話說周簡王十三年夏四月，楚共王用右尹壬夫之計，親統大軍，同鄭成公伐宋。以魚石等五大夫爲嚮導，攻下彭城，使魚石等據之。留下三百乘，屯戍其地，共王謂五大夫曰：“晉方通吳，與楚爲難，而彭城乃吳、晉往來之徑，今留重兵助汝，進戰則可以割宋國之封，退守亦可以絕吳、晉之使，汝宜用心任事，勿負寡人之託！”共王歸楚。是冬，宋成公使大夫老佐帥師圍彭城，魚石統戍卒迎戰，爲老佐所敗，楚令尹嬰齊聞彭城被圍，引兵來救，老佐恃勇輕敵，深入楚軍，中箭而亡，嬰齊遂進兵侵宋，宋成公大懼，使右師華元至晉告急。韓厥言於悼公曰：“昔文公之伯，自救宋始，興衰之機，在此一舉，不可以不勤也！”乃大發使，徵兵於諸侯。悼公親統大將韓厥、荀偃、欒黶等，先屯兵於臺谷。嬰齊聞晉兵大至，乃班師歸楚。周簡王十四年，悼公帥宋、魯、衛、曹、莒、邾、滕、薛八國之兵，進圍彭城。宋大夫向戍使士卒登車巢車，向城上四面呼曰：“魚石等背君之賊，天理不容！今晉統二十萬之衆，蹂破孤城，寸草不留，汝等若知順逆，何不擒逆賊來降？免使無辜被戮！”如此傳呼數遍，彭城百姓聞之，皆知魚石理虧，開門以納晉師，時楚戍雖衆，魚石等不加優恤，莫肯效力。晉悼公入城，戍卒俱奔散。韓厥擒魚石，欒黶、荀偃擒魚府，宋向戍擒向爲人，向帶，魯仲孫蔑擒鱗朱，各解到晉悼公處獻功。悼公命將五大夫斬首，安置其族於河東壺邱之地，遂移師問罪於鄭。楚右尹壬夫侵宋以救鄭，諸侯之師還救宋，因各散歸。是年，周簡王崩，世子泄心即位，是爲靈王。靈王自始生時，口上便有髭鬚，故周人謂之髭王。髭王元年夏，鄭成公疾篤，謂上卿公子偪曰：“楚君以救鄭之故，矢及於目，寡人未之敢忘。寡人死後，諸卿切勿背楚！”囑罷遂薨。公子馬非等奉世子髠頑即位，是爲僖公。晉悼公以鄭人未服，大合諸侯於戚以謀之。魯大夫仲孫蔑獻計曰：“鄭地之險，莫如虎牢，且楚、鄭相通之要道也！誠築城設關，留重兵以逼之，鄭必從矣！”楚降將巫臣獻計曰：“吳與楚一水相通，自臣往歲聘吳，約與攻楚，吳人屢次侵擾楚屬，楚人苦之，今莫若更遣一介，導吳伐楚，楚東苦吳兵，安能北與我爭鄭乎！”晉悼公兩從之。時齊靈公亦遣世子光，同上卿崔杼來會所，聽晉之命。悼公乃合九路諸侯兵力，大城虎牢，增置墩臺，大國抽兵千人，小國五百三百，共守其地。鄭僖公果然恐懼，始行成於晉，晉悼公乃還。時中軍尉祁奚年七十餘矣，告老致政，悼公問曰：“孰可以代卿者？”奚對曰：“莫如解狐。”悼公曰：“聞解狐卿之仇也，何以舉之？”奚對曰：“君問可，非問臣之仇也。”悼公乃召解狐，未及拜官，狐已病死。悼公復問曰：“解狐之外，更有何人？”奚對曰：“其次莫如午。”悼公曰：“午非卿之子耶？”奚對曰：“君問可，非問臣之子也。”悼公曰：“今中軍尉副羊舌職亦死，卿爲我並擇其代。”奚對曰：“職有二子，曰赤，曰肹，二人皆賢，惟君所用。”悼公從其言，以祁午爲中軍尉，羊舌赤副之，諸大夫無不悅服。話分兩頭。再說巫臣之子巫狐庸，奉晉侯命，如吳見吳王壽夢，請兵伐楚。壽夢許之，使世子諸樊爲將，治兵於江口，早有諜人報入楚國。楚令尹嬰齊奏曰：“吳師從未至楚，若一次入境，後將復來，不如先期伐之。”共王以爲然。嬰齊乃大閱舟師，簡精卒二萬人，由大江襲破鳩茲，遂欲順流而下。驍將鄧廖進曰：“長江水溜，進易退難，小將願率一軍前行，得利則進，失利亦不至於大敗。元帥屯兵於郝山磯，相機觀變，可以萬全。”嬰齊然其策，乃選組甲三百人，被練袍者三千人，皆氣強力大，一可當十者，大小舟共百艘，一聲炮響，船頭望東進發。早有哨船探知鳩茲失事，來報世子諸樊。諸樊曰：“鳩茲既失，楚兵必乘勝東下，宜預備之。”乃使公子夷昧帥舟師數十艘，於東西梁山誘敵。公子餘祭伏兵於採石港。