《尚書》•周書·費誓

魯侯伯禽宅曲阜，徐、夷並興，東郊不開。作《費誓》。
　　公曰：「嗟！人無譁，聽命。徂茲淮夷、徐戎並興。善[A156]乃甲冑，敿乃幹，無敢不弔！備乃弓矢，鍛乃戈矛，礪乃鋒刃，無敢不善！今惟淫舍牿牛馬，杜乃擭，敜乃□，無敢傷牿。牿之傷，汝則有常刑！馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐，祗復之，我商賚汝。乃越逐不復，汝則有常刑！無敢寇攘，逾垣牆，竊馬牛，誘臣妾，汝則有常刑！
　　甲戌，我惟徵徐戎。峙乃糗糧，無敢不逮；汝則有大刑！魯人三郊三遂，峙乃楨幹。甲戌，我惟築，無敢不供；汝則有無餘刑，非殺。魯人三郊三遂，峙乃芻茭，無敢不多；汝則有大刑！」

譯文：

魯國國君伯禽住在曲阜，當時徐國和夷族相繼興起，東部邊境一直未得安定。爲此，他頒佈了《費誓》。

國君說：“衆人都要安靜，聽從命令！從現在起，淮夷、徐戎等外族紛紛作亂。你們必須認真做好盔甲和武器準備，仔細整修武器，不得有絲毫懈怠！同時要準備好弓箭、戈矛，磨利刀刃，做到萬無一失！如今，你們不能隨意宰殺牛馬，也不能破壞牛馬的圈欄，更不能傷害被圈養的牲畜，一旦傷害牛馬，就要受到嚴厲的懲罰！如果牛馬逃散，臣屬和僕役也逃亡，你們必須追回，交還給國家，我們商朝會因此寬恕你們。如果你們擅自放任追捕不回，或任由人逃亡，你們將受到常刑處罰！不得隨意搶劫、翻越牆垣、偷竊牛馬、引誘臣屬和僕役，一旦犯下這些罪行，也必須受到嚴懲！

在甲戌日，我們將出兵討伐徐戎。你們必須準備充足的糧草，確保按時供應，否則將受到重大懲罰！魯國人要在三個郊外、三個邊遠地區儲備木材，以便支持工程；在甲戌日，我們要修建工事，你們必須全力供應物資，否則將受到非殺之刑（即不處死刑，但要受到其他嚴厲懲罰）。魯國人在三個郊外、三個邊遠地區，還必須準備充足的草料和飼料，若供應不足，也將受到重大處罰！”