《元史》•卷七十·志第二十一·禮樂四
禮樂四
郊祀樂舞
降神文舞,《乾寧之曲》六成。
圜鍾宮三成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作。一鼓稍前,舞蹈;二鼓舉左手,收,左揖;三鼓舉右手,收,右揖;四鼓高呈手;五鼓兩兩相向蹲;六鼓稍前,開手立;七鼓退後,俯伏;八鼓舉左手,收,左揖;九鼓舉右手,收,右揖;十鼓稍前,開手立;十一鼓合手,退後,躬身;十二鼓伏,興,仰視;十三鼓舞蹈,相向立;十四鼓復位,交籥,正蹲;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
黃鐘角一成。始聽三鼓。一鼓稍前,舞蹈;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作。一鼓稍前,舞蹈;二鼓高呈手;三鼓兩兩相向蹲;四鼓舉左手,收,左揖;五鼓舉右手,收,右揖;六鼓稍前,開手;七鼓復位,正揖;八鼓兩兩相向,交籥,正蹲;九鼓復位立;十鼓稍前,開手立;十一鼓合手,退後,躬身;十二鼓伏,興,仰視;十三鼓舉左手,收,開手,正蹲;十四鼓舉右手,收,開手,正蹲;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
太簇徵一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓復位,躬身;三鼓高呈手;四鼓舉左手,收,左揖;五鼓舉右手,收,右揖;六鼓兩兩相向,交籥,正蹲;七鼓復位,躬身;八鼓舞蹈,相向立;九鼓復位,俯伏;十鼓舉左手,收,左揖;十一鼓舉右手,收,右揖;十二鼓伏,興,仰視;十三鼓舞蹈,相向立;十四鼓復位,交籥,正蹲;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
姑洗羽一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓復位,正揖;三鼓高呈手;四鼓推左手,收,左揖;五鼓推右手,收,右揖;六鼓兩兩相向,交籥,正蹲;七鼓復位,俯伏;八鼓舞蹈,相向立;九鼓復位,躬身;十鼓伏,興,仰視;十一鼓舉左手,收,左揖;十二鼓舉右手,收,右揖;十三鼓舞蹈,相向立;十四鼓復位,交籥,正蹲;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
昊天上帝位酌獻文舞,《明成之曲》,黃鐘宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈,相向立;二鼓復位,相顧蹲;三鼓復位,開手立;四鼓合手,正揖;五鼓舉左手,收,左揖;六鼓舉右手,收,右揖;七鼓兩兩相向,交籥,正蹲;八鼓復位,正揖;九鼓稍前,開手立;十鼓退後,俯伏;十一鼓稍前,開手立;十二鼓推左手,收;十三鼓推右手,收;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
皇地祇酌獻,大呂宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈,相向立;二鼓復位,正揖;三鼓舉左手,收,左揖;四鼓舉右手,收,右揖;五鼓高呈手;六鼓兩兩相向,交籥,正蹲;七鼓復位,俯伏;八鼓舞蹈,相向立;九鼓復位,躬身;十鼓交籥,正蹲;十一鼓兩兩相向,開手,正蹲;十二鼓伏,興,仰視;十三鼓舞蹈,相向立;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
太祖位酌獻,黃鐘宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作。一鼓稍前,舞蹈;二鼓復位,正揖;三鼓舉左手,收,左揖;四鼓舉右手,收,右揖;五鼓高呈手;六鼓兩兩相向,交籥,正蹲;七鼓復位,俯伏;八鼓舞蹈,相向立;九鼓復位,躬身;十鼓交籥,正蹲;十一鼓兩兩相向,開手,正蹲;十二鼓伏,興,仰視;十三鼓合手,正揖;十四鼓叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