鄧廖兵過郝山磯，望梁山有兵船，奮勇前進，夷昧略戰，即佯敗東走。鄧廖追過採石磯，遇諸樊大軍，方接戰，未十餘合，採石港中炮聲大振，餘祭伏兵從後夾攻，前後矢發如雨點，鄧廖面中三矢，猶拔箭力戰，夷昧乘艨艟大艦至，艦上俱精選勇士，以大槍亂搗敵船，船多覆溺，鄧廖力盡被執，不屈而死。餘軍得逃者，惟組甲八十，被練甲者三百人而已。嬰齊懼罪，方欲俺敗爲功，誰知吳世子諸樊乘勝，反進兵襲楚，嬰齊大敗而回，鳩茲仍復歸吳。嬰齊羞憤成疾，未至郢都，遂卒。史臣有詩云：乘車射御教吳人，從此東方起戰塵。組甲成擒名將死，當年錯著族巫臣。共王乃進右尹壬夫爲令尹。壬夫賦性貪鄙，索賂於屬國。陳成公不能堪，乃使轅僑如請服於晉，晉悼公大合諸侯於雞澤，再會諸侯於戚，吳子壽夢亦來會好，中國之勢大振。楚共王怒失陳國，歸罪於壬夫，殺之，用其弟公子貞字子囊者代爲令尹，大閱師徒，出車五百乘伐陳。時陳成公午已薨，世子弱嗣位，是爲哀公，懼楚兵威，復歸附於楚。晉悼公聞之大怒，欲起兵與楚爭陳，忽報無終國君嘉父，遣大夫孟樂至晉，獻虎豹之皮百個，奏言：“山戎諸國，自齊桓公征服，一向平靖，近因燕秦微弱，山戎窺中國無伯，復肆侵掠，寡君聞晉君精明，將紹桓文之業，因此宣晉威德，諸戎情願受盟，因此寡君遣微臣奉聞，惟賜定奪。”悼公集諸將商議，皆曰：“戎狄無親，不如伐之。昔者，齊桓公之伯，先定山戎，後徵荊楚，正以豺狼之性，非兵威不能制也。”司馬魏絳獨曰：“不可，今諸侯初合，大業未定，若興兵伐戎，楚兵必乘虛而生事，諸侯必叛晉而朝楚，夫夷狄，禽獸也；諸侯，兄弟也。今得禽獸而失兄弟，非策也。”悼公曰：“戎可和乎？”魏絳對曰：“和戎之利有五：戎與晉鄰，其地多曠，賤土貴貨，我以貨易土，可以廣地，其利一也；侵掠既息，邊民得安意耕種，其利二也；以德懷遠，兵車不勞，其利三也；戎狄事晉，四鄰震動，諸侯畏服，其利四也；我無北顧之憂，得以專意於南方，其利五也。有此五利，君何不從？”悼公大悅。即命魏絳爲和戎之使，同孟樂先至無終國，與國王嘉父商議停當，嘉父乃號召山戎諸國，並至無終，歃血定盟：“方今晉侯嗣伯，主盟中華，諸戎願奉約束，捍衛北方，不侵不叛，各保寧宇，如有背盟，天地不佑！”諸戎受盟，各各歡喜，以土宜獻魏絳，絳分毫不受，諸戎相顧曰：“上國使臣，廉潔如此！”倍加敬重。魏絳以盟約回報悼公，悼公大悅。時楚令尹公子貞已得陳國，又移兵伐鄭。因虎牢有重兵戍守，不走汜水一路，卻由許國望潁水而來。鄭僖公髠頑大懼，集六卿共議，那六卿公子騑字子駟、公子發字子國、公子嘉字子孔，三位俱穆公之子，於僖公爲叔祖輩；公孫輒字子耳，乃公子去疾之子；公孫蠆字子蟜，乃公子偃之子，公孫舍之字子展，乃公子喜之子，三位俱穆公之孫，襲父爵爲卿，爲僖公爲叔輩。這六卿都是尊行，素執鄭政。僖公髠頑心高氣傲，不甚加禮，以此君臣積不相能，上卿公子騑尤爲鑿柄。今日會議之際，僖公主意，欲堅守以待晉救，公子騑開言曰：“諺雲‘遠水豈能救近火’，不如從楚。”僖公曰：“從楚則晉師又至，何以當之？”公子騑對曰：“晉與楚誰憐我者？我亦何擇於二國？惟強者則事之！今後請以犧牲玉帛待於境外，楚來則盟楚，晉來則盟晉。兩雄並爭必有大屈，強弱既分，吾因擇強者而庇民焉，不亦可乎？”僖公不從其計，曰：“如駟言鄭朝夕待盟，無寧歲矣！”欲遣使求援於晉，諸大夫懼違公子騑之意，莫肯往者，僖公發憤自行，是夜宿於驛舍。公子騑使門客伏而刺之，託言暴疾，立其弟嘉爲君，是爲簡公。使人報楚曰：“從晉皆髠頑之意，今髠頑已死，願聽盟罷兵！”楚公子貞受盟而退。晉悼公以聞鄭復從楚，乃問於諸大夫曰：“今陳、鄭俱叛，伐之何先？”荀罃對曰：“陳國小地偏，無益於成敗之數；鄭爲中國之樞，自來圖伯，必先服鄭。