《春秋左氏傳》•莊公·莊公二十九年

先秦 • 左丘明

【經】二十有九年春，新延既。夏，鄭人侵許。秋，有蜚。冬十有二月，紀叔卒。城諸及防。
　　【傳】二十九年春，新作延。書，不時也。凡馬日中而出，日中而入。
　　夏，鄭人侵許。凡師有鐘鼓曰伐，無曰侵，輕曰襲。
　　秋，有蜚，爲災也。凡物不爲災不書。
　　冬十二月，城諸及防，書，時也。凡土功，龍見而畢務，戒事也。火見而致用，水昏正而栽，日至而畢。
　　樊皮叛王。

譯文：

公元前705年春天，新建了延城。《春秋》記載此事，是因爲不合時令。一般來說，馬匹在正午時外出，正午時返回。

夏天，鄭國進攻了許國。一般來說，軍隊如果攜帶鐘鼓，就稱爲“伐”；沒有鐘鼓的，稱爲“侵”；輕裝突襲則稱爲“襲”。

秋天，出現了一種飛蟲（蜚），這被視爲災異。凡是不構成災害的事，通常不會被記載。

冬季十二月，修築了諸及防兩個城池。《春秋》記載此事，說明是按時進行的。關於土木工程：當龍出現時，所有工程都要停止，以示警戒；等太陽出現時，就可以開始使用工具；等到水位降到夜晚的正點（水昏正）時，便開始栽種；到了太陽到達中天（日至）時，工程才結束。

樊皮背叛了周王。