《大学》•第七章

春秋 • 曾子

所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，掩其不善，而著其善。
　　人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。
　　曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。

译文：

所谓真诚地端正自己的心意，就是不要自欺。就像厌恶难闻的气味一样，像喜爱美丽的颜色一样，这就可以称为自我反省。因此，君子在独处时必须格外谨慎。小人在家闲居时做坏事，毫无顾忌，一旦遇到君子，便立刻收敛，掩盖自己的恶行，只表现自己的善行。别人看自己，就像看见自己的肺腑一样，这样还有什么用处呢？这说明内心的真诚会体现在外在行为上。因此，君子必须在独处时保持谨慎。曾子说：“有十双眼睛在看着你，有十只手在指着你，这该是多么严厉啊！”财富可以美化房屋，德行可以润泽身心，心胸宽广，身体自然舒展安泰，所以君子一定要真诚地端正自己的心意。