寧失十陳，不可失一鄭也！”韓厥曰：“子羽識見明決，能定鄭者必此人，臣力衰智耄，願以中軍斧鉞讓之。”悼公不許，厥堅請不已，乃從之。韓厥告老致政，荀罃遂代爲中軍元帥，統大軍伐鄭。兵至虎牢，鄭人請盟，荀罃許之，比及晉師反旆。楚共王親自伐鄭，復取成而歸。悼公大怒，問於諸大夫曰：“鄭人反覆，兵至則從，兵撤復叛，今欲得其堅附，當用何策？”荀罃獻計曰：“晉所以不能收鄭者，以楚人爭之甚力也，今欲收鄭，必先敝楚；欲敝楚，必用‘以逸待勞’之策。”悼公曰：“何謂‘以逸待勞’之策？”荀罃對曰：“兵不可以數動，數動則疲，諸侯不可以屢勤，屢勤則怨，內疲而外怨，以此御楚，臣未見其勝也。臣請舉四軍之衆，分而爲三，將各國亦分派配搭，每次只用一軍，更番出入，楚進則我退，楚退則我復進，以我之一軍，牽楚之全軍，彼求戰不得，求息又不得，我無暴骨之兇，彼有道塗之苦，我能亟往，彼不能亟來，如是而楚可疲，鄭可固也！”悼公曰：“此計甚善！”即命荀罃治兵於曲梁，三分四軍，定更番之制，荀罃登壇出令，壇上豎起一面杏黃色大旆，上寫“中軍元帥智”。他本荀罃氏，爲何卻寫“智”字？因荀罃、荀偃叔侄同爲大將，軍中一姓，嫌無分別， 父荀首食採於智，偃父荀庚自晉作三行時，曾爲中行將軍，故又以智氏、中行氏別之。自此荀罃號爲智，荀偃號爲中行偃，軍中耳目，就不亂了。這都是荀罃的法度，壇下分立三軍：第一軍，上軍元帥荀偃，副將韓起，魯、曹、邾三國以兵從，中軍副將範匄接應；第二軍，下軍元帥欒黶，副將士魴，齊、滕、薛三國以兵從，中軍上大夫魏頡接應；第三軍，新軍元帥趙武，副將魏相，宋、衛、郳三國以兵從，中軍下大夫荀會接應。荀罃傳令：第一次上軍出征，第二次下軍出征，第三次新軍出征，中軍兵將，分配接應，週而復始，但取盟約歸報，便算有功，更不許與楚兵交戰。公子楊幹，乃悼公之同母弟，年方一十九歲，新拜中軍戎御之職，血氣方剛，未經戰陣，聞得治兵伐鄭，磨拳擦掌，巴不得獨當一隊，立刻上前廝殺，不見智蔤點用，心中一股銳氣，按納不住，遂自請爲先鋒，願效死力。智曰：“吾今日分軍之計，只要速進速退，不以戰勝爲功，分派已定，小將軍雖勇，無所用之。”楊幹固請自效，荀罃曰：“既小將軍堅請，權於荀大夫部下接應新軍。”楊幹又道：“新軍派在第三次出征，等待不及，求撥在第一軍部下！”智不從，楊幹恃自家是晉侯親弟，徑將本部車卒，自成一隊，列於中軍副將範匄之後。司馬魏絳奉將令整肅行伍，見楊幹越次成列，即鳴鼓告於衆曰：“楊幹故違將令，亂了行伍之序，論軍法本該斬首，念是晉侯親弟，姑將僕御代戮，以肅軍政。”即命軍校擒其御車之人斬之，懸首壇下。軍中肅然。楊幹素驕貴自恣，不知軍法。見御人被戮，嚇得魂不附體，十分懼怕中，又帶了三分羞，三分惱，當下駕車馳出軍營，徑奔晉悼公之前，哭拜於地，訴說魏絳如此欺負人，無顏見諸將之面。悼公愛弟之心，不暇致詳，遂怫然大怒曰：“魏絳辱寡人之弟，如辱寡人，必殺魏絳，不可縱也！”乃召中軍尉副羊舌職往取魏絳。羊舌職入宮見悼公曰：“絳志節之士，有事不避難，有罪不避刑，軍事已畢，必當自來謝罪，不須臣往。”頃刻間，魏絳果至，右手仗劍，左手執書，將入朝待罪，至午門，聞悼公欲使人取己，遂以書付僕人，令其申奏，便欲伏劍而死。只見兩位官員，喘吁吁的奔至，乃是下軍副將士魴、主候大夫張老，見絳欲自刎，忙奪其劍曰：“某等聞司馬入朝，必爲楊公子之事，所以急趨而至。欲合詞稟聞主公，不識司馬爲何輕生如此？”魏絳具說晉侯召羊舌大夫之意。二人曰：“此乃國家公事，司馬奉法無私，何必自喪其身？不須令僕上書，某等願代爲啓奏！”三人同至宮門，士魴、張老先入，請見悼公，呈上魏絳之書，悼公啓而覽之，略雲：君不以臣爲不肖，使承中軍司馬之乏。