話說狐毛，狐偃兄弟，從公子重耳在秦，聞知父親狐突被子圉所害，捶胸大哭。趙衰，臼季等都來問慰。趙衰曰：“死者不可復生，悲之何益？且同見公子，商議大事。”毛，偃收淚，同趙衰等來見重耳。毛、偃言：“惠公已薨，子圉即位，凡晉臣從亡者，立限喚回，如不回，罪在親黨，怪老父不召臣等兄弟，將來殺害。”說罷，痛上心來，重複大哭。重耳曰：“二舅不必過傷，孤有復國之日，爲汝父報仇，”即時駕車來見穆公，訴以晉國之事。穆公曰：“此天以晉國授公子，不可失也，寡人當身任之。”趙衰代對曰：“君若庇廕重耳，幸速圖之；若待子圉改元告廟，君臣之分已定，恐動搖不易也。”穆公深然其言。重耳辭回甥館，方纔坐定，只見門官通報：“晉國有人到此，說有機密事，求見公子，”公子召入，問其姓名，其人拜而言曰：“臣乃晉大夫欒枝之子欒盾也。因新君性多猜忌，以殺爲威，百姓胥怨，羣臣不服，臣父特遣盾私送款於公子。子圉心腹只有呂省，郤芮二人，舊臣郤步揚，韓簡等一班老成，俱疏遠不用，不足爲慮。臣父已約會郤溱，舟之僑等，斂集私甲，只等公子到來，便爲內應。”重耳大喜，與之訂約，以明年歲首爲期，決至河上。欒盾辭去。重耳對天禱祝，以蓍布筮，得《泰卦》六爻安靜。重耳疑之，召狐偃佔其吉凶。偃拜賀曰：“是爲天地配享，小往大來，上吉之兆。公子此行，不惟得國，且有主盟之分。”重耳乃以欒盾之言告狐偃，偃曰：“公子明日便與秦公請兵，事不宜遲。”重耳乃於次日復入朝謁秦穆公，穆公不待開言，便曰：“寡人知公子急於歸國矣，恐諸臣不任其事，寡人當親送公子至河。”重耳拜謝而出。丕豹聞穆公將納公子重耳，願爲先鋒效力。穆公許之。太史擇吉於冬之十二月。先三日，穆公設宴，餞公子於九龍山，贈以白璧十雙，馬四百匹，帷席器用，百物俱備，糧草自不必說，趙衰等九人各白璧一雙，馬四匹，重耳君臣俱再拜稱謝。至日，穆公自統謀臣百里奚、繇餘，大將公子縶、公孫枝，先鋒丕豹等，率兵車四百乘，送公子重耳離了雍州城，望東進發，秦世子與重耳素本相得，依依不捨，直送至渭陽，垂淚而別，詩曰：猛將精兵似虎狼，共扶公子立邊疆。懷公空自誅狐突，隻手安能掩太陽？周襄王十六年，晉懷公圉之元年，春正月，秦穆公同晉公子重耳行至黃河岸口，渡河船隻，俱已預備齊整，穆公重設餞筵，丁寧重耳曰：“公子返國，毋忘寡人夫婦也。” 乃分軍一半，命公子縶、丕豹護送公子濟河，自己大軍屯於河西。正是：“眼望捷旌旗，耳聽好消息。”卻說壺叔主公子行李之事，自出奔以來，曹、衛之間擔飢受餓，不止一次，正是無衣惜衣，無食惜食，今日渡河之際，收拾行裝，將日用的壞籩殘豆、敝席破帷，件件搬運入船，有喫不盡的酒餔之類，亦皆愛惜如寶，擺列船內。重耳見了，呵呵大笑，曰：“吾今日入晉爲君，玉食一方，要這些殘敝之物何用？”喝教拋棄於岸，不留一些。狐偃私嘆曰：“公子未得富貴，先忘貧賤，他日憐新棄舊，把我等同守患難之人，看做殘敝器物一般，可不枉了這十九年辛苦？乘今日尚未濟河，不如辭之，異時還有相念之日。”乃以秦公所贈白璧一雙，跪獻於重耳之前曰：“公子今已渡河，便是晉界，內有諸臣，外有秦將，不愁晉國不入公子之手。臣之一身，相從無益，願留秦邦，爲公子外臣，所有白璧一雙，聊表寸意。”重耳大驚曰：“孤方與舅氏共享富貴，何出此言？”狐偃曰：“臣自知有三罪於公子，不敢相從。”重耳曰：“三罪何在？”狐偃對曰：“臣聞：‘聖臣能使其君尊，賢臣能使其君安’，今臣不肖，使公子困於五鹿，一罪也；受曹、衛二君之慢，二罪也；乘醉出公子於齊城，致觸公子之怒，三罪也。