《春秋左氏传》•庄公·庄公二十九年

【经】二十有九年春,新延既。夏,郑人侵许。秋,有蜚。冬十有二月,纪叔卒。城诸及防。   【传】二十九年春,新作延。书,不时也。凡马日中而出,日中而入。   夏,郑人侵许。凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。   秋,有蜚,为灾也。凡物不为灾不书。   冬十二月,城诸及防,书,时也。凡土功,龙见而毕务,戒事也。火见而致用,水昏正而栽,日至而毕。   樊皮叛王。

译文:

公元前705年春天,新建了延城。《春秋》记载此事,是因为不合时令。一般来说,马匹在正午时外出,正午时返回。

夏天,郑国进攻了许国。一般来说,军队如果携带钟鼓,就称为“伐”;没有钟鼓的,称为“侵”;轻装突袭则称为“袭”。

秋天,出现了一种飞虫(蜚),这被视为灾异。凡是不构成灾害的事,通常不会被记载。

冬季十二月,修筑了诸及防两个城池。《春秋》记载此事,说明是按时进行的。关于土木工程:当龙出现时,所有工程都要停止,以示警戒;等太阳出现时,就可以开始使用工具;等到水位降到夜晚的正点(水昏正)时,便开始栽种;到了太阳到达中天(日至)时,工程才结束。

樊皮背叛了周王。

关于作者
先秦左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序