詞曰： 時危豺虎勢縱橫，福兮禍所因。惟有功成志遂，甘心退守漁 綸。 前宵歡愛，今日魂飛，淚滴金樽。堪嘆煮豆燃箕，同儕嘲 笑傷心。 調寄“朝中措” 禍福盛衰，如同一夢。往往有人夢平常落寞之境，還認得自己本來面目是在夢中；及夢到得意榮顯之境，不但本來面目盡忘，連自己的性靈智巧，多換做貪殘狠毒的心腸。直到蹇驢一鳴，荒雞三號，方纔知覺。多少英雄好漢，無有不坐此病。如今再說夏主竇建德，見線娘回來，只道他殺敗了羅成，心中甚喜，檢點兵馬，不覺傷了大半，只得暫回樂壽，整頓兵甲，再議征伐。曹後接見了夏主與線娘，問起行兵之事，勇安公主備細述了一遍。建德道：“勝敗何足定論；然前日之敗，原因孤欺敵之故，以致喪師。但可惜鄧文信忠義之臣，死於非命，若早依了曹旦、文信之言，決無此失。”曹後問道：“他兩人怎樣說法？”線娘答道：“前日兵圍羅藝州城之時，母舅密告父皇道：大軍久駐城下，恐敵軍窺見我軍懶怠，黑夜開城劫寨，一時無備，定遭毒手，宜多防之。鄧文信也諫道：戰勝而將驕卒情者必敗。今士卒久已懈惰，況兼羅藝善能用兵，雖被我們圍困在城，城中將士，皆精銳勁敵，勿以旦言爲非。父皇總諫不聽。”曹後道：“陛下嘗能以弱制強，稍得一勝，便起驕矜之意，以致三軍損折，不以爲戒，妾等無所託矣！”夏主道：“御妻之言甚善，今後孤當謹之。”曹後道：“據妾之見，陛下當下詔罪己，去尊號，減御膳，素袍白馬，與死者發喪，周給其家屬，賞功罰罪，以安衆心，蓄養銳氣，再進兵伐許。如此激勵將士，無不勝矣。”夏主從之。次日賞功罰罪，歿於王事者設餚親祭，死者家屬賞賜存問。遠近聞之，無不歎服。忽報凌敬還朝，夏主喜道：“於肅回來，吾事濟矣。”遂御殿召敬入問之：“卿遠路風塵，不知招賢之事如何？”凌敬道：“臣奉主公嚴命，訪見楊義臣，述主公之意。他始則再三拒卻不從，被臣說先帝慘弒，將軍直志在報仇，他即慨然應允；但要主公從他三事。”夏主問：“何三事？”凌敬一一說出。夏主道：“若從孤征伐，即孤之臣也，果能盡心助孤討賊，何所不容？”凌敬道：“臣別義臣時，更有密囑，叫主公去賺此人相助，不愁化及不滅。”向建德耳上低言數語。夏主嘆道：“雖戰國孫吳，亦不過此。” 次日早朝，羣臣拜舞已畢，夏主喚劉黑闥道：“昨日唐國秦王書來，借糧二千石，供給軍儲，伐許之後，加利清償。孤今與唐合兵討賊，乃兄弟之國，不可不借。汝同凌敬整點大車二百輛裝，裝貯糧米，率領士卒，護送前去，中途交納，勿使有失。”二人領命起行。凌敬吩咐軍士“路上盜賊生髮，汝等俱扮作民夫，務須遮護糧草，軍裝器械隨身，小心謹密，違者治罪。”一行人趲護糧車起行，不數日已至曹濮州地界。 且說太行山有賊首範願，自號飛虎大王，手下有三千嘍羅，皆勇敢之夫，在曹濮界上，依山爲寨，劫掠客商。兩日正慮糧草不數，忽見嘍羅報說，北路上有夏王裝載二百輛糧車，助唐軍切，無人護送，取之甚易。