《春秋左氏傳》•宣公·宣公十六年

先秦 • 左丘明

【經】十有六年春王正月。晉人滅赤狄甲氏及留籲。夏，成周宣榭火。秋，郯伯姬來歸。冬，大有年。
　　【傳】十六年春，晉士會帥師滅赤狄甲氏及留籲、鐸辰。
　　三月，獻狄俘。晉侯請於王。戊申，以黻冕命士會將中軍，且爲大傅。於是晉國之盜逃奔於秦。羊舌職曰：「吾聞之，『禹稱善人，不善人遠』，此之謂也夫。《詩》曰：『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』善人在上也。善人在上，則國無幸民。諺曰：『民之多幸，國之不幸也。』是無善人之謂也。」
　　夏，成周宣榭火，人火之也。凡火，人火曰火，天火曰災。
　　秋，郯伯姬來歸，出也。
　　爲毛、召之難故，王室復亂。王孫蘇奔晉，晉人復之。
　　冬，晉侯使士會平王室，定王享之，原襄公相禮，殽烝。武子私問其故。王聞之，召武子曰：「季氏，而弗聞乎？王享有體薦，宴有折俎。公當享，卿當宴，王室之禮也。」武子歸而講求典禮，以修晉國之法。

譯文：

公元前593年春季，周天子正月。晉國軍隊滅掉了赤狄的甲氏及留籲、鐸辰部落。夏季，成周的宣榭發生火災，是人爲縱火所致。凡火災，如果是人爲引發，稱爲“火”；如果是天災，稱爲“災”。秋季，郯國的伯姬來晉國做妻室，是出嫁。由於此前毛氏和召氏之間發生內亂，周王室再次動盪，王孫蘇逃到晉國，晉國又將他迎回周王室。冬季，晉景公派士會去平定周室紛亂，周王設宴招待他，由原襄公主持儀式，擺上了祭祀用的肉食宴席。武子私下詢問其中緣由。周王得知後，召見武子說：“季氏，你們難道沒聽說過嗎？國君舉行正式宴請時，要獻上整隻牲畜，大臣則喫切好的肉；國君應享用整隻的祭品，大臣只參加宴會，這是周王室的禮儀制度。”武子回到晉國後，認真研究了這些禮儀制度，用來整飭晉國的法度。