向以公子尚在羈旅，臣不敢辭；今入晉矣，臣奔走數年，驚魂幾絕，必力並耗，譬之餘籩殘豆，不可再陳，敝席破帷，不可再設，留臣無益，去臣無損，臣是以求去耳。”重耳垂淚而言曰：“舅氏責孤甚當，乃孤之過也。”即命壺叔將已棄之物，一一取回。復向河設誓曰：“孤返國，若忘了舅氏之勞，不與同心共政者，子孫不昌。”即取白璧投之於河曰：“河伯爲盟證也。”時介子推在他船中，聞重耳與狐偃立盟，笑曰：“公子之歸，乃天意也，子犯欲竊以爲己功乎，此等貪圖富貴之輩，吾羞與同朝。”自此有棲隱之意。 |Qī-shu-ωang|重耳濟了黃河，東行至於令狐，其宰鄧惛發兵登城拒守，秦兵圍之，丕豹奮勇先登，遂破其城，獲鄧惛斬之，桑泉臼衰望風迎降。晉懷公聞諜報大驚，悉起境內車乘甲兵，命呂省爲大將，郤芮副之，屯於廬柳，以拒秦兵。畏秦之強，不敢交戰。公子縶乃爲秦穆公書，使人送呂、郤軍中，略曰：寡人之爲德於普，可謂至矣，父子背恩，視秦如仇，寡人忍其父，不能復忍其子。今公子重耳，賢德著聞，多士爲輔，天人交助，內外歸心。寡人親率大軍，屯於河上，命縶護送公子歸晉，主其社稷。子大夫若能別識賢愚，倒戈來迎，轉禍爲福，在此一舉！呂、郤二人覽書，半晌不語。欲接戰，誠恐敵不過秦兵，又如龍門山故事；欲迎降，又恐重耳記著前仇，將他償裏克、丕鄭父之命。躊躇了多時，商量出一個計較來。乃答書於公子縶，其略雲：某等自知獲罪公子，不敢釋甲。然翼戴公子，實某等之願也，倘得與從亡諸子，共矢天日，各無相害，子大夫任其無咎，敢不如命。公子縶讀其回書，已識透其狐疑之意，乃單車造於廬柳，來見呂、郤，呂、郤欣然出迎，告以衷腹曰：“某等非不欲迎降，懼公子不能相容，欲以盟爲信耳。”縶曰：“大夫若退軍於西北，縶將以大夫之誠，告於公子，而盟可成也。”呂、郤應諾，候公子縶別去，即便出令，退屯於郇城。重耳使狐偃同公子縶至郇城，與呂、郤相會。是日，刑牲歃血，立誓共扶重耳爲君，各無二心。盟訖，即遣人相隨狐偃至臼衰，迎接重耳到郇城大軍之中，發號施令。懷公不見呂、郤捷音，使寺人勃鞮至晉軍催戰。行至中途，聞呂、郤退軍郇城，與狐偃、公子縶講和，叛了懷公，迎立重耳，慌忙回報。懷公大驚，急集郤步揚、韓簡、欒枝、士會等一班朝臣計議。那一班朝臣，都是向著公子重耳的，平昔見懷公專任呂、郤，心中不忿，“今呂、郤等尚且背叛，事到臨頭，召我等何用？”一個個託辭，有推病的、有推事的、沒半個肯上前。懷公嘆了一口氣道：“孤不該私自逃回，失了秦歡，以致如此。”勃鞮奏曰：“羣臣私約共迎新君，主公不可留矣！臣請爲御，暫適高梁避難，再作區處。”不說懷公出奔高梁。再說公子重耳，因呂、郤遣人來迎，遂入晉軍。呂省、郤芮叩首謝罪，重耳將好言撫慰。趙衰、臼季等從亡諸臣，各各相見，吐露心腹，共保無虞。呂、郤大悅，乃奉重耳入曲沃城中，朝於武公之廟。絳都舊臣，欒枝、郤溱爲首，引著士會、舟之僑、羊舌職、荀林父、先蔑箕、鄭先都等三十餘人，俱至曲沃迎駕，郤步揚、梁繇靡、韓簡、家僕徒等另做一班，俱往絳都郊外邀接。重耳入絳城即位，是爲文公。按重耳四十三歲奔翟，五十五歲適齊，六十一歲適秦，及復國爲君，年已六十二歲矣。文公既立，遣人至高梁刺殺懷公。子圉自去年九月嗣位，至今年二月被殺，首尾爲君不滿六個月，哀哉！寺人勃鞮收而葬之，然後逃回。不在話下。卻說文公宴勞秦將公子縶等，厚犒其軍。有丕豹哭拜於地，請改葬其父丕鄭父，文公許之。文公欲留用丕豹，豹辭曰：臣已委質於秦庭，不敢事二君也。”乃隨公子縶到河西，回覆秦穆公。穆公班師回國。史臣有詩美秦穆公雲：轔轔車騎過河東，龍虎乘時氣象雄。假使雍州無義旅，縱然多助怎成功？