話說仲孫遂同叔孫得臣二人如齊拜賀新君，且謝會葬之情。行禮已畢，齊惠公賜宴，因問及魯國新君：“何以名惡？世間嘉名頗多，何偏用此不美之字。”仲遂對曰：“先寡君初生此子，使太史佔之，言：‘當惡死，不得享國。’故先寡君名之曰惡，欲以厭之，然此子非先寡君所愛也，所愛者長子名倭，爲人賢孝，能敬禮大臣，國人皆思奉之爲君，但壓於嫡耳。”惠公曰：“古來亦有‘立子以長’之義，況所愛乎？”叔孫得臣曰：“魯國故事，立子以嫡，無嫡方立長。先寡君狃於常禮，置倭而立惡，國人皆不順焉。上國若有意爲魯改立賢君，願結婚姻之好，專事上國，歲時朝聘，不敢有闕。”惠公大悅曰：“大夫能主持於內，寡人惟命是從，豈敢有違？”仲遂、叔孫得臣請歃血立誓，因設婚約，惠公許之。遂等既返，謂季孫行父曰：“方今晉業已替，齊將復強，彼欲以嫡女室公子倭，此厚援不可失也。”行父曰：“嗣君，齊侯之甥也。齊侯有女，何不室嗣君，而乃歸之公子乎？”仲遂曰：“齊侯聞公子倭之賢，立心與倭交歡，願爲甥舅。若夫人姜氏，乃昭公之女，桓公諸子，相攻如仇敵，故四世皆以弟代兄，彼不有其兄，何有於甥？”行父嘿然，歸而嘆曰：“東門氏將有他志矣。”仲遂家住東門，故呼爲東門氏。行父密告於叔仲彭生，彭生曰：“大位已定，誰敢貳心耶？”殊不以爲意。仲遂與敬嬴私自定計，伏勇士於廄中，使圉人僞報：“馬生駒甚良。”敬嬴使公子倭同惡與視，往廄看駒毛色，勇士突起，以木棍擊惡殺之，並殺視。仲遂曰：“太傅彭生尚在，此人不除，事猶未了。”乃使內侍假傳嗣君有命，召叔仲彭生入宮。彭生將行，其家臣公冉務人，素知仲遂結交宮禁之事，疑其有詐，止之曰：“太傅勿入，入必死。”彭生曰：“有君命，雖死其可逃乎？”公冉務人曰：“果君命，則太傅不死矣。若非君命而死，死之何名？”彭生不聽。務人牽其袂而泣。彭生絕袂登車，徑造宮中，問，”嗣君何在？”內侍詭對曰，“內廄馬生駒，在彼閱之。”即引彭生往廄所，勇士復攢擊殺之，埋其屍於馬糞之中。敬嬴使人告姜氏曰：“君與公子視，被劣馬踶齧，俱死矣！”姜氏大哭，往廄視之，則二屍俱已移出於宮門之外。季孫行父聞惡、視之死，心知仲遂所爲，不敢明言，私謂仲遂曰：“子作事太毒，吾不忍聞也！”仲遂曰， ”此嬴氏夫人所爲，與某無與！”行父曰：“晉若來討，何以待之？”仲遂曰：“齊、宋往事，已可知矣？彼弒其長君，尚不成討，今二孺子死，又何討焉？”行父撫嗣君之屍，哭之不覺失聲。仲遂曰：“大臣當議大事，乃效兒女子悲啼何益！”行父乃收淚，叔孫得臣亦至，問其兄彭生何在？仲遂辭以不知。得臣笑曰：“吾兄死爲忠臣，是其志也，何必諱哉？”仲遂乃私告以屍處，且曰：“今日之事，立君爲急。公子倭賢而且長，宜嗣大位！”百官莫不唯唯，乃奉公子倭爲君，是爲宣公，百官朝賀。胡曾先生詠史詩云：外權內寵私謀合，無罪嗣君一旦休。可笑模棱季文子，三思不復有良謀。得臣掘馬糞，出彭生之屍而殯之，不在話下。再說嫡夫人姜氏，聞二子俱被殺，仲遂扶公子倭爲君，捶胸大哭，絕而復甦者幾次。仲遂又獻媚於宣公，引“母以子貴”之文，尊敬嬴爲夫人，百官致賀。姜夫人不安於宮，日夜啼哭，命左右收拾車仗，爲歸齊之計。仲遂僞使人留之曰：“新君雖非夫人所出，然夫人嫡母也，孝養自當不缺，奈何向外家寄活乎？”姜氏罵曰：“賊遂，我母子何負於汝，而行此慘毒之事？今乃以虛言留我！鬼神有知，決不汝宥也！”姜氏不與敬嬴相見，一徑出了宮門，登車而去。經過大市通衢，放聲大哭，叫曰：“天乎，天乎！二孺子何罪？婢子又何罪？賊遂蔑理喪心，殺嫡立庶！婢子今與國人永辭，不復再至魯國矣！”路人聞者，莫不哀之，多有泣下者。是日，魯國爲之罷市。因稱姜氏爲哀姜，又以出歸於齊，謂之出姜。出姜至齊，與昭公夫人母子相見，各訴其子之冤，抱頭而哭。齊惠公惡聞哭聲，另築室以遷其母子。出姜竟終於齊。卻說魯宣公同母之弟叔肹，爲人忠直，見其兄藉仲遂之力，殺弟自立，意甚非之，不往朝賀。