《尚书》•周书·秦誓

秦穆公伐郑，晋襄公帅师败诸崤，还归，作《秦誓》。 公曰：「嗟！我士，听无哗！予誓告汝群言之首。古人有言曰：『民讫自若，是多盘。』责人斯无难，惟受责俾如流，是惟艰哉！我心之忧，日月逾迈，若弗云来。惟古之谋人，则曰未就予忌；惟今之谋人，姑将以为亲。虽则云然，尚猷询兹黄发，则罔所愆。」 番番良士，旅力既愆，我尚有之；仡仡勇夫，射御不违，我尚不欲。惟截截善谝言，俾君子易辞，我皇多有之！ 昧昧我思之，如有一介臣，断断猗无他技，其心休休焉，其如有容。人之有技，若己有之。人之彦圣，其心好之，不啻若自其口出。是能容之，以保我子孙黎民，亦职有利哉！人之有技，冒疾以恶之；人之彦圣而违之，俾不达是不能容，以不能保我子孙黎民，亦曰殆哉！ 邦之杌陧，曰由一人；邦之荣怀，亦尚一人之庆。」

译文：

秦穆公攻打郑国，晋襄公率领军队在崤山一带打败了秦军，秦军撤军后，作了这篇《秦誓》。

秦穆公说：“各位将士，安静听我说话！我现在郑重地向你们宣示我内心的想法。古人曾经说过：‘百姓总是和以前一样，这说明统治者是多有缺失的。’指责别人并不难，但自己受到指责却像水流一样难以承受，这才是真正的困难啊！我内心的忧虑，日复一日地加深，仿佛时光就从来没有过去一样。古代的贤明君主在谋划治国时，总是说：‘这事还没完成，我不能把它放在心上。’而如今，我却只想把事情当作亲信来对待。即使如此，我还是非常重视听取年长者的意见，这样才不会出错。”

那些品行善良的士人，虽然体力已经衰弱，但这样的贤才还是有的；那些勇猛有气魄的士兵，能射箭、驾车，我也并不缺乏。但唯独那些善于花言巧语、歪曲事实的人，能让君子轻易地颠倒是非，这种人我实在是太多了！

我常常沉思：倘若真有一名大臣，他品行端正，没有其他技能，却胸怀宽广，有包容之心；别人有能力，他就像自己拥有一样；别人是贤能之人，他内心真的喜爱，甚至像从自己嘴里说出一样。这样的人，能包容众人，保全我的子孙后代和百姓，这实在是有益的！反之，如果有人有才能，却故意加以嫉妒、厌恶；如果贤能之士反而加以排斥，让他无法施展才华，这样的人怎能容忍呢？这样就无法保护我的子孙和百姓，这是很危险的！

一个国家的动荡，往往源于一个人；一个国家的安定和繁荣，也常常归功于一个人的福泽。”