《春秋左氏傳》•桓公·桓公十四年

【經】十有四年春正月,公會鄭伯於曹。無冰。夏五,鄭伯使其弟語來盟。秋八月壬申,御廩災。乙亥,嘗。冬十有二月丁巳,齊侯祿父卒。宋人以齊人、蔡人、衛人、陳人伐鄭。   【傳】十四年春,會於曹。曹人致餼,禮也。   夏,鄭子人來尋盟,且修曹之會。   秋八月壬申,御廩災。乙亥,嘗。書,不害也。   冬,宋人以諸侯伐鄭,報宋之戰也。焚渠門,入,及大逵。伐東郊,取牛首。以大宮之椽歸,爲盧門之椽。

譯文:

十四年春天正月,齊桓公在曹國與鄭國國君會面。當時沒有結冰。夏季五月份,鄭國國君派他的弟弟來與齊國結盟。秋季八月壬申日,朝廷的糧倉發生火災。乙亥日,舉行祭祀活動。《春秋》記載此事,表示災禍沒有造成嚴重損害。冬季十二月丁巳日,齊國國君祿父去世。宋國聯合齊國、蔡國、衛國和陳國進攻鄭國,這是報復宋國之前戰敗的結果。在攻打過程中,他們燒燬了渠門,攻入城內,抵達大路(主幹道),攻打東郊,佔領了牛首地區,並將大宮裏的木柱運回,作爲盧門的建材使用。

關於作者
先秦左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),華夏人,生於前502年,死於前422年,享年80歲。丘穆公呂印的後代。本名丘明,因其先祖曾任楚國的左史官,故在姓前添“左”字,故稱左史官丘明先生,世稱“左丘明”,後爲魯國太史 。左氏世爲魯國太史,至丘明則約與孔子(前551-479)同時,而年輩稍晚。他是當時著名史家、學者與思想家,著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他左丘明的最重要貢獻在於其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世爲太史,左丘明又與孔子一起“如周,觀書於周史”,故熟悉諸國史事,並深刻理解孔子思想。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序