杭忽思
杭忽思，阿速氏，主阿速國。太宗兵至其境，杭忽思率衆來降，賜名拔都兒，錫以金符，命領其土民。尋奉旨選阿速軍千人，及其長子阿塔赤扈駕親征。既還，阿塔赤入直宿衛。杭忽思還國，道遇敵人，戰歿，敕其妻外麻思領兵守其國。外麻思躬擐甲冑，平叛亂，後以次子按法普代之。
阿塔赤從憲宗徵西川軍於釣魚山，與宋兵戰有功，帝親飲以酒，賞以白金。阿里不哥叛，從也裏可徵之。至寧夏，與阿藍答兒、渾都海戰，率先赴敵，矢中其腹，不懼。世祖聞而嘉之，賞以白金，召入宿衛。中統二年，扈駕親征阿里不哥，追至失木裏禿之地，以功復賞白金。三年，從徵李璮，平之。至元五年，奉旨同不答臺領兵南征，攻破金剛臺。六年，從攻安慶府，戰有功。七年，從下五河口。十一年，從下沿江諸郡，戍鎮巢，民不堪命，宋降將洪福以計乘醉而殺之。世祖憫其死，賜其家白金五百兩、鈔三千五百貫，並鎮巢降民一千五百三十九戶，且命其子伯答兒襲千戶，佩金符。
時失烈吉叛，詔伯答兒領阿速軍一千往徵之，與甕吉剌只兒瓦臺軍戰於押裏，復與藥木忽兒軍戰於禿剌及斡魯歡之地。十五年春，至伯牙之地，與赤憐軍合戰。五月，駐兵呵剌牙，與外剌臺、寬赤哥思等軍合戰。其大將塔思不花樹木爲柵，積石爲城，以拒大軍。伯答兒督勇士先登，拔之，伯答兒矢中右股，別吉里迷失以其功聞，賞白金。二十年，授虎符、定遠大將軍、後衛親軍都指揮使，兼領阿速軍，充阿速拔都達魯花赤。二十二年，徵別失八里，軍於亦裏渾察罕兒之地，與禿呵、不早麻軍戰，有功。二十六年，徵杭海，敵勢甚盛，大軍乏食，其母乃咬真輸己帑及畜牧等給軍食。世祖聞而嘉之，賜予甚厚。大德四年，伯答兒卒。
長子斡羅思，由宿衛仕至隆鎮衛都指揮使。次子福定，襲職，官懷遠大將軍，尋改右阿速衛達魯花赤，兼管後衛軍。至大四年，兄都丹充右阿速衛都指揮使；福定復職後衛，升樞密同僉，命領軍一千守遷民鎮，尋授定遠大將軍、僉樞密院事、後衛親軍都指揮使，提調右衛阿速達魯花赤。二年，進資善大夫、同知樞密院事。後至元間，進知樞密院事。
步魯合答
步魯合答，蒙古弘吉剌氏。祖按主奴，太宗時率蒙古軍千人從諸王察合臺徵河西，至山丹。攻下定、會、階、文諸州，以功爲元帥，佩金符，駐軍漢陽禮店，戍守西和、階、文南界及西蕃邊境。換金虎符，真除元帥。父車裏，襲職。從都元帥紐璘攻成都，宋將劉整以重兵守雲頂山，車裏擊敗之，進圍其城。整遣裨校出戰，敗走，追至簡州斬之，殺三百餘人，遂拔其城。攻重慶，車裏將兵千人爲先鋒，渡馬湖江，敗宋兵於馬老山，俘獲百餘人。戊午，諸軍還屯灰山，宋兵夜來劫營，車裏擊敗之，斬首三百級。世祖即位，賜金符，爲奧魯元帥，又改徵行元帥。至元二年，車裏以老疾不任事，諸王阿只吉命步魯合答代領其軍。至元八年，制授管軍千戶，佩金符。宋將昝萬壽攻成都，僉省嚴忠範遣步魯合答將兵七百人御之於沙坎。
《元史》•卷一百三十二·列傳第十九
譯文：
杭忽思是阿速部的首領，統領阿速國。元太宗軍隊到達他所在的邊境時，杭忽思率領部衆前來歸降，皇帝賜他名字叫拔都兒，並給予他金制符牌，命他統領自己的土地和百姓。後來朝廷下令從阿速部選派一千名士兵，連同他的長子阿塔赤一同隨駕出征。出征返回後，阿塔赤被任命爲宿衛軍軍官，負責保衛京師。杭忽思回國途中遇到敵軍，戰死，朝廷便命他的妻子外麻思統領軍隊，負責防守阿速國。外麻思親自披甲上陣，平定了國內叛亂；後來由他的次子按法普接替其職務。
