话说鲁庄公大败齐师，乃问于曹刿曰：“卿何以一鼓而胜三鼓，有说乎？”曹刿曰：“夫战以气为主，气勇则胜，气衰则败。鼓，所以作气也。一鼓气方盛，再鼓则气衰，三鼓则气竭。吾不鼓以养三军之气，彼三鼓而已竭，我一鼓而方盈，以盈御竭，不胜何为？”庄公曰：“齐师既败，始何所见而不追，继何所见而追$请言其故？”曹刿曰：“齐人多诈，恐有伏兵，其败走未可信也。吾视其辙迹纵横，军心已乱；又望其旌旗不整，急于奔驰，是以逐之！”庄公曰：“卿可谓知兵矣！”乃拜为大夫，厚赏施伯荐贤之功。髯翁有诗云：强齐压境举朝忧，韦布谁知握胜筹？莫怪边庭捷报杳，繇来肉食少佳谋。时周庄王十三年之春。齐师败归，桓公怒曰：“兵出无功，何以服诸侯乎？”鲍叔牙曰：“齐、鲁皆千乘之国，势不相下，以主客为强弱。昔乾时之战，我为主，是以胜鲁；今长勺之战，鲁为主，是以败于鲁。臣愿以君命乞师于宋，齐、宋同兵，可以得志！”桓公许之，乃遣使行聘于宋，请出宋师。宋闵公捷，自齐襄公时，两国时常共事，今闻小白即位，正欲通好，遂订师期，以夏六月初旬，兵至郎城相会。至期，宋使南宫长万为将，猛获副之，齐使鲍叔牙为将，仲孙湫副之，各统大兵，集于郎城。齐军于东北，宋军于东南。鲁庄公曰：“鲍叔牙挟忿而来，加以宋助，南宫长万有触山举鼎之力，吾国无其对手，两军并峙，互为犄角，何以御之？”大夫公子偃进曰：“容臣自出觇其军！”还报曰：“鲍叔牙有戒心，军容甚整；南宫长万自恃其勇，以为无敌，其行伍杂乱。倘自雩门窃出，掩其不备，宋可败也。宋败，齐不能独留矣！”庄公曰：“汝非长万敌也！”公子偃曰：“臣请试之！”庄公曰：“寡人自为接应！”公子偃乃以虎皮百余，冒于马上，乘月色朦胧，偃旗息鼓，开雩门而出，将近宋营，宋兵全然不觉。公子偃命军中举火，一时金鼓喧天，直前冲突，火光之下，遥见一队猛虎咆哮，宋营人马，无不股栗，四下惊皇，争先驰奔。南宫长万虽勇，争奈车徒先散，只得驱车而退。鲁庄公后队已到，合兵一处，连夜追逐。到乘邱地方，南宫长万谓猛获曰：“今日必须死战，不然不免！”猛获应声而出，刚遇公子偃，两下对杀，南宫长万挺着长戟，直撞入鲁侯大军，逢人便刺，鲁兵惧其骁勇，无敢近前。庄公谓戎右颛孙生曰：“汝素以力闻，能与长万决一胜负乎！”颛孙生亦挺大戟，径寻长万交锋。庄公登轼望之，见颛孙生战长万不下，顾左右曰：“取我金仆姑来！”金仆姑者，鲁军府之劲矢也。左右捧矢以进，庄公搭上弓箭，觑得长万亲切，飕的一箭，正中右肩，深入于骨，长万用手拔箭，颛孙生乘其手慢，复尽力一戟，刺透左股，长万倒撞于地，急欲挣扎，被颛孙生跳下车来，双手紧紧按定，众军一拥上前擒住。猛获见主将被擒，弃车而逃。鲁庄公大获全胜，鸣金收军，颛孙生解长万献功。长万肩股被创，尚能挺立，亳无痛楚之态。庄公爱其勇，厚礼待之。鲍叔牙知宋师失利，全军而返。是年，齐桓公遣大行隰朋，告即位于周，且求婚焉。明年，周使鲁庄公主婚，将王姬下嫁于齐。徐、蔡、卫各以其女来媵。因鲁有主婚之劳，故此齐、鲁复通，各捐两败之辱，约为兄弟。其秋，宋大水，鲁庄公曰：“齐既通好，何恶于宋？”使人吊之。宋感鲁恤灾之情，亦遣人来谢，因请南宫长万，鲁庄公释之归国。自此三国和好，各消前隙。髯翁有诗曰：乾时长勺互雄雌，又见乘邱覆宋师。胜负无常终有失，何如修好两无危？却说南宫长万归宋，宋闵公戏之曰：“始吾敬子，今子鲁囚也，吾弗敬子矣！”长万大惭而退。大夫仇牧私谏闵公曰：“君臣之间，以礼相交，不可戏也！