卻說呂省、郤芮迫於秦勢，雖然一時迎降，心中疑慮，到底不能釋然，對著趙衰臼、季諸人，未免有慚愧之意。又見文公即位數日，並不曾爵一有功，戮一有罪，舉動不測，懷疑益甚，乃相與計較，欲率家甲造反焚燒公宮，弒了重耳，別立他公子爲君。思想：“在朝無可與商者，惟寺人勃鞮乃重耳之深仇，，今重耳即位，勃鞮必然懼誅，此人膽力過人，可邀與共事。”使人招之，勃鞮隨呼而至。呂、郤告以焚宮之事，勃鞮欣然領命，三人歃血爲盟，約定二月晦日會齊，夜半一齊舉事。呂、郤二人各往封邑暗集人衆，不在話下。卻說勃鞮雖然當面應承，心中不以爲然，思量道：“當初奉獻公之命；去伐蒲城，又奉惠公所差，去刺重耳。這是桀犬吠堯，各爲其主。今日懷公已死，重耳即位，晉國方定，又幹此大逆無道之事，莫說重耳有天人之助，未必成事，縱使殺了重耳，他從亡許多豪傑，休想輕輕放過了我。不如私下往新君處出首，把這話頭，反做個進身之階，此計甚妙。”又想：“自己是個有罪之人，不便直叩公宮。”遂於深夜往見狐偃。狐偃大驚，問曰：“汝得罪新君甚矣#不思遠引避禍，而夤夜至此何也？”勃鞮曰：“某之此來，正欲見新君，求國舅一引進耳。”狐偃曰：“汝見主公，乃自投死也。”勃鞮曰：“某有機密事來告，欲救一國人性命，必面見主公，方可言之。”狐偃遂引至公宮門首，偃叩門先入，見了文公，述勃鞮求見之語。文公曰：“鞮有何事，救得一國人性命？此必託言求見，借舅氏作面情討饒耳。”狐偃曰：“‘芻蕘之言，聖人擇焉。’主公新立，正宜捐棄小忿，廣納忠告，不可拒之。”文公意猶未釋，乃使近侍傳語責之曰：“汝斬寡人之袂，此衣猶在，寡人每一見之寒心。汝又至翟行刺寡人，惠公限汝三日起身，汝次日即行，幸我天命見祐，不遭毒手。今寡人入國，汝有何面目來見？可速逃遁，遲則執汝付刑矣！”勃鞮呵呵大笑曰：“主公在外奔走十九年，世情尚未熟透耶？先君獻公，與君父子：惠公則君之弟也。父仇其子，弟仇其兄，況勃鞮乎？勃鞮小臣，此時惟知有獻、惠，安知有君哉？昔管仲爲公子糾射桓公中其鉤，桓公用之，遂伯天下，如君所見。將修射鉤之怨，而失盟主之業矣。不見臣，不爲臣損，但恐臣去，而君之禍不遠也。”狐偃奏曰：“勃鞮必有所聞而來，君必見之。”文公乃召勃鞮入宮。勃鞮並不謝罪，但再拜口稱：“賀喜！”文公曰：“寡人嗣位久矣，汝今日方稱賀，不已晚乎？”勃鞮對曰：“君雖即位，未足賀也。得勃鞮，此位方穩，乃可賀耳！”文公怪其言，屏開左右，願聞其說。勃鞮將呂、郤之謀，如此恁般，細述一遍，“今其黨佈滿城中，二賊又往封邑聚兵，主公不若乘間與狐國舅微服出城，往秦國起兵，方可平此難也。臣請留此，爲誅二賊之內應。”狐偃曰：“事已迫矣，臣請從行，國中之事，子餘必能料理。”文公叮囑勃鞮：“凡事留心，當有重賞。”勃鞮叩首辭出。文公與狐偃商議了多時，使狐偃預備溫車於宮之後門，只用數人相隨。文公召心腹內侍，吩咐如此如此，不可泄漏。是晚，依舊如常就寢。至五鼓，託言感寒疾腹病，使小內侍執燈如廁，遂出後門，與狐偃登車出城而去。次早，宮中俱傳主公有病，各來寢室問安，俱辭不見。宮中無有知其出外者。天明，百官齊集朝門，不見文公視朝，來至公宮詢問，只見朱扉雙閉，門上掛著一面免朝牌。守門者曰：“主公夜來偶染寒疾，不能下牀，直待三月朔視朝，方可接見列位也。”趙衰曰：“主公新立，百事未舉，忽有此疾，正是：‘天有不測風雲，人有旦夕禍福’。”衆人信以爲真，各各嘆息而去。呂。郤二人聞知文公患病不出，直至三月朔方纔視朝，暗暗歡喜曰：“天教我殺重耳也！”且說晉文公。狐偃潛行離了晉界，直入秦邦，遣人緻密書於秦穆公，約於王城相會。