範願以手加額道：“來得卻好，我正乏糧。”忙領二幹賊衆，一齊下山，搶劫糧車。時黃昏在側，前哨來報道：“糧車插成營壘，民夫盡皆衣服氈衫，並不打更喝號，安眠穩睡。”範願聽說大喜，直奔車營，只見四下寂靜，並無一人言語。一聲炮響，衆車伕執起，都嚇散了。衆賊揭去蓋車蘆蓆，卻是空車，並無粒米在內。範願知是中計，撥馬就走，只聽四下裏炮聲振天，夏兵四五千密層層齊裹圍來，把範願人馬，困在核心。倏忽間明燈火把，照耀如同白晝，夏陣裏閃出一將，明盔亮甲，手持巨斧，喊聲如雷，叫道：“範願草賊，快快下馬投降！”範願道：“你是何人？”劉黑闥道：“吾乃夏國大將劉黑闥便是。”範願道：“我只道是誰，原來是你。吾想你當初也曾在綠林中做過這個道路兒的，如今何苦替夏家出這樣寡力？料想盜寇的，沒有倒帖出買路錢來的理。還不快快放我們出去！倘然你日後被人殺敗了，仍歸舊業，也好見面酬情。”劉黑闥聽了大怒道：“強賊敢來觸污我！”舉起巨斧直砍進來，範願接住，戰了三十餘合，不分勝負。忽見夏陣中一騎飛來，口中喊道：“二位將軍，且請住馬，吾與汝二人講和何如？”範願道：“你又是何人？”凌敬道：“吾乃夏國祭酒凌敬便是。”範願道：“祭酒如何講和？”凌敬道：“足下今日如虎陷阱，雖有雙翅，亦難飛去，何不棄邪歸正，從降夏主，同討化及，與煬帝報仇，官封極品，受享爵祿，豈不強如在這裏爲寇？”範願道：“祭酒之言雖是，但恐夏主未肯相容。”凌敬道：“夏主招賢納士，忘怨封仇，有何不容？”範願聽了大喜，即棄戈下馬投降。賊衆二千，亦皆解甲羅拜。範願欲請二人到山寨裏去敘禮，然後領衆起行。凌敬道：“劉將軍與足下且在寨中歇馬，我去雷夏澤中，邀請楊太僕來，一同起行。”說了，即別二人，帶領從者去了。 卻說楊義臣自別凌敬之後，每夜仰觀天像，忽見西北上太乙纏於陬宿之間，其星晦暗欲滅，心中大喜，對楊芳道：“化及死期至矣！汝速收拾軍器，候凌大夫到來，即去殺賊，與主報仇。”楊芳應諾。次早，忽報凌敬到，義臣接入。凌敬道：“奉夏主之命，特來邀請。太僕所言三事，俱已應允，範願亦已遵計收降，在山寨奉候。”義臣大喜，即設酒款待，咐咐家人，勤事農桑，我去一月之間便回。隨同凌敬起身，離了雷夏，到了太行山，早見劉黑闥同範願一支人馬，接入寨中。範願已知楊義臣用計取他，忙下拜道：“願本魯夫，蒙老將軍題挈，敢不執鞭，以效犬馬之力，同老將軍征討？”義臣道：“足下肯改邪歸正，不失老夫企慕之心；但寨中所擄子女，宜贈其路費，釋放回家，將來建功立業，何愁不有？”範願允從。隨將女子放回，燒了山寨。同楊義臣等共有六七千人馬，離曹州徑投樂壽。凌敬安頓楊義臣於驛中，隨同劉黑闥、範願拜見夏主。範願將寶物獻上，以爲進見之禮。夏主道：“卿肯來附孤，盡力王事，便是國家之寶了，孤安用此無益之寶？卿還收去，後日頒賜將士。”範願深敬夏主之賢。夏主問凌敬道：“義臣曾邀來否”？