宣公使人召之，欲加重用。肹堅辭不往，有友人問其故，肹曰：“吾非惡富貴，但見吾兄，即思吾弟，是以不忍耳！”友人曰：“子既不義其兄，盍適他國乎？”肹曰：“兄未嘗絕我，我何敢於絕兄乎？”適宣公使有司候問，且以粟帛贈之，肹對使者拜辭曰：“肹幸不至凍餓，不敢費公帑！”使者再三致命，肹曰：“俟有缺乏，當來乞取，今決不敢受也！”友人曰：“子不受爵祿，亦足以明志矣。家無餘財，稍領饋遺，以給朝夕饔飧之資，未爲傷廉。並卻之，不已甚乎！”肹笑而不答，友人嘆息而去。使者不敢留，回覆宣公。宣公曰：“吾弟素貧，不知何以爲生？”使人夜伺其所爲，方挑燈織屨，俟明早賣之，以治朝餐。宣公嘆曰：“此子欲學伯夷、叔齊，採首陽之薇耶？吾當成其志可也！”肹至宣公末年方卒。終其身未嘗受其兄一寸之絲，一粒之粟，亦終其身未嘗言兄之過。史臣有贊雲：賢者叔肹，感時泣血。織屨自贍，於公不屑。頑民恥周，采薇甘絕。惟叔嗣音，入而不涅。一乳同枝，兄頑弟潔。形彼東門，言之污舌。魯人高叔肹之義，稱頌不置。成公初年，用其子公孫嬰齊爲大夫，於是叔孫氏之外，另有叔氏。叔老、叔弓、叔輒、叔鞅、叔詣，皆其後也。此是後話，擱過一邊。再說周匡王五年，爲宣公元年。正旦，朝賀方畢，仲遂啓奏：“君內主尚虛，臣前與齊侯，原有婚媾之約，事不容緩。”宣公曰：“誰爲寡人使齊者？”仲遂對曰：“約出自臣，臣願獨往。”乃使仲遂如齊，請婚納幣。遂於正月至齊，二月迎夫人姜氏以歸，因密奏宣公曰：“齊雖爲甥舅，將來好惡，未可測也。況國有大故者，必列會盟，方成諸侯。臣曾與齊侯歃血爲盟，約以歲時朝聘，不敢有闕，蓋預以定位囑之。君必無恤重賂，請齊爲會。若彼受賂而許會，因恭謹以事之，則兩國相親，有脣齒之固，君位安於泰山矣。”宣公然其言，隨遣季孫行父往齊謝婚，致詞曰：“寡君賴君之靈寵，備守宗廟，恐恐焉，懼不得列於諸侯，以爲君羞。君若惠顧寡君，賜以會好，所有不腆濟西之田，晉文公所以貺先君者，願效贄於上國，惟君辱收之。齊惠公大悅，乃約魯君以夏五月，會於平州之地。至期，魯宣公先往，齊侯繼至，先敘甥舅之情，再行兩君相見之禮。仲遂捧濟西土田之籍以進，齊侯並不推辭。事畢，宣公辭齊侯回魯，仲遂曰：“吾今日始安枕而臥矣。”自此，魯或朝或聘，君臣如齊，殆無虛日，無令不從，無役不共。至齊惠公晚年，感魯侯承順之意，仍以濟西田還之，此是後話。話分兩頭。卻說楚莊王旅即位三年，不出號令，日事田獵。及在宮中，惟日夜與婦人飲酒爲樂，懸令於朝門曰：“有敢諫者，死無赦！”大夫申無畏入，莊王右抱鄭姬，左抱蔡女，踞坐於鐘鼓之間，問曰：“大夫之來，欲飲酒乎？聞樂乎？抑有所欲言也？”申無畏曰：“臣非飲酒聽樂也。適臣行於郊，有以隱語進臣者，臣不能解，願聞之於大王！”莊王曰：“噫！是何隱語，而大夫不能解，盍爲寡人言之？”申無畏曰：“有大鳥，身被五色，止於楚之高阜三年矣，不見其飛，不聞其鳴，不知此何鳥也！”莊王知其諷己，笑曰：“寡人知之矣，是非凡鳥也。三年不飛，飛必沖天；三年不鳴，鳴必驚人。子其俟之！”申無畏再拜而退。居數日，莊王淫樂如故。大夫蘇從請間見莊王，至而大哭。莊王曰：“蘇子何哀之甚也！”蘇從對曰：“臣哭夫身死而楚國之將亡也！”莊王曰：“子何爲而死？楚國又何爲而亡乎？”蘇從曰：“臣欲進諫於王，王不聽，必殺臣，臣死而楚國更無諫者。恣王之意，以墮楚政，楚之亡可立而待矣！”莊王勃然變色曰：“寡人有令：‘敢諫者死！’明知諫之必死，而又欲入犯寡人，不亦愚乎？”蘇從曰：“臣之愚，不及王之愚之甚也！”莊王益怒曰：“寡人胡以愚甚？”蘇從曰：“大王居萬乘之尊，享千里之稅，士馬精強，諸侯畏服，四時貢獻，不絕於庭，此萬世之利也。今荒於酒色，溺於音樂，不理朝政，不親賢才，大國攻於外，小國叛於內，樂在目前，患在日後。夫以一時之樂，而棄萬世之利，非甚愚而何？