穆公聞晉侯微行來到，心知國中有變。乃託言出獵，即日命駕，竟至王城來會晉侯。相見之間，說明來意。穆公笑曰：“天命已定，呂、郤輩何能爲哉？吾料子餘諸人，必能辦賊，君勿慮也！”乃遣大將公孫枝屯兵河口，打探絳都消息，便宜行事。晉侯權住王城。卻說勃鞮恐呂、郤二人見疑，數日前，便寄宿於郤芮之家，假作商量。至二月晦日，勃鞮說郤芮曰：“主公約來早視朝，想病當小愈，宮中火起，必然出外，呂大夫守住前門，郤大夫守住後門，我領家衆據朝門，以遏救火之人，重耳雖插翅難逃也。”郤芮以爲然，言於呂省。是晚，家衆各帶兵器火種，分頭四散埋伏。約莫三更時分，於宮門放起火來，那火勢好不兇猛。宮人都在睡夢中驚醒，只道宮中遺漏，大驚小怪，一齊都亂起來。火光中但見戈甲紛紛，東衝西撞，口內大呼：“不要走了重耳！”宮人遇火者，爛額焦頭；逢兵者，傷肢損體。哀哭之聲，耳不忍聞。呂省仗劍直入寢宮，來尋文公，並無蹤影；撞見郤芮，亦仗劍從後宰門入來，問呂省：“曾了事否？”呂省對答不出，只是搖頭。二人又冒火覆身搜尋一遍，忽聞外面喊聲大舉，勃鞮倉忙來報曰：“狐、趙、欒、魏等各家，悉起兵衆前來救火，若至天明，恐國人俱集，我等難以脫身，不如乘亂出城，候至天明，打聽晉侯死生的確，再作區處。”呂、郤此時，不曾殺得重耳，心中早已著忙了，全無主意，只得號召其黨，殺出朝門而去。史官有詩云：毒火無情弒械成，誰知車駕在王城？晉侯若記留袂恨，安得潛行會舅甥？且說狐、趙、欒、魏等各位大夫，望見宮中失火，急忙斂集兵衆，準備撓鉤水桶，前來救火，原不曾打仗廝殺。直至天明，將火撲滅，方知呂、郤二人造反，不見了晉侯，好大喫驚。有先前吩咐心腹內侍，火中逃出，告知：“主公數日前，於五鼓微服出宮，不知去向。”趙衰曰：“此事問狐國舅便知。”狐毛曰：“吾弟子犯，亦於數日前入宮，是夜便不曾歸家。想君臣相隨，必然預知二賊之逆謀。吾等只索嚴守都城，修葺宮寢，以待主公之歸可也。”魏犨曰：“賊臣造逆，焚宮弒主，今雖逃不遠，乞付我一旅之師，追而斬之。”趙衰曰：“甲兵，國家大權，主公不在，誰敢擅動？二賊雖逃，不久當授首矣。”再說呂、郤等屯兵郊外，打聽得晉君未死，諸大夫閉城謹守。恐其來追，欲奔他國，但未決所向。勃鞮紿之曰：“晉君廢置，從來皆出秦意，況二位與秦君原有舊識，今假說公宮失火，重耳焚死，去投秦君，迎公子雍而立之，重耳雖不死，亦難再入矣。”呂省曰：“秦君向與我有王城之盟，今日只合投之。但未知秦肯容納否？”勃鞮曰：“吾當先往道意，如其慨許，即當偕往；不然，再作計較。”勃鞮行至河口，聞公孫枝屯兵河西，即渡河求見，各各吐露心腹，說出真情。公孫枝曰：“既賊臣見投，當誘而誅之，以正國法，無負便宜之託可也。”乃爲書託勃鞮往召呂、郤。書略曰：新君入國，與寡君原有割地之約。寡君使枝宿兵河西，理明疆界，恐新君復如惠公故事也。今聞新君火厄，二大夫有意於公子雍，此寡君之所願聞，大夫其速來共計。呂、郤得書，欣然而往。至河西軍中，公孫枝出迎，敘話之後，設席相款。呂、郤坦然不疑。誰知公孫枝預遣人報知秦穆公，先至王城等候，呂、郤等留連三日，願見秦君。公孫枝曰：“寡君駕在王城，同往可也；車徒暫屯此地，俟大夫返駕，一同濟河何如？”呂、郤從其言。行至王城，勃鞮同公孫枝先驅入城，見了秦穆公，使丕豹往迎呂、郤。穆公伏晉文公於圍屏之後。呂、郤等繼至，謁見已畢，說起迎立子雍之事。穆公曰：“公子雍已在此了。”呂、郤齊聲曰：“願求一見。”穆公呼曰：“新君可出矣！”只見圍屏後一位貴人，不慌不忙，叉手步出。呂、郤睜眼看之，乃文公重耳也。嚇得呂省、郤芮魂不附體，口稱：“該死！”