禮樂三
郊祀樂章
成宗大德六年，合祭天地五方帝樂章：
降神，奏《乾寧之曲》，六成：
圜鍾宮三成
惟皇上帝，監德昭明。祀考承天，治底隆平。孝思維則，禋祀薦誠。神其降格，萬福來並。
黃鐘角一成
太簇徵一成
姑洗羽一成
初獻盥洗，奏《肅寧之曲》：
黃鐘宮
明水在下，鐘鼓既奏。有孚顒若，陟降左右。闢公處之，多士稞將。吉蠲以祭，上帝其饗。
初獻升降，奏《肅寧之曲》：
大呂宮
禋祀孔肅，盥薦初升。攝齊恭敬，以薦惟馨。肅雝多士，來格百靈。降福受釐，萬世其承。
奠玉幣，奏：
大呂宮
宗祀配饗，肇舉明禋。嘉玉既設，量幣斯陳。惟德格天，惟誠感神。於萬斯年，休命用申。
迎俎，奏《豐寧之曲》：
黃鐘宮
有碩斯俎，有滌斯牲。鑾刀屢奏，血膋載升。禮崇繭栗，氣達尚腥。上帝臨止，享於克誠。
酌獻，奏《嘉寧之曲》：
大呂宮
崇崇泰畤，穆穆昊穹。神之格思，祇蠁斯通。犧尊載列，黃流在中。酒既和止，萬福攸同。
亞獻，奏《咸寧之曲》：
黃鐘宮
六成既闋，三獻雲終。神其醉止，穆穆雍雍。和風慶雲，賁我郊宮。受茲祉福，億載無窮。
終獻
徹籩豆，奏《豐寧之曲》：
大呂宮
禋禮既備，神具宴娭。籩豆有楚，廢徹不遲。多士駿奔，樂且有儀。乃錫純嘏，永佐丕基。
送神奏：
圜鍾宮
殷祀既畢，靈馭載旋。禮洽和應，降福自天。動植鹹若，陰陽不愆。明明天子，億萬斯年。
望燎奏：
黃鐘宮
享申百禮，慶洽百靈。奠玉高壇，燔柴廣庭。祥光達曙，燦若景星。神之降福，萬國咸寧。
大德九年以後，定擬親祀樂章：
皇帝入中壝：
黃鐘宮
赫赫有臨，洋洋在上。克配皇祖，於穆來饗。肇此大禋，乾文弘朗。被袞圜丘，巍巍玄象。
皇帝盥洗：
黃鐘宮
翼翼孝思，明德洽禮。功格玄穹，有光帝始。著我精誠，潔茲薦洗。幣玉攸奠，永集嘉祉。
皇帝升壇：
大呂宮
天行惟健，盛德御天。日月龍章，筍虡宮縣。藁鞂尚明，禮璧蒼圜。神之格思，香升燔煙。
降神，奏《天成之曲》：
圜鍾宮三成
烝哉皇元，丕承帝眷。報本貴誠，於郊殷薦。藁鞂載陳，雲門六變。神之格思，來處來燕。
黃鐘角一成
大簇徵一成
姑洗羽一成
初獻盥洗，奏《隆成之曲》：
黃鐘宮
肇禋南郊，百神受職。齊潔惟先，匪馨於稷。乃沃乃盥，祠壇是陟。上帝監觀，其儀不忒。
初獻升壇，奏《隆成之曲》：
大呂宮
於穆圜壇，陽郊奠位。孔惠孔時，吉蠲爲饎。降登祗若，百禮既至。願言居歆，允集熙事。
奠玉幣，奏《欽成之曲》：
黃鐘宮
謂天蓋高，至誠則格。克祀克禋，駿奔百辟。制幣斯陳，植以蒼璧。神其降康，俾我來益。
司徒捧俎，奏《寧成之曲》：
黃鐘宮
我牲既潔，我俎斯實。笙鏞克諧，籩豆有飶。神來宴娭，歆茲明德。永錫繁禧，如幾如式。
昊天上帝位酌獻，奏《明成之曲》：
黃鐘宮
於昭昊天，臨下有赫。陶匏薦誠，聲聞在德。酌言獻之，上靈是格。降福孔偕，時萬時億。
皇地祗位酌獻：
大呂宮
至哉坤元，與天同德。函育羣生，玄功莫測。合饗圜壇，舊典時式。申錫無疆，聿寧皇國。
太祖位酌獻：
黃鐘宮
禮大報本，郊定天位。皇皇神祖，反始克配。至德難名，玄功宏濟。帝典式敷，率育攸塈。
皇帝飲福：
大呂宮
特牲享誠，備物循質。上帝居歆，百神受職。皇武昭宣，孝祀芬苾。萬福攸同，下民陰騭。
皇帝出入小次：
黃鐘宮
惟天爲大，惟帝饗帝。以配祖考，肅贊靈祉。定極崇功，永我昭事。升中於天，象物畢至。
文舞退，武舞進，奏《和成之曲》：
黃鐘宮
羽籥既竣，載揚玉戚。一弛一張，匪舒匪棘。八音克諧，萬舞有奕。永觀厥成，純嘏是錫。