臣之愚，不過殺身，然大王殺臣，後世將呼臣爲忠臣，與龍逢、比干並肩，臣不愚也？君之愚，乃至求爲匹夫而不可得。臣言畢於此矣，請借大王之佩劍，臣當刎頸王前，以信大王之令！”莊王幡然起立曰：“大夫休矣！大夫之言，忠言也，寡人聽子！”乃絕鐘鼓之懸，屏鄭姬，疏蔡女，立樊姬爲夫人，使主宮政。曰：“寡人好獵，樊姬諫我不從，遂不食鳥獸之肉，此吾賢內助也！”任蔿賈、潘尪、屈蕩，以分令尹鬥越椒之權。早朝宴罷，發號施令。令鄭公子歸生伐宋，戰於大棘，獲宋右師華元；命蔿賈救鄭，與晉師戰於北林，獲晉將解揚以歸，逾年放還。自是楚勢日強，莊王遂侈然有爭伯中原之志。卻說晉上卿趙盾，因楚日強橫，欲結好於秦以拒楚。趙穿獻謀曰：“秦有屬國曰崇，附秦最久，誠得偏師以侵崇國，秦必來救，因與講和，如此，則我佔上風矣！”趙盾從之。乃言於靈公，出車三百乘，遣趙穿爲將，侵崇。趙朔曰：“秦、晉之仇深矣，又侵其屬國，秦必益怒，焉肯與我議和。”趙盾曰：“吾已許之矣！”朔復言於韓厥，厥微微冷笑，附朔耳言曰：“尊公此舉，欲樹穿以固趙宗，非爲和秦也！”趙朔嘿然而退。秦聞晉侵崇，竟不來救，興兵伐晉，圍焦。趙穿還兵救焦，秦師始退。穿自此始與兵政。臾駢病卒，穿遂代之。是時晉靈公年長，荒淫暴虐，厚斂於民，廣興土木，好爲遊戲。寵任一位大夫，名屠岸賈，乃屠擊之子，屠岸夷之孫。岸賈阿諛取悅，言無不納，命岸賈於絳州城內起一座花園，遍求奇花異草，種植其中，惟桃花最盛。春間開放，爛如錦繡，名曰桃園。園中築起三層高臺，中間建起一座絳霄樓，畫棟雕樑，丹楹刻桷，四圍朱欄曲檻，憑欄四望，市井俱在目前，靈公覽而樂之，不時登臨，或張弓彈鳥，與岸賈賭賽飲酒取樂。一日，召優人呈百戲於臺上，園外百姓聚觀，靈公謂岸賈曰：“彈鳥何如彈人？寡人與卿試之，中目者爲勝，中肩臂者免，不中者以大斗罰之。”靈公彈右，岸賈彈左，臺上高叫一聲：“看彈！”弓如月滿，彈似流星，人叢中一人彈去了半隻耳朵，一個彈中了左胛，嚇得衆百姓每亂驚亂逃，亂嚷亂擠，齊叫道：“彈又來了！”靈公大怒，索性教左右會放彈的，一齊都放，那彈丸如雨點一般飛去，百姓躲避不迭，也有破頭的，傷額的，彈出眼烏珠的，打落門牙的，啼哭號呼之聲，耳不忍聞，又有喚爹的，叫孃的，抱頭鼠竄的，推擠跌倒的，倉忙奔避之狀，目不忍見。靈公在臺望見，投弓於地，呵呵大笑，謂岸賈曰：“寡人登臺，遊玩數遍，無如今日之樂也！”自此百姓每望見臺上有人，便不敢在桃園前行走，市中爲之諺雲：“莫看臺，飛丸來，出門笑且忻，歸家哭且哀。”又有周人所進猛犬，名曰靈獒，身高三尺，色如紅炭，能解人意，左右有過，靈公即呼獒使噬之，獒起立齧其顙，不死不已。有一奴專飼此犬，每日啖以羊肉數斤，犬亦聽其指使。其人名獒奴，使食中大夫之俸。靈公廢了外朝，命諸大夫皆朝於內寢，每視朝或出遊，則獒奴以細鏈牽犬，侍於左右，見者無不悚然。其時列國離心，萬民嗟怨。趙盾等屢屢進諫，勸靈公禮賢遠佞，勤政親民，靈公如瑱充耳，全然不聽，反有疑忌之意。忽一日，靈公朝罷，諸大夫皆散，惟趙盾與士會尚在寢門，商議國家之事，互相怨嘆。只見有二內侍抬一竹籠，自閨而出，趙盾曰：“宮中安有竹籠出外？此必有故。”遙呼：“來，來！”內侍只低頭不應，盾問曰：“竹籠中所置何物？”內侍曰：“爾相國也，欲看時可自來看，我不敢言，”盾心中愈疑，邀士會同往察之，但見人手一隻，微露籠外，二位大夫拉住竹籠細看，乃支解過的一個死人。趙盾大驚，問其來歷，內侍還不肯說，盾曰：“汝再不言，吾先斬汝矣！”內侍方纔告訴道：“此人乃宰夫也，主公命煮熊蹯，急欲下酒，催促數次，宰夫只得獻上，主公嘗之，嫌其未熟，以銅鬥擊殺之，又砍爲數段，命我等棄於野外，立限時刻回報，遲則獲罪矣！”趙盾乃放內侍依舊扛抬而去，盾謂士會曰：“主上無道，視人命如草菅。國家危亡，只在旦夕。我與子同往苦諫一番，何如？”