亞獻、酌獻武舞,黃鐘宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後,按腰立;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,左右揚干鏚;二鼓退後,相顧蹲;三鼓舉左手,收;四鼓舉右手,收;五鼓左右揚干鏚,相向立;六鼓復位,相顧蹲;七鼓呈干鏚;八鼓復位,按腰立;九鼓刺干戚;十鼓復位,推左手,收;十一鼓推右手,收;十二鼓稍前,開手立;十三鼓左右揚干鏚;十四鼓復位,按腰,相顧蹲;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
終獻武舞,黃鐘宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後,按腰立;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,左右揚干鏚;二鼓退後,高呈手;三鼓復位,相顧蹲;四鼓左右揚干鏚,相向立;五鼓復位,舉左手,收;六鼓舉右手,收;七鼓面向西,開手,正蹲;八鼓呈干鏚;九鼓復位,按腰立;十鼓刺干戚;十一鼓兩兩相向立;十二鼓復位,左右揚干鏚;十三鼓退後,相顧蹲;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
宗廟樂舞
世祖至元三年,八室時享,文舞降神,《來成之曲》九成。黃鐘宮三成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈,次合手而立;二鼓正面高呈手,住;三鼓退後,收手蹲;四鼓正面躬身,興身立;五鼓推左手,右相顧,左揖;六鼓皆推右手,左相顧;七鼓稍前,正面開手立;八鼓舉左手,右相顧,左揖;九鼓舉右手,左相顧,右揖;十鼓稍退後,俯身而立;十一鼓稍前,開手立;十二鼓合手,退後,相顧蹲;十三鼓稍前,舞蹈;十四鼓退後,合手,相顧蹲;十五鼓正面躬身,受。終聽三鼓。
大呂角二成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍進前,舞蹈,合手立;二鼓舉左手,住,收右足;三鼓舉右手,住,收左足;四鼓兩兩相向而立;五鼓稍前,高呈手,住;六鼓舞蹈,退後立;七鼓稍前,開手立;八鼓合手,退後蹲;九鼓正面歸佾立;十鼓推左手,收右足,推右手,收左足;十一鼓舉左手,收右足,舉右手,收左足;十二鼓稍進前,正面仰視;十三鼓稍退後,相顧蹲;十四鼓合手,俯身立;十五鼓正面躬身,受。終聽三鼓。
太簇徵二成。始聽三鼓。一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍進前,舞蹈,次合手立;二鼓俯身而正面揖;三鼓稍進前,高呈手立;四鼓收手,正面蹲;五鼓舉左手,住,收右足;六鼓舉右手,收左足,收手;七鼓兩兩相向而立;八鼓稍前,高仰視;九鼓稍退,收手蹲;十鼓舉左手,住而蹲;十一鼓舉右手,收手而蹲;十二鼓正面歸佾,舞蹈;十三鼓俯身,正揖;十四鼓交籥翟,相顧蹲;十五鼓正面躬身,受。終聽三鼓。
應鐘羽二成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍進前,舞蹈,次合手立;二鼓兩兩相向立;三鼓舉左手,收右足,左揖;四鼓舉右手,收左足,右揖;五鼓歸佾,正面立;六鼓稍進前,高呈手,住;七鼓收手,稍退,相顧蹲;八鼓兩兩相向立;九鼓稍前,開手蹲;十鼓退後,合手對揖;十一鼓正面歸佾立;十二鼓稍進前,舞蹈,次合手立;十三鼓垂左手而右足應;十四鼓垂右手而左足應;十五鼓正面躬身,受。終聽三鼓。
烈祖第一室文舞,《開成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓稍退,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍進前,舞蹈,合手立;二鼓稍退,俯身,開手立;三鼓垂左手,住,收右足;四鼓垂右手,住,收左足;五鼓左側身相顧,左揖;六鼓右側身相顧,右揖;七鼓正面躬身,興身立;八鼓兩兩相向,合手立;九鼓相顧高呈手,住;十鼓收手,舞蹈;十一鼓舞左而收手立;十二鼓舞右而收手立;十三鼓揚左手,相顧蹲;十四鼓揚右手,相顧蹲;十五鼓稍前,正面躬身,受。終聽三鼓。
