百官七
行中书省，凡十一，秩从一品，掌国庶务，统郡县，镇边鄙，与都省为表里。国初，有征伐之役，分任军民之事，皆称行省，未有定制。中统、至元间，始分立行中书省，因事设官，官不必备，皆以省官出领其事。其丞相，皆以宰执行某处省事系衔。其后嫌于外重，改为某处行中书省。凡钱粮、兵甲、屯种、漕运、军国重事，无不领之。至元二十四年，改行尚书省，寻复如旧。至大二年，又改行尚书省，二年复如旧。每省丞相一员，从一品；平章二员，从一品；右丞一员，左丞一员，正二品；参知政事二员，从二品，甘肃、岭北二省各减一员；郎中二员，从五品；员外郎二员，从六品；都事二员，从七品；掾史、蒙古必阇赤、回回令史、通事、知印、宣使，各省设员有差。旧制参政之下，有佥省、有同佥之属，后罢不置。丞相或置或不置，尤慎于择人，故往往缺焉。
河南江北等处行中书省。至元五年，罢随路奥鲁官，诏参政阿里佥行省事，于河南等路立省。二十八年，以河南、江北系要冲之地，又新入版图，宜于汴梁立省以控治之，遂署其地，统有河南十二路、七府。
江浙等处行中书省。至元十三年，初置江淮行省，治扬州。二十一年，以地理民事非便，迁于杭州。二十二年，割江北诸郡隶河南，改曰江浙行省，统有三十路、一府。
江西等处行中书省，至元十四年置。十五年，并入福建行省。十七年，仍置省于龙兴府，而福建自为行省，治泉州。二十二年，以福建行省并入江西。二十三年，又以福建省并入江浙。本省统有十八路。
湖广等处行中书省。至元十一年，右丞相伯颜伐宋，行中书省事于襄阳，寻以别将分省鄂州，为荆湖等路行中书省。十三年，取潭州，即署省治之。十八年，复徙置鄂州，统有三十路、三府。
陕西等处行中书省。中统元年，以商挺领秦蜀五路四川行省事。三年，改立陕西四川行中书省，治京兆。至元三年，移治利州。十七年，复还京兆。十八年，分省四川，寻改立四川宣慰司。二十一年，仍合为陕西四川行省。二十三年，四川立行枢密院。本省所辖之地，惟陕西四路、五府。
四川等处行中书省。国初，其地总于陕西。至元十八年，以陕西行中书分省四川。二十三年，始置四川行省，署成都，统有九路、五府。
辽阳等处行中书省，至元二十四年置，治辽阳路，统有七路、一府。
甘肃等处行中书省。中统二年，立行省于中兴。至元十年，罢之。十八年复立，二十二年复罢，改立宣慰司。二十三年，徙置中兴省于甘州，立甘肃行省。三十一年，分省按治宁夏，寻并归之。本省治甘州路，统有七路、二州。
岭北等处行中书省。国初，太祖定都于哈剌和林河之西，因名其城曰和林，立元昌路。中统元年，世祖迁都中兴，始置宣慰司都元帅府。大德十一年，改立和林等处行中书省，右丞相、左丞相各一员。至大四年，省右丞相。皇庆元年，改岭北等处行中书省，设官如上，治和宁路，统有北边等处。
云南等处行中书省，即古南诏之地。初，世祖征取以为郡县，尝封建宗王镇抚其军民。至元十一年，始置行省，治中庆路，统有三十七路、五府。
征东等处行中书省。至元二十年，以征日本国，命高丽王置省，典军兴之务，师还而罢。大德三年，复立行省，以中国之法治之。既而王言其非便，诏罢行省，从其国俗。至治元年复置，以高丽王兼领丞相，得自奏选属官，治沈阳，统有二府、一司、五道。
各省属官：
检校所，检校一员，从七品；书吏二人。
照磨所，照磨一员，正八品。
架阁库，管勾一员，正八品。
理问所，理问二员，正四品；副理问二员，从五品；知事一员，提控案牍一员。
都镇抚司，都镇抚一员，副都镇抚一员。
宣慰司，掌军民之务，分道以总郡县，行省有政令则布于下，郡县有请则为达于省。有边陲军旅之事，则兼都元帅府，其次则止为元帅府。其在远服，又有招讨、安抚、宣抚等使，品秩员数，各有差等。
宣慰使司，秩从二品。每司宣慰使三员，从二品；同知一员，从三品；副使一员，正四品；经历一员，从六品；都事一员，从七品；照磨兼架阁管勾一员，正九品。凡六道：山东东西道，河东山西道，淮东道，浙东道，荆湖北道，湖南道。
宣慰使司都元帅府，秩从二品，使三员，同知二员，副使二员，经历二员，知事二员，照磨兼架阁管勾一员。
广东道，大理金齿等处，蒙庆等处。
右二府，设官如上。唯蒙庆一府，使二员，同知、副使各一员，经历、都事亦减一员。
广西两江道，海北海南道，福建道，八番顺元等处，察罕脑儿等。