士會曰：“我二人諫而不從，更無繼者。會請先入諫，若不聽，子當繼之。”時靈公尚在中堂，士會直入，靈公望見，知其必有諫諍之言，乃迎而謂曰：“大夫勿言，寡人已知過矣，今當改之。”士會稽首對曰：“人誰無過，過而能改，社稷之福也，臣等不勝欣幸！”言畢而退，述於趙盾，盾曰：“主公若果悔過，旦晚必有施行。”至次日，靈公免朝，命駕車往桃園遊玩。趙盾曰：“主公如此舉動，豈象改過之人？吾今日不得不言矣！”乃先往桃園門外，候靈公至，上前參謁，靈公訝曰：“寡人未嘗召卿，卿何以至此？”趙盾稽首再拜，口稱：“死罪！微臣有言啓奏，望主公寬容採納。臣聞：‘有道之君，以樂樂人；無道之君，以樂樂身。’夫宮室嬖倖，田獵遊樂，一身之樂止此矣，未有以殺人爲樂者，今主公縱犬噬人，放彈打人，又以小過支解膳夫，此有道之君所不爲也，而主公爲之。人命至重，濫殺如此，百姓內叛，諸侯外離，桀、紂滅亡之禍，將及君身。臣今日不言，更無人言矣，臣不忍坐視君國之危亡，故敢直言無隱，乞主公回輦入朝，改革前非，毋荒遊，毋嗜殺，使晉國危而復安，臣雖死不恨。”靈公大慚，以袖掩面曰：“卿且退，容寡人只今日遊玩，下次當依卿言！”趙盾身蔽園門，不放靈公進去。屠岸賈在旁言曰：“相國進諫，雖是好意，然車駕既已至此，豈可空回，被人恥笑？相國暫請方便，如有政事，俟主公明日早朝，於朝堂議之，何如？”靈公接口曰：“明日早朝，當召卿也！”趙盾不得已，將身閃開，放靈公進園，瞋目視岸賈曰：“亡國敗家，皆由此輩。”恨恨不已。岸賈侍靈公遊戲，正在歡笑之際，岸賈忽然嘆曰：“此樂不可再矣！”靈公問曰：“大夫何發此嘆？”岸賈曰：“趙相國明早必然又來聒絮，豈容主公復出耶？”靈公忿然作色曰：“自古臣制於君，不聞君制於臣。此老在，甚不便於寡人，何計可以除之？”岸賈曰：“臣有客鉏麑者，家貧，臣常周給之，感臣之惠，願效死力，若使行刺於相國，主公任意行樂，又何患哉？”靈公曰：“此事若成，卿功非小。”是夜，岸賈密召鉏麑，賜以酒食，告以：“趙盾專權欺主，今奉晉侯之命，使汝往刺。汝可伏於趙相國之門，俟其五鼓赴朝刺殺，不可誤事。”鉏麑領命而行，扎縛停當，帶了雪花般匕首，潛伏趙府左右，聞譙鼓已交五更，便踅到趙府門首，見重門洞開，乘車已駕於門外，望見堂上燈光影影，鉏麑乘間踅進中門，躲在暗處，仔細觀看，堂上有一位官員，朝衣朝冠，垂紳正笏，端然而坐，此位官員正是相國趙盾，因欲趨朝，天色尚早，坐以待旦。鉏麑大驚，退出門外，嘆曰：“不忘恭敬，民之主也。賊殺民主，則爲不忠；受君命而棄之，則爲不信。不忠不信，何以立於天地之間哉？”乃呼於門曰：“我鉏麑也，寧違君命，不忍殺忠臣，我今自殺。恐有後來者，相國謹防之！”言罷，望著門前一株大槐，一頭觸去，腦漿迸裂而死。史臣有贊雲：壯哉鉏麑，刺客之魁。聞義能徙，視死如歸。報屠存趙，身滅名垂。槐陰所在，生氣依依。此時驚動了守門人役，將鉏麑如此恁般，報知趙盾，盾之車右提彌明曰：“相國今日不可入朝，恐有他變。”趙盾曰：“主公許我早朝，我若不往，是無禮也，死生有命，吾何慮哉？”吩咐家人，暫將鉏麑淺埋於槐樹之側。趙盾登車入朝，隨班行禮，靈公見趙盾不死，問屠岸賈以鉏麑之事。岸賈答曰：“鉏麑去而不返，有人說道觸槐而死，不知何故。”靈公曰：“此計不成，奈何？”岸賈奏曰：“臣尚有一計，可殺趙盾，萬無一失。”靈公曰：“卿有何計？”岸賈曰：“主公來日，召趙盾飲於宮中，先伏甲士於後壁，俟三爵之後，主公可向趙盾索佩劍觀看，盾必捧劍呈上，臣從旁喝破：“趙盾拔劍於君前，欲行不軌，左右可救駕！”甲士齊出，縛而斬之，外人皆謂趙盾自取誅戮，主公可免殺大臣之名，此計如何？”靈公曰：“妙哉，妙哉！可依計而行。”明日，複視朝，靈公謂趙盾曰：“寡人賴吾子直言，以得親於羣臣，敬治薄享，以勞吾子。”遂命屠岸賈引入宮中，車右提彌明從之。