太祖第二室文舞,《武成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈,次合手立;二鼓正面高呈手,住;三鼓兩兩相向而對揖;四鼓正面歸佾,舞蹈,次合手立;五鼓稍前,開手蹲,收手立;六鼓稍退,合手蹲,收手立;七鼓舉左手而左揖;八鼓舉右手而右揖;九鼓推左手住而正蹲;十鼓推右手正蹲;十一鼓開手執籥翟,正面俯視;十二鼓垂左手,收右足;十三鼓垂右手,收左足;十四鼓稍前,正面仰視而立;十五鼓稍前,正面躬身,受。終聽三鼓。
太宗第三室文舞,《文成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓。一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作。一鼓稍進前,舞蹈;二鼓兩相向而高呈手立;三鼓稍前,開手立,相顧蹲;四鼓退後,合手立,相顧蹲;五鼓垂左手而右足應;六鼓垂右手而左足應;七鼓推左手,住,左揖;八鼓推右手,住,右揖;九鼓稍前,仰視,正揖;十鼓舉左手,住,收右足;十一鼓舉右手,住,收左足;十二鼓稍前,舞蹈;十三鼓稍前,開手而相顧立;十四鼓退後,合手立;十五鼓稍前,正面躬身,受。終聽三鼓。
皇伯考朮赤第四室文舞,《弼成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍進前,舞蹈;二鼓合手,俯身相顧蹲;三鼓正面高呈手,住;四鼓稍前,舞蹈,次合手立;五鼓垂左手,右相顧,收手立;六鼓垂右手,左相顧,收手立;七鼓稍前,高仰視,收手,正面立;八鼓再退,高執籥翟,相顧蹲;九鼓舞蹈,次合手而立;十鼓舉左手,住,收右足;十一鼓舉右手,住,收左足;十二鼓稍前,開手立,收手蹲;十三鼓稍前,退後,合手立;十四鼓俯身,合手而立;十五鼓稍前,正面躬身,受。終聽三鼓。
皇伯考察合帶第五室文舞,《協成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍進前,舞蹈,次合手立;二鼓開手,相顧蹲;三鼓合手,相顧蹲;四鼓稍前,高呈手,住;五鼓舉左手,右相顧,左揖;六鼓舉右手,左相顧,右揖;七鼓推左手,住,收右足;八鼓推右手,住,收左足;九鼓稍前,舞蹈,次合手立;十鼓開手,正蹲,收,合手立;十一鼓稍前,正面仰視立;十二鼓交籥翟,相顧蹲;十三鼓各盡舉左手而住;十四鼓各盡舉右手,收手立;十五鼓稍前,正面躬身,受。終聽三鼓。
睿宗第六室文舞,《明成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;二鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓稍前,開手立;三鼓退後,合手立;四鼓垂左手,相顧蹲;五鼓垂右手,相顧蹲;六鼓稍前,正面仰視立;七鼓舞左手,住,收右足,收手;八鼓舞右手,住,收左足,收手;九鼓兩相向,合手而立;十鼓推左手,推右手;十一鼓皆舉左右手;十二鼓正面高呈手,立;十三鼓退後,合手,俯身;十四鼓開手,高呈籥翟,相顧蹲;十五鼓正面稍前,躬身,受。終聽三鼓。
定宗第七室文舞,《熙成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓兩相向,高呈手立;三鼓垂左手而右足應;四鼓垂右手而左足應;五鼓稍前,開手立,相顧蹲;六鼓退後,合手立,相顧蹲;七鼓舉左手,住,收右足;八鼓舉右手,住,收左足;九鼓推左手,左揖;十鼓推右手,右揖;十一鼓稍前,舞蹈;十二鼓退後,正揖;十三鼓稍前,開手相顧立;十四鼓退後,合手立;十五鼓稍前,正面躬身,受。終聽三鼓。
憲宗第八室文舞,《威成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手;二鼓退後,合手;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓進前,舞蹈,次合手立;二鼓高呈手,住;三鼓舉左手,右顧;四鼓舉右手,左顧;五鼓推左手,右揖;六鼓推右手,左揖;七鼓兩相向,交籥翟,立;八鼓正面歸佾,合手立;九鼓稍前,舞蹈,收手立;十鼓退後,正揖;十一鼓俯身,正面揖;十二鼓高仰視;十三鼓垂左手;十四鼓垂右手;十五鼓正面躬身,受。終聽三鼓。