臣聞：“三軍之命，繫於元帥；元帥之權，在乎命令。”有令不遵，有命不用，此河曲之所以無功，邲城之所以致敗也。臣戮不用命者，以盡司馬之職，臣自知上觸介弟，罪當萬死，請伏劍於君側，以明君侯親親之誼！悼公讀罷其書，急問士魴、張老曰：“魏絳安在？”魴等答曰：“絳懼罪欲自殺，臣等力止之，見在宮門待罪。”悼公悚然起席，不暇穿履，遂跣足步出宮門，執魏絳之手，曰：“寡人之言，兄弟之情也；子之所行，軍旅之事也。寡人不能教訓其弟，以犯軍刑，過在寡人，於卿無與。卿速就職！”羊舌職在旁大聲曰：“君已恕絳無罪，絳宜退。”魏絳乃叩謝不殺之恩，羊舌職與士魴、張老，同時稽首稱賀曰：“君有奉法之臣如此，何患伯業不就？”四人辭悼公一齊出朝。悼公回宮，大罵楊幹：“不知禮法，幾陷寡人於過，殺吾愛將！”使內侍押往公族大夫韓無忌處，學禮三月，方許相見，楊幹含羞鬱郁而去。髯翁有詩云：軍法無親敢亂行，中軍司馬面如霜。悼公伯志方磨勵，肯使忠臣劍下亡？智蔤定分軍之令，方欲伐鄭，廷臣傳報：“宋國有文書到來。”悼公取覽，乃是楚、鄭二國相比，屢屢興兵，侵掠宋境，以偪陽爲東道，以此告急。上軍元帥荀偃請曰：“楚得陳、鄭而復侵宋，意在與晉爭伯也。偪陽爲楚伐宋之道，若興師先向偪陽，可一鼓而下，前彭城之圍，宋向戍有功，因封之以爲附庸，使斷楚道，亦一策也。”智蔤曰：“偪陽雖小，其城甚固，若圍而不下，必爲諸侯所笑！”中軍副將士匄曰：“彭城之役，我方伐鄭，楚則侵宋以救之；虎牢之役，我方平鄭，楚又侵宋以報之。今欲得鄭，非先爲固宋之謀不可，偃言是也！”荀罃曰：“二子能料偪陽必可滅乎？”荀偃，士偃同聲應曰：“都在小將二人身上，如若不能成功，甘當軍令！”悼公曰：“伯遊倡之，伯瑕助之，何憂事不濟乎？”乃發第一軍往攻偪陽，魯、曹、邾三國皆以兵從。偪陽大夫妘斑獻計曰：“魯師營於北門，我僞啓門出戰，其師必入攻，俟其半入，下懸門以截之。魯敗，則曹，邾必懼，而晉之銳氣亦挫矣！”偪陽子用其計。卻說魯將孟孫蔑率其部將叔梁紇、秦堇父、狄彌等攻北門，只見懸門不閉，堇父同彌恃勇先進，叔梁紇繼之。忽聞城上豁喇一聲，將懸門當著叔梁紇頭頂上放將下來，紇即投戈於地，舉雙手把懸門輕輕托起，後軍就鳴金起來。堇父，狄彌二將，恐後隊有變，急忙回身，城內鼓角大振，妘斑引著大隊人車，尾後追逐。望見一大漢，手託懸門，以出軍將，妘斑大駭，想道：“這懸門自上放下，不是千斤力氣，怎抬得住？若闖出去，反被他將門放下，可不利害！”且自停車觀望。叔梁紇待晉軍退盡，大叫道：“魯國有名上將叔梁紇在此。有人要出城的，趁我不曾放手，快些出去！”城中無人敢應。妘斑彎弓搭箭，方欲射之，叔梁紇把雙手一掀，就勢撒開，那懸門便落了閘口。紇回至本營，謂堇父，狄彌曰：“二位將軍之命，懸於我之兩腕也！”堇父曰：“若非鳴金，吾等已殺入偪陽城，成其大功矣！” 狄彌曰：“只看明日，我要獨攻偪陽，顯得魯人本事！”至次日，孟孫蔑整隊向城上搦戰，每百人爲一隊。狄彌曰：“我不要人幫助，只單身自當一隊足矣！”乃取大車輪一個，以堅甲蒙之，緊緊束縛，左手執以爲櫓，右握大戟，跳躍如飛。偪陽城上，望見魯將施逞勇力，乃懸佈於城下，叫曰：“我引汝登城，誰人敢登，方見真勇！”言猶未已，魯軍隊中一將出應曰：“有何不敢！”此將乃秦堇父也。即以手牽布，左右更換，須臾盤至城堞。偪陽人以刀割斷其布，堇父從半空中蹋將下來，偪陽城高數仞，若是別人，這一跌，縱然不死，也是重傷，堇父全然不覺。城上布又垂下，問道：“再敢登麼？”堇父又應曰：“有何不敢！”手借布力，騰身覆上，又被偪陽人斷布撲地，又一大跌。才爬起來，城上布又垂下，問道：“還敢不敢？”