《春秋左氏傳》•隱公·隱公九年

先秦 • 左丘明

【經】九年春，天子使南季來聘。三月癸酉，大雨，震電。庚辰，大雨雪。挾卒。夏，城郎。秋七月。冬，公會齊侯於防。
　　【傳】九年春，王三月癸酉，大雨霖以震，書始也。庚辰，大雨雪，亦如之。書，時失也。凡雨，自三日以往爲霖。平地尺爲大雪。
　　夏，城郎，書，不時也。
　　宋公不王。鄭伯爲王左卿士，以王命討之，伐宋。宋以入郛之役怨公，不告命。公怒，絕宋使。
　　秋，鄭人以王命來告伐宋。
　　冬，公會齊侯於防，謀伐宋也。
　　北戎侵鄭，鄭伯御之。患戎師，曰；「彼徒我車，懼其侵軼我也。」公子突曰：「使勇而無剛者嘗寇，而速去之。君爲三覆以待之。戎輕而不整，貪而無親，勝不相讓，敗不相救。先者見獲必務進，進而遇覆必速奔，後者不救，則無繼矣。乃可以逞。」從之。
　　戎人之前遇覆者奔。祝聃逐之。衷戎師，前後擊之，盡殪。戎師大奔。十一月甲寅，鄭人大敗戎師。

譯文：

隱公九年春天，周天子派遣南季來魯國進行外交訪問。三月癸酉日，下起了大雨，伴隨雷電交加。庚辰日，又下了一場大雪，也像前一次一樣。《春秋》記載這些天氣現象，是因爲它們標誌着時間上的異常，是當時時間失常的體現。凡是降雨持續三天以上，稱爲“霖”；平地積雪達到一尺，稱爲“大雪”。

夏天，魯國修築了郎城，這一舉動被記錄下來，說明當時沒有按正常時間進行。

宋國國君不尊奉周天子，鄭國國君擔任周天子的左卿士，遵照天子命令出兵討伐宋國。宋國因爲之前攻打宋國邊城（入郛）的事情，對魯隱公心懷怨恨，沒有事先通報，於是魯隱公大爲憤怒，斷絕了與宋國的外交往來。

秋天，鄭國人以周天子的名義來報告，說要討伐宋國。

冬天，魯隱公在防地與齊國國君會面，商議討伐宋國的事情。

北方的戎族侵擾鄭國，鄭國國君親自出兵抵禦。鄭國國君擔心戎族軍隊，說：“他們依靠步兵，我們有戰車，怕他們突然侵犯我們的邊境。”公子突建議說：“可以讓一些膽小且缺乏勇氣的人去襲擊他們，然後迅速撤退。您再派三支軍隊佈防等待他們。戎族軍隊輕敵而不統一，貪心卻缺乏團結，勝利了不互相分享，失敗了也不相互救援。先頭部隊一有斬獲就會拼命向前進攻，一旦遭遇伏擊，必定迅速逃跑，後面的部隊來不及救援，那麼就會斷了後援。這樣，我們就可以打敗他們了。”鄭國國君聽從了這個計策。

戎族前鋒部隊在交戰中被擊潰，迅速逃跑。鄭國的祝聃追擊他們，從前後兩面包抄攻擊，把戎族軍隊徹底擊潰，戎族軍隊大敗逃竄。十一月初一甲寅日，鄭國軍隊大敗戎族軍隊。