亞獻武舞,《順成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓側身開手,二鼓合手,三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓皆稍進前,舞蹈,次按腰立;二鼓按腰,相顧蹲;三鼓左右揚干鏚,收手按腰;四鼓稍退,舞蹈,按腰立;五鼓兩兩相向,按腰立;六鼓歸佾,開手,蹲;七鼓面西,收手按腰立;八鼓側身擊干鏚,收,立;九鼓正面歸佾,躬身,次興身立;十鼓稍進前,舞蹈,次按腰立;十一鼓左右推手,次按腰立;十二鼓跪左膝,疊手,呈干鏚,住;十三鼓收手,按腰,興身立;十四鼓兩相向而相顧,蹲;十五鼓正面躬身,受。終聽三鼓。
終獻武舞,《順成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓側身,開手立;二鼓合手,按腰;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍進前,舞蹈,次按腰立;二鼓開手,正面蹲,收手按腰;三鼓面西,舞蹈,次按腰立;四鼓面南,左右揚干鏚,收手按腰;五鼓側身擊干鏚,收手按腰,立;六鼓兩兩相向立;七鼓歸佾,正面開手,蹲,收手按腰;八鼓東西相向,躬身,受;九鼓歸佾,舞蹈,退後,次按腰立;十鼓推左右手,躬身,次興身立;十一鼓進前,舞蹈,次按腰立;十二鼓兩兩相向,按腰蹲;十三鼓歸佾,左右揚手,按腰立;十四鼓正面開手,俯視;十五鼓收手按腰,躬身,受。終聽三鼓。
泰定十室樂舞
迎神文舞,《思成之曲》。
黃鐘宮三成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓高呈手;三鼓舉左手,收,左揖;四鼓舉右手,收,右揖;五鼓退後,相顧蹲;六鼓兩兩相向立;七鼓復位,俯伏;八鼓舉左手,開手,正蹲;九鼓舉右手,開手,正蹲;十鼓稍前,開手立;十一鼓合手,退後,躬身;十二鼓伏,興,仰視;十三鼓舞蹈,相向立;十四鼓復位,交籥,正蹲;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
大呂角二成。始聽三鼓,一鼓稍前,舞蹈;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓舉左手,收,左揖;三鼓舉右手,收,右揖;四鼓高呈手;五鼓兩兩相顧蹲;六鼓稍前,開手立;七鼓復位,正揖;八鼓兩兩相向,交籥,正蹲;九鼓復位,正揖;十鼓舉左手,收,左揖;十一鼓舉右手,收,右揖;十二鼓伏,興,仰視;十三鼓舞蹈,相向立;十四鼓復位,立;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
太簇徵二成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓復位,躬身;三鼓高呈手;四鼓兩兩相向,交籥,正蹲;五鼓復位立;六鼓舞蹈,相向立;七鼓舉左手,收,左揖;八鼓舉右手,收,右揖;九鼓稍前,舞蹈;十鼓退後,俯伏;十一鼓稍前,開手立;十二鼓推左手,收;十三鼓推右手,收;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
應鐘羽二成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓復位,正揖;三鼓高呈手;四鼓稍前,開手立;五鼓退後,躬身;六鼓推左手,收;七鼓推右手,收;八鼓舞蹈,相向立;九鼓復位,躬身;十鼓交籥,正蹲;十一鼓兩兩相向,開手,正蹲;十二鼓舉左手,收,左揖;十三鼓舉右手,收,右揖;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
初獻、酌獻太祖第一室文舞,《開成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈,相向立;二鼓復位,正揖;三鼓推左手,收;四鼓推右手,收;五鼓三叩頭,拜舞;六鼓兩兩相向,交籥,正蹲;七鼓復位立;八鼓稍前,舞蹈;九鼓復位,俯伏;十鼓高呈手,正揖;十一鼓兩兩相向蹲;十二鼓復位,開手立;十三鼓合手,正揖;十四鼓伏,興,仰視;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