右五府，宣慰使都元帅三员，副都元帅、佥都元帅事各二员，余同上。
宣慰使兼管军万户府，每府宣慰使三员，同知、副使各一员，经历一员，都事二员，照磨兼管勾一员。
曲靖等路，罗罗斯，临安广西道元江等处。
都元帅府，都元帅二员，副元帅二员，经历、知事各一员。
北庭、曲先塔林，蒙古军，征东。
元帅府，秩正三品，达鲁花赤一员，元帅一员，经历、知事各一员。
李店文州，帖城河里洋脱，朵甘思，常阳，岷州，积石州，洮州路，脱思马路，十八族。
右九府，唯李店文州增置同知、副元帅各一员；其余八府，隶土蕃宣慰司，设官并同。
宣抚司，秩正三品，每司达鲁花赤一员，宣抚一员，同知、副使各二员，佥事一员，计议、经历、知事各一员，提控案牍架阁一员。损益不同者，各附见于后。
广南西道，丽江路，顺元等处，播州，思州，斜南等处。
安抚司，秩正三品。每司达鲁花赤一员，安抚使一员，同知、副使、佥事各一员，经历、知事各一员。损益不同者，各附见于后。
师壁洞，永顺等处，散毛洞，罗番遏蛮军，程番武盛军，金石番太平军，卧龙番南宁州，小龙番静蛮军，大龙番应天府，洪番永盛军，方番河中府，芦番静海军，新添葛蛮。
招讨司，秩正三品，达鲁花赤一员，招讨使一员，经历一员。
土番，剌马刚等处，天全，倴）
《元史》•卷九十一·志第四十一上·百官七
译文：
以下是《元史·百官七》的现代汉语翻译：
行中书省制度
全国共设有十一行中书省，级别为从一品，负责掌管国家各项事务，统领地方郡县，镇守边远地区，与中央的中书省相互配合，形成内外呼应。元朝初年，每当有征伐行动时，就临时设立行省，负责军政事务，当时并没有固定的制度。中統年和至元年间，才开始正式设立行中书省，根据需要设置官员，官员不必齐全，都是由中央派官员到地方去主持工作。省内的丞相职位，最初都称为“宰执行某地省事”，后来为了避免地方权力过重，于是改为“某地行中书省”。凡涉及财政、粮食、军备、屯田、漕运以及国家重大事务，均由行省负责管理。至元二十四年，曾将行中书省改为“行尚书省”，不久又恢复原名。至大二年，再次改为行尚书省，两年后又恢复为行中书省。
每省设一名丞相（从一品），两名平章政事（从一品），一名右丞、一名左丞（正二品），两名参知政事（从二品）；甘肃、岭北两省各减一人；两名郎中（从五品），两名员外郎（从六品），两名都事（从七品）；此外还设有掾史、蒙古籍必阇赤、回回令史、通事、知印、宣使等低级官员，各地设置人数有所不同。原来的制度中，在参政之下设有“佥省”和“同佥”等职位，后来被取消。丞相是否设置，朝廷非常慎重，常常出现空缺，难以填补。
河南江北等处行中书省
至元五年，废除沿途的“奥鲁”官职，下令参政阿里代理行省事务，并在河南一带设立行省。二十八年，因为河南、江北地处要冲，且是新归附的地区，宜在汴梁设省以加强控制，于是正式确定在汴梁设省，统辖河南十二路、七府。
江浙等处行中书省
至元十三年，最初设立江淮行省，治所在扬州。到了二十一年，因地理和地方事务的考量，迁治至杭州。二十二年，将江北的诸郡划归河南行省，改称江浙行省，共统辖三十路、一府。
江西等处行中书省
至元十四年设立。十五年，与福建行省合并。十七年，江西行省重新设立于龙兴府，而福建行省自成一省，治所在泉州。二十二年，福建行省并入江西行省。二十三年，福建再次并入江浙行省。本省共统辖十八路。
湖广等处行中书省
至元十一年，右丞相伯颜南征南宋，于襄阳设立行中书省，后又分兵在鄂州设省，称为荆湖等路行中书省。十三年，攻下潭州后，便把省治设在潭州。十八年，又迁治至鄂州，共统辖三十路、三府。
陕西等处行中书省
中统元年，任命商挺负责秦、蜀等地的四川行省事务。三年，改设陕西四川行中书省，治所设在京兆（今西安）。至元三年，移治到利州。十七年，又回到京兆。十八年，将四川分出，设立四川宣慰司。二十一年，重新合并为陕西四川行省。二十三年，四川设立行枢密院。此省所辖地区仅为陕西四路、五府。
四川等处行中书省
最初，四川地区归属陕西行省管辖。至元十八年，从陕西行省分出设立四川行省，设于成都，共统辖九路、五府。
辽阳等处行中书省
至元二十四年设立，治所在辽阳路，共统辖七路、一府。
甘肃等处行中书省