堇父聲愈厲，答曰：“不敢不算好漢！”挽布如前。偪陽人看見堇父再墜再登，全無畏懼，倒著了忙，急割布時，已被堇父撈著一人，望城下一摔，跌個半熟，堇父亦隨布墜下，反向城上叫道：“你還敢懸布否？”城上應曰：“已知將軍神勇，不敢復懸矣！”堇父遂取斷布三截，遍示諸隊，衆人無不吐舌！孟孫蔑嘆曰：“詩云：‘有力如虎’，此三將足當之矣。”妘斑見魯將兇猛，一個賽一個，遂不敢出戰，吩咐軍民竭力固守，各軍自夏四月丙寅日圍起，至五月庚寅，凡二十四日，攻者已倦，應者有餘。忽然天降大雨，平地水深三尺，軍中驚恐不安，荀偃、士匄慮水患生變，同至中軍來稟智蔤，欲求班師。不知智蔤肯聽從否，再看下回分解。
《東周列國志》•第六十回 智武子分軍肆敵 偪陽城三將鬥力
譯文：
以下是將這段文字翻譯爲現代漢語的內容：
話說周簡王十三年夏天四月，楚共王採用右尹壬夫的計策，親自統率大軍，和鄭成公一起討伐宋國。讓魚石等五位大夫作爲嚮導，攻下了彭城，讓魚石等人佔據那裏。留下三百輛兵車，在當地駐守。楚共王對五位大夫說：“晉國正和吳國交好，和楚國作對，而彭城是吳國和晉國往來的必經之路，現在留下重兵幫助你們，進攻作戰就可以分割宋國的土地，防守也可以斷絕吳國和晉國的使者往來，你們要用心做事，不要辜負寡人的託付！”楚共王回到楚國。這年冬天，宋成公派大夫老佐率領軍隊包圍彭城，魚石統領駐守的士兵迎戰，被老佐打敗。楚國令尹嬰齊聽說彭城被包圍，帶兵來救援。老佐仗着自己勇猛而輕視敵人，深入楚軍陣地，中箭而死。嬰齊於是進兵侵犯宋國，宋成公非常害怕，派右師華元到晉國告急。韓厥對晉悼公說：“從前晉文公稱霸，是從救援宋國開始的，興衰的關鍵，就在這一次行動，不可以不努力啊！”於是大規模地派遣使者，向諸侯各國徵兵。晉悼公親自統率大將韓厥、荀偃、欒黶等人，先在臺谷屯兵。嬰齊聽說晉軍大批到來，就班師回到楚國。
周簡王十四年，晉悼公率領宋、魯、衛、曹、莒、邾、滕、薛八個國家的軍隊，進兵包圍彭城。宋國大夫向戍讓士兵登上巢車，向城上四面呼喊說：“魚石等人是背叛君主的賊人，天理不容！現在晉國統率二十萬大軍，要踏平這座孤城，寸草不留，你們如果知道是非順逆，爲什麼不抓住叛逆的賊人來投降？免得讓無辜的人被殺戮！”像這樣呼喊了好幾遍，彭城的百姓聽了，都知道魚石理虧，就打開城門迎接晉軍。當時楚國的守軍雖然很多，但魚石等人不優待撫卹他們，守軍都不肯效力。晉悼公進入城中，守軍都逃散了。韓厥擒獲了魚石，欒黶、荀偃擒獲了魚府，宋國的向戍擒獲了向爲人、向帶，魯國的仲孫蔑擒獲了鱗朱，各自押解到晉悼公那裏報功。晉悼公命令將這五位大夫斬首，把他們的家族安置在河東壺邱的地方，然後轉移軍隊去討伐鄭國問罪。楚國右尹壬夫侵犯宋國來救援鄭國，諸侯的軍隊返回救援宋國，然後各自散去回國。
這一年，周簡王去世，太子泄心即位，這就是周靈王。周靈王從出生時，嘴上就有鬍鬚，所以周國人稱他爲髭王。髭王元年夏天，鄭成公病重，對上卿公子偪說：“楚國國君因爲救援鄭國的緣故，被箭射中了眼睛，寡人不敢忘記。寡人死後，各位卿家千萬不要背叛楚國！”囑咐完就去世了。公子馬非等人侍奉太子髠頑即位，這就是鄭僖公。
晉悼公因爲鄭國人沒有順服，在戚地大規模會合諸侯來商議對策。魯國大夫仲孫蔑獻計說：“鄭國地勢險要的地方，沒有比得上虎牢的，而且它是楚國和鄭國相通的要道！如果真的修築城池、設置關卡，留下重兵逼迫鄭國，鄭國一定會順服的！”楚國的降將巫臣獻計說：“吳國和楚國一水相通，自從臣去年出使吳國，和他們約定一起進攻楚國，吳國人多次侵擾楚國的屬地，楚國人爲此苦惱。現在不如再派一個使者，引導吳國討伐楚國，楚國在東面被吳國的軍隊困擾，怎麼能在北面和我們爭奪鄭國呢！”晉悼公兩個計策都採納了。當時齊靈公也派太子光和上卿崔杼來參加會盟，聽從晉國的命令。晉悼公於是會合九路諸侯的兵力，大規模修築虎牢城，增加設置瞭望臺，大國抽出一千名士兵，小國抽出五百名或三百名士兵，共同守衛這個地方。鄭僖公果然害怕了，開始和晉國講和，晉悼公於是返回。