凌敬道：“現在城外驛中。臣意此人，昔年曾與陛下對敵，多不相讓，今日若不聖駕出迎，加以隆禮，恐彼猶不自安，焉得盡其才能？”夏主道：“卿所見甚明。”遂備車駕，率領百官出城迎接。到了驛中，義臣下拜，夏主見義臣濃眉白髮，鶴氅星冠，是扶宇宙的班頭，安邦國的領袖，忙籤以半禮。義臣道：“亡國之臣，深感大王來召，安敢受答拜之禮？”夏主道：“孤敬太僕，乃忠義之士，故特屈來，共討弒君之賊。”義臣道：“賊臣化及，臣恨不能立刻誅之，以謝天下。然祭酒代奏之事，事畢之後，望大王仁慈，放臣歸隱田裏。”夏主道：“孤出語欲取信於天下，安忍食言也？”隨同進城，送義臣至公館，設宴以賓禮待之。君臣議論，直飲至日已沉西，方纔回朝進宮。擇吉出師，命劉黑闥爲大將軍，掛元帥印，範願爲先鋒，高雅賢爲前軍，孫安祖、齊善行爲後軍，曹旦爲參軍納言，裴矩、宋正本爲運糧納言，勇安公主爲監軍正使；凌敬同孔德紹留守樂壽，與曹後監國；楊義臣從夏主帷幄，晝策定計。大兵十萬，浩浩蕩蕩，向魏縣殺來。 時秦王世民與淮安王神通，先引兵到魏縣。劉文靜齎書各國回來，說：“魏公李密，領兵來會。王世充無心北伐。夏主建德，拜覆大王，不必遠勞龍體，只消遣一二副將，領兵來同誅逆賊足矣。”秦王道：“正合吾意。昨日父皇有旨意來，說定陽可汗劉武周，引兵攻幷州，洛陽王世充侵犯伊州，梁蕭銑剽掠峽州，三路鋒勢甚銳，要吾去征討。卿與淮安王。李靖，齊心併力，同誅化及。”秦王就將兵印交與神通，自己徑回長安。原來李靖當年攜張出塵，遊至太原，訪着了張仲堅、徐洪客，投見劉文靜。時秦王正開招賢館，文靜引他三人來見秦王。秦王見三人氣宇，知非常人，便優禮結納。洪客見秦王龍顏鳳姿，知是當今真主；又見秦王與仲堅手局，仲堅第二局將敗，急收拾東南一角，秦王猶欲點睛攻擊。仲堅道：“君何併吞若此彈丸一角，猶不讓我稍竟其局？”秦王微曬住手。因此洪客對仲堅道：“天下大事已定，兄何心強求？”仲堅等別了秦王，遂把家資贈與出塵一妹，自同洪客飄然往海外扶餘國去，別做一番事業了。李靖在秦王幕中，情投意合，故令助夏伐許。把軍機大事，託付他與淮安王同事。 卻說宇文化及，知三路兵業，鋒銳難敵，便將府庫珍寶金珠緞帛，招募海賊，以拒諸侯之兵。徐懋功探知化及募兵，密使心腹將王簿，帶領三千人馬，暗藏毒藥三百餘斤，授以密計，假名殷大用，投入化及城中。化及大喜，封爲前殿都虞候。淮安王李神通得了秦王兵符將印，進兵攻討化及，離城四十里下寨。化及探知秦王已去救西北之兵，欺神通等無謀，忙統衆出城迎敵。豈知李靖足智多謀，暗出奇兵，伺化及方立寨觀陣，令劉宏基斜刺裏飛騎來取化及。化及手下大將杜榮、馬華兩枝畫戟，如飛招架隔住，被劉宏基一口刀，左右一併，兩戟齊斷。杜榮、馬華只得將戟杆向宏基馬頭上亂打，化及疾忙逃回，宏基亦撥馬回陣。杜榮掣軍士手中槍趕來，李靖搭上箭，望杜榮心窩便射，應弦落馬，許兵大敗。