【經】十有一年春王三月，公至自晉。晉侯使郤犨來聘，己丑，及郤犨盟。夏，季孫行父如晉。秋，叔孫僑如如齊。冬十月。
【傳】十一年春，王三月，公至自晉。晉人以公爲貳於楚，故止公。公請受盟，而後使歸。
郤犨來聘，且蒞盟。
聲伯之母不聘，穆姜曰：「吾不以妾爲姒。」生聲伯而出之，嫁於齊管於奚。生二子而寡，以歸聲伯。聲伯以其外弟爲大夫，而嫁其外妹於施孝叔。郤犨來聘，求婦於聲伯。聲伯奪施氏婦以與之。婦人曰：「鳥獸猶不失儷，子將若何？」曰：「吾不能死亡。」婦人遂行，生二子於郤氏。郤氏亡，晉人歸之施氏，施氏逆諸河，沉其二子。婦人怒曰：「己不能庇其伉儷而亡之，又不能字人之孤而殺之，將何以終？」遂誓施氏。
夏，季文子如晉報聘，且蒞盟也。
周公楚惡惠、襄之逼也，且與伯與爭政，不勝，怒而出。及陽樊，王使劉子復之，盟於鄄而入。三日，復出奔晉。
秋，宣伯聘於齊，以修前好。
晉郤至與周爭鄇田，王命劉康公、單襄公訟諸晉。郤至曰：「溫，吾故也，故不敢失。」劉子、單子曰：「昔周克商，使諸侯撫封，蘇忿生以溫爲司寇，與檀伯達封於河。蘇氏即狄，又不能於狄而奔衛。襄王勞文公而賜之溫，狐氏、陽氏先處之，而後及子。若治其故，則王官之邑也，子安得之？」晉侯使郤至勿敢爭。
宋華元善於令尹子重，又善於欒武子。聞楚人既許晉糴伐成，而使歸覆命矣。冬，華元如楚，遂如晉，合晉、楚之成。
秦、晉爲成，將會於令狐。晉侯先至焉，秦伯不肯涉河，次於王城，使史顆盟晉侯於河東。晉郤犨盟秦伯於河西。範文子曰：「是盟也何益？齊盟，所以質信也。會所，信之始也。始之不從，其何質乎？」秦伯歸而背晉成。
《春秋左氏傳》•成公·成公十一年
譯文：
公元前578年春天，周王室的正月，晉國國君回到都城。晉國國君派郤犨前來訪問，並在己丑日與他結盟。夏季，季孫行父前往晉國。秋季，叔孫僑如出使齊國。冬季十月份。
【傳】這一年春天，三月，國君從晉國返回。晉國人認爲國君對楚國有所偏袒，因此阻止了國君回國。國君請求接受盟約之後，才得以返回。
郤犨前來訪問，還負責主持結盟事宜。
聲伯的母親原本沒有被聘爲妻，穆姜說：“我不會把妾當作正妻。”於是生下了聲伯，隨後把母親嫁給了齊國的管於奚。母親生了兩個兒子後守寡，便回到聲伯處。聲伯把外甥當作大臣提拔，並將外甥的妹妹嫁給了施孝叔。郤犨前來訪問，請求聲伯將自己的女兒許配給郤犨。聲伯便從施家奪走女兒，轉而給了郤犨。女子問：“鳥獸尚且不會失掉配偶，你打算怎麼辦？”聲伯回答：“我無法在危難中死去。”女子便離開，後來在郤家生了兩個孩子。後來郤家被滅亡，晉國人將兩個孩子歸還施家。施家在黃河邊迎接他們，卻將兩個孩子投入河中溺死。女子非常憤怒，說：“自己不能保護自己的配偶就失散了，又不能撫養別人的孤兒卻殺了他們，以後還能怎樣活下去？”於是她發誓要報復施家。
夏季，季文子前往晉國回訪，也參與結盟活動。
周王因爲楚國對惠王、襄王的逼迫，以及與伯與爭奪權力失敗，非常憤怒，於是出逃。他逃到陽樊，周王派劉康公去召回他，雙方在鄄地結盟後他才得以返回。但三天後，他又再次出逃到晉國。
秋季，宣伯出使齊國，以鞏固兩國之間的友好關係。
晉國的郤至與周王爭奪鄇地的田地，周王命令劉康公和單襄公出面審理此事。郤至說：“溫地是我們的祖地，所以不能放棄。”劉康公和單襄公說：“從前周朝打敗商朝，分封諸侯，蘇忿生被任命爲司寇，與檀伯共同在黃河邊上獲得溫地。蘇氏後來被狄族所滅，又無法抵抗狄族，逃亡到衛國。襄王曾慰勞晉文公，並賜給他溫地，但狐氏、陽氏先於晉國抵達溫地，才輪到郤至。如果要治理舊地，那麼溫地本來是周王封給諸侯的城邑，你怎能擁有呢？”晉國國君因此命令郤至不再爭奪這塊土地。
宋國的華元，既和楚國令尹子重交好，又與晉國的欒武子關係良好。聽說楚國已經答應了晉國的糧食供給，並且同意出兵攻打陳國，便派人在楚國傳話，隨後前往楚國，又前往晉國，最終促成晉楚兩國達成和解。
秦國和晉國達成和約，計劃在令狐會盟。晉國國君先抵達會場，但秦穆公不肯過河，駐紮在王城。秦穆公派人史顆在黃河東岸與晉國國君結盟，晉國的郤犨則在黃河西岸與秦穆公結盟。範文子批評說：“這樣的盟約有什麼益處？只有在相互結盟時才顯出誠信，結盟是建立信任的開始。如果開始時都沒有誠意，又怎麼能稱得上是可靠的呢？”後來秦穆公回國後，違背了與晉國達成的和約。
納蘭青雲