叩頭不已。穆公邀文公同坐。文公大罵：“逆賊！寡人何負於汝而反。若非勃鞮出首，潛出宮門，寡人已爲灰燼矣。”呂、郤此時方知爲勃鞮所賣。報稱：“勃鞮實歃血同謀，願與俱死。”文公笑曰：“勃鞮若不共歃，安知汝謀如此。”喝叫武士拿下，就命勃鞮監斬。須臾，二顆人頭獻於階下。可憐呂省、郤芮輔佐惠、懷，也算一時豪傑，索性屯軍廬柳之時，與重耳做個頭敵，不失爲從一忠臣。既已迎降，又復背叛，今日爲公孫枝所誘，死於王城，身名俱敗，豈不哀哉？文公即遣勃鞮，將呂郤首級往河西招撫其衆，一面將捷音馳報國中。衆大夫皆喜曰：“不出子餘所料也？”趙衰等忙備法駕，往河東迎接晉侯。要知後事如何，且看下回分解。
《東周列國志》•第三十六回 晉呂郤夜焚公宮 秦穆公再平晉亂
這並非古詩詞，而是長篇歷史演義小說《東周列國志》中的一回內容，以下是用現代漢語對其進行的翻譯：
話說狐毛、狐偃兄弟，跟隨公子重耳在秦國，聽聞父親狐突被子圉殺害，捶胸大哭。趙衰、臼季等人都來慰問。趙衰說：“死去的人不能復生，悲傷又有什麼用呢？我們一起去見公子，商議大事。”狐毛、狐偃收住眼淚，和趙衰等人來見重耳。狐毛、狐偃說：“晉惠公已經去世，子圉即位，凡是晉國跟隨公子流亡在外的臣子，都被限令召回，如果不回，就治其親族的罪。怪只怪老父親沒有召回我們兄弟，才招來殺身之禍。”說完，悲痛之情再次湧上心頭，又大哭起來。重耳說：“二位舅舅不必過於傷心，我若有復國的那一天，一定爲你們的父親報仇。”說完，立刻駕車去見秦穆公，把晉國的情況告訴了他。秦穆公說：“這是上天要把晉國交給公子，不可錯過這個機會，我會親自幫助您。”趙衰代替重耳回答說：“君王如果想庇護重耳，希望能儘快行動；如果等到子圉改元祭告宗廟，君臣的名分已定，恐怕就難以動搖他的地位了。”秦穆公認爲他說得很有道理。
重耳告辭回到甥館，剛剛坐定，只見門官通報說：“晉國有個人到此，說有機密事，求見公子。”公子把他召進來，問他姓名，那人下拜後說：“我是晉國大夫欒枝的兒子欒盾。因爲新君生性多疑猜忌，以殺戮立威，百姓都怨恨他，羣臣也不服他。我父親特意派我私下向公子表達心意。子圉的心腹只有呂省、郤芮二人，而那些舊臣如郤步揚、韓簡等一班老成持重的人，都被疏遠不用，不足爲慮。我父親已經約好郤溱、舟之僑等人，聚集了私人武裝，只等公子到來，就作爲內應。”重耳非常高興，和他訂下約定，以明年年初爲期，一定會到達黃河岸邊。欒盾告辭離去。
重耳對着上天祈禱，用蓍草占卜，得到《泰卦》，六爻都安靜不動。重耳對此感到疑惑，召來狐偃爲他占卜吉凶。狐偃下拜祝賀說：“這是天地相配之象，小的去了，大的來了，是非常吉利的徵兆。公子這次回去，不僅能得到晉國，而且還有主持諸侯會盟的機會。”重耳把欒盾的話告訴了狐偃，狐偃說：“公子明天就向秦公請求出兵，此事不宜拖延。”
第二天，重耳再次入朝拜見秦穆公，秦穆公不等他開口，就說：“我知道公子急於回國，恐怕我的大臣們辦不好這件事，我會親自送公子到黃河邊。”重耳拜謝後出來。丕豹聽說秦穆公要護送公子重耳回國，願意作爲先鋒效力。秦穆公答應了他。太史選擇了冬季十二月的一個吉日。提前三天，秦穆公在九龍山設宴爲公子餞行，送給他十雙白璧、四百匹馬，帷帳、器具等各種物品一應俱全，糧草自然不必說了。又給趙衰等九人每人一雙白璧、四匹馬，重耳君臣都再次下拜稱謝。
到了出發那天，秦穆公親自率領謀臣百里奚、繇餘，大將公子縶、公孫枝，先鋒丕豹等，率領四百輛兵車，護送公子重耳離開了雍州城，向東進發。秦國世子和重耳一向交情很好，依依不捨，一直送到渭陽，才流着淚分別。有詩寫道：猛將精兵似虎狼，共扶公子立邊疆。懷公空自誅狐突，隻手安能掩太陽？