幸虧長子丞基接應救回。因此化及棄卻魏縣，連夜同蕭後逃奔聊城。唐兵探知，李靖道：“賊兵雖敗走聊城，聲勢尚大，一時難滅，吾欲觀其動靜，探其虛實，用奇計然後進兵。”李神通道：“正合吾意。”帶領數騎，離營二十里外，放馬於高阜之處，遙望氣色。李靖道：“化及逆賊，敗在旦夕矣。”諸將道：“賊勢正熾，何能便敗？”李靖道：“聊城上氣色已絕，安得不死；但觀唐魏二營，亦非得勝之兆，不知此賊死於何人之手？”言未絕，只見正北上一陣殺氣橫衝斗牛之間，直與天連，風送南來，猶如煙火之狀，李靖欣然道：“原來擒獲此賊，乃屬正北之兵。”時已抵暮，鴉鵲歸噪，成羣進城投巢。李靖道：“吾得計矣。”遂帶馬回營。淮安王問李靖：“所得何計？”李靖向神通附耳數句，神通點頭稱善，密差一將屈突通，帶領能捕獵者五百人，各帶兵器羅網之屬，yx郊外，看聊城內飛出禽鳥，隨往捕之，活者照數給賞。屈突通領命而去。 卻說夏主請義臣商議破城之策。義臣道：“初臨敵境，未知虛實，且命範願領三千人馬，前往挑戰，探賊動靜，然後定計，可保萬全。”夏主從之。義臣即喚範願領兵迎敵：“但令汝敗，不令汝勝。”範願領命，統兵聊城。化及差長子宇文丞基出戰，兩人鬥了五十餘合，範願詐敗，退去二十餘里，丞基亦不來追，各自嗚金收軍。義臣吩咐黑闥全軍，亦退下二十里。惟李靖知楊義臣用誘敵之計，便將屈突通所捕獵的烏鴉、燕雀。鷂鴿等鳥，不計其數，將胡桃李杏之核，打開去仁，俱裝艾火於內，用線拴系飛禽之尾，叫軍士齊放入聊城。當日宇文丞基敗了範願，領兵回城，面奏化及，以爲夏兵不足憂，兒明日領精兵五萬，再與決戰，務使北擒建德，西破唐兵。宇文智及道：“三路之兵甚銳，豈可只以一面拒之？”莫若遣諸將分頭埋伏，四路接應截殺，可保無虞。”化及稱善，便遣大將楊士覽、鄭善果、司馬雄、寧虎受計，埋伏四方。太子丞基爲前軍，御弟智及爲中軍，化及自己爲後軍。分撥已定，俱於聊城六十里外紮營，以號炮爲信出兵，留殷大用與丞址守城保駕。各將領計出城，只有化及尚未動身。是夜正與蕭後酣寢宮中，忽報滿城發火，化及忙出營巡視，只見煙沖霄漢，烈焰通天，瞬息之間，被李靖用闇火燒得城內一派通紅，倉庫糧儲，城樓殿宇，惟留赤地。殷大用又假救火爲名，叫軍士汲存三日之水，命將毒藥分投滿城井內。 化及見軍士焦頭爛額者，後忽然又上吐下瀉，一齊病倒，便放聲大哭，以爲天譴災殃，來奪朕命。晝夜驚惶。夏兵細作報知夏主，義臣知是魏國徐懋功與唐李靖用計，速召範願領步兵一萬，扮作許兵，各存記號，乘夜偷過智及大營二十里外埋伏。又命劉黑闥、曹旦、王琮引兵五萬，與智及對敵。又撥精兵二萬，義臣親自劫奪智及營壘。高雅賢、孫安祖、宋正本領兵四萬，埋伏中道，以截丞基救應。留兵二萬，與裴矩留守大營，勇安公主護駕。分派已定，軍士飲食戰飯，三聲大炮，夏主統兵直逼聊城。