將升階，岸賈曰：“君宴相國，餘人不得登堂。”彌明乃立於堂下，趙盾再拜，就坐於靈公之右，屠岸賈侍於君左，庖人獻饌，酒三巡，靈公謂趙盾曰：“寡人聞吾子所佩之劍，蓋利劍也，幸解下與寡人觀之！”趙盾不知是計，方欲解劍，提彌明在堂下望見，大呼曰：“臣侍君宴，禮不過三爵，何爲酒後拔劍於君前耶？”趙盾悟，遂起立，彌明怒氣勃勃，直趨上堂，扶盾而下，岸賈呼獒奴縱靈獒，令逐紫袍者，獒疾走如飛，追及盾於宮門之內，彌明力舉千鈞，雙手搏獒，折其頸，獒死，靈公怒甚，出壁中伏甲以攻盾，彌明以身蔽盾，教盾急走，彌明留身獨戰，寡不敵衆，遍體被傷，力盡而死。史臣贊雲：君有獒，臣亦有獒。君之獒，不如臣之獒。君之獒，能害人；臣之獒，克保身。嗚呼二獒！吾誰與親？話說趙盾虧彌明與甲士格鬥，脫身先走，忽有一人狂追及盾，盾懼甚，其人曰：“相國無畏，我來相救，非相害也！”盾問曰：“汝何人？”對曰：“相國不記翳桑之餓人乎？則我靈輒便是。”原來五年之前，趙盾曾往九原山打獵而回，休於翳桑之下，見有一男子臥地，盾疑爲刺客，使人執之，其人餓不能起，問其姓名，曰：“靈輒也，遊學於衛三年，今日始歸，囊空無所得食，已餓三日矣。”盾憐之，與之飯及脯，輒出一小筐，先藏其半而後食，盾問曰：“汝藏其半何意？”輒對曰：“家有老母，住於西門，小人出外日久，未知母存亡何如？今近不數里，倘幸而母存，願以大人之饌，充老母之腹。”盾嘆曰：“此孝子也！”使盡食其餘，別取簞食與肉，置囊中授之，靈輒拜謝而去。今絳州有哺飢坂，因此得名。後靈輒應募爲公徒，適在甲士之數，念趙盾昔日之恩，特地上前相救，時從人聞變，俱已逃散，靈輒揹負趙盾，趨出朝門，衆甲士殺了提彌明，合力來追，恰好趙朔悉起家丁，駕車來迎，扶盾登車，盾急召靈輒欲共載，輒已逃去矣。甲士見趙府人衆，不敢追逐，趙盾謂朔曰：“吾不得復顧家矣。此去或翟或秦，尋一託身之處可也！”於是父子同出西門。望西路而進，不知趙宣子出奔何處？再看下回分解。
《東周列國志》•第五十回 東門遂援立子倭 趙宣子桃園強諫
譯文：
這並不是古詩詞，而是《東周列國志》裏的一段長篇文言文敘事內容，以下是將其翻譯成現代漢語：
話說仲孫遂和叔孫得臣兩人前往齊國，一是拜賀新君即位，二是答謝齊國派人蔘加魯君葬禮。行禮完畢後，齊惠公設宴款待他們，席間齊惠公問起魯國新君的名字：“爲什麼新君叫惡呢？世間美好的名字有很多，爲何偏偏用這個不太好的字呢？”仲孫遂回答說：“先君剛生下這個孩子時，讓太史占卜，太史說這個孩子會不得善終，不能長久統治國家。所以先君就給他取名叫惡，想用這個名字來壓制不祥，其實這個孩子並非先君喜愛的。先君喜愛的是長子，名叫倭，他爲人賢良孝順，能尊敬禮待大臣，國內百姓都希望他能成爲國君，只是因爲他是庶出才被壓了一頭。”
齊惠公說：“自古以來就有‘立子以長’的說法，況且還是先君喜愛的兒子呢。”叔孫得臣說：“魯國的慣例是立嫡長子爲君，沒有嫡子才立長子。先君拘泥於常規禮制，立了惡而沒立倭，國內百姓都很不滿。貴國如果有意幫魯國改立賢君，魯國願意與貴國結爲姻親之好，專心事奉貴國，每年按時朝見進貢，不敢有絲毫懈怠。”齊惠公聽了十分高興，說：“大夫們在國內能主持此事，寡人一定聽從安排，怎敢違背呢？”仲孫遂和叔孫得臣請求歃血立誓，還訂立了婚約，齊惠公都答應了。
兩人回到魯國後，對季孫行父說：“如今晉國的霸業已經衰落，齊國即將再次強大起來。齊國想把嫡女許配給公子倭，這是強大的外援，不能錯過啊。”季孫行父說：“現在的嗣君是齊侯的外甥，齊侯有女兒，爲什麼不嫁給嗣君，卻要許配給公子倭呢？”仲孫遂說：“齊侯聽說公子倭賢良，一心想和他交好，結爲甥舅之親。至於夫人姜氏，是昭公的女兒，桓公的幾個兒子互相攻擊，像仇敵一樣，所以四代都是弟弟代替哥哥繼位。他們連自己的哥哥都不顧，又怎會顧念外甥呢？”季孫行父聽了默默不語，回去後嘆息說：“東門氏恐怕有別的打算了。”因爲仲孫遂家住在東門，所以被稱爲東門氏。
