《春秋左氏传》•定公·定公十四年

先秦 • 左丘明

【经】十有四年春，卫公叔戍来奔。卫赵阳出奔宋。二月辛巳，楚公子结、陈公孙佗人帅师灭顿，以顿子牂归。夏，卫北宫结来奔。五月，于越败吴于檇李。吴子光卒。公会齐侯、卫侯于牵。公至自会。秋，齐侯、宋公会于洮。天王使石尚来归脤。卫世子蒯瞶出奔宋。卫公孟彄出奔郑。宋公之弟辰自萧来奔。大蒐于比蒲。邾子来会公。城莒父及霄。
　　【传】十四年春，卫侯逐公叔戍与其党，故赵阳奔宋，戍来奔。
　　梁婴父恶董安于，谓知文子曰：「不杀安于，使终为政于赵氏，赵氏必得晋国。盍以其先发难也，讨于赵氏？」文子使告于赵孟曰：「范、中行氏虽信为乱，安于则发之，是安于与谋乱也。晋国有命，始祸者死。二子既伏其罪矣，敢以告。」赵孟患之。安于曰：「我死而晋国宁，赵氏定，将焉用生？人谁不死，吾死莫矣。」乃缢而死。赵孟尸诸市，而告于知氏曰：「主命戮罪人，安于既伏其罪矣，敢以告。」知伯从赵孟盟，而后赵氏定，祀安于于庙。
　　顿子牂欲事晋，背楚而绝陈好。二月，楚灭顿。
　　夏，卫北宫结来奔，公叔戍之故也。
　　吴伐越。越子句践御之，陈于檇李。句践患吴之整也，使死士再禽焉，不动。使罪人三行，属剑于颈，而辞曰：「二君有治，臣奸旗鼓，不敏于君之行前，不敢逃刑，敢归死。」遂自刭也。师属之目，越子因而伐之，大败之。灵姑浮以戈击阖庐，阖庐伤将指，取其一屦。还，卒于陉，去檇李七里。夫差使人立于庭，苟出入，必谓己曰：「夫差！而忘越王之杀而父乎？」则对曰：「唯，不敢忘！」三年，乃报越。
　　晋人围朝歌，公会齐侯、卫侯于脾、上梁之间，谋救范、中行氏。析成鲋、小王桃甲率狄师以袭晋，战于绛中，不克而还。士鲋奔周，小王桃甲入于朝歌。秋，齐侯、宋公会于洮，范氏故也。
　　卫侯为夫人南子召宋朝，会于洮。大子蒯聩献盂于齐，过宋野。野人歌之曰：「既定尔娄猪，盍归吾艾豭。」大子羞之，谓戏阳速曰：「从我而朝少君，少君见我，我顾，乃杀之。」速曰：「诺。」乃朝夫人。夫人见大子，大子三顾，速不进。夫人见其色，啼而走，曰：「蒯聩将杀余。」公执其手以登台。大子奔宋，尽逐其党。故公孟彄出奔郑，自郑奔齐。
　　大子告人曰：「戏阳速祸余。」戏阳速告人曰：「大子则祸余。大子无道，使余杀其母。余不许，将戕于余；若杀夫人，将以余说。余是故许而弗为，以纾余死。谚曰：『民保于信。』吾以信义也。」
　　冬十二月，晋人败范、中行氏之师于潞，获籍秦、高强。又败郑师及范氏之师于百泉。

译文：

公元前504年春季，卫国的公叔戍逃到了齐国。卫国的赵阳也出逃到宋国。二月辛巳日，楚国的公子结和陈国的公孙佗人率领军队攻灭了顿国，把顿国国君牂带回了楚国。夏季，卫国的北宫结来投奔晋国。五月，越国在檇李打败了吴国。吴国国君夫差去世。晋定公在牵地与齐国国君、卫国国君会面，之后返回。秋季，齐国国君和宋国国君在洮地会面。周天子派石尚来归还祭祀用的祭肉。卫国的世子蒯瞶逃到宋国，公孟彄也逃往郑国。宋国的国君弟弟辰从萧地来投奔晋国。晋国在比蒲举行大规模的军事演习。邾国国君前来参加晋国的会盟。修建莒父和霄两地的城墙。