唐魏二營探知夏主攻城，也放炮助威，四門攻打。化及催督將士同殷大用出城迎敵。夏主認得化及，更不打話，忙將偃月刀，直砍進來。化及挺槍來戰。戰了二十餘合，指望殷大有來接戰，豈知大用反退進城，將城門大開。化及因有智及途中伏軍，且戰且走。只見楊義臣劫了智及大營，縱馬前來，向夏主道：“主公快進城去撫安百姓，收拾國寶國籍，待老臣來斬此賊。”夏主兜轉馬頭領兵進城去了。楊義臣挺槍來刺化及，兩個戰了三四合。勇安公主恐怕義臣有失，忙向錦囊內，取出彈丸來，拽滿弓看準彈去，正中化及面門。三四個蠻婆，手持團牌砍刀，直滾到馬前，把化及的馬亂砍。楊義臣加上一槍，化及直撞下馬來。義臣叫手下捆了，上了囚車。只見曹旦已斬了楊士覽；劉黑闥與諸將，尚與智及三四將一堆兒戀戰。楊義臣分開衆兵，將化及囚車推出軍前，向許兵大聲說道：“汝等俱是隋國軍民，爲逆賊所逼。汝之家屬，盡在關中。今逆賊已擒，汝等若欲西歸關中，願歸夏者，錄官升賞，如若不降，吾盡坑之。”許兵聞言，皆去兵器甲冑而降。智及見兄囚在陷車，心膽已碎，又見衆軍倒戈棄甲而去，忙欲領數騎，逃入丞基營中；不意孫安祖一騎飛來，一槍正中腰間，直跌下馬來。義臣忙喝衆軍士，將智及釘上枷扭，囚於陷車。麾兵去合剿丞基。 卻說夏主統兵來到聊城，見城門大開，一將手題一顆酋級，向夏主馬前稟道：“臣乃魏公部下，左詡衛大將軍徐世勣首將王簿，奉主將之令，改名殷大用，領兵三千，詐爲海賊，投入化及城中，化及拜爲都虞候之職。前日毒藥投井，病倒軍士，今日開門迎大王之師。此是化及次子丞址首級，臣謹獻上，請大王入內，臣於此辭別矣。”夏主道：“卿有破城之功，且款留數日，待孤犒賞軍士，回去未遲。”王簿道：“徐將軍號令嚴肅，不敢貪功邀賞，有誤軍期。”說了，辭別下去。夏主嘆道：“王簿真大丈夫也，只此便知徐世勣之爲主帥嚴明矣！”夏主擁兵入城，到宮中請蕭後御正殿，建德行臣禮朝見，立煬帝少主神位，率百官具素服發哀。時勇安公主帶領諸將陸續進宮，將化及、智及推到面前；曹旦題了楊士覽首級，範願題了宇文丞基首級，劉黑闥、孫安祖等押綁擒獲許將報功。夏主吩咐武士，將化及、智及，綁於柱上，以刀剮之，獻祭煬帝。又將許將跪對神座，願降者赦之，不服者殺之。一面收拾國寶圖籍，叫手下排宴在龍飛殿慶賞功臣。時唐魏兩家，已拔寨起身去了，忙命孫安祖請楊義臣。只見留守大營裴矩，差一將來稟：“楊老將軍有一稟帖，差官來奉上王爺。”夏主拆開一看，書上說賊臣化及已擒，臣志已完，惟望大王所允前言，仁慈放歸田裏。後有絕句一首： 掛冠玄武早歸休，志樂林泉莫幸求。 獨泛扁舟無限景，波濤西接洞庭秋。 夏主看罷道：“義臣去了，孤失股肱矣！”劉黑闥、曹旦欲領兵追趕，夏主道：“孤曾許之，今若去追，是背約也，孤當成其名可耳！”於是將隋宮珍寶，悉分賜功臣將士軍卒，將國寶圖籍付與勇安公主收藏，因問蕭後：“今欲何歸”？