戏则不敬，不敬则慢，慢而无礼，悖逆将生，君必戒之！”闵公曰：“孤与长万习狎，无伤也！”再说周庄王十五年，王有疾，崩。太子胡齐立，是为僖王。讣告至宋，时宋闵公与宫人游于蒙泽，使南宫长万掷戟为戏。原来长万有一绝技，能掷戟于空中，高数丈，以手接之，百不失一。宫人欲观其技，所以闵公召长万同游。长万奉命耍弄了一回，宫人都夸奖不已。闵公微有妒恨之意，命内侍取博局与长万决赌，以大金斗盛酒为罚。这博戏却是闵公所长，长万连负五局，罚酒五斗，已醉到八九分地位了，心中不服，再请覆局。闵公曰：“囚乃常败之家，安敢复与寡人赌胜？”长万心怀惭忿，嘿嘿无言。忽宫侍报道：“周王有使命到！”闵公问其来意，乃是报庄王之丧，且告立新王。闵公曰：“周已更立新王，即当遣使吊贺！”长万奏曰：“臣未睹王都之盛，愿奉使一往。”闵公笑曰：“宋国即无人，何至以囚奉使？”宫人皆大笑。长万面颊发赤，羞变成怒，兼乘酒醉，一时性起，不顾君臣之分，大骂曰：“无道昏君，汝知囚能杀人乎？”闵公亦怒曰：“贼囚怎敢无礼？”便去抢长万之戟，欲以刺之。长万也不来夺戟，径提博局，把闵公打倒，再复挥拳，呜呼哀哉，闵公死于长万拳下。宫人惊散。长万怒气犹勃勃未息，提戟步行，及于朝门，遇大夫仇牧，问：“主公何在？”长万曰：“昏君无礼，吾已杀之矣！”仇牧笑曰：“将军醉耶？”长万曰：“吾非醉，乃实话也！”遂以手中血污示之。仇牧勃然变色，大骂：“弑逆之贼，天理不容！”便举笏来击长万。怎当得长万有力如虎，掷戟于地，以手来迎，左手将笏打落，右手一挥，正中其头，头如齑粉，齿折，随手跃去，嵌入门内三寸，真绝力也！仇牧已死，长万乃拾起画戟，缓步登车，旁若无人。宋闵公即位共十年，只因一句戏言，遂遭逆臣毒手。春秋世乱，视弑君不啻割鸡，可叹，可叹！史臣有《仇牧赞》云：世降道斁，纲常扫地。堂帘不隔，君臣交戏。君戏以言，臣戏以戟。壮哉仇牧，以笏击贼。不畏强御，忠肝沥血。死重泰山，名光日月。太宰华督闻变，挺剑登车，将起兵讨乱，行至东宫之西，正遇长万，长万并不交言，一戟刺去，华督坠于车下，又复一戟杀之。遂奉闵公之从弟公子游为君，尽逐戴、武、宣、穆、庄之族。群公子出奔萧，公子御说奔亳。长万曰：“御说文而有才，且君之嫡弟，今在亳，必有变。若杀御说，群公子不足虑也！”乃使其子南宫牛同猛获率师围亳。冬十月，萧叔大心率戴、武、宣、穆、庄五族之众，又合曹国之师救亳。公子御说悉起亳人，开城接应。内外夹攻，南宫牛大败被杀，宋兵尽降于御说。猛获不敢回宋，径投卫国去了。戴叔皮献策于御说：“即用降兵旗号，假称南宫牛等已克亳邑，擒了御说，得胜回朝！”先使数人一路传言，南宫长万信之，不做准备。群公子兵到，赚开城门，一拥而入，只叫：“单要拿逆贼长万一人，余人勿得惊慌！”长万仓忙无计，急奔朝中，欲奉子游出奔。见满朝俱是甲士填塞，有内侍走出，言：“子游已被众军所杀！”长万长叹一声，思列国惟陈与宋无交，欲待奔陈。又想家有八十余岁老母，叹曰：“天伦不可弃也！”复翻身至家，扶母登辇，左手挟戟，右手推辇而行，斩门而出，其行如风，无人敢拦阻者。宋国至陈，相去二百六十余里，长万推辇，一日便到，如此神力，古今罕有。却说群公子即杀子游，遂奉公子御说即位，是为桓公。拜戴叔皮为大夫，选五族之贤者为公族大夫，萧叔大心仍归守萧。遣使往卫，请执猛获；再遣使往陈，请执南宫长万。公子目夷时止五岁，侍于宋桓公之侧，笑曰：“长万不来矣！”宋公曰：“童子何以知之？”目夷曰：“勇力人所敬也，宋之所弃，陈必庇之。