當時中軍尉祁奚已經七十多歲了，告老辭官。晉悼公問他：“誰可以代替你呢？”祁奚回答說：“沒有比解狐更合適的了。”晉悼公說：“聽說解狐是你的仇人，爲什麼推薦他呢？”祁奚回答說：“您問的是誰可以勝任，不是問誰是我的仇人。”晉悼公於是召見解狐，還沒來得及授予官職，解狐就病死了。晉悼公又問：“除了解狐，還有誰合適呢？”祁奚回答說：“其次就沒有比祁午更合適的了。”晉悼公說：“祁午不是你的兒子嗎？”祁奚回答說：“您問的是誰可以勝任，不是問誰是我的兒子。”晉悼公說：“現在中軍尉副羊舌職也死了，你爲我一起選擇他的接替者。”祁奚回答說：“羊舌職有兩個兒子，叫羊舌赤和羊舌肹，兩個人都很賢能，就看您任用誰了。”晉悼公聽從了他的話，任命祁午爲中軍尉，羊舌赤爲副，各位大夫沒有不高興和信服的。
話分兩頭。再說巫臣的兒子巫狐庸，奉晉侯的命令，到吳國去見吳王壽夢，請求吳國出兵討伐楚國。壽夢答應了，派太子諸樊爲將領，在江口訓練軍隊，早就有間諜把消息報告到楚國。楚國令尹嬰齊上奏說：“吳國的軍隊從來沒有到過楚國，如果有一次進入楚國境內，以後還會再來，不如提前討伐他們。”楚共王認爲他說得對。嬰齊於是大規模檢閱水軍，挑選精銳士兵兩萬人，從長江上襲擊攻破了鳩茲，於是想順流而下。驍勇的將領鄧廖進言說：“長江水流湍急，前進容易後退難，小將願意率領一支軍隊先行，取得勝利就前進，失利也不至於大敗。元帥在郝山磯屯兵，根據情況觀察變化，可以萬無一失。”嬰齊認爲他的計策可行，於是挑選了穿組甲的三百人，穿練袍的三千人，都是力氣大、氣勢強，一個可以抵擋十個人的，大小船隻共一百艘，一聲炮響，船頭向東進發。
早就有哨船探聽到鳩茲失守，來報告太子諸樊。諸樊說：“鳩茲已經失守，楚國的軍隊一定會乘勝東下，應該做好準備。”於是派公子夷昧率領幾十艘戰船，在東西梁山引誘敵人。公子餘祭在採石港埋伏軍隊。鄧廖的軍隊經過郝山磯，望見梁山有戰船，奮勇前進，夷昧稍微交戰，就假裝戰敗向東逃走。鄧廖追過採石磯，遇到諸樊的大軍，剛交戰，還不到十幾個回合，採石港中炮聲大作，餘祭的伏兵從後面夾攻，前後箭像雨點一樣射來，鄧廖臉上中了三箭，還拔箭奮力戰鬥，夷昧乘坐艨艟大艦到來，艦上都是精選的勇士，用大槍亂搗敵船，很多敵船翻沉，鄧廖力氣用盡被擒獲，不屈服而死。剩下的軍隊能逃脫的，只有穿組甲的八十人，穿練甲的三百人而已。嬰齊害怕獲罪，正想把失敗說成功勞，誰知吳國太子諸樊乘勝，反而進兵襲擊楚國，嬰齊大敗而回，鳩茲又重新歸吳國所有。嬰齊羞愧憤恨成疾，還沒到郢都，就死了。史官有詩說：乘車射御教吳人，從此東方起戰塵。組甲成擒名將死，當年錯著族巫臣。
楚共王於是晉升右尹壬夫爲令尹。壬夫生性貪婪卑鄙，向附屬國索取賄賂。陳成公不能忍受，就派轅僑如向晉國請求順服。晉悼公在雞澤大規模會合諸侯，又在戚地會合諸侯，吳王壽夢也來參加會盟友好，中原各國的勢力大振。楚共王因爲失去陳國而發怒，歸罪於壬夫，殺了他，任用他的弟弟公子貞，字子囊的代替他爲令尹，大規模檢閱軍隊，出動五百輛兵車討伐陳國。當時陳成公午已經去世，太子弱繼位，這就是陳哀公，害怕楚國軍隊的威勢，又歸附了楚國。