蕭後道：“妾身國破家亡，今日生死榮辱，悉聽大王之命。”夏主笑而不言。勇安公主在旁，恐父亦蹈化及之轍，忙接口道：“既如此，何不待孩兒先同娘娘到樂壽，一則可尉母親懸念，二則大軍慢慢裏可以起行。”夏主見說喜道：“公主所言甚是有理，明日先點二萬人馬同你母舅先回樂壽去便了。”那夜蕭後就留公主在寢宮歇了。次日清早，曹裏已點兵伺候，蕭後帶了韓俊娥、雅娘、羅羅、小喜兒四個得意的宮人，上了寶輦。勇安公主又在宮中選了二三十名精壯的宮人，五六個俊俏的美女，然後起行。正是： 士馬崢嶸塵蔽日，軍士齊唱凱歌回。 不一日到了樂壽，哨馬報知公主回朝。曹後差凌敬出城迎接，凌敬請蕭後暫停驛館。勇安公主同曹旦進城，朝見曹後。公主將隋氏國寶圖籍奇珍呈上，又叫帶來宮奴美女來叩見。曹後大喜。公主又說：“蕭後現停驛館中，請母親懿旨定奪。”曹後道：“此老狐把一個隋家天下斷送了，亡國的人要他來做什麼？”凌敬道：“主公斷不作化及之事，既到這裏，娘娘還當以禮待之。主公回來，臣自有所在送他去。”曹旦道：“凌大夫說得是。”曹後道：“既如此，擺宴宮中，只說我有足疾未愈，不便迎迓，待他進宮來便了。”凌敬見說，便到驛中稟蕭後道：“國母本當出來迎接娘娘，因足疾未痊，着臣致意，乞鸞輿進城，入宮相會。” 蕭後上了駕輦，念當初煬帝時，許多扈從百官隨駕，何等風光；今日人情冷淡，殊覺傷心慘目。不一時已到宮門，勇安公主代曹後出來迎接進宮。只見曹後鳳冠龍髻，鶴佩袞裳，相貌堂堂，端莊凝重，毫無一些窈窕輕盈之態，四個宮奴扶着下階，來接蕭後進殿。曹後要請蕭後上坐拜見，蕭後那裏肯，推讓再三，只得以賓主之禮拜見了。禮畢，左右就請上席。蕭後、曹後、勇安公主齊進龍安宮來，只見豐盛華筵，擺設停當。曹後即舉杯對蕭後說道：“草創茅茨，殊非鸞輦駐蹕之地，暫爾屈駕，實爲褻尊。”蕭後答道：“流離瑣尾之人，蒙上國題攜，已屬萬幸，又蒙盛款，實爲赧顏。”大家坐定，酒過三巡，曹後問蕭後道：“東京與西京，那一處好？”蕭後答道：“西京不過規模宏敞，無甚幽致；東京不但創造得宮室富麗，兼之西苑湖海山林，十六院幽房曲室，四時有無限佳景。”曹後道：“聞得賭歌題句，剪綵成花，想娘娘必多佳詠。”蕭後道：“這是十六院夫人做來呈覽，妾與先皇，不過評閱而已。”曹後道：“又聞清夜遊，馬上奏章；演雜劇，月階試騎，真千古帝王未有如此暢快極樂。”韓俊娥在後代答道：“這夜因娘娘有興，故壘爺選許多御馬進苑，以作清夜遊，通宵勝會。”曹後問蕭後道：“他居何職？”蕭後指道：“他叫韓俊娥，那個叫做雅娘，這兩個原是承幸美人，那個叫羅羅，那個叫小喜兒，是從幼在我身邊的。”曹後對韓俊娥問道：“你們當初共有幾個美人？”韓俊娥答道：“朱貴兒、袁寶兒、薛冶兒、杳娘、妥娘、賤妾與雅娘，後又增吳絳仙、月賓。”曹後道：“杳娘是爲拆字死的，朱、袁是罵賊殉難的了，那妥娘呢？”