睿宗第二室文舞,《武成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓。一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓復位,正揖;三鼓高呈手;四鼓稍前,開手立;五鼓退後,躬身;六鼓舉左手,收,左揖;七鼓舉右手,收,右揖;八鼓舞蹈,相向立;九鼓復位立;十鼓推左手,收;十一鼓推右手,收;十二鼓伏,興,仰視;十三鼓兩兩相向蹲;十四鼓復位,交籥,正蹲;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
世祖第三室文舞,《混成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓高呈手;三鼓交籥,正蹲;四鼓兩兩相向,開手,正蹲;五鼓伏,興,仰視;六鼓舉左手,收,左揖;七鼓舉右手,收,右揖;八鼓退後,躬身;九鼓稍前,開手立;十鼓舉左手,收,左揖;十一鼓舉右手,收,右揖;十二鼓高呈手,正揖;十三鼓舞蹈,相顧蹲;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
裕宗第四室文舞,《昭成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓退後,高呈手;三鼓舉左手,收,左揖;四鼓舉右手,收,右揖;五鼓稍前,開手立;六鼓退後,躬身;七鼓兩兩相向,交籥,正蹲;八鼓伏,興,仰視;九鼓推左手,收,左揖;十鼓推右手,收,右揖;十一鼓稍前,舞蹈;十二鼓退後,相顧蹲;十三鼓高呈手;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
顯宗第五室文舞,《德成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈,相向立;二鼓復位,正揖;三鼓舉左手,收;四鼓舉右手,收;五鼓伏,興,仰視;六鼓兩兩相向立;七鼓復位,交籥,正蹲;八鼓退後,躬身;九鼓稍前,開手立;十鼓舉左手,收,左揖;十一鼓舉右手,收,右揖;十二鼓高呈手;十三鼓復位,正蹲;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
順宗第六室文舞,《慶成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作。一鼓稍前,舞蹈;二鼓復位,相顧蹲;三鼓稍前,開手立;四鼓合手,正揖;五鼓舉左手,收,左揖;六鼓舉右手,收,右揖;七鼓兩兩相向,交籥,正蹲;八鼓復位立;九鼓稍前,開手立;十鼓伏,興,仰視;十一鼓舉左手,收,相顧蹲;十二鼓舉右手,收,相顧蹲;十三鼓高呈手,正揖;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
成宗第七室文舞,《守成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓退後,躬身;三鼓舉左手,收,左揖;四鼓舉右手,收,右揖;五鼓伏,興,仰視;六鼓兩兩相向,交籥,正蹲;七鼓復位,正揖;八鼓高呈手;九鼓舉左手,收,左揖;十鼓舉右手,收,右揖;十一鼓開手立;十二鼓合手,正揖;十三鼓稍前,舞蹈;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
武宗第八室文舞,《威成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈;二鼓退後,正揖;三鼓高呈手;四鼓稍前,開手立;五鼓退後,躬身;六鼓舉左手,收,左揖;七鼓舉右手,收,右揖;八鼓舞蹈,相向立;九鼓復位立;十鼓舉左手,收,左揖;十一鼓舉右手,收,右揖;十二鼓伏,興,仰視;十三鼓兩兩相向立;十四鼓復位,交籥,正蹲;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