空手而行，何爱于我？”宋公大悟，乃命赍重宝以赂之。先说宋使至卫，卫惠公问于群臣曰：“与猛获，与不与孰便？”群臣皆曰：“人急而投我，奈何弃之？”大夫公孙耳谏曰：“天下之恶，一也。宋之恶，犹卫之恶，留一恶人，于卫何益？况卫宋之好旧矣，不遣获宋必怒？庇一人之恶而失一国之欢，非计之善也！”卫侯曰：“善！”乃缚猛获以畀宋。再说宋使至陈，以重宝献于陈宣公。宣公贪其赂，许送长万。又虑长万绝力难制，必须以计困之。乃使公子结谓长万曰：“寡君得吾子，犹获十城，宋人虽百请，犹不从也。寡君恐吾子见疑，使结布腹心，如以陈国褊小，更适大国，亦愿从容数月，为吾子治车乘！”长万泣曰：“君能容万，万又何求？”公子结乃携酒为欢，结为兄弟。明日长万亲至公子结之家称谢，公子结复留款，酒半，大出婢妾劝酬，长万欢饮大醉，卧于坐席。公子结使力士以犀革包裹，用牛筋束之，并囚其老母，星夜传至于宋。至半路，长万方醒，奋身蹴踏，革坚缚固，终不能脱。将及宋城，犀革俱被挣破，手足皆露于外，押送军人以槌击之，胫骨俱折。宋桓公命与猛获一同绑至市曹，剁为肉泥，使庖人治为醢，遍赐群臣曰：“人臣有不能事君者，视此醢矣！”八十岁老母，亦并诛之。髯翁有诗叹曰：可惜赳赳力绝伦，但知母子昧君臣。到头骈戮难追悔，好谕将来造逆人。宋桓公以萧叔大心有救亳之功，升萧为附庸，称大心为萧君。念华督死难，仍用其子家为司马，自是华氏世为宋大夫。再说齐桓公自长勺大挫之后，深悔用兵。乃委国管仲，日与妇人饮酒为乐。有以国事来告者，桓公曰：“何不告仲父？”时有竖貂者，乃桓公之幸童。因欲亲近内庭，不便往来，乃自宫以进。桓公怜之，宠信愈加，不离左右。又齐之雍邑人名巫者，谓之雍巫，字易牙，为人多权术，工射御，兼精于烹调之技。一日，卫姬病，易牙和五味以进，卫姬食之而愈，因爱近之。易牙又以滋味媚竖貂，貂荐之于桓公。桓公召易牙而问曰：“汝善调味乎？”对曰：“然！”桓公戏曰：“寡人尝鸟兽虫鱼之味几遍矣，所不知者，人肉味何如耳？”易牙既退，及午膳，献蒸肉一盘，嫩如乳羊，而甘美过之。桓公食之尽，问易牙曰：“此何肉，而美至此？”易牙跪而对曰：“此人肉也。”桓公大惊，问：“何从得之？”易牙曰：“臣之长子三岁矣。臣闻‘忠君者不有其家’，君未尝人味，臣故杀子以适君之口。”桓公曰：“子退矣！”桓公以易牙为爱己，亦宠信之。卫姬复从中称誉。自此竖貂、易牙内外用事，阴忌管仲。至是，竖貂与易牙合词进曰：“闻‘君出令，臣奉令’，今君一则仲父，二则仲父，齐国疑于无君矣。”桓公笑曰：“寡人于仲父，犹身之有股肱也。有股肱方成其身，有仲父方成其君。尔等小人何知？”二人乃不敢再言。管仲秉政三年，齐国大治。髯仙有诗云：疑人勿用用无疑，仲父当年独制齐。都似桓公能信任，貂巫百口亦何为？是时楚方强盛，灭邓、克权、服随、败郧、盟绞、役息，凡汉东小国，无不称臣纳贡。惟蔡恃与齐侯婚姻，中国诸侯通盟同兵，未曾服楚。至文王熊赀，称王已及二世，有斗祈、屈重、斗伯比、薳章、斗廉、鬻拳诸人为辅，虎视汉阳，渐有侵轶中原之意。却说蔡哀侯献舞，与息侯同娶陈女为夫人。蔡娶在先，息娶在后。息夫人妫氏有绝世之貌，因归宁于陈，道经蔡国。蔡哀侯曰：“吾姨至此，岂可不一相见？”乃使人要至宫中款待，语及戏谑，全无敬客之意，息妫大怒而去。及自陈返息，遂不入蔡国。息侯闻蔡侯怠慢其妻，思有以报之，乃遣使入贡于楚，因密告楚文王曰：“蔡恃中国，不肯纳款。若楚兵加我，我因求救于蔡，蔡君勇而轻，必然亲来相救。