季孫行父把這事祕密告訴了叔仲彭生，彭生說：“國君的大位已經確定，誰敢有二心呢？”根本沒把這事放在心上。仲孫遂和敬嬴私下定計，在馬廄裏埋伏了勇士，讓養馬的人假報說：“馬生了一匹很好的小馬駒。”敬嬴讓公子倭和惡、視一起去馬廄看馬駒的毛色。勇士突然衝出來，用木棍打死了惡，還殺了視。仲孫遂說：“太傅彭生還在，不除掉這個人，事情還不算完。”於是派內侍假傳嗣君的命令，召叔仲彭生進宮。
彭生正要去，他的家臣公冉務人平時知道仲孫遂和宮廷勾結的事，懷疑其中有詐，勸阻他說：“太傅不要去，去了一定會死。”彭生說：“有國君的命令，即使死又怎能逃避呢？”公冉務人說：“如果真是國君的命令，那太傅就不會死。如果不是國君的命令而死，這死又算什麼呢？”彭生不聽。公冉務人拉着他的衣袖哭泣，彭生扯斷衣袖登上車子，徑直前往宮中。他問：“嗣君在哪裏？”內侍騙他說：“內廄的馬生了小馬駒，嗣君在那裏看呢。”於是帶着彭生到了馬廄，勇士又一擁而上把他打死，把屍體埋在了馬糞裏。
敬嬴派人告訴姜氏說：“國君和公子視被劣馬踢咬，都死了！”姜氏大哭，到馬廄去看，只見兩具屍體已經被移到了宮門外。季孫行父聽說惡和視死了，心裏知道是仲孫遂乾的，但不敢明說，私下對仲孫遂說：“你做事太狠毒了，我都不忍心聽！”仲孫遂說：“這是嬴氏夫人乾的，和我沒關係！”季孫行父說：“如果晉國來討伐，怎麼辦？”仲孫遂說：“齊國、宋國以前的事，已經能說明問題了。他們殺了自己的國君，晉國都沒討伐，現在兩個小孩子死了，晉國又怎會來討伐呢？”季孫行父撫摸着嗣君的屍體，忍不住放聲大哭。仲孫遂說：“大臣應該商議大事，像小孩子一樣悲哭有什麼用！”季孫行父這才止住眼淚。
叔孫得臣也來了，問他的哥哥彭生在哪裏，仲孫遂推說不知道。叔孫得臣笑着說：“我哥哥死爲忠臣，這是他的志向，何必隱瞞呢？”仲孫遂這才私下告訴他屍體的位置，還說：“現在當務之急是立君。公子倭賢良而且年長，應該繼承君位！”百官們都紛紛表示贊同，於是擁立公子倭爲君，這就是魯宣公，百官都來朝賀。胡曾先生有詠史詩說：“外權內寵私謀合，無罪嗣君一旦休。可笑模棱季文子，三思不復有良謀。”叔孫得臣挖出馬糞裏彭生的屍體，將其入殮安葬，這裏就不多說了。
再說嫡夫人姜氏，聽說兩個兒子都被殺了，仲孫遂擁立公子倭爲君，她捶胸大哭，好幾次哭得昏死過去又甦醒過來。仲孫遂又討好宣公，引用“母以子貴”的說法，尊敬嬴爲夫人，百官都來祝賀。姜夫人在宮中待不下去了，日夜啼哭，她讓左右的人收拾好車馬，準備回齊國。仲孫遂假意派人挽留她，說：“新君雖然不是夫人所生，但夫人是嫡母，新君自然會好好孝順奉養您，您何必到孃家去生活呢？”姜氏罵道：“賊仲遂，我母子哪裏對不起你，你竟做出這麼狠毒的事？現在還用假話來留我！要是鬼神有知，一定不會饒恕你！”姜氏沒和敬嬴見面，徑直出了宮門，登上車子走了。
她經過熱鬧的街市時，放聲大哭，喊道：“天啊，天啊！兩個孩子有什麼罪？我又有什麼罪？賊仲遂違背天理，喪盡良心，殺了嫡子立庶子！我現在和國人永別了，再也不回魯國了！”路上的人聽了，沒有不同情她的，很多人都流下了眼淚。這一天，魯國的集市都因爲她而罷市了。人們因此稱姜氏爲哀姜，又因爲她回到了齊國，所以也叫她出姜。出姜到了齊國，和昭公夫人母子相見，她們各自訴說兒子的冤屈，抱頭痛哭。齊惠公討厭聽到哭聲，另外建了一座房子讓她們搬過去住。出姜最終死在了齊國。
再說魯宣公同母的弟弟叔肹，爲人忠誠正直，他看到哥哥依靠仲孫遂的力量，殺了弟弟自立爲君，心裏很不贊同，就不去朝賀。宣公派人召他，想重用他。叔肹堅決推辭不去，有朋友問他原因，叔肹說：“我不是討厭富貴，只是一見到哥哥，就會想起弟弟，所以不忍心去。”朋友說：“你既然認爲哥哥的行爲不合道義，爲什麼不離開魯國到別的國家去呢？”叔肹說：“哥哥沒有斷絕和我的關係，我怎麼敢主動和哥哥斷絕關係呢？”
