《孟子》•离娄章句下·第二十九节

战国 • 孟子及其弟子万章, 公孙丑

禹、稷当平世，三过其门而不入，孔子贤之。颜子当乱世，居于陋巷。一箪食，一瓢饮。人不堪其忧，颜子不改其乐，孔子贤之。
　　孟子曰：“禹、稷、颜回同道。禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。禹、稷、颜子易地则皆然。今有同室之人斗者，救之，虽被发缨冠而救之，可也。乡邻有斗者，被发缨冠而往救之，则惑也，虽闭户可也。”

译文：

大禹和后稷生活在社会安定的时期，他们三次路过家门，都没有进去。孔子认为他们很有贤德。颜回生活在动荡乱世，住在简陋的巷子里，每天只吃一筐饭、喝一瓢水，别人在这样的困苦中会忧愁痛苦，颜回却依然保持快乐，孔子也认为他非常贤德。

孟子说：“大禹、后稷和颜回的志向和品德是相同的。大禹想到天下有人溺水，就会感到自己也陷入溺水之中；后稷想到天下有人挨饿，就会感到自己也饿着。因此他们如此急切地关心百姓的疾苦。大禹、后稷和颜回，如果交换位置，他们也会彼此如此体恤。现在如果自己家里有人打架，即使脱去头发、扯下帽子、穿着破旧的衣冠去救，也是应该的。但如果邻居打架，却穿着整齐、头戴帽子、发着光地跑去救，那就显得糊涂了，这种情况下，最好还是留在家中，不要出面。”