我因与楚合兵攻之，献舞可虏也。既虏献舞，不患蔡不朝贡矣。”楚文王大喜，乃兴兵伐息。息侯求救于蔡，蔡哀侯果起大兵，亲来救息。安营未定，楚伏兵齐起，哀侯不能抵当，急走息城。息侯闭门不纳，乃大败而走。楚兵从后追赶，直至莘野，活虏哀侯归国。息侯大犒楚军，送楚文王出境而返。蔡哀侯始知中了息侯之计，恨之入骨。楚文王回国，欲杀蔡哀侯烹之，以飨太庙。鬻拳谏曰：“王方有事中原，若杀献舞，诸侯皆惧矣。不如归之，以取成焉。”再四苦谏，楚文王只是不从。鬻拳愤气勃发，乃左手执王之袖，右手拔佩刀拟王曰：“臣当与王俱死，不忍见王之失诸侯也！”楚王惧，连声曰：“孤听汝！”遂舍蔡侯。鬻拳曰：“王幸听臣言，楚国之福。然臣而劫君，罪当万死，请伏斧锧！”楚王曰：“卿忠心贯日，孤不罪也。”鬻拳曰：“王虽赦臣，臣何敢自赦？”即以佩刀自断其足，大呼曰：“人臣有无礼于君者，视此！”楚王命藏其足于大府，“以识孤违谏之！”使医人疗治鬻拳之病。虽愈不能行走，楚王使为大阍，以掌城门，尊之曰太伯。遂释蔡侯归国，大排筵席，为之饯行。席中盛张女乐，有弹筝女子仪容秀丽，楚王指谓蔡侯曰：“此女色技俱胜，可进一觞！”即命此女以大觥送蔡侯，蔡侯一饮而尽，还斟大觥，亲为楚王寿。楚王笑曰：“君生平所见，有绝世美色否？”蔡侯想起息侯导楚败蔡之仇，乃曰：“天下女色未有如息妫之美者，真天人也！”楚王曰：“其色何如？”蔡侯曰：“目如秋水脸似桃花，长短适中举动生态，目中未见其二。 ”楚王曰：“寡人得一见息夫人，死不恨矣！”蔡侯曰：“以君之威，虽齐姬、宋子，致之不难，何况宇下一妇人乎？”楚王大悦，是日尽欢而散。蔡侯遂辞归本国。楚王思蔡侯之言，欲得息妫，假以巡方为名，来至息国。息侯迎谒道左，极其恭敬，亲自辟除馆舍，设大飨于朝堂，息侯执爵而前，为楚王寿。楚王接爵在手，微笑而言曰：“昔者寡人曾效微劳于君夫人，今寡人至此，君夫人何惜为寡人进一觞乎？”息侯惧楚之威，不敢违拒，连声唯唯，即时传语宫中。不一时，但闻环佩之声，夫人妫氏盛服而至。别设毯褥，再拜称谢。楚王答礼不迭。妫氏取白玉卮满斟以进，素手与玉色相映，楚王视之大惊。果然天上徒闻，人间罕见，便欲以手亲接其卮，那妫氏不慌不忙，将卮递与宫人，转递楚王，楚王一饮而尽，妫氏复再拜请辞回宫。楚王心念息妫，反未尽欢。席散归馆，寝不能寐。次日，楚王亦设享于馆舍，名为答礼，暗伏兵甲。息侯赴席，酒至半酣，楚王假醉，谓息侯曰：“寡人有大功于君夫人，今三军在此，君夫人不能为寡人一犒劳乎？”息侯辞曰：“敝邑褊小，不足以优从者，容与寡小君图之！”楚王拍案曰：“匹夫背义，敢巧言拒我！左右何不为我擒下？”息侯正待分诉，伏甲猝起，薳章、斗丹二将，就席间擒息侯而絷之。楚王自引兵径入息宫，来寻息妫。息妫闻变，叹曰：“引虎入室，吾自取也！”遂奔入后园中，欲投井而死，被斗丹抢前一步牵住衣裾曰：“夫人不欲全息侯之命乎？何为夫妇俱死？”息妫嘿然。斗丹引见楚王，楚王以好言抚慰，许以不杀息侯，不斩息祀，遂即军中立息妫为夫人，载以后车。以其脸似桃花，又曰桃花夫人。今汉阳府城外有桃花洞，上有桃花夫人庙，即息妫也。唐人杜牧有诗云：细腰宫里露桃新，脉脉无言几度春？毕竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。楚王安置息侯于汝水，封以十家之邑，使守息祀。息侯忿郁而死，楚之无道至此极矣。要知后事如何？且看下回分解。