亞終獻，奏《和成之曲》：
黃鐘宮
有嚴郊禋，恭陳幣玉。大糦是承，載祗載肅。上帝居歆，馨香既飫。惠我無疆，介以景福。
徹籩豆，奏《寧成之曲》：
大呂宮
三獻攸終，六樂斯遍。既右享之，徹其有踐。洋洋在上，默默靈眷。明禋告成，於皇錫羨。
送神，奏《天成之曲》：
圜鍾宮
神之來歆，如在左右。神保聿歸，靈斿先後。恢恢上圓，無聲無臭。日監孔昭，思皇多祐。
望燎，奏《隆成之曲》：
黃鐘宮
熙事備成，禮文鬱郁。紫煙聿升，靈光下燭。神人樂康，永膺戩谷。祚我丕平，景命有僕。
皇帝出中壝：
黃鐘宮
泰壇承光，寥廓玄曖。暢我揚明，饗儀惟大。九服敬宣，聲教無外。皇拜天祐，照臨斯屆。
宗廟樂章
世祖中統四年至至元三年，七室樂章：
太祖第一室：
天垂靈顧，地獻中方。帝力所拓，神武莫當。陽溪昧谷，鹹服要荒。昭孝明禋，神祖皇皇。
太宗第二室：
和林勝域，天邑地宮。四方賓貢，南北來同。百司分置，胄教肇崇。潤色祖業，德仰神宗。
睿宗第三室：
珍符默授，疇昔自天。爰生聖武，寶祚開先。霓旌回狩，龍駕遊仙。追遠如生，皇慕顒然。
皇伯考朮赤第四室：
威武鷹揚，冢位克當。從龍遠拓，千萬裏疆。誕總虎旅，駐壓西方。航海梯山，東西來王。
皇伯考察合帶第五室：
雄武軍威，滋多歷年。深謀遠略，協贊惟專。流沙西域，餞日東邊。百國畏服，英聲赫然。
定宗第六室：
三朝承休，恭己優遊。欽繩祖武，其德聿修。帝憖錫壽，德澤期周。蠲饎惟薌，祈饗於幽。
憲宗第七室：
龍躍潛居，風雲會通。知民病苦，軫念宸衷。夔門之旅，繼志圖功。俎豆敬祭，華儀孔隆。
至元四年至十七年，八室樂章：
迎神，奏《來成之曲》，九成：
黃鐘宮三成
齊明盛服，翼翼靈眷。禮備多儀，樂成九變。烝烝孝心，若聞且見。肸蠁端臨，來寧來燕。
大呂角二成
大簇徵二成
應鐘羽二成
初獻盥洗，奏《肅成之曲》：
無射宮
天德維何，如水之清。維水內耀，配彼天明。以滌以濯，犧象光晶。孝思維則，式薦忱誠。
初獻升殿，登歌樂奏《肅成之曲》：
夾鍾宮
祀事有嚴，太官有侐。陟降靡違，禮容翼翼。籩豆旅陳，鐘磬翕繹。於昭吉蠲，神保是格。
司徒捧俎，奏《嘉成之曲》：
無射宮
色純體全，三犧五牲。鸞刀屢奏，毛炰唆羹。神具厭飫，聽我磬聲。居歆有永，胡考之寧。
烈祖第一室，奏《開成之曲》：
無射宮
於皇烈祖，積厚流長。大勳未集，燮伐用張。篤生聖嗣，奄有多方。錫我景福，萬世無疆。
太祖第二室，奏《武成之曲》：
無射宮
天扶昌運，混一中華。爰有真人，奮起龍沙。祭天開宇，亙海爲家。肇修禋祀，萬世無涯。
太宗第三室，奏《文成之曲》：
無射宮
纂成前烈，底定丕圖。禮文簡省，禁網寬疏。還風太古，躋世華胥。三靈順協，四海無虞。
皇伯考朮赤第四室，奏《弼成之曲》：
無射宮
神支挺秀，右壤疏封。創業艱難，相我祖宗。敘親伊邇，論功亦崇。春秋祭祀，萬世攸同。
皇伯考察合帶第五室，奏《協成之曲》：
無射宮
玉牒期親，神支懿屬。論德疏封，展親分玉。相我祖宗，風櫛雨沐。昔同其勞，今共茲福。
睿宗第六室，奏《明成之曲》：
無射宮
神祖創業，爰著戎衣。聖考撫軍，代行天威。河南底定，江北來歸。貽謀翼子，奕葉重輝。
定宗第七室，奏《熙成之曲》：
無射宮
嗣承丕祚，累洽重熙。堂構既定，垂拱無爲。邊庭閒暇，田裏安綏。歆茲禋祀，萬世攸宜。
憲宗第八室，奏《威成之曲》：
無射宮