周襄王十六年，晉懷公圉元年春天正月，秦穆公和晉公子重耳來到黃河岸邊，渡河的船隻都已經準備妥當。秦穆公再次設宴爲重耳餞行，叮囑他說：“公子回國後，不要忘了我和夫人。”於是分出一半軍隊，命令公子縶、丕豹護送公子過河，自己率領大軍駐紮在河西。這正是：“眼望捷旌旗，耳聽好消息。”
再說壺叔負責公子的行李事務，自從公子出奔以來，在曹國、衛國之間多次忍飢挨餓。正所謂沒衣服的時候就愛惜衣服，沒食物的時候就愛惜食物。如今渡河的時候，收拾行裝，把日常用的破籩、殘豆、破席、舊帷，一件件都搬到船上，喫不完的酒食之類，也都像寶貝一樣愛惜，擺列在船內。重耳見了，哈哈大笑說：“我今天回到晉國就要做國君了，享受美食，要這些破舊的東西有什麼用？”喝令把這些東西都扔到岸上，一點也不留。狐偃私下嘆息說：“公子還沒得到富貴，就先忘了貧賤的時候，他日要是喜新厭舊，把我們這些和他一起共患難的人，看成破舊的器物一樣，那我們這十九年的辛苦不是白費了嗎？趁現在還沒渡河，不如我就此告辭，日後他或許還能想起我。”於是拿着秦穆公送的一雙白璧，跪在重耳面前說：“公子現在已經渡過黃河，就是晉國的地界了，國內有各位大臣，國外有秦國的將領，不愁晉國不歸公子所有。我留在您身邊也沒什麼用處了，願意留在秦國，做公子在國外的臣子。這雙白璧，聊表我的心意。”重耳大驚說：“我正要和舅舅共享富貴，您爲什麼說這樣的話？”狐偃說：“我自知有三條罪過，不敢再跟隨您了。”重耳說：“哪三條罪過？”狐偃回答說：“我聽說：‘聖明的臣子能使他的君主尊貴，賢能的臣子能使他的君主安寧’。如今我沒有才能，讓公子在五鹿受困，這是第一條罪過；讓公子受到曹、衛兩國君主的怠慢，這是第二條罪過；趁公子喝醉把您帶出齊國都城，惹您生氣，這是第三條罪過。以前公子還在流亡，我不敢離開；現在要回晉國了，我奔走多年，驚魂幾乎喪盡，體力和精力都耗盡了，就像那剩餘的籩豆、破舊的席子，不能再用了，留着我沒有好處，離開我也沒有損失，所以我請求離開。”重耳流着淚說：“舅舅責備得很對，是我的過錯。”立刻命令壺叔把已經扔掉的東西，一件件都取回來。又對着黃河發誓說：“我回國後，如果忘了舅舅的功勞，不與您同心共事，子孫不得昌盛。”說完，把白璧投進河裏說：“河神來做見證。”當時介子推在別的船上，聽到重耳和狐偃立盟，笑着說：“公子回國，是上天的旨意，子犯（狐偃字子犯）想把這當成自己的功勞嗎？這種貪圖富貴的人，我羞於和他們同朝爲官。”從此就有了隱居的想法。
重耳渡過黃河，向東來到令狐，令狐的長官鄧惛發兵登上城牆防守，秦國軍隊把城包圍起來，丕豹奮勇當先登上城牆，於是攻破了城池，抓住鄧惛並殺了他，桑泉、臼衰望風歸降。晉懷公聽到諜報後大驚，發動國內所有的戰車和士兵，任命呂省爲大將，郤芮爲副將，駐紮在廬柳，來抵禦秦國軍隊。他們害怕秦國的強大，不敢交戰。公子縶寫了一封秦穆公的信，派人送到呂省、郤芮的軍中，信中大致說：我對晉國的恩德，可以說是到了極點，晉惠公父子卻忘恩負義，把秦國當成仇人，我能容忍他的父親，卻不能再容忍他的兒子。如今公子重耳，賢德聞名，有很多賢士輔佐，上天和百姓都幫助他，國內國外都歸心於他。我親自率領大軍，駐紮在黃河邊，命令公子縶護送公子回晉國，主持國家大事。你們這些大夫如果能分清賢愚，倒戈來迎接公子，轉禍爲福，就在此一舉了！