仁宗第九室文舞,《歆成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈,相向立;二鼓復位,正揖;三鼓高呈手;四鼓推左手,收;五鼓推右手,收;六鼓稍前,開手立;七鼓退後,躬身;八鼓兩兩相向立;九鼓復位,交籥,正蹲;十鼓舉左手,收,左揖;十一鼓舉右手,收,右揖;十二鼓稍前,舞蹈;十三鼓復位,正揖;十四鼓伏,興,仰視;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
英宗第十室文舞,《獻成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,舞蹈,相向立;二鼓舉左手,收,左揖;三鼓舉右手,收,右揖;四鼓高呈手;五鼓伏,興,仰視;六鼓兩兩相向蹲;七鼓退後,俯伏;八鼓復位,交籥,正蹲;九鼓稍前,開手立;十鼓復位,躬身;十一鼓稍前,舞蹈;十二鼓復位,正揖;十三鼓舞蹈,兩兩相向立;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
亞獻武舞,《肅寧之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後,按腰立;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,左右揚干鏚;二鼓退後,相顧蹲;三鼓高呈手;四鼓左右揚干鏚;五鼓呈干鏚;六鼓復位,按腰立;七鼓刺干戚;八鼓兩兩相向,開手,正蹲;九鼓復位,舉左手,收;十鼓舉右手,收;十一鼓稍前,開手立;十二鼓退後,按腰立;十三鼓左右揚干鏚,相向立;十四鼓復位,按腰,相顧蹲;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
終獻武舞,《肅寧之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓稍前,開手立;二鼓合手,退後,按腰立;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓稍前,左右揚干鏚;二鼓退後,高呈手;三鼓舉左手,收;四鼓舉右手,收;五鼓面向西,開手,正蹲;六鼓復位,左右揚干鏚;七鼓躬身,受;八鼓呈干鏚;九鼓復位,按腰立;十鼓刺干戚;十一鼓兩兩相向立;十二鼓復位,按腰立;十三鼓退後,相顧蹲;十四鼓三叩頭,拜舞;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
天曆三年新制樂舞。明宗酌獻武舞,《永成之曲》,無射宮一成。始聽三鼓,一鼓合手稍前,開手立;二鼓退後立;三鼓相顧蹲。三鼓畢,間聲作,一鼓向前,舞蹈,相向立;二鼓復位,三叩頭,拜舞;三鼓兩兩開手,正蹲;四鼓復位,俯伏;五鼓交籥,正蹲;六鼓伏,興,仰視;七鼓躬身;八鼓稍前,開手立;九鼓復位,正揖,高呈手;十鼓舉左手,收,左揖;十一鼓舉右手,收,右揖;十二鼓正揖;十三鼓兩兩交籥,相揖;十四鼓復位;十五鼓躬身,受。終聽三鼓。
譯文:
以下是《元史·禮樂四》中關於郊祀和宗廟樂舞內容的現代漢語翻譯:
郊祀樂舞
-
降神文舞,演奏《乾寧之曲》,共六段動作,分別對應不同的樂律(宮、角、徵、羽):
-
黃鐘宮(第一段):
- 開始聽到三聲鼓點:
- 第一鼓稍微向前,雙手展開站立;
- 第二鼓雙手合攏,後退;
- 第三鼓相互對視,蹲下。
- 三鼓結束後,中間響起一聲輕音。
- 第一鼓向前,開始舞蹈,然後站立;
- 第二鼓雙手抬起,展示敬意;
- 第三鼓左手收攏,行左揖禮;
- 第四鼓右手收攏,行右揖禮;
- 第五鼓向後退,對視蹲下;
- 第六鼓兩兩相對而立;
- 第七鼓回到原位,跪下伏拜;
- 第八鼓左手展開,端正蹲下;
- 第九鼓右手展開,端正蹲下;
- 第十鼓向前站立;
- 第十一鼓雙手合攏,後退並躬身;
- 第十二鼓跪下,起身抬頭;
- 第十三鼓舞蹈,與他人相對而立;
- 第十四鼓回到原位,雙手交疊,端正蹲下;
- 第十五鼓躬身結束。
-
其他各律(角、徵、羽)的動作模式類似,略有差異,但整體流程相似,包括前進一步、舞蹈、行禮、對視、跪拜、躬身等。
-
大呂角、太簇徵、應鐘羽等樂律的部分動作也依次展開,每一段都以三鼓開始,之後進行一系列動作,包括前行、舞蹈、行禮、伏拜、交手、躬身等,最終結束於“躬身受”,表示儀式完成。
