《春秋左氏传》•桓公·桓公元年

【经】元年春王正月,公即位。三月,公会郑伯于垂,郑伯以璧假许田。夏四月丁未,公及郑伯盟于越。秋,大水。冬十月。   【传】元年春,公即位,修好于郑。郑人请复祀周公,卒易祊田。公许之。三月,郑伯以璧假许田,为周公、祊故也。   夏四月丁未,公及郑伯盟于越,结祊成也。盟曰:「渝盟无享国。」   秋,大水。凡平原出水为大水。   冬,郑伯拜盟。   宋华父督见孔父之妻于路,目逆而送之,曰:「美而艳。」

译文:

元年春天,周王室以正月为岁首,鲁桓公即位。三月,鲁桓公与郑国国君在垂地会面,郑国国君把璧玉作为抵押,换取了许田的土地。夏季,四月丁未日,鲁桓公与郑国国君在越地结盟,以解决之前关于祊地交换的事宜。结盟时约定:“如果违背盟约,就不享受国家的统治。”秋季,发生大水灾,凡是平地出现洪水都称为“大水”。冬季,郑国国君向鲁桓公表示了对盟约的敬意。宋国的华父督在路上看到孔父之妻,看了她一眼,说:“她长得美丽又艳丽。”

关于作者
先秦左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序