《东周列国志》•第十七回 宋国纳赂诛长万 楚王杯酒虏息妫
译文：
这并不是古诗词，而是一段长篇的文言文小说内容，下面为你将其大致翻译成现代汉语：
话说鲁庄公大败齐国军队后，就问曹刿说：“你为什么敲一通鼓就能战胜敲三通鼓的敌军，有什么说法吗？”曹刿说：“作战是以士气为主的，士气勇猛就会胜利，士气衰落就会失败。击鼓，是用来振作士气的。第一次击鼓时士气正旺盛，第二次击鼓士气就衰落了，第三次击鼓士气就耗尽了。我们不击鼓是为了养我军的士气，他们三通鼓后士气已经耗尽，我们一通鼓士气正旺盛，用旺盛的士气对付耗尽的士气，哪有不胜利的道理？”庄公说：“齐军战败后，刚开始你看到什么情况而不追击，后来又看到什么情况而追击？请说明其中的缘故。”曹刿说：“齐国人诡计多端，恐怕有伏兵，他们战败逃跑不一定可信。我看到他们车轮的痕迹纵横杂乱，可知军心已经混乱；又望见他们的军旗不整齐，士兵急于奔跑，所以才追击他们！”庄公说：“你可称得上是懂得用兵之道啊！”于是封曹刿为大夫，重重奖赏了施伯举荐贤才的功劳。有位老者写诗道：强大的齐国压境，满朝大臣都担忧，谁能想到一个平民竟掌握着取胜的谋略？别怪边境迟迟没有捷报传来，向来那些高官显贵就少有好的计谋。当时是周庄王十三年的春天。齐国军队战败回国，齐桓公发怒说：“出兵却没有收获，凭什么让诸侯信服呢？”鲍叔牙说：“齐国、鲁国都是拥有千辆兵车的大国，势力不相上下，以主客的身份来决定强弱。从前乾时之战，我们是主方，所以战胜了鲁国；如今长勺之战，鲁国是主方，所以我们败给了鲁国。我愿意以您的名义向宋国借兵，齐、宋两国联合出兵，一定能达到目的！”桓公答应了他，于是派使者去宋国访问，请求宋国出兵。宋闵公捷，自从齐襄公时起，两国时常一起办事，如今听说小白即位，正想与齐国交好，就约定了出兵的日期，在夏季六月上旬，两国军队在郎城会合。到了约定的日期，宋国派南宫长万为将领，猛获为副将，齐国派鲍叔牙为将领，仲孙湫为副将，各自率领大军，聚集在郎城。齐军驻扎在东北方向，宋军驻扎在东南方向。鲁庄公说：“鲍叔牙怀着怨恨而来，再加上有宋国的帮助，南宫长万有着能推倒山、举起鼎的力气，我国没有能与他抗衡的对手，两国军队对峙，相互形成犄角之势，我们该如何抵御呢？”大夫公子偃进言说：“请允许我亲自去侦察一下敌军的情况！”回来报告说：“鲍叔牙有戒备之心，军队阵容很整齐；南宫长万自恃勇猛，认为没有人能敌得过他，他的队伍杂乱无章。如果我们从雩门悄悄出兵，趁他们不备发动攻击，宋国军队可以被打败。宋国军队战败了，齐国军队就不能独自留下了！”庄公说：“你不是南宫长万的对手啊！”公子偃说：“我请求试一试！”庄公说：“我亲自为你接应！”公子偃于是用一百多张虎皮蒙在马身上，趁着月色朦胧，放倒军旗，停止击鼓，打开雩门出城，快到宋军营寨时，宋军完全没有察觉。公子偃命令军中点火，一时间金鼓声响彻天空，径直向前冲锋，在火光下，远远望去好像有一队猛虎在咆哮，宋营中的人马，无不吓得两腿发抖，四处惊慌逃窜，争先恐后地奔跑。南宫长万虽然勇猛，无奈他的战车和士兵先已逃散，只得驾车撤退。鲁庄公的后队已经赶到，与公子偃的军队会合在一起，连夜追击。到了乘邱这个地方，南宫长万对猛获说：“今天必须拼死一战，不然就难以幸免了！”猛获应声出战，刚遇到公子偃，两人就厮杀起来，南宫长万手持长戟，径直冲入鲁侯的大军中，见人就刺，鲁军害怕他的勇猛，没有人敢靠近他。