-
初獻、酌獻太祖第一室文舞《開成之曲》(無射宮):
- 三鼓開始:
- 第一鼓稍前站立;
- 第二鼓雙手合攏後退;
- 第三鼓相互對視蹲下。
-
三鼓後,中間響起輕音:
- 第一鼓向前,舞蹈後相對站立;
- 第二鼓回到原位,行正揖禮;
- 第三鼓左手收攏、行左揖禮;
- 第四鼓右手收攏、行右揖禮;
- 第五鼓跪下起身,抬頭;
- 第六鼓兩兩相對蹲下;
- 第七鼓回到原位,雙手展開站立;
- 第八鼓稍前舞蹈;
- 第九鼓回到原位,跪下;
- 第十鼓抬手行正揖禮;
- 第十一鼓左手收、行左揖;
- 第十二鼓右手收、行右揖;
- 第十三鼓高舉雙手,行正揖禮;
- 第十四鼓三叩首,行敬拜禮;
- 第十五鼓躬身結束。
-
睿宗第二室文舞《武成之曲》:
-
動作流程與上文類似,包括向前、舞蹈、行禮、伏跪、交手、拜舞等,最終以“躬身受”結束。
-
世祖第三室文舞《混成之曲》:
-
三鼓開始後,動作包括舞蹈、高舉雙手、交手、拜舞等,最後以三叩首結束。
-
裕宗第四室文舞《昭成之曲》:
-
包括舞蹈、行禮、交手、跪拜、拜舞等動作,最後以躬身結束。
-
顯宗第五室文舞《德成之曲》:
-
動作與前幾段類似,逐步進行行禮、舞蹈、交手、拜舞,最終以“躬身受”結束。
-
順宗第六室文舞《慶成之曲》:
-
起始動作標準,包括舞蹈、行禮、交手、拜舞,最後完成儀式。
-
成宗第七室文舞《守成之曲》:
-
三鼓開始,動作包括舞蹈、行禮、交手、拜舞,節奏清晰,結束於跪拜後躬身。
-
武宗第八室文舞《威成之曲》:
- 動作流程完整,包括舞蹈、行禮、交手、躬身,最終結束。
-
仁宗第九室文舞《歆成之曲》:
-
英宗第十室文舞《獻成之曲》:
- 三鼓開始,動作包括舞蹈、行禮、伏拜、躬身,最後拜舞完成。
-
亞獻武舞《肅寧之曲》:
- 起始動作爲:
- 第一鼓稍前,雙手展開站立;
- 第二鼓雙手合攏,後退,按腰而立;
- 第三鼓相互對視蹲下。
- 之後:
- 第一鼓向前,左右揮動干鏚(古代兵器);
- 第二鼓後退,對視蹲下;
- 第三鼓高舉雙手;
- 第四鼓左右揮動干鏚;
- 第五鼓展示干鏚;
- 第六鼓回到原位,按腰而立;
- 第七鼓刺擊干鏚;
- 第八鼓兩兩相對,展開雙手,正蹲;
- 第九鼓回到原位,左手收、行左揖;
- 第十鼓右手收、行右揖;
- 第十一鼓稍前展開站立;
- 第十二鼓後退,按腰而立;
- 第十三鼓左右揮動干鏚,相對站立;
- 第十四鼓回到原位,按腰對視蹲下;
- 第十五鼓躬身結束。
-
終獻武舞《肅寧之曲》:
- 動作流程與亞獻類似,但節奏更莊重,包括:
- 第一鼓稍前,雙手展開站立;
- 第二鼓合手後退,按腰而立;
- 第三鼓對視蹲下;
- 之後:
- 第一鼓向前,左右揮動干鏚;
- 第二鼓後退,高舉雙手;
- 第三鼓左手收,右手收;
- 第四鼓面向西方,展開雙手,正蹲;
- 第五鼓回到原位,左右揮動干鏚;
- 第六鼓躬身接受;
- 第七鼓展示干鏚;
- 第八鼓回到原位,按腰而立;
- 第九鼓刺擊干鏚;
- 第十鼓兩兩相對站立;
- 第十一鼓回到原位,按腰站立;
- 第十二鼓後退,對視蹲下;
- 第十三鼓三叩首,行拜禮;
- 第十四鼓躬身結束。
-
天曆三年新制樂舞:明宗酌獻武舞《永成之曲》:
- 開始三鼓:
- 第一鼓雙手合攏,稍微前移,展開站立;
- 第二鼓後退站立;
- 第三鼓相互對視蹲下。
- 三鼓後,出現間隙音:
- 第一鼓向前,舞蹈後相對而立;
- 第二鼓回到原位,三叩首,行敬拜禮;
- 第三鼓兩兩展開雙手,端正蹲下;
- 第四鼓回到原位,跪下;
- 第五鼓交手,端正蹲下;
- 第六鼓跪下,起身抬頭;
- 第七鼓躬身;
- 第八鼓稍前展開站立;
- 第九鼓回到原位,行正揖禮,並高舉雙手;
- 第十鼓左手收、行左揖;
- 第十一鼓右手收、行右揖;
- 第十二鼓行正揖禮;
- 第十三鼓兩兩交手,相互行揖禮;
- 第十四鼓回到原位;
- 第十五鼓躬身結束。
總結說明:
整套樂舞系統以“三鼓”爲基本節奏單位,每段樂舞都按照明確的順序進行:開場(三鼓動作)→ 中間過渡(輕聲或動作轉換)→ 行禮、舞蹈、拜舞、跪拜、交手、躬身等行爲,最終以“躬身受”收尾,表示儀式圓滿完成。不同宮殿或世祖的文舞、武舞,動作略有差異,但整體結構一致,體現祭祀禮儀的莊重、秩序與象徵意義。