《春秋左氏传》•庄公·庄公十年
公元前684年春天,鲁国国君在正月打败了齐国军队于长勺。二月,鲁国进攻宋国。三月,宋国人将宿国的人民迁移走了。夏季六月,齐国和宋国的军队驻扎在郎地。鲁国军队在乘丘打败了宋国军队。秋季九月,楚国在莘地打败了蔡国军队,并将蔡侯献舞作为俘虏带回。冬季十月,齐国军队灭亡了谭国,谭国国君逃奔到莒国。
【传】
公元前684年春天,齐国发兵攻打鲁国。国君准备出战时,曹刿请求见他。他乡里的人说:“国家的执政者会商量这些事,您何必参与呢?”曹刿回答说:“那些掌权的人目光短浅,没有远见。”于是他进入宫中见国君。国君问:“打仗凭什么?”国君说:“衣食这类安身之物,我从不独自享用,一定分给百姓。”曹刿回答:“这只是些小恩小惠,不能遍及所有人,百姓是不会跟随您作战的。”国君又说:“祭祀用的牛羊、玉器、绸缎等物品,我从不敢虚报或增加,一定讲求诚信。”曹刿回答:“这只是小信用,别人不会信任,神明也不会保佑您。”国君又说:“大大小小的案件,虽然不能一一明察,但一定按照情理去处理。”曹刿回答:“这正是忠于民情的行为,可以一战,我请求跟您出战。”
国君便让他和自己同乘一辆战车,战斗在长勺。当国君准备击鼓进军时,曹刿说:“不行。”等到齐国军队击鼓三次后,曹刿才说:“可以进攻了。”结果齐军大败。国君准备驱车追击,曹刿又说:“不行。”他下车查看齐军留下的车辙,又登上战车前的横木远望,看到齐军的旗帜已经倒下,才说:“可以追击了。”于是鲁国军队追击并打败了齐军。
打败齐军后,国君问胜利的原因。曹刿回答说:“打仗靠的是士气,第一次击鼓时士兵士气高涨,第二次减弱,第三次就衰竭了。敌方士气已经耗尽,我方士气正盛,所以能够取胜。大国的意图难以预测,恐怕他们有埋伏。我看到他们的车辙混乱,旗帜倒下,所以决定追击。”
夏季六月,齐国和宋国的军队驻扎在郎地。公子偃说:“宋国军队没有整顿好,可以打败他们。宋国战败之后,齐国一定会撤军,我请求趁机攻击他们。”国君不答应。公子偃私下从雩门偷偷出城,披上战旗(当作战甲)先冲入宋军阵中。国君随后跟上,大败宋军于乘丘。齐国军队因此撤军。
蔡哀侯娶了陈国的女儿,息侯也娶了同样一位女子。息妫将要回国时,路过蔡国,蔡侯说:“她是我的表妹。”于是留她住宿,并接见了她,却没有以宾客之礼相待。息侯听说后很生气,就派人对楚文王说:“攻打蔡国,我请求蔡国向您求助,然后您就出兵攻打蔡国。”楚文王答应了。秋季九月,楚国在莘地打败蔡国军队,俘虏蔡侯献舞,带回楚国。
齐国国君出征时路过谭国,谭国没有给他以应有的礼遇;当他回国时,诸侯都来祝贺,谭国却仍不来祝贺。冬季,齐国军队攻灭谭国,因谭国无礼所致。谭国国君逃到莒国,这是因为谭国曾与鲁国结盟,不能背盟的缘故。