庄公对车右的颛孙生说：“你向来以力气大闻名，能和南宫长万决一胜负吗？”颛孙生也手持长戟，径直去找南宫长万交锋。庄公登上车前的横木观望，见颛孙生和南宫长万不分胜负，就对左右的人说：“把我的金仆姑箭拿来！”金仆姑，是鲁国军械库中的强劲的箭。左右的人捧着箭递上来，庄公搭上弓箭，看准南宫长万，嗖的一箭，正中他的右肩，箭深深地插入骨头里，南宫长万用手拔箭，颛孙生趁他手慢，又用力一戟，刺透了他的左大腿，南宫长万倒在地上，急忙想挣扎起来，被颛孙生跳下车来，双手紧紧按住，众军一拥而上将他擒住。猛获见主将被擒，弃车逃走了。鲁庄公大获全胜，敲响金锣收兵，颛孙生押解着南宫长万来献功。南宫长万肩和腿受了伤，还能挺立着，丝毫没有痛苦的样子。庄公爱惜他的勇猛，用优厚的礼节对待他。鲍叔牙得知宋军失利，率领全军返回齐国。这一年，齐桓公派大行隰朋到周王室报告自己即位的消息，并且请求联姻。第二年，周王室派鲁庄公主持婚礼，将王姬下嫁给齐国。徐国、蔡国、卫国各自送自己的女儿来陪嫁。因为鲁国为齐国主婚有功劳，所以齐国、鲁国又恢复了邦交，各自抛开两次战败的耻辱，约定结为兄弟之国。这年秋天，宋国发生大水灾，鲁庄公说：“齐国已经和我们交好，我们为什么要和宋国交恶呢？”派人去慰问宋国。宋国感激鲁国体恤灾情的情谊，也派人来答谢，顺便请求鲁国放回南宫长万，鲁庄公释放了他，让他回国。从此三国和好，各自消除了以前的嫌隙。有位老者写诗道：乾时之战和长勺之战互有胜负，又看到乘邱之战宋国军队战败。胜负没有定数，最终都会有损失，哪比得上两国交好，双方都没有危险呢？
再说南宫长万回到宋国，宋闵公和他开玩笑说：“起初我敬重你，如今你成了鲁国的囚犯，我不再敬重你了！”南宫长万十分羞愧地退下。大夫仇牧私下劝谏闵公说：“君臣之间，应该以礼相待，不可以开玩笑！开玩笑就会不敬重，不敬重就会轻慢，轻慢而没有礼节，就会产生悖逆的行为，您一定要警戒啊！”闵公说：“我和南宫长万相处得很亲近，没有关系的！”
再说周庄王十五年，周庄王生病去世。太子胡齐即位，这就是周僖王。讣告传到宋国，当时宋闵公和宫女们在蒙泽游玩，让南宫长万表演掷戟的技艺。原来南宫长万有一项绝技，能把戟抛向空中，高达几丈，然后用手接住，百发百中。宫女们想看他的技艺，所以闵公召南宫长万一起游玩。南宫长万奉命表演了一番，宫女们都不停地夸奖。闵公心中微微有些嫉妒和怨恨，命令内侍拿来博局和南宫长万赌输赢，用大金斗盛酒作为惩罚。这种博戏正是闵公擅长的，南宫长万接连输了五局，被罚喝了五斗酒，已经醉得差不多了，心中不服气，再请求重新开局。闵公说：“你这个囚犯是个常败的人，怎么敢再和我赌输赢呢？”南宫长万心中又惭愧又愤怒，默默地不说话。忽然宫女来报告说：“周王有使者到！”闵公问使者来意，原来是报告周庄王去世的消息，并且告知新王即位。闵公说：“周王室已经更换了新王，我们应当马上派使者去吊唁和祝贺！”南宫长万上奏说：“我还没有见过王都的繁华景象，愿意奉命前往。”闵公笑着说：“宋国难道就没有人了，何至于派一个囚犯去出使呢？”宫女们都大笑起来。南宫长万脸颊发红，羞愤变成了愤怒，再加上喝醉了酒，一时性起，不顾君臣的名分，大骂道：“无道的昏君，你知道囚犯也能杀人吗？”闵公也愤怒地说：“你这个贼囚犯怎么敢如此无礼？”便去抢南宫长万的戟，想用戟刺他。南宫长万也不来夺戟，径直提起博局，把闵公打倒在地，又挥拳猛击，哎呀，闵公死在了南宫长万的拳下。宫女们惊慌地逃散了。