呂省、郤芮二人看了信，半天不說話。想交戰，又怕打不過秦國軍隊，就像龍門山那次一樣；想投降，又怕重耳記着以前的仇，拿他們來抵償裏克、丕鄭父的命。猶豫了很久，商量出一個辦法。於是回信給公子縶，大致內容是：我們自知得罪了公子，不敢放下武器。但是擁戴公子，確實是我們的心願。如果能和跟隨公子流亡的各位大臣一起，對着上天發誓，互不傷害，您能保證我們沒有過錯，我們怎敢不遵命。
公子縶讀了回信，已經看透了他們的猶豫之意，於是單人單車到廬柳來見呂省、郤芮，呂省、郤芮高興地出來迎接，把心裏話告訴公子縶說：“我們不是不想投降，只是怕公子不能容下我們，想通過結盟來取得信任。”公子縶說：“大夫如果把軍隊退到西北，我會把大夫的誠意告訴公子，這樣結盟就可以成功了。”呂省、郤芮答應了。等公子縶離開後，立刻下令，把軍隊退到郇城駐紮。
重耳派狐偃和公子縶到郇城，和呂省、郤芮相會。當天，殺牲歃血，立誓共同扶持重耳爲君，大家都沒有二心。結盟完畢，就派人跟着狐偃到臼衰，迎接重耳到郇城的大軍中，重耳開始發號施令。
晉懷公不見呂省、郤芮的捷報，派寺人勃鞮到晉軍催促出戰。勃鞮走到中途，聽說呂省、郤芮把軍隊退到郇城，和狐偃、公子縶講和，背叛了懷公，迎接重耳即位，慌忙回去報告。懷公大驚，急忙召集郤步揚、韓簡、欒枝、士會等一班朝臣商議。那一班朝臣，都是向着公子重耳的，平時見懷公只信任呂省、郤芮，心中不滿，現在呂省、郤芮都背叛了，事到臨頭，召他們來又有什麼用？一個個都找藉口，有的說生病，有的說有事，沒有一個肯上前。懷公嘆了一口氣說：“我不該私自逃回晉國，失去了秦國的歡心，才導致這樣的結果。”勃鞮上奏說：“羣臣私下約定共同迎接新君，主公不能再留在這裏了！我請求爲您駕車，暫時到高梁避難，再作打算。”這裏先不說懷公逃到高梁。
再說公子重耳，因爲呂省、郤芮派人來迎接，就進入了晉軍。呂省、郤芮叩頭謝罪，重耳用好話安慰他們。趙衰、臼季等跟隨流亡的大臣，一個個相見，傾訴心裏話，大家都保證沒有問題。呂省、郤芮非常高興，於是護送重耳進入曲沃城，到武公的宗廟朝拜。絳都的舊臣，以欒枝、郤溱爲首，帶着士會、舟之僑、羊舌職、荀林父、先蔑箕、鄭先都等三十多人，都到曲沃迎接重耳；郤步揚、梁繇靡、韓簡、家僕徒等另一批人，都到絳都郊外迎接。重耳進入絳城即位，這就是晉文公。
晉文公四十三歲逃到翟國，五十五歲到齊國，六十一歲到秦國，到復國做國君時，已經六十二歲了。文公即位後，派人到高梁刺殺了懷公。子圉從去年九月即位，到今年二月被殺，前後做國君還不到六個月，真是可悲啊！寺人勃鞮把懷公收葬後，然後逃走了，這裏暫且不提。
再說文公設宴慰勞秦國將領公子縶等人，重重犒賞了他們的軍隊。丕豹哭着拜倒在地，請求改葬他的父親丕鄭父，文公答應了他。文公想留用丕豹，丕豹推辭說：“我已經向秦國朝廷效忠，不敢再侍奉別的君主了。”於是跟隨公子縶到河西，向秦穆公覆命。秦穆公班師回國。史官有詩讚美秦穆公說：轔轔車騎過河東，龍虎乘時氣象雄。假使雍州無義旅，縱然多助怎成功？
呂省、郤芮迫於秦國的勢力，雖然一時投降了，但心中還是有疑慮，始終不能安心。對着趙衰、臼季等人，不免有些慚愧。又見文公即位幾天後，既沒有給一個有功的人封爵，也沒有殺一個有罪的人，舉動讓人捉摸不透，他們的懷疑就更重了。於是他們一起商量，想率領私家武裝造反，焚燒王宮，殺死重耳，另立其他公子爲君。他們想：“在朝廷裏沒有可以商量的人，只有寺人勃鞮是重耳的深仇大恨，如今重耳即位，勃鞮肯定害怕被殺，這個人膽力過人，可以邀請他一起做事。”於是派人去招他，勃鞮一叫就來了。呂省、郤芮把焚燒王宮的事告訴了他，勃鞮欣然答應，三人歃血爲盟，約定二月最後一天會合，半夜一起行動。呂省、郤芮二人各自到自己的封邑暗中聚集人衆，這裏暫且不提。
