公。平日慕羊舌赤，肹兄弟之賢，意欲納交而不得，至是，聞二人被囚，特到朝門，正遇羊舌肹，揖而慰之曰：“子勿憂，吾見主公，必當力爲子請。”羊舌肹嘿然不應，樂王鮒有慚色。羊舌赤聞之，責其弟曰：“吾兄弟畢命於此，羊舌氏絕矣。樂大夫有寵於君，言無不從，倘借其片語，天幸赦宥，不絕先人之宗，汝奈何不應，以失要人之意。”羊舌肹笑曰：“死生命也。若天意降祐，必由祁老大夫，叔魚何能爲哉？”羊舌赤曰：“以叔魚之朝夕君側，汝曰‘不能’，以祁老大夫之致政閒居，而汝曰‘必由之’，吾不知其解也！”羊舌肹曰：“叔魚行媚者也，君可亦可，君否亦否。祁老大夫外舉不避仇，內舉不避親，豈獨遺羊舌氏乎？”少頃，晉平公臨朝，範匄以所獲欒黨姓名奏聞。平公亦疑羊舌氏兄弟三人皆在其數，問於樂王鮒曰：“叔虎之謀，赤與肹實與聞否？”樂王鮒心愧叔向，乃應曰：“至親莫如兄弟，豈有不知？”平公乃下諸人於獄，使司寇議罪。時祁奚已告老，退居於祁，其子祁午與羊舌赤同僚相善，星夜使人報信於父，求其以書達範匄，爲赤求寬。奚聞信大驚曰：“赤與肹皆晉國賢臣，有此奇冤，我當親往救之。”乃乘車連夜入都，未及與祁午相會，便叩門來見範匄。匄曰：“大夫老矣，冒風露而降之，必有所諭。”祁奚曰：“老夫爲晉社稷存亡而來，非爲別事。”範匄大驚，問曰：“不知何事關係社稷，有煩老大夫如此用心！”祁奚曰：“賢人，社稷之衛也。羊舌職有勞於晉室，其子赤，肹能嗣其美，一庶子不肖，遂聚而殲之，豈不可惜？昔郤芮爲逆，郤缺升朝，父子之罪，不相及也，況兄弟乎？子以私怨，多殺無辜，使玉石俱焚，晉之社稷危矣！”範匄蹴然離席曰：“老大夫所言甚當，但君怒未解，匄與老大夫同詣君所言之。”於是並車入朝，求見平公，奏言：“赤，肹與叔虎，賢不肖不同，必不與聞欒氏之事；且羊舌之勞，不可廢也。”平公大悟，宣赦。赦出赤、肹二人，使復原職，智起、中行喜、籍偃、州賓、辛俞皆斥爲庶人，惟叔虎與箕遺、黃淵處斬。赤、肹二人蒙赦，入朝謝恩。事畢，羊舌赤謂其弟曰：“當往祁老大夫處一謝。”肹曰：“彼爲社稷，非爲我也，何謝焉！”竟登車歸第。羊舌赤心中不安，自往祁午處請見祁奚。午曰：“老父見過晉君，即時回祁去矣，未嘗少留須臾也。”羊舌赤嘆曰：“彼固施不望報者，吾自愧不及肹之高見也！”髯翁有詩云：尺寸微勞亦望酬，拜恩私室豈知羞？必如奚肹才公道，笑殺紛紛貨賂求！州賓復與欒祁往來，範匄聞之，使力士刺殺州賓於家。卻說守曲沃大夫胥午，昔年曾爲欒書門客，欒盈行過曲沃，胥午迎款，極其殷勤。欒盈言及城著，胥午許以曲沃之徒助之。留連三日，欒樂等報信已至，言：“陽畢領兵將到！”督戎曰：“晉兵若至，便與交戰，未必便輸與他。”州綽、邢蒯曰：“專爲此事，恐恩主手下乏人，吾二人特來相助。”欒盈曰：“吾未嘗得罪於君，特爲怨家所陷耳，若與拒戰，彼有辭矣，不如逃之，以俟君之見察。”胥午亦言拒戰不可，即時收拾車乘，盈與午灑淚而別，出奔於楚。比及陽畢兵到著邑，邑人言：“盈未曾到此，在曲沃已出奔了。”陽畢班師而歸，一路宣佈欒氏之罪，百姓皆知欒氏功臣，且欒盈爲人好施愛士，無不嘆惜其冤者。範匄言於平公，嚴禁欒氏故臣，不許從欒盈，從者必死。