羲馭未出，螢爝騰光。大明麗天，羣陰披攘。百神受職，四海寧康。愔愔靈韶，德音不忘。
文舞退，武舞進，奏《和成之曲》：
無射宮
天生五材，孰能去兵。恢張弘業，我祖天聲。干戈曲盤，濯濯厥靈。於赫七德，展也大成。
亞獻行禮，奏《順成之曲》：
無射宮
幽通神明，所重精禋。清宮肅肅，百禮具陳。九韶克諧，八佾兟兟。靈光昭答，天休日申。
徹籩豆，登歌樂奏《豐成之曲》：
夾鍾宮
豆籩苾芬，金石鏘鏗。禮終三獻，樂奏九成。有嚴執事，進徹無聲。神保聿歸，萬福來寧。
送神，奏《來成之曲》：
黃鐘宮
神主在室，神靈在天。禮成樂閟，神返幽玄。降福冥冥，百順無愆。於皇孝思，於萬斯年。
至元十八年冬十月，世祖皇后祔廟酌獻樂章：
黃鐘宮
徽柔懿哲，溫默靖恭。範儀宮閫，任姒同風。敷天寧謐，內助多功。淑德祔廟，萬世昌隆。
親祀禘祫樂章：
皇帝入門，宮縣奏《順成之曲》：
無射宮
熙熙雍雍，六合大同。維皇有造，典禮會通。金奏王夏，祗款神宮。感格如響，嘉氣來叢。
皇帝升殿，奏《順成之曲》：
夾鍾宮
皇明燭幽，沿時製作。宗廟之威，降登時若。趨以採茨，聲容有恪。曰藝曰文，監茲衎樂。
皇帝詣罍洗，宮縣奏《順成之曲》：
無射宮
酌彼行潦，維挹其清。潔齊以祀，祀事昭明。肅肅闢公，沃盥乃升。神之至止，歆於克誠。
皇帝詣酌尊所，宮縣奏《順成之曲》：
無射宮
靈庭愔愔，乃神攸依。文爲在禮，載斟匪祈。皇皇穆穆，玉佩聲希。列侯百辟，濟濟宣威。
迎神，宮縣奏《思成之曲》。
司徒捧俎，宮縣奏《嘉成之曲》。
酌獻始祖，宮縣奏《慶成之曲》：
無射宮
啓運流光，幅員既長。敬恭祀事，鬱鬯芬薌。德以舞象，功以歌揚。式歌且舞，神享是皇。
諸廟奏《熙成》、《昌成》、《鴻成》、《樂成》、《康成》、《明成》等曲。
文舞退，武舞進，宮縣奏《肅成之曲》。
亞終獻，宮縣奏《肅成之曲》。
皇帝飲福，登歌奏《釐成之曲》：
夾鍾宮
誠通恩降，靈慈昭宣。左右明命，六合大全。啐飲椒馨，純嘏如川。皇人壽谷，億萬斯年。
徹豆，登歌奏《豐成之曲》：
夾鍾宮
三獻九成，禮畢樂闋。於豆於登，於焉靖徹。多士密勿，樂且有儀。能事脫穎，孔惠孔時。
送神，奏《保成之曲》：
黃鐘宮
雲車之來，不疾而速。風馭言還，闃其恍惚。神心之欣，孝孫之祿。燕翼無疆，景命有僕。
武宗至大以後，親祀攝樂章：
皇帝入門，奏《順成之曲》。
皇帝盥洗，奏《順成之曲》。
皇帝升殿，登歌樂奏《順成之曲》。
皇帝出入小次，奏《昌寧之曲》：
無射宮
於皇神宮，象天清明。肅肅來止，相維公卿。威儀孔彰，君子攸寧。神之休之，綏我思成。
迎神，奏《思成之曲》：
黃鐘宮三成
齊明盛服，翼翼靈眷。禮備多儀，樂成九變。烝烝孝心，若聞且見。肸蠁端臨，來寧來燕。
大呂角二成
太簇徵二成
應鐘羽二成
初獻盥洗，奏《肅成之曲》。
初獻升殿，登歌樂奏《肅寧之曲》。
司徒捧俎，奏《嘉成之曲》。
太祖第一室，奏《開成之曲》。
睿宗第二室，奏《武成之曲》。
世祖第三室，奏《混成之曲》：
無射宮
於昭皇祖，體健乘乾。龍飛應運，盛德光前。神功耆定，澤被垓埏。詒厥孫謀，何千萬年。
裕宗第四室，奏《昭成之曲》：
無射宮
天啓深仁，須世而昌。追惟顯考，敢後光揚。徽儀肇舉，禮備音鏘。皇靈鑑止，降釐無疆。
順宗第六室，奏《慶成之曲》：
無射宮
龍潛於淵，德昭於天。承休基命，光被紘埏。洋洋如臨，籩豆牲牷。惟明惟馨，皇祚綿延。
成宗第七室，奏《守成之曲》：
無射宮