【传】十四年春天，卫国国君驱逐了公叔戍及其同党，因此赵阳逃往宋国，公叔戍则投奔了晋国。梁婴父很厌恶董安于，对知文子说：“如果放任董安于继续掌权，赵氏就必定会夺取晋国的政权。为什么不趁他们先发难的时候，出兵讨伐赵氏呢？”知文子便去劝说赵孟说：“范氏和中行氏虽然确实犯了叛乱的罪，但董安于是他们发动叛乱的始作俑者，因此董安于与他们合谋造反。根据晋国的法规，首先发动叛乱的人要被处死。范氏和中行氏已经认罪伏法，我便将这个情况报告给您。”赵孟为此感到忧惧。董安于说：“我死了，晋国就能安定，赵氏政权也能稳固，那活着有何意义？人谁不死亡，我如今便就此了结吧。”于是悬梁自尽。赵孟下令将董安于的尸体挂在市集示众，然后向知氏报告说：“按照国君的命令，已处决了罪人董安于，他已经认罪伏法，我谨此上报。”知伯听从了赵孟的安排，与赵氏达成盟约，之后赵氏政权才得以稳定，并在宗庙中为董安于举行祭祀。

顿国国君牂想亲近晋国，背弃楚国，断绝与陈国的友好关系。二月，楚国出兵灭掉了顿国。

夏季，卫国的北宫结来投奔晋国，是因为公叔戍被驱逐的缘故。

吴国进攻越国，越国国君勾践率军在檇李与吴军交战。勾践担心吴军军纪严明，便派死士两次去袭击吴军，但吴军未动，随后又派罪徒三排人列阵，把剑挂在脖子上，向吴军请罪说：“我们的君主有严格的军律，我们私自违抗号令，在您之前行动，我们不敢逃避刑罚，现在甘愿自刎谢罪。”说完便自刎而死。吴军士兵都感到震撼，越军便趁机发动进攻，大败吴军。灵姑浮用戈击中阖庐的手指，阖庐因此受伤，捡起了一只鞋子。之后，阖庐返回，病死在离檇李七里的陉地。夫差派人站在庭院里，每当夫差出入时，便对他说：“夫差！你是否忘记了越国君主杀死了你的父亲？”夫差便回答：“是的，我绝不敢忘记。”三年后，越国才反过来报复吴国。

晋国人包围了朝歌城，晋定公在脾地与上梁之间与齐国国君、卫国国君会面，商议救援范氏和中行氏。析成鲋与小王桃甲率领狄国军队袭击晋国，战斗发生在绛地，最终未能攻下城池而撤兵。析成鲋逃往周王室，小王桃甲进入朝歌。秋季，齐国国君与宋国国君在洮地会面，这是范氏旧事的延续。

卫国国君为夫人南子召见宋国国君，会于洮地。世子蒯聩向齐国进献茶具，途中经过宋国郊野。当地百姓唱道：“你已经确定了你的猪圈，为什么不把我的公猪带回呢？”世子感到羞愧，对戏阳速说：“我随你去朝见少君（南子），如果少君见了我，我回头望她一眼，就杀掉她。”戏阳速说：“可以。”于是前往朝见南子。南子见了世子后，世子三次回头，戏阳速却始终没有前进。南子看到世子的神色，哭着逃走，说：“蒯聩要杀我！”卫国国君抓住她的手，一起登上了高台。世子因此逃往宋国，并驱逐了所有同党。所以公孟彄也逃往郑国，后来又从郑国逃到齐国。

世子后来告诉别人说：“戏阳速害了我。”戏阳速也告诉别人说：“世子害了我。世子无道，让我去杀他母亲。我不同意，他就要对我动手；如果让我杀死夫人，他便打算用这件事来陷害我。我出于信义，才答应了但没有行动，以保全自己的性命。俗话说：‘百姓依靠诚信。’我就是出于这个信义才做出选择的。”

冬季十二月，晋国人分别在潞地和百泉击败范氏与中行氏的军队，俘虏了籍秦和高强。又在百泉击败了郑国军队以及范氏的军队。