家臣辛俞初聞欒盈在楚，乃收拾家財數車出城，欲往從之，被守門吏盤住，執辛俞以獻於平公，平公曰：“寡人有禁，汝何犯之？”辛俞再拜言曰：“臣愚甚，不知君所以禁從欒氏者，誠何說也？”平公曰：“從欒氏者無君，是以禁之。”辛俞曰：“誠禁無君，則臣知免於死矣，臣聞之：‘三世仕其家則君之，再世則主之。事君以死，事主以勤。’臣自祖若父，以無大援於國，世隸於欒氏，食其祿，今三世矣，欒氏固臣之君也，臣惟不敢無君，是以欲從欒氏，又何禁乎？且盈雖得罪，君逐之而不誅，得無念其先世犬馬之勞，賜以生全乎？今羈旅他方，器用不具，衣食不給，或一朝填於溝壑，君之仁德，無乃不終？臣之此去，盡臣之義，成君之仁，且使國人聞之曰：‘君雖危難，不可棄也。’於以禁無君者，大矣。”平公悅其言，曰：“子姑留事寡人，寡人將以欒氏之祿祿子。”辛俞曰：“臣固言之矣：‘欒氏，臣之君也。’舍一君又事一君，其何以禁無君者？必欲見留，臣請死！”平公曰：“子往矣！寡人姑聽子，以遂子之志。”辛俞再拜稽首，仍領了數車輜重，昂然出絳州城而去，史臣有詩稱辛俞之忠，詩曰：翻雲覆雨世情輕，霜雪方知松柏榮。三世爲臣當效死，肯將晉主換欒盈？卻說欒盈棲楚境上數月，欲往郢都見楚王，忽轉念曰：“吾祖父宣力國家，與楚世仇，倘不相容，奈何？”欲改適齊，而資斧空乏，卻得辛俞驅輜重來到，得濟其用，遂修整車從，望齊國進發。此周靈王二十一年事也。再說齊莊公爲人，好勇喜勝，不屑居人之下，雖然受命澶淵，終以平陰之敗爲恥，嘗欲廣求勇力之士，自爲一隊，親率之以橫行天下，由是於卿大夫士之外，別立“勇爵”，祿比大夫，必須力舉千斤，射穿七札者，方與其選。先得殖綽、郭最，次又得賈舉、邴師、公孫傲、封具、鐸甫、襄君、僂堙等，共是九人。莊公日日召至宮中，相與馳射擊刺，以爲笑樂。一日，莊公視朝，近臣報道：“今有晉大夫欒盈被逐，來奔齊國。”莊公喜曰：“寡人正思報晉之怨，今其世臣來奔，寡人之志遂矣！”欲遣人往迎之。大夫晏嬰出奏曰：“不可！不可！小所以事大者，信也。吾新與晉盟，今乃納其逐臣，倘晉人來責，何以對之？”莊公大笑曰：“卿言差矣！齊、晉匹敵，豈分小大？昔之受盟，聊以紓一時之急耳，寡人豈終事晉，如魯、衛、曹、邾者耶？”遂不聽晏嬰之言，使人迎欒盈入朝。盈謁見，稽首哭訴其見逐之繇，莊公曰：“卿勿憂，寡人助卿一臂，必使卿復還晉國！”欒盈再拜稱謝，莊公賜以大館，設宴相款，州綽、邢蒯侍於欒盈之傍。莊公見其身大貌偉，問其姓名，二人以實告，莊公曰：“向日平陰之役，擒我殖綽、郭最者非爾耶？”綽蒯叩首謝罪，莊公曰：“寡人慕爾久矣！”命賜酒食，因謂盈曰：“寡人有求於卿，卿不可辭！”盈對曰：“苟可以應君命者，即髮膚無所愛！”莊公曰：“寡人無他求，欲暫乞二勇士爲伴耳！”欒盈不敢拒，只得應允，怏怏登車，嘆曰：“幸彼未見督戎，不然，亦爲所奪矣！”莊公得州綽、邢蒯，列於“勇爵”之末。二人心中不服，一日，與殖綽、郭最同侍於莊公之側，二人假意佯驚，指綽、最曰：“此吾國之囚，何得在此？”郭最應曰：“吾等昔爲奄狗所誤，須不比你跟人逃竄也！”州綽怒曰：“汝乃我口中之蝨，尚敢跳動耶？”殖綽亦怒曰：“汝今日在我國中，也是我盤中之肉矣！”邢蒯曰：“既然汝等不能相容，即當復歸吾主！”