中统二年，在中兴（今甘肃张掖）设立行省，至元十年被撤销。十八年重新设立，二十二年再次被撤销，改为宣慰司。二十三年，将省府迁至甘州（今张掖），设立甘肃行省。三十一年，又分设宁夏一地的行省，后又将其并入甘肃。治所在甘州路，共统辖七路、二州。
岭北等处行中书省
元朝初年，太祖定都于哈拉和林以西，故将该城命名为“和林”，并设立元昌路。中统元年，世祖迁都中兴（今兰州），设立宣慰司都元帅府。大德十一年，改为“和林等处行中书省”，设右丞相、左丞相各一人。至大四年，取消右丞相职位。皇庆元年，改名为“岭北等处行中书省”，官员设置与之前相同，治所在和宁路（今蒙古境内），统辖北部边疆地区。
云南等处行中书省
此地原为古南诏国。初期，世祖征讨后将其纳入版图，曾封宗室王为王镇守。至元十一年，才正式设立行省，治所在中庆路（今昆明），共统辖三十七路、五府。
征东等处行中书省
至元二十年，为征讨日本，命令高丽王设立行省，负责军事事务。军队回国后，行省被撤销。大德三年，再次设立行省，实行中国制度管理。后来高丽王上奏称此法不适宜，朝廷下令撤销行省，允许其按本国风俗治理。至治元年，又重新设立行省，由高丽王兼任丞相，可自行任免下属官员，治所在沈阳，统辖二府、一司、五道。
各行省所属下属机构与官员设置
- 检校所：设检校一人（从七品），书吏两人
- 照磨所：设照磨一人（正八品）
- 架阁库：设管勾一人（正八品）
- 理问所：设理问二人（正四品），副理问二人（从五品），知事一人，提控案牍一人
- 都镇抚司：设都镇抚一人，副都镇抚一人
宣慰司
负责掌管军民事务，分设若干道，统辖地方郡县。行省下达政令至地方，地方有请求则上报至省。若地处边疆战地，可兼设都元帅府；次一级则仅设元帅府。在遥远边疆，还设有招讨、安抚、宣抚等使，其品级和人数各不相同。
- 宣慰使司：品级为从二品，每司设宣慰使三人（从二品），同知一人（从三品），副使一人（正四品），经历一人（从六品），都事一人（从七品），照磨兼架阁管勾一人（正九品）。共设六个道：
-
山东东西道、河东山西道、淮东道、浙东道、荆湖北道、湖南道
-
宣慰使司都元帅府：品级从二品，设宣慰使三人，同知二人，副使二人，经历二人，知事二人，照磨兼架阁管勾一人。
-
广东道、大理金齿等处、蒙庆等处
-
右二府（指地方府级单位）：设官与上同，但蒙庆一府设宣慰使二人，同知、副使各一人，经历、都事各少一人。
-
广西两江道、海北海南道、福建道、八番顺元等处、察罕脑儿等：
-
共设五府，宣慰使都元帅三人，副都元帅、佥都元帅各二人，官员设置与上述相同。
-
宣慰使兼管军万户府：每府设宣慰使三人，同知、副使各一人，经历一人，都事二人，照磨兼管勾一人。
-
所辖地区包括曲靖、罗罗斯、临安广西道元江等处。
-
都元帅府：设都元帅二人，副元帅二人，经历、知事各一人。
-
负责北庭、曲先塔林、蒙古军、征东等地。
-
元帅府：品级为正三品，设达鲁花赤一人（监官）、元帅一人，经历、知事各一人。
- 所辖地区包括李店文州、帖城河里洋脱、朵甘思、常阳、岷州、积石州、洮州路、脱思马路、十八族等。
-
其中李店文州额外增设同知、副元帅各一人；其余八府隶属于土蕃宣慰司，官员设置与此相同。
-
宣抚司：品级为正三品，每司设达鲁花赤一人，宣抚一人，同知、副使各二人，佥事一人，计议、经历、知事各一人，提控案牍兼架阁一人。部分地方根据实际情势略有增减，具体详见后续说明。
-
广南西道、丽江路、顺元等处、播州、思州、斜南等处
-
安抚司：品级正三品，每司设达鲁花赤一人，安抚使一人，同知、副使、佥事各一人，经历、知事各一人。部分地方设置有差异，具体见后文说明。
-
师壁洞、永顺等处、散毛洞、罗番遏蛮军、程番武盛军、金石番太平军、卧龙番南宁州、小龙番静蛮军、大龙番应天府、洪番永盛军、方番河中府、芦番静海军、新添葛蛮
-
招讨司：品级正三品，设达鲁花赤一人，招讨使一人，经历一人。
- 土番地区（如剌马刚等处、天全等）：设有类似机构，具体设置根据各地情况略有调整。
（说明：此文本虽出自《元史》，但原文并非“四书五经”中的内容，而是《元史》中关于元朝地方行政制度的记载，属于史书范畴，不属于“四书五经”。可能用户存在概念混淆。）
如需将“四书五经”中某一篇进行翻译，欢迎提供具体篇章名称。
纳兰青云