正好宣公派官員來問候他，還送給他糧食和布帛。叔肹對使者拜謝後推辭說：“我幸好還不至於受凍捱餓，不敢浪費國家的錢財！”使者再三傳達宣公的意思，叔肹說：“等我有了困難，會來向你們求取的，現在堅決不敢接受。”朋友說：“你不接受官職和俸祿，已經足以表明你的志向了。你家裏沒有多餘的錢財，稍微收下一點饋贈，用來維持日常生活的開銷，也不算違背廉潔的原則。你全都拒絕，不是太過分了嗎？”叔肹笑着不回答，朋友嘆息着離開了。使者不敢把東西留下，回去向宣公回覆。宣公說：“我弟弟一向貧窮，不知道他靠什麼生活？”派人在夜裏觀察他的舉動，只見他正挑着燈編織草鞋，準備第二天早上賣掉，用來買早飯。宣公嘆息說：“這個弟弟想學伯夷、叔齊，到首陽山采薇而食啊？我應該成全他的志向。”叔肹到宣公末年纔去世。他一輩子沒有接受哥哥的一絲一毫財物，也一輩子沒有說過哥哥的過錯。
史官有讚語說：“賢者叔肹，感時泣血。織屨自贍，於公不屑。頑民恥周，采薇甘絕。惟叔嗣音，入而不涅。一乳同枝，兄頑弟潔。形彼東門，言之污舌。”魯國人很敬重叔肹的道義，對他稱讚不已。成公初年，任用他的兒子公孫嬰齊爲大夫，於是除了叔孫氏之外，又有了叔氏。叔老、叔弓、叔輒、叔鞅、叔詣，都是他的後代。這是以後的事，暫且放下不說。
再說周匡王五年，也就是魯宣公元年。正月初一，朝賀儀式剛結束，仲孫遂啓奏說：“國君的正妻還空缺着，我以前和齊侯有過婚姻的約定，這事不能再拖了。”宣公問：“誰能替寡人出使齊國呢？”仲孫遂回答說：“這個約定是我提出來的，我願意獨自前往。”於是派仲孫遂到齊國去，請求締結婚姻並送上聘禮。仲孫遂正月到了齊國，二月就迎回了夫人姜氏。他還祕密奏報宣公說：“齊國和我們雖然是甥舅關係，但以後他們對我們是好是壞，還很難說。況且國家有了重大變故，必須參加諸侯會盟，才能真正成爲被認可的諸侯。我曾經和齊侯歃血爲盟，約定每年按時朝見進貢，不敢有任何缺失，就是預先爲您的君位穩固做打算。國君您不要怕多花錢財，請求齊國舉行會盟。如果他們接受了禮物並答應會盟，您就恭恭敬敬地事奉他們，這樣兩國就能相互親近，像嘴脣和牙齒一樣緊密相依，您的君位就會穩如泰山了。”
宣公覺得他說得有道理，就派季孫行父到齊國答謝婚事，並傳達話說：“寡君仰仗您的恩寵，得以守護宗廟，但心裏戰戰兢兢的，擔心不能位列諸侯之中，讓您蒙羞。您如果能眷顧寡君，賜給我們會盟交好的機會，我們願意把不太豐厚的濟西之地獻給貴國，這是晉文公當年賜給先君的，希望您能收下。”齊惠公聽了非常高興，就和魯君約定在夏天五月，在平州這個地方會面。到了約定的時間，魯宣公先到了，齊侯隨後也到了。他們先敘了甥舅之情，然後舉行了兩國國君相見的禮儀。仲孫遂捧着濟西土地的簿籍進獻給齊侯，齊侯沒有推辭就收下了。事情辦完後，宣公向齊侯告辭回魯國，仲孫遂說：“我今天總算能安心睡覺了。”從這以後，魯國要麼是國君去朝見，要麼是派人去進貢，君臣們頻繁前往齊國，幾乎沒有一天間斷，齊國的命令沒有不服從的，齊國的差役沒有不承擔的。到齊惠公晚年，他感激魯侯順從的心意，又把濟西的土地還給了魯國，這是後話。
話分兩頭。再說楚莊王即位三年，一直不發佈政令，每天只知道打獵。在宮中的時候，日夜和宮女們飲酒作樂，還在朝門掛了一道命令：“誰敢來勸諫，一律處死，絕不赦免！”大夫申無畏進宮，看到莊王右手抱着鄭姬，左手抱着蔡女，坐在鐘鼓中間，莊王問他：“大夫你來，是想喝酒呢，還是想聽音樂，或者是有什麼話要說？”申無畏說：“我不是來喝酒聽音樂的。剛纔我在郊外，有人用隱語考我，我不明白是什麼意思，想請大王給我講講。”莊王說：“咦！是什麼隱語，連大夫都不明白，你給寡人說說看。”申無畏說：“有一隻大鳥，身上披着五彩羽毛，停在楚國的高地上三年了，既不飛，也不叫，不知道這是什麼鳥？”莊王知道他是在諷刺自己，笑着說：“寡人知道了，這不是普通的鳥。它三年不飛，一飛就會直衝雲霄；三年不叫，一叫就會震驚世人。你就等着瞧吧！”申無畏拜了兩拜就退下了。