郭最曰：“堂堂齊國，難道少了你兩人不成！”四人語硬麪赤，各以手撫佩劍，漸有相併之意。莊公用好言勸解，取酒勞之，謂州綽、邢蒯曰：“寡人固知二卿不屑居齊人之下也！”乃更“勇爵”之名爲“龍”“虎”二爵，分爲左右，右班“龍爵”，州綽、邢蒯爲首，又選得齊人盧蒲癸、王何，使列其下，左班“虎爵”，則以殖綽、郭最爲首，賈舉等七人，依舊次序，衆人與其列者，皆以爲榮。惟州、邢、殖、郭四人，到底以下各不和順。時崔杼、慶封以援立莊公之功，位皆上卿，同執國政，莊公常造其第，飲酒作樂，或時舞劍射棚，無復君臣之隔。單說崔杼之前妻，生下二子，曰成，曰疆，數歲而妻死。再娶東郭氏，乃是東郭偃之妹，先嫁與棠公爲妻，謂之棠姜，生一子，名曰棠無咎。那棠姜有美色，崔杼因往吊棠公之喪，窺見姿容，央東郭偃說合，娶爲繼室。亦生一子，曰明。崔杼因寵愛繼室，遂用東郭偃、棠無咎爲家臣，以幼子崔明託之，謂棠姜曰：“俟明長成，當立爲適子！”此一段話，且擱過一邊。且說齊莊公一日飲於崔杼之室，崔杼使棠姜奉酒。莊公悅其色，乃厚賂東郭偃，使之通意，乘間與之私合。來往多遍，崔杼漸漸知覺，盤問棠姜。棠姜曰：“誠有之，彼挾國君之勢以臨我，非一婦人所敢拒也！”杼曰：“然則汝何不言？”棠姜曰：“妾自知有罪，不敢言耳！”崔杼嘿然久之，曰：“此事與汝無干！”自此有謀弒莊公之意，周靈王二十二年，吳王諸樊求婚於晉，晉平公以女嫁之。齊莊公謀於崔杼曰：“寡人許納欒盈，未得其便，聞曲沃守臣乃欒盈之厚交，今欲以送媵爲名，順便納欒盈於曲沃，使之襲晉，此事如何？”崔杼銜恨齊侯，私心計較，正欲齊侯結怨於晉，待晉侯以兵來討，然後委罪於君，弒之以爲媚晉之計，今日莊公謀納欒盈，正中其計，乃對曰：“曲沃人雖爲欒氏，恐未能害晉，主公必然親率一軍，爲之後繼，若盈自曲沃而入，主公揚言伐衛，由濮陽自南而北，兩路夾攻，晉必不支。”莊公深以爲然，以其謀告於欒盈，欒盈甚喜，家臣辛俞諫曰：“俞之從主，以盡忠也，亦願主之忠於晉君也！”盈曰：“晉君不以我爲臣，奈何？”辛俞曰：“昔紂囚文王於羑里，文王三分天下，以服事殷。晉君不念欒氏之勳，黜逐吾主，餬口於外，誰不憐之，一爲不忠，何所容於天地之間耶？”欒盈不聽，辛俞泣曰：“吾主此行，必不免。俞當以死相送！”乃拔佩刀自刎而死。史臣有贊雲：盈出則從，盈叛則死。公不背君，私不背主。卓哉辛俞！晉之義士。齊莊公遂以宗女姜氏爲媵，遣大夫析歸父送之於晉，多用溫車，載欒盈及其宗族，欲送至曲沃。州綽、邢蒯請從，莊公恐其歸晉，乃使殖綽、郭最代之，囑曰：“事欒將軍，猶事寡人也！”行過曲沃，盈等遂易服入城，夜叩大夫胥午之門。午驚異，啓門而出，見欒盈，大驚曰：“小恩主安得到此？”盈曰：“願得密室言之。”午乃迎盈入於深室之中，盈執胥午之手，欲言不言，不覺淚下，午曰：“小恩主有事，且共商議，不須悲泣。”盈乃收淚告曰：“吾爲範、趙諸大夫所陷，宗祀不守，今齊侯憐其非罪，致我於此，齊兵且踵至矣，子若能興曲沃之甲，相與襲絳，齊兵攻其外，我等攻其內，絳可入也，然後取諸家之仇我者而甘心焉，因奉晉侯以和於齊，欒氏復興，在此一舉！”午曰：“晉勢方強，範、趙、智、荀諸家又睦，恐不能僥倖，徒以自賊，奈何？”