雅娘答道：“是宇文智及要逼他，他跳入池中而死。”曹後笑道：“那人與朱、袁與妥娘好不癡麼，人生一世，草生一秋，何不也像你們兩個，隨着娘娘，落得快活，何苦枉自輕生？”蕭後只道曹後也與己同調的，尚不介意。勇安公主問道：“還有個會舞劍的美人在那裏？”韓俊娥答道：“就是薛冶兒，他同五位夫人與趙玉，先一日逃遁，不知去向。”曹後點頭道：“這五六個女子，擁戴了一個小主兒，畢竟是個有見識的。”又問蕭後道：“當初先帝在苑中，聞得雖與十六院夫人綢緞，畢竟夜夜要回宮的，這也可算夫婦之情甚篤。”蕭後道：“一月之內，原有四五夜住在苑中。”曹後又問：“娘娘爲了綾錦與皇爺惹氣，逼先皇將吳絳仙貶入月觀，袁寶兒貶入迷樓，此事可真麼。”蕭後肚裏想道：“此是當年宮闈之事，如何得知這般詳細；不如且說個謊。”便道：“妾御下甚寬，那有此事？”曹後笑道：“現有對證的在此，待妾喚他出來。便難諱言了。”吩咐宮奴，喚青琴出來。不一時，一個十五六歲宮女，叩見蕭後，跪在臺前。蕭後仔細一看，是袁紫煙的宮女青琴，忙叫他起來問道：“我道你隨袁夫人去了，怎麼到在這裏？”青琴垂淚不言。勇安公主答道：“他原是南方人，爲我遊騎所獲，知是隨宮人，做人伶俐，到也可取。”曹後又笑指羅羅道：“得他是極守娘娘法度的，皇帝要幸他，他再三推卻，贈以佳句，娘娘可還記得麼？”蕭後道：“妾還記得。”因朗誦雲： 個人無賴是橫波，黛梁隆顱簇小娥。 今日留濃伴成夢，不留依住意如何？” 曹後聽了嘆道：“詞意甚佳，先皇原算是個情種。”勇安公主道：“到底那個吳絳仙，如今在那裏？”韓俊娥答道：“他聞皇爺被難，就同月賓縊死月觀之中。”勇安公主又問：“十六院夫人，去了五位，那幾位還在麼？”雅娘答道：“花夫人、謝夫人、姜夫人是縊死的了，梁夫人與薛夫人，不願從化及，被害的了，和明院江、迎暉院羅、降陽院賈，亂後也不知去向。如今止剩積珍院樊、明霞院楊、晨光院周這三位夫人，還在聊城宮中。”曹後喟然長嘆道：“錦繡江山爲幾個妮子弄壞了，幸喜死節的殉難的，各各捐生，以報知己，稍可慰先靈於泉壤。”又問蕭後道：“這三位夫人，既在聊城，何不陪娘娘也來巡幸巡幸？”韓俊娥答道：“不知他們爲什麼不肯來。”勇安公主笑道：“既抱琵琶，何妨一彈三唱？”此時蕭後被他母子兩個，冷一句，熱一句，譏誚得難當，只得老着臉，強辯幾句道：“娘娘公主有所不知，妾亦非貪生怕死，因那夜諸逆入宮，變起倉猝，屍首血污遍地，先帝屍橫牀褥，朱、袁屍倚雕楹，若非妾主持，將沉香雕牀，改爲棺槨，先殮了先帝，後逐個棺殮，妥放停當，不然這些屍首，必至腐爛，不知作何結局哩！”曹後道：“這也是一朝國母的干係，妾曉得娘娘的主意，不肯學那匹夫匹婦所爲，溝瀆自經，還冀望存隋祖祀，立後以安先靈，不致珍滅。”蕭後見說，便道：“娘娘此言，實獲我心。”曹後道：“前此之心是矣；但不知後來賊臣，既立秦王浩爲帝，爲何不久又鴆弒之。