過了幾天，莊王還是像以前一樣沉迷於玩樂。大夫蘇從請求私下見莊王，見到莊王就大哭起來。莊王問：“蘇先生爲什麼這麼傷心啊？”蘇從回答說：“我是爲自己要死了，楚國也要滅亡了而哭啊！”莊王問：“你爲什麼會死？楚國又爲什麼會滅亡呢？”蘇從說：“我想向大王進諫，大王要是不聽，一定會殺了我。我死了以後，楚國就再也沒有人敢進諫了。大王隨心所欲，荒廢了楚國的政務，楚國的滅亡很快就會到來！”莊王勃然大怒，臉色一變說：“寡人有命令：‘敢進諫的人處死！’你明明知道進諫會死，還來冒犯寡人，不是太愚蠢了嗎？”蘇從說：“我的愚蠢，還比不上大王您愚蠢得厲害呢！”莊王更加生氣地說：“寡人怎麼愚蠢得厲害了？”蘇從說：“大王您身處萬乘大國的尊位，享受着千里土地的賦稅，軍隊精銳強大，諸侯都敬畏服從您，一年四季各國的貢品不斷地送到您的宮廷，這是萬世的利益啊。現在您卻沉迷於酒色，陶醉於音樂，不理朝政，不親近賢才，大國在外面攻打我們，小國在國內背叛我們，快樂只在眼前，禍患卻在日後。爲了一時的快樂，放棄萬世的利益，這不是非常愚蠢嗎？我的愚蠢，不過是丟掉性命，但大王殺了我，後世會稱我爲忠臣，能和龍逢、比干相提並論，我並不愚蠢。而大王您的愚蠢，會讓您到最後想做一個普通百姓都不可能。我的話說完了，請借大王的佩劍一用，我就在大王面前自刎，來證明大王的命令是有效的！”
莊王幡然醒悟，站起來說：“大夫別這樣！大夫的話，是忠言，寡人聽你的！”於是撤掉了鐘鼓樂器，疏遠了鄭姬和蔡女，立樊姬爲夫人，讓她掌管宮廷事務。莊王說：“寡人喜歡打獵，樊姬勸我我不聽，她就不喫鳥獸的肉，這真是我的賢內助啊！”他任用蔿賈、潘尪、屈蕩，來分散令尹鬥越椒的權力。早朝結束後，莊王開始發佈政令。他命令鄭公子歸生討伐宋國，在大棘交戰，俘虜了宋國的右師華元；又命令蔿賈救援鄭國，和晉軍在北林交戰，俘虜了晉將解揚帶回楚國，過了一年又把他放了回去。從此楚國的勢力日益強大，莊王也開始有了稱霸中原的野心。
再說晉國的上卿趙盾，因爲楚國日益強大蠻橫，想和秦國交好來對抗楚國。趙穿獻上一計說：“秦國有個附屬國叫崇國，依附秦國很久了。如果我們派一支偏師去侵犯崇國，秦國一定會來救援，我們就趁機和他們講和，這樣我們就能佔據上風了！”趙盾聽從了他的建議，就對晉靈公說了這件事，出動三百輛戰車，派趙穿爲將領，去侵犯崇國。趙朔說：“秦國和晉國的仇恨很深了，我們又去侵犯他們的附屬國，秦國一定會更加憤怒，怎麼肯和我們議和呢？”趙盾說：“我已經答應趙穿了。”趙朔又把這事告訴了韓厥，韓厥微微冷笑，附在趙朔耳邊說：“你父親這樣做，是想樹立趙穿的威望，鞏固趙氏家族的地位，不是真的爲了和秦國議和！”趙朔默默地退下了。
秦國聽說晉國侵犯崇國，竟然不來救援，反而出兵討伐晉國，包圍了焦城。趙穿回兵救援焦城，秦國軍隊才退去。趙穿從此開始參與軍事政務。臾駢病死以後，趙穿就代替了他的職位。這時晉靈公長大了，變得荒淫暴虐，他加重百姓的賦稅，大規模地興建宮殿，喜歡玩樂。他寵信一位大夫，名叫屠岸賈，是屠擊的兒子，屠岸夷的孫子。屠岸賈善於阿諛奉承，討得靈公的歡心，靈公對他言聽計從。靈公讓屠岸賈在絳州城內建了一座花園，到處尋找奇花異草種在裏面，其中桃花開得最茂盛。春天的時候，桃花盛開，像錦繡一樣燦爛，所以這座花園名叫桃園。
花園裏還建了一座三層的高臺，中間建了一座絳霄樓，樓閣雕樑畫棟，柱子和椽子都雕刻精美，四周有紅色的欄杆和曲折的門檻，憑欄眺望，整個城市都盡收眼底。靈公看了非常高興，經常到這裏來，有時候張弓射鳥，和屠岸賈比賽賭酒取樂。有一天，靈公召
納蘭青雲