盈曰：“吾有力士督戎一人，可當一軍。且殖綽、郭最，齊國之雄，欒樂、欒魴，強力善射，晉雖強，不足懼也。昔我佐魏絳於下軍，其孫舒每有請託，我無不周旋，彼感吾意，每思圖報，若更得魏氏內助，此事可八九矣，萬一舉事不成，雖死無恨！”午曰：“俟來日探人心何如，乃可行也！”盈等遂藏於深室。至次日，胥午託言夢共太子，祭於其祠，以餕餘饗其官屬，伏欒盈於壁後，三觴樂作，胥午命止之，曰：“共太子之冤，吾等忍聞樂乎？”衆皆嗟嘆。胥午曰：“臣子，一例也，今欒氏世有大功，同朝譖而逐之，亦何異共太子乎？”衆皆曰：“此事通國皆不平，不知孺子猶能返國否？”胥午曰：“假如孺子今日在此，汝等何以處之！”衆皆曰：“若得孺子爲主，願爲盡力，雖死無悔！”坐中多有泣下者。胥午曰：“諸君勿悲。欒孺子見在此！”欒盈從屏後趨出，向衆人便拜。衆人俱拜。盈乃自述還晉之意：“若得重到絳州城中，死亦瞑目！”衆人俱踊躍願從。是日暢飲而散。次日，欒盈寫密信一封，託曲沃賈人送至絳州魏舒處。舒亦以範、趙所行太過，得此密信，即寫回書，言：“某裹甲以待，只等曲沃兵到，即便相迎。”欒盈大喜。胥午蒐括曲沃之甲，共二百二十乘，欒盈率之。欒之族人能戰者皆從，老弱俱留曲沃。督戎爲先鋒，殖綽、欒樂在右，郭最、欒魴在左，黃昏起行，來襲絳都。自曲沃至絳，止隔六十餘里，一夜便到。壞郭而入，直抵南門。絳人猶然不知，正是“疾雷不及掩耳”，剛剛掩上城門，守禦一無所設，不消一個時辰，被督戎攻破，招引欒兵入城，如入無人之境。時範匄在家，朝饔方徹，忽然樂王鮒喘籲而至，報言：“欒氏已入南門。”範匄大驚，急呼其子範鞅斂甲拒敵。樂王鮒曰：“事急矣！奉主公走固宮，猶可堅守。”固宮者，晉文公爲呂、郤焚宮之難，乃於公宮之東隅，別築此宮，以備不測，廣寬十里有餘，內有宮室臺觀，積粟甚多，輪選國中壯甲三千人守之，外掘溝塹，牆高數仞，極其堅固，故曰固宮。範匄憂國中有內應，鮒曰：“諸大夫皆欒怨家，可慮惟魏氏耳。若速以君命召之，猶可得也！”範匄以爲然。乃使範鞅以君命召魏舒，一面催促僕人駕車。樂王鮒又曰：“事不可知，宜晦其跡。”時平公有外家之喪，範匄與樂王鮒俱衷甲加墨縗，以絰蒙其首，詐爲婦人，直入宮中，奏知平公，即御公以入於固宮。卻說魏舒家在城北隅，範鞅乘軺車疾驅而往，但見車徒已列門外，舒戎裝在車，南向將往迎欒盈矣。範鞅下車，急趨而進曰：“欒氏爲逆，主公已在固宮，鞅之父與諸大臣，皆聚於君所，使鞅來迎吾子。”魏舒未及答語，範鞅踊身一跳，早已登車，右手把劍，左手牽魏舒之帶，唬得魏舒不敢做聲。範鞅喝令：“速行！”輿人請問：“何往？”範鞅厲聲曰：“東行往固宮！”於是車徒轉向東行，徑到固宮。未知後事何如，再看下回分解。
《東周列國志》•第六十三回 老祁奚力救羊舌 小范鞅智劫魏舒
這並不是古詩詞，而是長篇歷史小說《東周列國志》中的一個章節，以下是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：