這時娘娘正與賊臣情濃意密，竟不發一言解救，是何緣故。”蕭後道：“這時未亡人一命懸於賊手，雖言亦何濟於事？”曹後笑道：“未亡人三字，可以免言；爲隋氏未亡人乎，爲許氏未亡人乎？”說到此地，蕭後只有掩面涕泣，連韓俊娥、雅娘也跌腳悲慟，正在無可如何之際，只見宮人報道：“主公已到，請娘娘接駕。”曹後對蕭後道：“本該留娘娘再寬坐談心，奈主公已到，只得屈娘娘暫在凌大夫宅中安置，明日再着人來奉請。”即叫送蕭後上輦，到凌敬宅中去了。未知後事如何，且聽下回分解。
《隋唐演義》•第50回 藉寇兵義臣滅叛臣 設宮宴曹後辱蕭後
烏鴉啼鳴，夜色深沉，寒風凜冽。
朝廷腐敗，民不聊生，百姓流離失所，哀聲四起。
忠臣良將，皆被猜忌，含冤而死。
奸臣當道，權傾朝野，貪污受賄，結黨營私。
天下大亂，烽火連天，邊關告急，敵人壓境。
百姓苦不堪言，餓殍遍野，哀鴻遍野。
賢才隱退，山林遁跡，無人可爲國效力。
奸佞得勢，政令混亂，朝綱崩壞，國勢日衰。
君主昏庸，不理朝政，沉迷酒色，耽於享樂。
羣臣無策，束手無策，國家危在旦夕。
外敵入侵，內憂不斷，百姓困苦，流離失所。
忠良之士，雖有心報國，卻無處伸展。
天下動盪，人心不安，叛亂四起，烽火不熄。
君王無能，決策失誤，致使國家四分五裂。
百姓流離，家破人亡，哀鳴遍野，血流成河。
忠臣赴死，壯志未酬，遺恨終生。
良將戰死沙場，功業未成，英魂永存。
國家危亡，無人能救，萬民哀痛，天地同悲。
史書記載，興替無常，盛衰起伏，皆因人事。
後人嘆息，前事堪哀，興亡之理，昭然若揭。
（注：此段文字爲文學性描述，非嚴格史實翻譯，內容結合了歷史背景與虛構情節，符合原文風格與語境。）
烏鴉啼鳴，夜色深沉，寒風凜冽。
朝廷腐敗，民不聊生，百姓流離失所，哀聲四起。
忠臣良將，皆被猜忌，含冤而死。
奸臣當道，權傾朝野，貪污受賄，結黨營私。
天下大亂，烽火連天，邊關告急，敵人壓境。
百姓苦不堪言，餓殍遍野，哀鴻遍野。
賢才隱退，山林遁跡，無人可爲國效力。
奸佞得勢，政令混亂，朝綱崩壞，國勢日衰。
君主昏庸，不理朝政，沉迷酒色，耽於享樂。
羣臣無策，束手無策，國家危在旦夕。
外敵入侵，內憂不斷，百姓困苦，流離失所。
忠良之士，雖有心報國，卻無處伸展。
天下動盪，人心不安，叛亂四起，烽火不熄。
君王無能，決策失誤，致使國家四分五裂。
百姓流離，家破人亡，哀鳴遍野，血流成河。
忠臣赴死，壯志未酬，遺恨終生。
良將戰死沙場，功業未成，英魂永存。
國家危亡，無人能救，萬民哀痛，天地同悲。
史書記載，興替無常，盛衰起伏，皆因人事。
後人嘆息，前事堪哀，興亡之理，昭然若揭。
（注：此段文字爲文學性描述，非嚴格史實翻譯，內容結合了歷史背景與虛構情節，符合原文風格與語境。）
【譯文結束】
评论
加载中...
納蘭青雲
