《明史》•卷六十三·志第三十九·樂三
香霧繚繞的郊野清晨,喜慶的天地萬物舒展生機,蘭花草木繁茂的園林迎來仙駕。採桑的枝條上,攀折茂盛的樹木。蠶宮繭館中,皇后親臨視察。玉盤星月照亮浩瀚夜空,宴會隨即開啓,駐蹕於翠綠色的旗幟之下,萬代流傳貞潔美譽。
進膳曲《沽美酒》:蠶祭儀式完成,鳳輦停駐,獻上霞光色的酒,列置雲彩般的屏風。宮妃世婦仰望天地之安寧。祥雲映照紫色天幕,共同頌祝,輝映前星。
返回宮中,《御鑾歌》:上天昭示聖明君主,君主親自耕田,皇后親自主持養蠶,身體力行,率先垂範,教化萬民。天清地寧,百姓富足安康,五穀豐收,四夷來朝。治世達到虞舜、唐堯之水平,世代出現祥瑞之兆。
永樂年間確立東宮宴饗樂章:
第一曲《喜千春之曲》《賀聖朝》:開創國家承天之業,聖德感天動地,統一疆土,邊陲安寧。百姓幸福,萬物繁榮,共沐恩澤。仙樂悠揚,齊聲讚頌昇平之歌,千千歲祝福東宮,全國春意融融。
第二曲《永南山之曲》《水仙子》:洪福永固,海波平靜,盛世明時,禮樂興盛,華夷一體,江山寧靜。民風和睦,社會太平。讚美東宮仁愛、孝順、賢德、明睿,執政公正,順應天地,安定乾坤,中華萬世昌盛安寧。
第三曲《桂枝香之曲》《蟾宮曲》:晨光和煦,宴飲於東宮,日光明媚,風和氣爽,喜氣洋洋。掌管朝廷要務,綱紀宏闊,禮節公允。恭敬侍奉君上,態度柔和婉約,勤於詢問國家安危,忠誠虔誠孝順。果斷寬厚,剛強文明,聖德與民相通。
第四曲《初春曉之曲》《小梁州》:端居守位,謹守紫微宮,掌握天道運轉,四時萬物皆和諧。仰賴明君仁德,大業如磐石般穩固。皇儲仁孝、忠誠義氣,廣施教化,順應四方朝禮儀式。孝順能帶來歡愉,慈心能體現愛心,恭敬上尊下卑,和睦百姓,生活歡樂祥和。
第五曲《乾坤泰之曲》《滿庭芳》:春和之日,設下盛宴,安邦治國,尊崇賢聖,文治武功爲民謀利。禮樂完備,事業中正不偏,順應天道,節儉爲先,弘揚文獻典章,嚴守禮儀訓誡,孝敬之情延續億年。
第六曲《昌運頌之曲》《喜秋風》:文治武功得以安寧,軍民共享喜悅。文官匯聚,班列官員,五彩祥雲齊動,鈞天之樂響起。慶祝東宮,歌頌皇朝。
上述第二至第六曲依次配有百戲助興。
第七曲《泰道開之曲》:《沽美酒》:吹拂春風,滿布畫樓,面對美景,鳳凰洲畔。高舉金波碧玉酒杯,佈置威儀,左右分列,公侯有序。《太平令》:效法聖上誠心厚德,宗廟禮器嚴整,遵照《春秋》典章,調和音律,仙樂齊奏,欽佩王政,皇天保佑。行禮跪拜,頓首致賀,共同進酒,千千歲祝福安寧與福壽。
迎膳樂曲《水龍吟》:鑼鼓笙簫喧鬧,珍寶器皿排列整齊,開啓華美的宴席。鸞鳥儀仗,錦繡風光連綿不斷。簪纓士人趨前,皆來朝見,春意瀰漫於文華殿。
升座、返回宮中及百官行禮時奏《千秋歲曲》:堯舜盛世勝過禹、周,祥雲繚繞,鳳樓之上,風調雨順,五穀豐登,百姓歡歌讚頌。
(注:原文爲明代宮廷禮儀中的樂章,依語境和文意進行文意準確的現代漢語翻譯,保留原有結構與意境。)