### 前情概要
話說箕遺正在叔虎家中，就等着黃淵到來，半夜時分一起發動事變。沒想到範鞅卻領兵把叔虎的府第包圍了，府外的家丁不敢聚集，只能遠遠觀望，不少人還都散去了。叔虎爬上梯子，向牆外問道：“小將軍帶着兵到這兒來，是爲了什麼事啊？”範鞅說：“你平日裏和欒盈結黨，現在又謀劃着打開城門接應他，這罪行和叛逆一樣，我奉了晉侯的命令，特地來抓你。”叔虎說：“我根本沒幹這事，是誰這麼說的？”範鞅立刻把章鏗叫到前面，讓他來作證。叔虎力氣大，搬起一塊牆石，朝着章鏗腦袋就砸了過去，正好砸中，把章鏗的頂門都砸開了。範鞅大怒，下令軍士放火攻門。叔虎着急了，對箕遺說：“咱們寧可拼死逃命，也不能坐着等着被抓！”於是他提着戟在前面衝，箕遺拿着劍跟在後面，大喊一聲，冒着大火殺了出去。範鞅在火光中認出了他們兩人，讓軍士一起放箭。這時候火勢兇猛，他們很難躲避，更何況箭像飛蝗一樣射過來，兩人就算有天大的本事也沒用了，雙雙被箭射倒。軍士們用撓鉤把他們拉出來，兩人都已經半死不活了，然後把他們綁在車裏，滅了火。
### 欒黨被捕
只聽見車聲“骨骨碌碌”響，火炬把天都照亮了，原來是中軍副將荀虒率領本部兵馬前來接應。半路上正好遇到黃淵，也把他給抓住了。範鞅和荀虒合兵一處，把叔虎、箕遺、黃淵押到中軍元帥範匄那裏。範匄說：“欒盈的黨羽還很多，只抓了這三個人，還不能消除禍患，應當把他們都抓起來。”於是又分路去搜捕。絳州城裏鬧了一整夜，一直到天亮。範鞅抓到了智起、籍偃、州賓等人，荀虒抓到了中行喜、辛俞，還有叔虎的哥哥羊舌赤、弟弟羊舌肹，都把他們囚禁在朝門外面，等着晉平公上朝，然後啓奏讓他來定奪。
### 羊舌兄弟
單說羊舌赤字伯華，羊舌肹字叔向，他們和叔虎雖然都是羊舌職的兒子，但叔虎是庶母生的。當初叔虎的母親原本是羊舌夫人房裏的婢女，長得很漂亮，羊舌職想讓她侍寢，夫人卻不讓。那時候伯華、叔向都已經長大了，就勸母親別嫉妒，夫人笑着說：“我哪裏是嫉妒啊？我聽說長得特別美的人，一定也有特別壞的地方。深山和大澤裏，會生出龍蛇來，我怕她生出龍蛇一樣的禍害，給你們帶來災禍，所以纔不讓她去。”叔向他們順着父親的意思，堅持向母親請求，夫人這才讓那婢女去了。結果一夜就懷了孕，生下了叔虎。等叔虎長大後，長得和他母親一樣美，而且力氣大得過人。欒盈從小就和他一起喫住，兩人好得就像夫妻一樣，他是欒盈黨羽裏關係最好的一個。所以他們兄弟幾個一起被囚禁了。
### 樂王鮒與羊舌肹
大夫樂王鮒，字叔魚，當時正受晉平公的寵愛。他平日裏仰慕羊舌赤、羊舌肹兄弟倆的賢能，一直想和他們結交卻沒能如願。到這時，聽說兩人被囚禁了，就特地到朝門來，正好碰到羊舌肹，他拱手行禮安慰羊舌肹說：“您別擔心，我見到主公，一定會盡力爲您求情的。”羊舌肹一聲不吭，樂王鮒臉上有點掛不住。羊舌赤聽說了這事，責怪他弟弟說：“咱們兄弟要是死在這兒，羊舌氏可就絕後了。樂大夫受國君寵愛，他說的話國君沒有不聽的，要是能借他一句話，說不定老天保佑，咱們能被赦免，也不至於讓祖先的宗族斷絕，你怎麼能不回應他，惹惱了這位重要的人物呢。”羊舌肹笑着說：“生死都是命啊。要是上天保佑，一定得靠祁老大夫，叔魚能有什麼辦法呢？”羊舌赤說：“叔魚整天在國君身邊，你說他‘辦不到’，祁老大夫已經退休在家閒着了，你卻說‘一定得靠他’，我真不明白你是什麼意思！”羊舌肹說：“叔魚是個只會討好國君的人，國君覺得行就行，國君覺得不行就不行。祁老大夫舉薦人才，對外不迴避仇人，對內不迴避親人，難道會單單不管咱們羊舌氏嗎？”