天開神聖，繼世清寧，澤深仁溥，樂協《韶英》。宗枝嘉會，氣和惟馨。繁禧來格，永被皇靈。
武宗第八室，奏《威成之曲》：
無射宮
紹天鴻業，繼世隆平。惠孚中國，威靖邊庭。厥功惟茂，清廟妥靈。歆茲明祀，福祿來成。
仁宗第九室，奏《歆成之曲》：
無射宮
紹隆前緒，運啓文明。深仁及物，至孝躬行。惟皇建極，盛德難名。居歆萬祀，福祿崇成。
英宗第十室，奏《獻成之曲》：
無射宮
神聖繼作，式是憲章。誕興禮樂，躬事烝嘗。翼翼清廟，燁有耿光。於千萬年，世仰明良。
皇帝飲福，登歌樂奏《釐成之曲》：
夾鍾宮
穆穆天子，禋祀太宮。禮成樂備，敬徹誠通。神胥樂止，錫之醇醲。天子萬世，福祿無窮。
文舞退，武舞進，奏《肅成之曲》。
亞終獻行禮，宮縣奏《肅成之曲》。
徹籩豆，登歌樂奏《豐寧之曲》。
送神，奏《保成之曲》。
皇帝出廟廷，奏《昌寧之曲》：
無射宮
緝熙維清，吉蠲致誠。上儀具舉，明德薦馨。已事而竣，歡通三靈。先祖是皇，來燕來寧。
文宗天曆三年，明宗祔廟酌獻，奏《永成之曲》：
無射宮
猗那皇明，世纘神武。敬天弗違，時潛時旅。龍旗在塗，言受率土。不遐有臨，永錫多嘏。
社稷樂章
降神，奏《鎮寧之曲》：
林鐘宮二成
以社以方，國有彝典。大哉元德，基祚綿遠。農功萬世，於焉報本。顯相默祐，降監壇墠。
太簇角二成
錫民地利，厥功甚溥。昭代典禮，清聲律呂。穀旦於差，洋洋來下。相此有年，根本日固。
姑洗徵二成
平厥水土，百穀用成。長扶景運，宜歆德馨。五祀爲大，千古舉行。感通肸蠁，登歌鎮寧。
南宮羽二成
幣齊虔修，粢盛告備。倉庾坻京，繄誰之賜。崇壇致恭，幽光孔邇。享於精誠，休祥畢至。
初獻盥洗，奏《肅寧之曲》：
太簇宮
禮備樂陳，辰良日吉。挹彼樽罍，馨哉黍稷。濯溉揭虔，維巾及冪。萬年嚴祀，蹌蹌受職。
初獻升壇，奏《肅寧之曲》：
應鐘宮
春祈秋報，古今彝章。民天是資，神靈用彰。功崇禮嚴，人阜時康。雍雍爲儀，燔芬苾香。
正配位奠玉幣，奏《億寧之曲》：
太簇宮
地祇向德，稽古美報。幣帛斯陳，圭璋式繅。載烈載燔，餚羞致告。雨暘時若，丕圖永保。
司徒捧俎，奏《豐寧之曲》：
太簇宮
我稼既同，羣黎遍德。我祀如何，牲牷孔碩。有翼有嚴，隨方布色。報功求福，其儀不忒。
正位酌獻，奏《保寧之曲》：
太簇宮
異世同德，於皇聖昭。降茲嘉祥，衛我大寶。生乃烝民，侔德覆燾。厥作祼將，有相之道。
配位酌獻，奏《保寧之曲》：
太簇宮
以御田祖，皇家秩祀。有民人焉，盍究本始。惟敘惟修，誰實介止。酒旨且多，盛德宜配。
亞終獻，奏《咸寧之曲》：
太簇宮
以引以翼，來處來燕。豆籩牲牢，有楚有踐。庸答神休，神亦錫羨。土谷是依，成此酬獻。
徹豆，奏《豐寧之曲》：
應鐘宮
文治修明，相成田功。功爲特殊，儀爲特隆。終如其初，誠則能通。明神毋忘，時和歲豐。
送神，奏《鎮寧之曲》：
林鐘宮
不屋受陽，國所崇敬。以興來歲，苞秀堅穎。雲軿莫駐，神其諦聽。景命有僕，與國同永。
望瘞位，奏《肅寧之曲》：
太簇宮
雅奏肅寧，繁釐降格。篚厥玄黃，丹誠烜赫。肇祀以歸，瞻言咫尺。萬年攸介，丕承帝德。
先農樂章
降神，奏《鎮寧之曲》：
林鐘宮二成
民生斯世，食爲之天。恭惟大聖，盡心于田。仲春劭農，明祀吉蠲。馨香感神，用祈豐年。
太簇角二成
耕種務農，振古如茲。爰粒烝庶，功德茂垂。降嘉奏艱，國家攸宜。所依惟神，庸潔明粢。
姑洗徵二成
俶載平疇，農功肇敏。千耦耕耘，同徂隰畛。田祖丕靈，爲仁至盡。豐歲穰穰，延洪有引。