南宫长万怒气还没有消，手持长戟步行，走到朝门时，遇到大夫仇牧，仇牧问：“主公在哪里？”南宫长万说：“那个昏君无礼，我已经把他杀了！”仇牧笑着说：“将军是喝醉了吧？”南宫长万说：“我没醉，我说的是实话！”于是把手上沾满的血给他看。仇牧勃然大怒，脸色大变，大骂道：“你这个弑君的逆贼，天理难容！”便举起朝笏来打南宫长万。怎奈南宫长万力大如虎，把戟扔在地上，用手来迎击，左手把朝笏打落，右手一挥，正好打在仇牧的头上，仇牧的头像粉末一样碎了，牙齿也折断了，身体随着这一挥的力量飞出去，嵌入门内三寸，真是有绝大的力气啊！仇牧死后，南宫长万便拾起画戟，慢悠悠地登上车，旁若无人。宋闵公即位共十年，只因为一句玩笑话，就遭到了逆臣的毒手。春秋时期世道混乱，人们看待弑君就像杀鸡一样平常，真是可悲啊，可悲！史官有《仇牧赞》写道：世道衰落，道德败坏，纲常伦理扫地。朝堂和内室没有隔阂，君臣相互开玩笑。君主用言语开玩笑，臣子用戟开玩笑。壮烈啊仇牧，用朝笏击打逆贼。不畏强暴，忠诚的肝肠流淌着热血。死比泰山还重，名声像日月一样光辉。
太宰华督听说发生了变故，拔剑登上车，准备起兵讨伐叛乱，走到东宫西边时，正好遇到南宫长万，南宫长万一句话也不说，一戟刺过去，华督从车上坠下来，又补了一戟把他杀了。于是拥立闵公的堂弟公子游为君主，把戴、武、宣、穆、庄五族的人全部驱逐。众公子逃到萧国，公子御说逃到亳地。南宫长万说：“御说文雅而有才华，而且是君主的嫡亲弟弟，如今在亳地，一定会有变故。如果杀了御说，其他公子就不足为虑了！”于是派他的儿子南宫牛和猛获率领军队包围亳地。冬季十月，萧叔大心率领戴、武、宣、穆、庄五族的人，又联合曹国的军队去救援亳地。公子御说发动亳地的所有人，打开城门接应。内外夹攻，南宫牛大败被杀，宋国军队全部向御说投降。猛获不敢回宋国，径直逃到卫国去了。戴叔皮给御说出主意说：“就用投降士兵的旗号，假称南宫牛等人已经攻克了亳邑，擒住了御说，得胜回朝！”先派几个人一路传播这个消息，南宫长万相信了，没有做防备。众公子的军队到了，骗开城门，一拥而入，只喊：“只抓逆贼南宫长万一人，其他人不要惊慌！”南宫长万惊慌失措，急忙跑到朝中，想护送子游出逃。看到满朝都是士兵，有个内侍出来说：“子游已经被众军杀了！”南宫长万长叹一声，想到各诸侯国中只有陈国和宋国没有交往，想逃到陈国去。又想到家中有八十多岁的老母亲，叹息说：“天伦之情不能舍弃啊！”又转身回到家中，扶着母亲登上辇车，左手夹着戟，右手推着辇车前行，砍开城门出去，他行走的速度像风一样快，没有人敢阻拦他。宋国到陈国，相距二百六十多里，南宫长万推着辇车，一天就到了，如此神力，古往今来都很少见。
再说众公子杀了子游后，就拥立公子御说即位，这就是宋桓公。宋桓公任命戴叔皮为大夫，挑选五族中的贤能之人担任公族大夫，萧叔大心仍然回去镇守萧国。宋桓公派使者到卫国，请求卫国抓住猛获；又派使者到陈国，请求陈国抓住南宫长万。公子目夷当时只有五岁，在宋桓公身边侍奉，笑着说：“南宫长万不会回来了！”宋桓公说：“小孩子怎么知道呢？”目夷说：“有勇力的人会受到别人的敬重，宋国抛弃的人，陈国一定会庇护他。我们空手去求，陈国怎么会把他交给我们呢？”宋桓公恍然大悟，于是命令使者带着贵重的宝物去贿赂陈国和卫国。