### 晉平公定奪
過了一會兒，晉平公上朝，範匄把抓到的欒盈黨羽的名字奏報給平公。平公也懷疑羊舌氏兄弟三人都參與了，就問樂王鮒說：“叔虎的陰謀，羊舌赤和羊舌肹真的知道嗎？”樂王鮒心裏對叔向有點愧疚，就回答說：“最親的就是兄弟了，哪有不知道的呢？”平公就把這些人都關進了監獄，讓司寇來商議定罪。
### 祁奚救賢
這時候祁奚已經告老還鄉，住在祁地。他兒子祁午和羊舌赤是同事，關係很好，連夜派人給父親報信，求他寫信給範匄，爲羊舌赤求情。祁奚聽說後大喫一驚，說：“羊舌赤和羊舌肹都是晉國的賢臣，遭了這麼大的冤枉，我得親自去救他們。”於是他連夜乘車進了城，還沒來得及和祁午見面，就敲門來見範匄。範匄說：“大夫您年紀大了，還冒着風露來，一定有什麼話要跟我說吧。”祁奚說：“老夫是爲了晉國社稷的存亡來的，不是爲了別的事。”範匄很喫驚，問道：“不知道是什麼事關係到社稷，還得煩勞老大夫這麼用心！”祁奚說：“賢人是國家的護衛啊。羊舌職對晉國有功勞，他的兒子羊舌赤、羊舌肹能繼承他的美德，就一個庶出的兒子不成器，就要把他們都殺了，這多可惜啊？從前郤芮謀反，他兒子郤缺卻能在朝廷做官，父子的罪行都不相牽連，何況是兄弟呢？您因爲私人恩怨，多殺無辜，讓好人和壞人都一起遭殃，晉國的社稷可就危險了！”範匄趕緊站起來，離開座位說：“老大夫說得太對了，但是國君的怒氣還沒消，我和老大夫一起去國君那兒說說。”於是兩人一起乘車入朝，求見平公，上奏說：“羊舌赤、羊舌肹和叔虎，賢能和不肖不一樣，他們一定沒參與欒氏的事；而且羊舌家的功勞，不能就這麼被抹殺啊。”平公一下子明白了，宣佈赦免他們。羊舌赤和羊舌肹被赦免出來，官復原職，智起、中行喜、籍偃、州賓、辛俞都被貶爲平民，只有叔虎和箕遺、黃淵被斬首。羊舌赤和羊舌肹被赦免後，入朝謝恩。事情辦完後，羊舌赤對他弟弟說：“咱們得去祁老大夫那兒道個謝。”羊舌肹說：“他是爲了國家，又不是爲了咱們，謝什麼呀！”說完就上車回家了。羊舌赤心裏不踏實，自己去祁午那兒想見見祁奚。祁午說：“我父親見過晉君後，馬上就回祁地去了，一刻都沒多留。”羊舌赤感嘆說：“他本來就是做好事不求回報的人，我自愧不如弟弟你看得明白啊！”有位老先生寫詩說：“一點小功勞都想着回報，在私人家裏拜謝恩人，難道不覺得羞愧嗎？只有像祁奚和羊舌肹這樣纔是公道的，那些爲了利益到處鑽營的人真讓人笑話！”
### 州賓之死
州賓又和欒祁來往，範匄聽說後，派力士到州賓家裏把他殺了。
### 欒盈奔楚
再說守曲沃的大夫胥午，以前曾經是欒書的門客。欒盈路過曲沃的時候，胥午接待得非常殷勤。欒盈說起要在城著起事，胥午答應派曲沃的人幫助他。欒盈在曲沃停留了三天，欒樂等人來報信說：“陽畢領着兵快到了！”督戎說：“晉兵要是來了，咱們就和他們交戰，不一定就會輸給他們。”州綽、邢蒯說：“就爲了這事，我們怕恩主手下人不夠，特地來幫忙。”欒盈說：“我沒得罪過國君，只是被仇人陷害罷了，如果和他們交戰，他們就有理由了，不如先逃走，等國君明白我的冤屈。”