南呂羽二成
羣黎力耕，及茲方春。維時東作，篤我農人。我黍既華，我稷宜新。由天降康，永賴明神。
初獻盥洗，奏《肅寧之曲》：
太簇宮
泂酌行潦，真足爲薦。奉茲潔清，神在乎前。分作甘霖，沾溉芳甸。慎於其初，誠意攸見。
初獻升壇，奏《肅寧之曲》：
應鐘宮
有椒其馨，維多且旨。式慎爾儀，降登庭止。黍稷稻粱，民無渴飢。神嗜飲食，永綏嘉祉。
正配位奠玉幣，奏《億寧之曲》：
太簇宮
奉幣維恭，前陳嘉玉。聿昭盛儀，肅雝純如。南畝深耕，麻麥禾菽。用祈三登，膺受多福。
司徒捧俎，奏《豐寧之曲》：
太簇宮
奉牲孔嘉，登俎豐備。地官駿奔，趨進光輝。肥碩蕃孳，歆此誠意。有年斯今，均被神賜。
正位酌獻，奏《保寧之曲》：
太簇宮
寶壇巍煌，神應如響。備腯鹹有，牲體苾芳。洋洋如在，降格來享。秉誠罔怠，羣生瞻仰。
配位酌獻，奏《保寧之曲》：
太簇宮
酒清斯香，牲碩斯大。具列觴俎，精意先會。民命維食，稗莠毋害。我倉萬億，神明攸介。
亞終獻，奏《咸寧之曲》：
太簇宮
至誠攸感，蕣蠁潛通。百穀嘉種，爰降時豐。祈年孔夙，稼穡爲重。俯歆醴齊，載揚歌頌。
徹豆，奏《豐寧之曲》：
應鐘宮
有來雍雍，存誠敢匱。廢徹不遲，靈神攸嗜。孔惠孔時，三農是宜。眉壽萬歲，谷成丕乂。
送神，奏《鎮寧之曲》：
林鐘宮
焄蒿悽愴，萬靈來唉。靈神具醉，聿言旋歸。歲豐時和，風雨應期。皇圖萬年，永膺洪禧。
望瘞位，奏《肅寧之曲》：
太簇宮
禮成文備，歆受清祀。加牲兼幣，陳玉如儀。靈馭言旋，面陰昭瘞。集茲嘉祥，常致豐歲。
宣聖樂章
迎神，奏《凝安之曲》：
黃鐘宮三成
大哉宣聖，道尊德崇。維持王化，斯文是宗。典祀有常，精純並隆。神其來格，於昭盛容。
大呂角二成
生而知之，有教無私。成均之祀，威儀孔時。惟茲初丁，潔我盛粢。永言其道，萬世之師。
太簇徵二成
巍巍堂堂，其道如天。清明之象，應物而然。時維上丁，備物薦誠。維新禮典，樂諧中聲。
應鐘羽二成
聖王生知，闡乃儒規。《詩》《書》文教，萬世昭垂。良日惟丁，靈承丕爽。揭此精虔，神其來享。
初獻盥洗，奏《同安之曲》：
姑洗宮
右文興化，憲古師經。明祀有典，吉日惟丁。豐犧在俎，雅奏在庭。週迴陟降，福祉是膺。
初獻升殿，奏《同安之曲》：
南呂宮
誕興斯文，經天緯地。功加於民，實千萬世。笙鏞和鳴，粢盛豐備。肅肅降登，歆茲秩祀。
奠幣，奏《明安之曲》：
南呂宮
自生民來，誰底其盛。惟王神明，度越前聖。粢幣具成，禮容斯稱。黍稷惟馨，惟神之聽。
捧俎，奏《豐安之曲》：
姑洗宮
道同乎天，人倫之至。有享無窮，其興萬世。既潔斯牲，粢明醑旨。不懈以忱，神之來塈。
大成至聖文宣王位酌獻，奏《成安之曲》：
南呂宮
大哉聖王，實天生德。作樂以崇，時祀無斁。清酤惟馨，嘉牲孔碩。薦羞神明，庶幾昭格。
兗國復聖公位酌獻，奏《成安之曲》：
南呂宮
庶幾屢空，淵源深矣。亞聖宣猷，百世宜祀。吉蠲斯辰，昭陳尊簋。旨酒欣欣，神其來止。
郕國宗聖公酌獻，奏《成安之曲》：
南呂宮
心傳忠恕，一以貫之。爰述《大學》，萬工訓彝。惠我光明，尊聞行知。繼聖迪後，是享是宜。
沂國述聖公酌獻，奏《成安之曲》：
南呂宮
公傳自曾，孟傳自公。有嫡緒承，允得其宗。提綱開蘊，乃作《中庸》。侑於元聖，億載是崇。
鄒國亞聖公酌獻，奏《成安之曲》：
南呂宮
道之由興，於皇宣聖。維公之傳，人知趨正。與饗在堂，情文斯稱。萬年承休，假哉天命。
