【经】五年春王正月，杞叔姬来归。仲孙蔑如宋。夏，叔孙侨如会晋荀首于谷。梁山崩。秋，大水。冬十有一月己酉，天王崩。十有二月己丑，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾子、杞伯同盟于虫牢。
【传】五年春，原、屏放诸齐。婴曰：「我在，故栾氏不作。我亡，吾二昆其忧哉！且人各有能有不能，舍我何害？」弗听。婴梦天使谓己：「祭余，余福女。」使问诸士贞伯，贞伯曰：「不识也。」既而告其人曰：「神福仁而祸淫，淫而无罚，福也。祭，其得亡乎？」祭之，之明日而亡。、孟献子如宋，报华元也。
孟献子如宋，报华元也。
夏，晋荀首如齐逆女，故宣伯餫诸谷。
梁山崩，晋侯以传召伯宗。伯宗辟重，曰：「辟传！」重人曰：「待我，不如捷之速也。」问其所，曰：「绛人也。」问绛事焉，曰：「梁山崩，将召伯宗谋之。」问：「将若之何？」曰：「山有朽壤而崩，可若何？国主山川。故山崩川竭，君为之不举，降服，乘缦，彻乐，出次，祝币，史辞以礼焉。其如此而已，虽伯宗若之何？」伯宗请见之，不可。遂以告而从之。
许灵公愬郑伯于楚。六月，郑悼公如楚，讼，不胜。楚人执皇戌及子国。故郑伯归，使公子偃请成于晋。秋八月，郑伯及晋赵同盟于垂棘。
宋公子围龟为质于楚而还，华元享之。请鼓噪以出，鼓噪以复入，曰：「习功华氏。」宋公杀之。
冬，同盟于虫牢，郑服也。诸侯谋复会，宋公使向为人辞以子灵之难。
十一月己酉，定王崩。
《春秋左氏传》•成公·成公五年
译文：
公元前589年春天，周王室的杞国叔姬前来嫁给鲁国国君。仲孙蔑前往宋国。夏天，叔孙侨如在谷地与晋国的荀首会面。梁山发生山崩。秋天，发生大洪水。冬月十一日己酉日，周天子去世。十二月己丑日，鲁国国君与晋国国君、齐国国君、宋国国君、卫国国君、郑国国君、曹国国君、邾国国君、杞国国君在虫牢结盟。
五年春天，原地的原、屏被放逐到齐国。婴说：“只要我还活着，栾氏就不会作乱；一旦我去世，我两个弟弟就将陷入忧虑之中！每个人都有自己的长处和短处，我不离开他们，又有什么害处呢？”但国君没有听从。婴做了个梦，梦中天神对他说：“祭祀我，我会赐福给你。”他便去问士贞伯，士贞伯说：“我不知道。”后来他又对身边的人说：“神明偏爱仁德的人，惩罚淫乱的人；如果淫乱的人得不到惩罚，那也算是一种福气。那么，祭祀之后会不会因此得以保全呢？”于是他进行了祭祀，第二天婴就去世了。
孟献子前往宋国，是去答谢华元的款待。
夏天，晋国的荀首前往齐国迎接女眷，因此，宣伯在谷地准备了供品迎接他。
梁山崩塌后，晋国国君派使者召伯宗前去处理。伯宗推辞说：“我不愿接受这份召令。”对方说：“等我，还不如马上出发来得快。”伯宗问了对方的来历，说：“是绛地的人。”又问他关于绛地的事，便得知：“梁山崩塌，打算召伯宗来商议对策。”又问他：“该怎么办？”伯宗回答：“山上的土已经腐烂，发生崩塌，还能怎么办呢？国家要以山川为依托，一旦山崩或河流干涸，国君必须停止宴饮、降下礼仪、穿素服、去掉华饰、撤除乐舞，出宫避居，由祝官献祭，史官代为诵读祭文，依礼行事而已。这种情形下，就算伯宗也无法改变。”伯宗请求见晋国国君，但国君拒绝了。他便将这一情况如实上报并顺从了国君的决定。
许灵公向楚国投诉郑国国君。六月，郑悼公前往楚国申诉，但未能获胜，楚国人抓捕了皇戌和子国。因此郑国国君回国后，派公子偃向晋国请求和解。秋季八月，郑国国君与晋国的赵氏在垂棘会盟结盟。
宋国的公子围以龟为质前往楚国并返回后，华元设宴招待他。华元请求他鼓掌呐喊以示出城，之后再鼓掌呐喊以示返回，说：“练习华氏的功勋。”结果宋国国君杀了他。
冬季，诸侯在虫牢结盟，郑国服从了。诸侯原计划再次会盟，但宋国国君却以子灵遭遇难为由推辞了。
十一月己酉日，周定王去世。
纳兰青云