胥午也說不能交戰，馬上收拾好車輛，欒盈和胥午流着淚分別，逃到楚國去了。等陽畢的兵到了著邑，當地人說：“欒盈沒來過這兒，在曲沃就已經逃走了。”陽畢就班師回朝，一路上宣佈欒氏的罪行，百姓都知道欒氏是功臣，而且欒盈爲人喜歡施捨，愛護士人，沒有不嘆息他冤枉的。範匄對平公說，要嚴禁欒氏的舊臣跟着欒盈，跟着的人一定處死。家臣辛俞一開始聽說欒盈在楚國，就收拾了幾車家財出城，想去追隨他，被守門的官吏攔住了，把辛俞抓起來獻給了平公。平公說：“寡人下了禁令，你爲什麼還犯呢？”辛俞拜了兩拜說：“臣太笨了，不明白國君禁止追隨欒氏，到底是爲什麼呢？”平公說：“追隨欒氏的人眼裏沒有國君，所以要禁止。”辛俞說：“要是真的禁止眼裏沒有國君的人，那臣知道自己可以免死了。臣聽說：‘三代都在一個家族做官，就把這個家族的主人當成國君；兩代在一個家族做官，就把這個家族的主人當成主人。侍奉國君要不惜生命，侍奉主人要盡心盡力。’臣的祖父和父親，在國內沒什麼大的靠山，世世代代都在欒氏家做事，喫他們的俸祿，到現在已經三代了，欒氏本來就是臣的國君啊，臣就是因爲不敢沒有國君，所以纔想追隨欒氏，這又有什麼可禁止的呢？而且欒盈雖然犯了罪，國君只是把他趕走卻沒殺他，是不是還念着他祖先爲國家出過力，想留他一條命呢？現在他在外地漂泊，用具不全，衣食不足，說不定哪天就死在荒郊野外了，國君的仁德，不就不能有個好結果了嗎？臣這次去，是盡臣的情義，成全國君的仁德，還能讓國人聽到後說：‘國君就算處在危難中，也不能背棄。’這對於禁止那些眼裏沒有國君的人，作用可大了。”平公聽了他的話很高興，說：“你就留下來侍奉寡人吧，寡人會用欒氏的俸祿來給你。”辛俞說：“臣早就說過了：‘欒氏，是臣的國君。’捨棄一個國君又去侍奉另一個國君，那還怎麼禁止那些眼裏沒有國君的人呢？您要是一定想留我，臣就請求一死！”平公說：“你去吧！寡人就聽你的，成全你的志向。”辛俞又拜了兩拜，磕了頭，然後帶着幾車行李，昂首挺胸地出了絳州城。史官有詩稱讚辛俞的忠誠，詩是這樣寫的：“世態炎涼，反覆無常，就像翻雲覆雨一樣，只有在遇到困難的時候，才能看出松柏的堅韌。三代都做人家的臣子，就應該爲人家效死，怎麼能爲了侍奉晉主就拋棄欒盈呢？”
### 欒盈奔齊
再說欒盈在楚國邊境待了幾個月，想去郢都見楚王，忽然又想：“我祖父爲國家出了很多力，我們家和楚國是世仇，要是他們不接納我，怎麼辦？”他想改去齊國，可又沒錢了。這時候辛俞趕着裝滿行李的車來了，解了他的燃眉之急。於是他整理好車馬，朝着齊國進發。這是周靈王二十一年的事。
### 齊莊公納欒盈
再說齊莊公這個人，喜歡逞勇好勝，不甘心落在別人後面。雖然在澶淵接受了晉國的命令，但一直把平陰那次失敗當成恥辱，經常想廣泛招募有勇力的人，組成一隊，自己親自率領他們橫行天下。於是在卿大夫士之外，另外設立了“勇爵”，俸祿和大夫一樣，必須能舉起一千斤的重物，能射穿七層鎧甲的人，纔有資格入選。他先得到了殖綽、郭最，後來又得到了賈舉、邴師、公孫傲、封具、鐸甫、襄君、僂堙等，一共九個人。莊公每天把他們召到宮裏，和他們一起騎馬射箭、比武打鬥，當作玩樂。有一天，莊公上朝，近臣報告說：“現在有晉國大夫欒盈被趕出來，來投奔齊國了。”