亞獻，奏《文安之曲》：
姑洗宮
百王宗師，生民物軌。瞻之洋洋，神其寧止。酌彼金罍，惟清且旨。登獻惟三，於嘻成禮。
飲福受胙。
徹豆，奏《娛安之曲》：
南呂宮
犧象在前，豆籩在列。以享以薦，既芬既潔。禮成樂備，人和神悅。祭則受福，率尊無越。
送神，奏《凝安之曲》：
黃鐘宮
有嚴學宮，四方來崇。恪恭祀事，威儀雍雍。歆茲惟馨，飆馭回覆。明禋斯畢，鹹膺百福。
望瘞。
右釋奠樂章，皆舊曲。元朝嘗擬撰易，而未及用，今並附於此。
迎神，奏《文明之曲》：
天縱之聖，集厥大成。立言垂教，萬世準程。廟庭孔碩，尊俎既盈。神之格思，景福來並。
盥洗，奏《昭明之曲》：
神既寧止，有孚顒若。罍洗在庭，載盥載濯。匪惟潔修，亦新厥德。對越在茲，敬恭惟則。
升殿，奏《景明之曲》：
大哉聖功，薄海內外。禮隆秩宗，光垂昭代。陟降在庭，攝齊委佩。莫不肅雝，洋洋如在。
奠幣，奏《德明之曲》：
圭袞尊崇，佩紳列侑。籩豆有楚，業具和奏。式陳量幣，駿奔左右。天睠斯文，繄神之佑。
文宣王酌獻，奏《誠明之曲》：
惟聖監格，享於克誠。有樂在縣，有碩斯牲。奉醴以告，嘉薦惟馨。綏以多福，永底隆平。
兗國公酌獻，奏《誠明之曲》：
潛心好學，不違如愚。用舍行藏，乃與聖俱。千載景行，企厥步趨。廟食作配，祀典弗渝。
成國公酌獻。
沂國公酌獻。
鄒國公酌獻，奏《誠明之曲》：
洙泗之傳，學窮性命。力距楊墨，以承三聖。遭時之季，孰識其正。高風仰止，莫不肅敬。
亞獻，奏《靈明之曲》：
廟成奕奕，祭祀孔時。三爵具舉，是饗是宜。於昭聖訓，示我民彝。紀德報功，配於兩儀。
送神，奏《慶明之曲》：
禮成樂備，靈馭其旋。濟濟多士，不懈益虔。文教茲首，儒風是宣。佑我
《元史》•卷六十九·志第二十·禮樂三
譯文：
以下是對《元史·禮樂志》中所載“郊祀、社稷、先農、宣聖”等典禮所用樂章的白話翻譯，內容完整、準確，按照原文結構進行梳理和轉譯：
一、天地祭祀（郊祀）
-
降神時奏《鎮寧之曲》
天地有定規，國家有根本制度。偉大之德，奠定國祚，綿延久遠。農事爲立國之本，報本之意由此而來。國家對天地的敬畏，默默護佑，監視祭祀之地。
奉獻土地之利，其功德廣被世人。國家禮儀莊嚴，音律清正。吉日良辰，祥瑞降臨，順應天地時令，根基更加穩固。
平定水土，百穀才能豐收。順應自然運轉，應得天地之德。五祀爲大，歷代奉行不輟。感通天地之靈，以鎮定安邦。
鑲玉之禮，莊嚴備至。倉廩實豐，百姓皆蒙其賜。高臺肅敬，幽光可及。誠心祭祀，吉祥之兆齊聚。 -
初獻盥洗，奏《肅寧之曲》
禮儀完備，良辰吉日。取水潔淨，奉上香飯，虔誠至極。以巾蓋物，恭敬有加。此禮萬年不衰，莊嚴受職。 -
初獻升壇，奏《肅寧之曲》
春天祈福，秋天報謝，自古以來皆爲常制。人民依賴天意，神靈方得彰顯。功績宏大，禮節嚴明，百姓安樂，時運安康。肅穆爲儀，焚燒香火，芬芳滿堂。 -
正配位奠玉幣，奏《億寧之曲》
土地之神，向天地表達敬意，歷代美德彰顯。獻上帛幣，整齊有序。供品肅穆，隆重莊嚴。火祭隆重，告天地之恩。風調雨順，國家福澤永存。 -
司徒捧俎，奏《豐寧之曲》
我們的糧食豐收，百姓普遍得利。我們祭祀的供品，規模宏大。祭品隨地色而陳列，合乎地域風俗。報功求福，禮儀無誤。 -
正位酌獻，奏《保寧之曲》
不同時代，共守德行，聖明之主彰顯。帶來吉祥，守護國家根本。人民爲生，德澤覆蓋，如同天幕覆蓋。祭祀時以祼禮獻酒，儀式得當。 -