晉悼公聽說後非常生氣，想起兵和楚國爭奪陳國，忽然報告說無終國國君嘉父，派大夫孟樂到晉國，獻上一百張虎豹的皮，上奏說：“山戎各國，自從齊桓公征服後，一直平靜無事，近來因爲燕國和秦國勢力微弱，山戎窺視中原沒有霸主，又肆意侵犯掠奪，寡君聽說晉君英明，將要繼承齊桓公、晉文公的霸業，因此宣揚晉國的威望和德行，各個山戎國家情願接受盟約，因此寡君派微臣前來報告，希望您決定。”晉悼公召集各位將領商議，都說：“戎狄沒有親情，不如討伐他們。從前，齊桓公稱霸，先平定山戎，後征討荊楚，正是因爲他們有豺狼一樣的本性，不用武力威懾不能制服他們。”司馬魏絳獨自說：“不可以，現在諸侯剛剛會合，大業還沒有確定，如果起兵討伐戎狄，楚國的軍隊一定會乘虛生事，諸侯一定會背叛晉國而朝見楚國。那些夷狄，是禽獸；諸侯，是兄弟。現在得到禽獸而失去兄弟，不是好計策。”晉悼公說：“戎狄可以講和嗎？”魏絳回答說：“和戎狄講和有五個好處：戎狄和晉國相鄰，他們的土地很多空曠，輕視土地而看重財物，我們用財物交換土地，可以擴大領土，這是第一個好處；他們不再侵犯掠奪，邊境的百姓可以安心耕種，這是第二個好處；用德行安撫遠方的人，軍隊不用勞累，這是第三個好處；戎狄侍奉晉國，四周的鄰國震動，諸侯畏懼順服，這是第四個好處；我們沒有北方的顧慮，可以專心對付南方，這是第五個好處。有這五個好處，您爲什麼不答應呢？”晉悼公非常高興。立刻任命魏絳爲和戎的使者，和孟樂先到無終國，和國王嘉父商議妥當，嘉父於是召集山戎各國，一起到無終國，歃血結盟：“現在晉侯繼承霸業，主持中原的會盟，各個山戎國家願意遵守盟約，捍衛北方，不侵犯不背叛，各自保全安寧的領土，如果有違背盟約的，天地不保佑！”各個山戎國家接受盟約，都很高興，把當地的特產獻給魏絳，魏絳一點都不接受，各個山戎國家的人相互看着說：“大國的使臣，如此廉潔！”更加敬重他。魏絳帶着盟約回報晉悼公，晉悼公非常高興。
當時楚國令尹公子貞已經得到陳國，又轉移軍隊討伐鄭國。因爲虎牢有重兵駐守，不走汜水這條路，而是從許國向潁水進發。鄭僖公髠頑非常害怕，召集六卿一起商議。那六卿是公子騑，字子駟；公子發，字子國；公子嘉，字子孔，這三位都是鄭穆公的兒子，對於鄭僖公來說是叔祖輩；公孫輒，字子耳，是公子去疾的兒子；公孫蠆，字子蟜，是公子偃的兒子；公孫舍之，字子展，是公子喜的兒子，這三位都是鄭穆公的孫子，繼承父親的爵位爲卿，對於鄭僖公來說是叔輩。這六卿都是長輩，一向掌握鄭國的政權。鄭僖公髠頑心高氣傲，對他們不太以禮相待，因此君臣之間積怨很深，上卿公子騑尤其和他不合。今天開會商議的時候，鄭僖公的主意是想堅守等待晉國的救援，公子騑開口說：“俗話說‘遠水豈能救近火’，不如順從楚國。”鄭僖公說：“順從楚國那麼晉國的軍隊又會到來，怎麼抵擋呢？”公子騑回答說：“晉國和楚國誰會憐憫我們呢？我們對這兩個國家又有什麼可選擇的呢？只侍奉強者就行了！今後請準備好祭祀用的牲畜、玉器和絲織品在境外等待，楚國來了就和楚國結盟，晉國來了就和晉國結盟。兩個強國相爭一定會有一方大敗，強弱分明後，我們再選擇強者來保護百姓，不也可以嗎？”鄭僖公不採納他的計策，說：“按照子駟的說法，鄭國早晚都要結盟，沒有安寧的日子了！”想派使者向晉國求援，各位大夫害怕違背公子騑的意思，沒有人肯去，鄭僖公憤怒地自己前往，這天晚上住在驛站裏。公子騑派門客埋伏起來刺殺了他，假稱是暴病而死，立他的弟弟嘉爲君主，這就是鄭簡公。派人報告楚國說：“順從晉國都是髠頑的主意，現在髠頑已經死了，願意聽從盟約停戰！”楚國公子貞接受盟約後撤退。