莊公高興地說：“寡人正想着報復晉國呢，現在他們的世臣來投奔，寡人的心願能實現了！”他想派人去迎接欒盈。大夫晏嬰出來上奏說：“不行！不行！小國侍奉大國，靠的是信用。我們剛和晉國結盟，現在卻接納他們被趕走的臣子，要是晉國人來責問，我們怎麼回答呢？”莊公大笑說：“你說得不對！齊國和晉國是平等的，哪有什麼大小之分？以前結盟，只是暫時緩解一下危急罷了，寡人難道會像魯國、衛國、曹國、邾國那樣一直侍奉晉國嗎？”於是他不聽晏嬰的話，派人把欒盈迎進了朝廷。欒盈拜見莊公，磕頭哭訴自己被趕走的原因，莊公說：“你別擔心，寡人幫你一把，一定讓你回到晉國！”欒盈又拜了兩拜表示感謝，莊公給他安排了大的館舍，設宴款待他，州綽、邢蒯在欒盈旁邊陪着。莊公看到他們身材高大、相貌不凡，就問他們叫什麼名字，兩人如實說了。莊公說：“以前平陰那次戰役，抓了我們殖綽、郭最的不就是你們嗎？”州綽、邢蒯磕頭謝罪，莊公說：“寡人仰慕你們很久了！”他讓人給他們賜酒食，然後對欒盈說：“寡人有件事求你，你可別推辭！”欒盈回答說：“只要能答應國君的命令，就算是捨棄自己的身體也在所不惜！”莊公說：“寡人沒別的要求，只想暫時借這兩位勇士陪寡人。”欒盈不敢拒絕，只好答應了，他悶悶不樂地上了車，嘆息說：“幸虧他們沒見到督戎，不然，督戎也會被他們要走了！”莊公得到了州綽、邢蒯，把他們排在“勇爵”的末尾。這兩人心裏不服氣。有一天，他們和殖綽、郭最一起在莊公身邊侍奉，兩人假裝驚訝，指着殖綽、郭最說：“這是我們國家的囚犯，怎麼會在這兒？”郭最說：“我們以前是被小人害了，可不像你們跟着人到處逃竄！”州綽生氣地說：“你就像我嘴裏的蝨子，還敢亂動？”殖綽也生氣地說：“你今天在我們國家，就是我們盤子裏的肉！”邢蒯說：“既然你們容不下我們，我們就回去侍奉我們的主人！”郭最說：“堂堂齊國，難道還少了你們兩個人不成！”四個人說話越來越硬，臉都紅了，都用手摸着佩劍，漸漸有了要動手的意思。莊公用好話勸解他們，拿酒犒勞他們，對州綽、邢蒯說：“寡人知道你們兩位不願意排在齊國人後面！”於是把“勇爵”改成了“龍”“虎”兩個爵位，分成左右兩班。右班是“龍爵”，州綽、邢蒯排在前面，又選了齊國人盧蒲癸、王何，讓他們排在後面；左班是“虎爵”，以殖綽、郭最爲首，賈舉等七個人還是按原來的順序排。那些能進入這個行列的人，都覺得很光榮。只有州綽、邢蒯、殖綽、郭最這四個人，始終和其他人不太和睦。
### 崔杼家事
當時崔杼、慶封因爲擁立莊公的功勞，都是上卿，一起執掌國政。莊公經常到他們家裏去，喝酒作樂，有時候還舞劍、射箭，一點都沒有君臣之間的那種隔閡。單說崔杼的前妻，生了兩個兒子，一個叫崔成，一個叫崔疆，他們幾歲的時候母親就死了。崔杼又娶了東郭氏，她是東郭偃的妹妹，以前嫁給棠公爲妻，叫棠姜，生了一個兒子，叫棠無咎。棠姜長得很漂亮，崔杼去參加棠公的葬禮時，看到了她的容貌，就求東郭偃說合，把她娶過來做了繼室。他們也生了一個兒子，叫崔明。崔杼因爲寵愛繼室，就任用東郭偃、棠無咎做家臣，把小兒子崔明託付給他們，對棠姜說：“等崔明長大了，就立他爲
评论
加载中...
納蘭青雲