勃鞮雖然當面答應了，但心裏並不認同。他想：“當初我奉晉獻公的命令去討伐蒲城，又奉晉惠公的差遣去刺殺重耳，這就像桀的狗對着堯叫，各爲其主。如今懷公已死，重耳即位，晉國剛剛安定，又去幹這種大逆不道的事，別說重耳有上天和百姓的幫助，未必能成功，即使殺了重耳，他那些一起流亡的豪傑，也不會輕易放過我。不如私下到新君那裏去告發，把這件事當成自己進身的臺階，這個計策很不錯。”又想：“自己是個有罪的人，不方便直接到王宮去。”於是在深夜去見狐偃。狐偃大驚，問他：“你得罪新君很嚴重了，不想遠遠地避開災禍，卻半夜到這裏來幹什麼？”勃鞮說：“我來這裏，正是想見新君，求國舅幫我引見一下。”狐偃說：“你見主公，是自尋死路。”勃鞮說：“我有機密事來報告，想救一國人性命，必須面見主公，才能說出來。”狐偃就帶他到王宮門口，狐偃敲門先進去，見了文公，說了勃鞮求見的事。文公說：“勃鞮有什麼事，能救一國人性命？這一定是藉口求見，想借國舅的情面來求饒罷了。”狐偃說：“‘樵夫的話，聖人也會選擇聽取’。主公剛剛即位，正應該拋開小的怨恨，廣泛接納忠告，不可拒絕他。”文公還是有些猶豫，就派近侍傳話責備他說：“你砍斷我的衣袖，這件衣服還在，我每次看到它就心寒。你又到翟國來刺殺我，惠公限你三天出發，你第二天就去了，幸虧我有上天保佑，纔沒遭毒手。如今我回國了，你有什麼臉來見我？趕快逃走，晚了就把你抓起來治罪！”勃鞮哈哈大笑說：“主公在外面奔走了十九年，還沒看透世情嗎？先君獻公和您是父子，惠公是您的弟弟。父親仇視兒子，弟弟仇視哥哥，何況我呢？我只是個小臣，當時只知道有獻公、惠公，哪裏知道有您呢？從前管仲爲公子糾射箭射中了齊桓公的衣帶鉤，齊桓公任用了他，於是稱霸天下。如果您也計較被砍衣袖的怨恨，就會失去稱霸諸侯的大業。不見我，對我沒有損失，但恐怕我走了，您的災禍就不遠了。”狐偃上奏說：“勃鞮一定是聽到了什麼纔來的，您一定要見他。”文公於是召勃鞮進宮。
勃鞮並不謝罪，只是再次下拜說：“賀喜！”文公說：“我即位已經很久了，你今天才來祝賀，不覺得太晚了嗎？”勃鞮回答說：“您雖然即位了，但還不值得祝賀。得到我，您的君位才穩，這才值得祝賀！”文公對他的話感到奇怪，讓左右的人退下，想聽他說說原因。勃鞮把呂省、郤芮的陰謀，原原本本地詳細說了一遍，“現在他們的黨羽佈滿城中，兩個賊人又到封邑去聚集兵力，主公不如找個機會和狐國舅微服出城，到秦國去起兵，才能平定這場災難。我請求留在這裏，作爲誅殺兩個賊人的內應。”狐偃說：“事情已經很緊迫了，我請求跟您一起去，國內的事情，子餘（趙衰字子餘）一定能處理好。”文公叮囑勃鞮：“凡事要留心，會有重賞。”勃鞮叩頭告辭出去。
文公和狐偃商量了很久，讓狐偃在王宮後門準備好溫車，只帶幾個人跟隨。文公召來心腹內侍，吩咐他如此這般，不可泄漏。當晚，文公依舊像平常一樣睡覺。到五更時，他假稱感冒腹痛，讓小內侍拿着燈陪他上廁所，然後從後門出去，和狐偃上車出城而去。第二天早上，宮中都傳言主公有病，大臣們都到寢室問安，都被推辭不見。宮中沒有人知道他已經出去了。天明後，百官都聚集在朝門，不見文公上朝，就到王宮詢問，只見宮門緊閉，門上掛着一面免朝牌。守門的人說：“主公昨晚偶然染上感冒，不能下牀，要等到三月初一上朝，才能接見各位。”趙衰說：“主公剛剛即位，百事還沒開始做，忽然得了這種病，真是‘天有不測風雲，人有旦夕禍福’。”衆人都信以爲真，各自嘆息着離去。
呂省、郤芮
评论
加载中...
納蘭青雲
