《春秋左氏傳》•莊公·莊公十六年

先秦 • 左丘明

【經】十有六年春王正月。夏，宋人、齊人、衛人伐鄭。秋，荊伐鄭。冬十有二月，會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、滑伯、滕子同盟於幽。邾子克卒。
　　【傳】十六年夏，諸侯伐鄭，宋故也。
　　鄭伯自櫟入，緩告於楚。秋，楚伐鄭，及櫟，爲不禮故也。
　　鄭伯治與於雍糾之亂者。九月，殺公子閼，刖強鉏。公父定叔出奔衛。三年而復之，曰：「不可使共叔無後於鄭。」使以十月入，曰：「良月也，就盈數焉。」
　　君子謂：「強鉏不能衛其足。」
　　冬，同盟於幽，鄭成也。
　　王使虢公命曲沃伯以一軍爲晉侯。
　　初，晉武公伐夷，執夷詭諸。蒍國請而免之。既而弗報。故子國作亂，謂晉人曰：「與我伐夷而取其地。」遂以晉師伐夷，殺夷詭諸。周公忌父出奔虢。惠王立而復之。

譯文：

公元前680年春，魯莊公十六年正月。夏季，宋國、齊國、衛國聯合出兵攻打鄭國。秋季，楚國進攻鄭國。冬季十二月，齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、滑伯以及滕子在幽地會盟訂立盟約。邾子克去世。

【傳】
魯莊公十六年夏季，諸侯聯合討伐鄭國，原因是宋國先前的過錯。
鄭國國君從櫟地返回都城，消息傳遞得比較遲緩，於是向楚國通報了情況。秋季，楚國出兵攻打鄭國，軍隊到達櫟地，是因爲鄭國沒有以禮相待的緣故。
鄭國國君處理了在雍糾叛亂中作過幫兇的人。九月，殺了公子閼，砍去了強鉏的雙腿。公父定叔因此出逃到衛國。三年後返回鄭國，說：“不能讓共叔在鄭國沒有後代。”於是安排在十月重返鄭國，並說：“十月是好日子，正好補足年份。”
君子評論說：“強鉏根本無法保護自己的安危。”
冬季，各國在幽地會盟，這是鄭國國力得到恢復的表現。
周天子派虢公命令曲沃伯，率領一支軍隊歸附晉國國君。
當初，晉武公攻打夷族，俘虜了夷族的詭諸。蒍國請求釋放他，晉國答應了，但後來沒有回報。因此蒍國發動內亂，對晉國說：“與我們一同進攻夷族，並奪取他們的土地。”於是晉國出兵攻打夷族，誅殺了詭諸。周公忌父因此逃到虢國。等到周惠王即位後，又將他接回。