阿塔赤跟隨憲宗征討西川軍，在釣魚山與宋軍作戰有功，皇帝親賜美酒犒賞，並賞賜白金。阿里不哥造反時，阿塔赤隨同也裏可出征。到達寧夏後，與阿藍答兒、渾都海等人交戰，阿塔赤率先衝入敵陣，箭射中腹部，仍然毫不退縮。世祖聽說後十分讚賞，賞賜白金，並召他進入宮廷宿衛。中統二年，隨駕親征阿里不哥，追至失木裏禿之地，因功再次獲得白金賞賜。至元三年，隨軍征討李璮，併成功平定其叛亂。至元五年，奉命與不答臺一起率軍南下，攻破金剛臺。至元六年，隨軍攻打安慶府，作戰立功。至元七年，參與攻打五河口。至元十一年，隨軍攻陷長江沿線諸郡，駐守巢湖地區。當地百姓苦不堪言，宋國投降的將領洪福設計乘其醉酒時將其殺害。世祖得知後十分痛惜，賞賜其家族白金五百兩、紙幣三千五百貫，並賜下巢湖地區一千五百三十九戶降民，同時命其子伯答兒繼承千戶之職，佩帶金符。
當時，有部族首領失烈吉反叛，朝廷命令伯答兒率領一千名阿速軍前去征討。在押裏與甕吉剌只兒瓦臺的軍隊交戰，又在禿剌和斡魯歡地區與藥木忽兒的軍隊交戰。至元十五年春天，進軍伯牙地區，與赤憐軍交戰。五月在呵剌牙駐紮，與外剌臺、寬赤哥思等軍會戰。敵軍的大將塔思不花在戰場設置柵欄、堆疊石頭築城，以抵禦我軍。伯答兒督率勇士率先攀登攻破敵軍陣地，自己也中箭傷及右腿。別吉里迷失上奏其戰功，朝廷賞賜白金。至元二十年，授予虎符，封爲定遠大將軍、後衛親軍都指揮使，同時兼任阿速軍統帥，擔任阿速拔都達魯花赤。至元二十二年，征討別失八里，在亦裏渾察罕兒駐軍，與禿呵、不早麻部交戰，立下戰功。至元二十六年，征討杭海，當時敵軍勢力強大，大軍糧食匱乏，他的母親乃咬真拿出自己家的財物和牲畜，供給軍隊使用。世祖得知後大加讚賞，賜予豐厚賞賜。大德四年，伯答兒去世。
他的長子斡羅思，由宿衛軍出身，逐步升至隆鎮衛都指揮使。次子福定繼承父親職位，官至懷遠大將軍，後來改任右阿速衛達魯花赤，兼管後衛軍。至大四年，哥哥都丹擔任右阿速衛都指揮使；福定復職爲後衛軍統領，升任樞密同僉，被任命率領一千名士兵鎮守遷民鎮，不久又授定遠大將軍、僉樞密院事、後衛親軍都指揮使，兼管右衛阿速達魯花赤。第二年，升任資善大夫、同知樞密院事。在後至元年間，進一步升爲知樞密院事。
步魯合答是蒙古弘吉剌氏的人。祖父按主奴，在太宗時期率領一千名蒙古士兵，跟隨察合臺王征討河西，抵達山丹。攻下定州、會州、階州、文州等地，因功被任命爲元帥，佩帶金符，駐守漢陽禮店，負責戍守西和、階州、文州南部邊界以及西番邊境。後來換得金虎符，正式正式任命爲元帥。父親車裏繼承了此職。車裏曾跟隨都元帥紐璘進攻成都，宋將劉整率重兵把守雲頂山，車裏將其擊敗，幷包圍該城。劉整派副將出戰，被車裏打敗逃走，車裏追至簡州將其斬殺，殺死三百餘人，最終攻下城池。進攻重慶時，車裏率領一千名士兵爲先鋒，渡過馬湖江，在馬老山大敗宋軍，俘獲一百餘人。戊午年，各路軍隊返回灰山駐紮，夜間宋軍突襲軍營，車裏率軍反擊，斬敵三百人。世祖即位後，賜予金符，任命爲奧魯元帥，之後改任徵行元帥。至元二年，因年老多病無法繼續任職，諸王阿只吉下令由步魯合答接替統領軍隊。至元八年，朝廷正式任命他爲管軍千戶，佩帶金符。至元年間，宋將昝萬壽進攻成都，四川行省嚴忠範派遣步魯合答率領七百名士兵在沙坎迎戰。
納蘭青雲