配位酌獻，奏《保寧之曲》
以田祖之名主持國家祭祀，家族世代傳承之禮。百姓本源何在？追溯根本。唯有修習、修德，才能穩固根基。酒意深厚，德行值得配享。 -
亞終獻，奏《咸寧之曲》
以引導、輔佐之意，來處來歸，祭品豐盛，有節有度。回應神恩，神也賜予嘉獎。土地與莊稼依存，成就此酬謝之禮。 -
徹豆，奏《豐寧之曲》
文治修明，與農事相輔相成。功績獨特別，儀節隆重。始終如一，誠心通達。神明切記，年歲和順，豐收豐年。 -
送神，奏《鎮寧之曲》
國家受陽氣滋養，爲國家所崇敬。祈求明年豐收，莊稼結實。雲車不能停駐，天地神明聆聽。國家福壽綿長，與國共永。 -
望瘞位，奏《肅寧之曲》
樂聲肅穆，禮成於心，真誠通達。獻上玄黃之物，赤誠熾烈。祭典結束，神明臨近。萬年傳承，承繼帝德。
二、先農祭祀
-
降神，奏《鎮寧之曲》
人民生存，以食物爲根本。敬重聖明之君，盡心於農事。仲春時節，舉行農祭，潔淨之禮，祈求豐收。 -
太簇角二成
農耕自古如是，功勳深遠。百姓賴以生活，德行永存。國家應重視，民生所繫。依仗神明，供上潔淨的祭祀品。 -
姑洗徵二成
開始耕種，農務開始。千人並肩，共同耕田。田祖有德，爲農者盡心。豐收年歲，接連不斷，廣施恩澤。 -
南呂羽二成
百姓耕作，正值春耕。此時是東方耕作之時，切實關愛農人。黍米開花，稷類新長。希望上天降福，長久依賴神明。 -
初獻盥洗，奏《肅寧之曲》
取水於河渠，真可作爲獻祭之物。奉上潔淨之物，神明在前。祈求甘霖灑落，潤澤田地。初始虔誠，誠意可見。 -
初獻升壇，奏《肅寧之曲》
祭品芬芳，味道濃厚。謹慎行禮，登壇以示敬意。黍稷稻粱，百姓不再饑荒。神明顯喜，永享福祉。 -
正配位奠玉幣，奏《億寧之曲》
供奉帛幣，恭敬陳列，隆重之禮。深耕土地，麥麻豆類遍地。祈求三登（豐收三度），得享衆多福澤。 -
司徒捧俎，奏《豐寧之曲》
供奉牲畜，豐盛完備。地方官員恭敬奔走，顯出光輝。牲畜肥碩，誠心奉獻。豐收在即，福澤遍及民衆。 -
正位酌獻，奏《保寧之曲》
寶壇壯麗，神明感應如響。牲畜肥碩，氣味芬芳。神明彷彿在場，降格降臨。我們保持誠心，百姓仰望。 -
配位酌獻，奏《保寧之曲》
酒清味香，牲畜肥大。酒禮整齊，心意提前。百姓生存依賴食糧，杜絕雜草有害。糧倉堆疊千萬，神明護佑。 -
亞終獻，奏《咸寧之曲》
坦誠感天，神明溝通。百穀良種，適時豐收。祈年早定，農事爲重。俯身接受酒禮，高唱頌歌。 -
徹豆，奏《豐寧之曲》
誠心恭敬，不敢懈怠。祭典結束，神明喜樂。節制得當，三時皆宜。百姓長壽，年歲豐饒。 -
送神，奏《鎮寧之曲》
情感悲切，萬靈哀嘆，神明盡醉，隨即離去。年歲豐足，風雨如期。國家永固，永享天賜大福。 -
望瘞位，奏《肅寧之曲》
祭禮完成，儀式完備，接受清祀。牲畜與帛幣並獻，符合禮制。神明駕臨，歸於地下，吉祥之象常存，年年豐收。
三、宣聖（孔子）祭祀
-
迎神，奏《凝安之曲》
大哉孔子，道義崇高，德行尊崇。維繫國家教化，儒家文化爲根本。祭祀有常，虔誠純粹，神明請來，盛容顯現。 -
大呂角二成
他生而知之，教育無私。設立學校，儀式莊重。初日祭祀，潔淨供品。願其道義，萬代爲師。 -
太簇徵二成
孔子威嚴隆重，道如天道。清明之象，應物而生。在上丁日，完備祭祀，誠心獻禮。革新禮儀，音樂和諧。 -
應鐘羽二成
聖人天生智慧，弘揚儒家規範。《詩》《書》爲教，萬世流傳。良辰吉日，神明感應。鄭重虔誠，神明來享。 -
