《春秋左氏傳》•僖公·僖公二十年

先秦 • 左丘明

【經】二十年春，新作南門。夏，郜子來朝。五月乙巳，西宮災。鄭人入滑。秋，齊人、狄人盟於邢。冬，楚人伐隨。
　　【傳】二十年春，新作南門。書，不時也。凡啓塞從時。
　　滑人叛鄭而服於衛。夏，鄭公子士、泄堵寇帥師入滑。
　　秋，齊、狄盟於邢，爲邢謀衛難也。於是衛方病邢。
　　隨以漢東諸侯叛楚。冬，楚鬥谷於菟帥師伐隨，取成而還。君子曰：「隨之見伐，不量力也。量力而動，其過鮮矣。善敗由己，而由人乎哉？《詩》曰：『豈不夙夜，謂行多露。』」
　　宋襄公欲合諸侯，臧文仲聞之，曰：「以欲從人，則可；以人從欲，鮮濟。」

譯文：

二十一年春天，新建了南門。夏天，郜國的國君來到魯國朝見。五月乙巳日，西宮發生火災。鄭國軍隊攻入滑國。秋天，齊國和狄人於邢地結盟，目的是爲邢國謀劃對付衛國的對策。冬天，楚國攻打隨國，取得勝利後撤軍。君子評論說：“隨國被討伐，是因爲它不考慮自身實力。行動要根據自身力量來決定，這樣犯錯誤的機會就少了。一個人的失敗與成功，終究是自己造成的，能依靠別人嗎？《詩經》說：‘難道不是日夜操勞，只是害怕露水沾溼衣裳？’”
宋襄公想聯合諸侯，臧文仲聽後說：“如果是爲了自己的願望去跟隨別人，那可以；如果爲了滿足別人的願望而隨波逐流，恐怕很難成功。”