《尚书》•商书·高宗肜日

高宗祭成汤，有飞雉升鼎耳而雊，祖己训诸王，作《高宗肜日》、《高宗之训》。
　　高宗肜日，越有雊雉。祖己曰：「惟先格王，正厥事。」乃训于王。曰：「惟天监下民，典厥义。降年有永有不永，非天夭民，民中绝命。民有不若德，不听罪。天既孚命正厥德，乃曰：『其如台？』呜呼！王司敬民，罔非天胤，典祀无丰于昵。」

译文：

商朝高宗祭祀成汤时，有一只野鸡飞上来落在青铜鼎的耳部，突然鸣叫起来。祖己于是教导诸王，写下了《高宗肜日》和《高宗之训》两篇文章。

高宗举行祭祀成汤的仪式时，一只雉鸟飞上来落在鼎的耳上并发出鸣叫。祖己对国王说：“必须先端正君王的治国之道，使政事清明。”于是对国王训诫道：“上天时刻监察着百姓，昭示着他们应当遵循的伦理。人的寿命有长有短，这并非上天故意缩短或延长，而是百姓自身德行有高有低，若心中无德、不接受惩罚。上天既然已明确地赋予了君王正道，就应当说：‘我怎么能容忍百姓的不义呢？’啊！君王应该敬重人民，所有百姓都是天所赐予的后代，祭祀时不可过分偏爱亲族，而应平等对待所有人。”