先说宋国使者到了卫国，卫惠公问群臣说：“把猛获交给宋国，还是不交给宋国，哪个更有利呢？”群臣都说：“人家在危急的时候投奔我们，怎么能抛弃他呢？”大夫公孙耳劝谏说：“天下的坏人，本质都是一样的。宋国的坏人，就如同卫国的坏人，留下一个坏人，对卫国有什么好处呢？况且卫国和宋国向来交好，不把猛获交给宋国，宋国一定会发怒；庇护一个坏人而失去一个国家的友好，这不是好计策啊！”卫侯说：“说得对！”于是把猛获绑起来交给了宋国。
再说宋国使者到了陈国，把贵重的宝物献给陈宣公。陈宣公贪图那些贿赂，答应送回南宫长万。又担心南宫长万力气极大难以制服，必须用计困住他。于是派公子结对南宫长万说：“我们国君得到您，就如同得到十座城池，宋国人即使百般请求，我们国君也不会答应。我们国君担心您会有疑虑，派我来和您说心里话，如果您觉得陈国狭小，想再去大国，我们也愿意从容地等上几个月，为您准备车马！”南宫长万流着泪说：“您能容留我，我还有什么可求的呢？”公子结于是带着酒和他一起欢乐，结为兄弟。第二天南宫长万亲自到公子结家去道谢，公子结又留他款待，酒喝到一半，叫出很多婢妾来劝酒，南宫长万高兴地喝得大醉，倒在座位上。公子结让力士用犀牛皮把他包裹起来，用牛筋捆住，同时把他的老母亲也囚禁起来，连夜送到宋国。走到半路，南宫长万才醒来，奋力挣扎踢踏，但是犀牛皮坚韧，捆绑得又牢固，始终无法挣脱。快到宋国都城时，犀牛皮都被他挣破了，手脚都露在外面，押送的军人用槌子打他，他的小腿骨都被打断了。宋桓公命令把他和猛获一起绑到集市上，剁成肉泥，让厨师做成肉酱，分给群臣吃，说：“做臣子的如果不能侍奉君主，就看看这肉酱！”南宫长万八十岁的老母亲，也一起被诛杀了。有位老者写诗感叹道：可惜那勇猛有力无人能比的人，只知道顾念母子之情却不明白君臣之义。最终一起被杀难以追悔，这是用来告诫将来那些叛逆之人的。
宋桓公因为萧叔大心有救援亳地的功劳，把萧国升为附庸国，称萧叔大心为萧君。念及华督为国死难，仍然任用他的儿子华家为司马，从此华氏世代担任宋国的大夫。
再说齐桓公自从在长勺之战中大败后，非常后悔轻易用兵。于是把国家大事托付给管仲，每天和女人们饮酒作乐。有人来报告国事，桓公就说：“为什么不告诉仲父（管仲）？”当时有个叫竖貂的人，是桓公宠爱的童仆。因为想亲近内宫，往来不方便，就自行阉割后进宫。桓公怜悯他，更加宠信他，让他不离自己左右。还有齐国雍邑有个叫巫的人，称作雍巫，字易牙，为人很有权术，擅长射箭和驾车，还精通烹调的技艺。有一天，卫姬生病了，易牙调好五味的食物给她吃，卫姬吃了病就好了，因此很宠爱亲近他。易牙又用美食讨好竖貂，竖貂把他推荐给桓公。桓公召见易牙问他说：“你擅长调味吗？”易牙回答说：“是的！”桓公开玩笑说：“我几乎尝遍了鸟兽虫鱼的味道，所不知道的，就是人肉的味道怎么样了。”易牙退下后，到了午饭时，献上一盘蒸肉，肉嫩得像乳羊，而且比乳羊还鲜美。桓公把肉都吃完了，问易牙说：“这是什么肉，这么美味？”易牙跪着回答说：“这是人肉。”桓公大惊，问：“从哪里得到的？”易牙说：“我的长子三岁了。我听说‘忠诚于君主的人不顾自己的家’，您没有尝过人肉的味道，所以我杀了儿子来满足您的口味。”桓公说：“你退下吧！”桓公认为易牙爱自己，也宠信他。卫姬又在中间称赞易牙。从此竖貂、易牙在朝廷内外掌权，暗地里忌恨管仲。到这时，竖貂和易牙一起进言说：“听说‘君主发布命令，臣子执行命令’，如今您开口闭口都是仲父，齐国好像没有君主了。”桓公笑着说：“我对于仲父，就像身体有了大腿和胳膊一样。有了大腿和胳膊才能组成身体，有了仲父才能成就我这个君主。你们这些
纳兰青云