晉悼公聽說鄭國又順從楚國，就問各位大夫說：“現在陳國和鄭國都背叛了，先討伐哪個呢？”荀罃回答說：“陳國小而且地處偏僻，對成敗沒有什麼影響；鄭國是中原的樞紐，自古以來想要稱霸，一定要先使鄭國順服。寧可失去十個陳國，也不能失去一個鄭國啊！”韓厥說：“子羽見識高明果斷，能使鄭國順服的一定是這個人，臣力氣衰弱、頭腦糊塗，願意把中軍元帥的職位讓給他。”晉悼公不答應，韓厥堅持請求不停，晉悼公就聽從了他。韓厥告老辭官，荀罃於是代替他爲中軍元帥，統率大軍討伐鄭國。軍隊到達虎牢，鄭國人請求結盟，荀罃答應了，等到晉軍返回。楚共王親自討伐鄭國，又和鄭國講和後回去。晉悼公非常生氣，問各位大夫說：“鄭國人反覆無常，軍隊到了就順從，軍隊撤走就背叛，現在想讓他們堅定地歸附，應該用什麼計策呢？”荀罃獻計說：“晉國不能收服鄭國的原因，是因爲楚國人爭奪得很厲害，現在想收服鄭國，一定要先使楚國疲憊；想使楚國疲憊，一定要用‘以逸待勞’的計策。”晉悼公說：“什麼是‘以逸待勞’的計策呢？”荀罃回答說：“軍隊不可以多次出動，多次出動就會疲憊，諸侯不可以多次勞累，多次勞累就會怨恨，內部疲憊而外部怨恨，用這樣的情況來抵禦楚國，臣看不出能取勝。臣請求把四軍的人馬，分成三部分，把各國的軍隊也分配搭配好，每次只用一支軍隊，輪流出徵，楚國進攻我們就撤退，楚國撤退我們就再進攻，用我們的一支軍隊，牽制楚國的全部軍隊，他們想交戰得不到機會，想休息也得不到機會，我們沒有士兵戰死荒野的兇險，他們有在路上奔波的辛苦，我們能快速前往，他們不能快速趕來，像這樣楚國就可以疲憊，鄭國就可以穩固了！”晉悼公說：“這個計策很好！”立刻命令荀罃在曲梁訓練軍隊，把四軍分成三部分，確定輪流出徵的制度。荀罃登上高臺發佈命令，高臺上豎起一面杏黃色的大旗，上面寫着“中軍元帥智”。他本來是荀罃氏，爲什麼卻寫“智”字呢？因爲荀罃、荀偃叔侄同爲大將，軍中都是一個姓，擔心沒有區別，荀罃的父親荀首的封地在智，荀偃的父親荀庚自從晉國設置三行軍隊時，曾經擔任中行將軍，所以又用智氏、中行氏來區別他們。從此荀罃號稱智，荀偃號稱中行偃，軍中的人就不會混淆了。這都是荀罃制定的制度。高臺下面分設三軍：第一軍，上軍元帥荀偃，副將韓起，魯國、曹國、邾國派軍隊跟隨，中軍副將範匄接應；第二軍，下軍元帥欒黶，副將士魴，齊國、滕國、薛國派軍隊跟隨，中軍上大夫魏頡接應；第三軍，新軍元帥趙武，副將魏相，宋國、衛國、郳國派軍隊跟隨，中軍下大夫荀會接應。荀罃傳令：第一次上軍出征，第二次下軍出征，第三次新軍出征，中軍的兵將，分配好進行接應，週而復始，只要取得盟約回來報告，就算有功，更不許和楚國的軍隊交戰。
公子楊幹，是晉悼公的同母弟弟，年紀才十九歲，剛剛被任命爲中軍戎御的職位，血氣方剛，沒有經歷過戰爭，聽說訓練軍隊討伐鄭國，摩拳擦掌，巴不得獨自帶領一隊人馬，立刻上前廝殺，不見智蔤任用他，心中一股銳氣，按捺不住，於是自己請求擔任先鋒，願意效死力。智蔤說：“我今天分軍的計劃，只要快速前進和快速後退，不以戰勝爲功勞，分配已經確定，小將軍雖然勇猛，也沒有用武之地。”楊幹堅決請求效力，荀罃說：“既然小將軍堅決請求，暫且在荀大夫部下接應新軍。”楊幹又說：“新軍安排在第三次出征，等不及了，請求撥到第一軍部下！”智蔤不答應，楊幹仗着自己是晉侯的親弟弟，徑直帶領自己的本部戰車和士兵，自成一隊，排列在中軍副將範匄的後面。司馬魏絳奉將令整頓軍隊的行列，看見楊幹不按次序排列，立刻擊鼓向衆人宣告說：“楊幹故意違反將令，擾亂了軍隊的行列次序，按照軍法本來應該斬首，念他是晉侯的親弟弟，姑且把他的車伕代替他斬首，來嚴肅軍隊的紀律。”立刻命令軍校擒獲他的車伕斬首，把腦袋懸掛在高臺下面。軍中一片肅靜。楊幹一向驕橫尊貴、放縱任性，不知道軍法。看見車伕被斬首，嚇得魂不附體，十分害怕中，又帶着三分羞愧，三分惱怒，當下駕車
納蘭青雲