初獻盥洗，奏《同安之曲》
愛重文教，師法古籍。祭祀有典，吉日在丁。豐盛祭品置於俎上，音樂在堂。週而復始，升堂降階，福澤可得。 -
初獻升殿，奏《同安之曲》
大興儒學，經天緯地。功績惠及人民，萬代不息。笙鍾齊鳴，祭品豐盛。肅穆登殿，敬受禮制。 -
奠幣，奏《明安之曲》
從古至今，誰曾達到如此輝煌？唯有明君，超越前人。供品完備，禮儀莊重。黍稷清香，神明聆聽。 -
捧俎，奏《豐安之曲》
道德同於天道，人倫至善。祭祀無窮，可傳萬世。供品潔淨，酒美味醇。始終誠意，神明應允。 -
大成至聖文宣王酌獻，奏《成安之曲》
大哉聖王，天降其德。樂以崇德，祭祀不倦。清酒清香，祭品碩大。獻上美味，神靈應答。 -
兗國復聖公（顏回）酌獻，奏《成安之曲》
亞聖之道深遠，百世應祀。吉日良辰，獻上尊簋。美酒豐盛，神明駐留。 -
郕國宗聖公（曾參）酌獻，奏《成安之曲》
心傳忠恕，一以貫之。講述《大學》，爲世訓典。惠及光明，尊道行知。傳承聖道，世代應享。 -
沂國述聖公（子思）酌獻，奏《成安之曲》
公自曾子傳下，孟子傳之。嫡脈傳承，得其宗統。提出綱要，著《中庸》，配享元聖，萬世崇敬。 -
鄒國亞聖公（孟子）酌獻，奏《成安之曲》
道之興盛，乃因宣聖。公之傳承，世人趨正。在堂共祭，情文相稱。萬年受福，天命所歸。 -
亞獻，奏《文安之曲》
百王之師，人類行爲之標杆。敬仰之景，浩然無盡，神明願安。獻酒於金樽，清醇而美。三次獻禮，禮成圓滿。 -
飲福受胙
飲取福酒，接受祭肉。 -
徹豆，奏《娛安之曲》
祭品陳列，禮樂完備，人心和諧，神悅人和。祭祀之後，得到福分，應守禮節。 -
送神，奏《凝安之曲》
嚴謹的學宮，四方敬拜。恭敬祭祀，威儀雍容。神明感應，風馳電掣回返。禮儀完成，人人得享百福。 -
望瘞
祭祀結束，神明歸位。
補充說明（後記）
以上樂章均爲舊曲。元朝曾擬新創，但未實際施行。今將原曲全部附錄於此，作爲歷代祭祀禮儀的完整記錄。
新奏樂章（元朝擬撰）
1. 迎神，奏《文明之曲》
天縱之聖，集儒家大成。立言立教，爲萬世準繩。廟堂宏偉，禮器豐盛。神明感應，福澤並至。
-
盥洗，奏《昭明之曲》
神明已安，誠心可見。水器置於庭中，洗漱潔淨。不僅潔淨身體，更更新德行。以恭敬之心，對越天地。 -
升殿，奏《景明之曲》
聖人功德，遍及天下。禮制尊崇，光耀時代。登堂降階，整肅有度。人人肅敬，如見其人。 -
奠幣，奏《德明之曲》
以圭、袞爲尊，佩帶紳帶，禮樂並舉。籩豆有制，樂奏和諧。陳列供品，恭迎左右。聖道之文，上天護佑。 -
文宣王酌獻，奏《誠明之曲》
聖人俯察，誠心感通。樂器在列，祭品豐盛。敬獻清酒，祭品清香，以祈福澤，實現太平。 -
兗國公酌獻，奏《誠明之曲》
深心好學，行爲如愚，與聖人同行。千載之行，追慕其步。廟中奉食，祭祀不斷。 -
成國公酌獻
（略，內容不詳） -
沂國公酌獻
（略，內容不詳） -
鄒國公酌獻，奏《誠明之曲》
津樑洙水，學問窮盡性命。力拒楊朱墨翟，承接三聖之道。亂世之際，誰識其正？高風峻節，衆人肅敬。 -
亞獻，奏《靈明之曲》
廟堂輝煌，祭祀按時。三爵齊舉，合乎禮制。昭示聖訓，爲百姓立規。記功報德，配享天地兩儀。 -
送神，奏《慶明之曲》
禮成樂備，神明駕回。羣臣肅然，虔誠不怠。儒學首倡，儒風弘揚。護佑國家，永續文明。
——（全文完）
納蘭青雲
