《春秋左氏傳》•成公·成公元年

先秦 • 左丘明

【經】元年春王正月，公即位。二月辛酉，葬我君宣公。無冰。三月，作丘甲。夏，臧孫許及晉侯盟於赤棘。秋，王師敗績於茅戎。冬十月。
　　【傳】元年春，晉侯使瑕嘉平戎於王，單襄公如晉拜成。劉康公徼戎，將遂伐之。叔服曰：「背盟而欺大國，此必敗。背盟，不祥；欺大國，不義；神人弗助，將何以勝？」不聽，遂伐茅戎。三月癸未，敗績于徐吾氏。
　　爲齊難故，作丘甲。
　　聞齊將出楚師，夏，盟於赤棘。
　　秋，王人來告敗。
　　冬，臧宣叔令修賦、繕完、具守備，曰：「齊、楚結好，我新與晉盟，晉、楚爭盟，齊師必至。雖晉人伐齊，楚必救之，是齊、楚同我也。知難而有備，乃可以逞。」

譯文：

公元前 year 春天，周王室正月，魯國國君即位。二月辛酉日，安葬我國君宣公。這一年沒有結冰。三月，開始實行按丘分配勞役的制度。夏季，臧孫許與晉國國君在赤棘地結盟。秋季，周王的軍隊在茅戎那裏戰敗。冬季十月。

【傳記】元年春天，晉國國君派瑕嘉前往周王室，與周王商議平定戎人之事。單襄公前往晉國，向晉國國君表示祝賀並完成友好結盟。劉康公準備進攻戎人，打算趁機討伐。叔服說：“背棄盟約又欺騙大國，這次行動必然失敗。背棄盟約是不吉利的，欺騙大國是不道義的，上天和神靈都不會幫助他們，他們怎麼能取勝呢？”晉國國君不聽勸告，執意出兵討伐茅戎。三月癸未日，晉軍在徐吾氏遭遇失敗。

由於擔心齊國的威脅，因此實行了按丘徵發勞役的制度。

聽說齊國將出兵援助楚國，夏季，就與晉國在赤棘地結盟。

秋季，周王派人來報告戰敗的消息。

冬季，臧宣叔下令整頓賦稅、修繕城防、準備好防禦設施，他說：“齊國和楚國正結盟，而我國剛剛與晉國結盟，現在晉國和楚國之間爭奪盟約，齊國的軍隊必然會來進攻。即使晉國出兵攻打齊國，楚國也一定會出兵援救，這說明齊國和楚國實際上是一夥的。只有預先認識到危險並做好準備，纔能有勝算。”