《礼记》•燕义
译文:
古代周天子设立的官职中,有“庶子官”。这个官职负责管理诸侯、卿、大夫、士等贵族家庭的庶子(即非正妻所生的孩子),负责教导他们、制定纪律,并区别等级,端正他们的地位。当国家遇到重大事件时,庶子官就要带领国中的学生前往太子处,按照需要进行调度。如果有军事行动,就将他们分配装备、编成队伍,设置相应的官吏,按照军事制度管理,不必由司马来纠正。凡国家的政事,学生和游学人员都必须学习道德和学问。春天聚集在各类学校学习,秋天则进行射箭训练,以此考核他们的才能,然后根据表现进行奖励或淘汰。
诸侯在举行宴礼时的礼仪规定是:天子(君主)站在东侧台阶的东南角,面朝南方,向各卿大夫致意,大夫们依次稍向前,以确定位置;君主坐到东阶之上,处于主位;君主独自登上席位,面向西单独站立,其他人都不敢靠近,体现君主的尊贵地位。宴会上设置宾主,行饮酒之礼;由厨师为君主献酒,臣下不敢与君主平起平坐;不将公卿当作宾客,而只请大夫为宾,是为了防止产生嫌疑,明确区分等级的用意;宾客进入庭院后,君主降一级,向宾客行揖礼,表示尊重。
君主在宴会上为宾客举杯(旅),以及接受君主赐予的酒爵时,都要下跪行两次稽首礼,然后站起来行成拜之礼,以表明臣子对君主的敬意;君主也必须回拜以示礼敬,这说明君主不会无故索取臣子的功劳。臣下竭尽全力为国家建立功绩,君主必定会给予相应的爵位和俸禄,因此臣下都会努力贡献自己的才能和力量,从而国家安定,君主也得以安宁。礼节上“无不答”,意思是君主从不虚妄地从臣下那里获取利益。君主必须明确地树立正道,去引导百姓,百姓遵循正道并取得功绩之后,才收缴他们十分之一的赋税,所以君主的财政充实,百姓也不至于贫困。因此,上下之间和谐相处,互不怨恨。这种和谐与安宁,正是礼制的真正作用。所以说,宴礼的设立,正是为了明确君臣之间的道义关系。
宴席上的座位安排是:小卿位于上卿之上,大夫排在小卿之后,士和庶子则依序在下位。献酒时,先献给君主,君主举杯后,再由卿举杯回应,接着是大夫举杯,然后是士,最后是庶子。祭祀用的礼器、牲畜、食物等都有等级区别,用以体现贵贱之分。