地理五
江浙等處行中書省，爲路三十、府一、州二，屬州二十六，屬縣一百四十三。
江南浙西道肅政廉訪司
杭州路，唐初爲杭州，後改餘杭郡，又仍爲杭州。五代錢鏐據兩浙，號吳越國。宋高宗南渡，都之，爲臨安府。元至元十三年，平江南，立兩浙都督府，又改爲安撫司。十五年，改爲杭州路總管府。二十一年，自揚州遷江淮行省來治於杭，改曰江浙行省。本路戶三十六萬八百五十，口一百八十三萬四千七百一十。領司二、縣八、州一。
左、右錄事司。
縣八
錢塘，仁和，餘杭，臨安，新城，富陽，於潛，昌化。
州一
海寧州，唐以來爲鹽官縣。元元貞元年，以戶口繁多，升爲鹽官州。泰定四年，海圮鹽官。天曆二年，改海寧州。海寧東南皆濱巨海，自唐、宋常有水患，大德、延祐間亦嘗被其害。泰定四年春，其害尤甚，命都水少監張仲仁往治之，沿海三十餘里下石囤四十四萬三千三百有奇，木櫃四百七十餘，工役萬人。文宗即位，水勢始平，乃罷役，故改曰海寧雲。
湖州路，唐改吳興郡，又改湖州。宋改安吉州。至元十三年，升湖州路。戶二十五萬四千三百四十五。領司一、縣五、州一。
錄事司。
縣五
烏程，歸安，安吉，德清，武康。
州一
長興州，唐爲綏州，又更名雉州，又爲長城縣。朱梁改曰長興。宋因之。元元貞元年，升爲州。
嘉興路，唐爲嘉興縣。石晉置秀州。宋爲嘉禾郡，又升嘉興府。戶四十二萬六千六百五十六，口二百二十四萬五千七百四十二。領司一、縣一、州二。
錄事司。
縣一
嘉興。
州二
海鹽州，唐爲縣，宋因之。元元貞元年升州。
崇德州，石晉置，宋因之。元元貞元年升州。
平江路，唐初爲蘇州，又改吳郡，又仍爲蘇州。宋爲平江府。元至元十三年昇平江路。戶四十六萬六千一百五十八，口二百四十三萬三千七百。領司一、縣二、州四。
錄事司。
縣二
吳縣，長洲。
州四
崑山州，唐以來爲縣，元元貞元年升州。
常熟州，唐以來爲縣，元元貞元年升州。
吳江州，唐以來爲縣，元元貞元年升州。
嘉定州，本崑山縣地，宋置縣，元元貞元年升州。
常州路，唐初爲常州，又改晉陵郡，又復爲常州，宋因之。元至元十四年升爲路。戶二十萬九千七百三十二，口一百二萬一十一。領司一、縣二、州二。
錄事司。
縣二
晉陵，武進。
州二
宜興州，唐義興縣。宋改義爲宜。元至元十五年，升宜興府。二十年，仍爲縣。二十一年，復升爲府，仍置宜興縣以隸之。元貞元年，府縣俱廢，止立宜興州。
無錫州，唐無錫縣。元元貞元年升州。
鎮江路，唐潤州，又改丹陽郡，又爲鎮海軍。宋爲鎮江府。元至元十三年，升爲鎮江路。戶一十萬三千三百一十五，口六十二萬三千六百四十四。領司一、縣三。
錄事司。
縣三
丹徒，丹陽，金壇。
建德路，唐睦州，又爲嚴州，又改新定郡。宋爲建德軍，又爲遂安軍，後升建德府。元至元十三年，改建德府安撫司。十四年，改建德路。戶一十萬三千四百八十一，口五十萬四千二百六十四。領司一、縣六。
錄事司。
縣六
建德，淳安，遂安，桐廬，分水，壽昌。
松江府，唐爲蘇州屬邑。宋爲秀州屬邑。元至元十四年，升爲華亭府。十五年，改松江府，仍置華亭縣以隸之。戶一十六萬三千九百三十一。領縣二：
華亭，上海。
江陰州，唐初爲暨州，後爲江陰縣，隸常州。宋爲軍。元至元十二年，依舊置軍，行安撫司事。十四年，升爲江陰路總管府，今降爲江陰州。戶五萬三千八百二十一，口三十萬一百七十七。
浙東道宣慰司都元帥府
慶元路，唐爲鄞州，又爲明州，又爲餘姚郡。宋升慶元府。元至元十三年，改置宣慰司。十四年，改爲慶元路總管府。戶二十四萬一千四百五十七，口五十一萬一千一百一十三。領司一、縣四、州二。
錄事司。
縣四
鄞縣，象山，慈谿，定海。
州二
奉化州，唐析鄮縣地置奉化縣，隸明州。元元貞元年，升爲奉化州，隸慶元。
昌國州，宋置昌國縣。元至元十四年，升爲州，仍置昌國縣以隸之。後止立昌國州，隸慶元。
衢州路，本太末地，唐析婺州之西境置衢州，又改信安郡，又改爲衢州。元至元十三年，改衢州路總管府。戶一十萬八千五百六十七，口五十四萬三千六百六十。領司一、縣五。
錄事司。
縣五
西安，龍游，江山，常山，開化。
浙東海右道肅政廉訪司
婺州路，唐初爲婺州，又改東陽郡。宋爲保寧軍。元至元十三年，改婺州路。戶二十二萬一千一百一十八，口一百七萬七千五百四十。領司一、縣六、州一。
錄事司。
縣六
金華，東陽，義烏，永康，武義，浦江。
州一
蘭谿州，本金華之西部三河戍，唐析置蘭谿縣，宋因之。元元貞元年，升州。
紹興路，唐初爲越州，又改會稽郡，又仍爲越州。宋爲紹興府。元至元十三年，改紹興路。戶一十五萬一千二百三十四，口五十二萬一千五百八十八。領司一、縣六、州二。
錄事司。
縣六
山陰，會稽，上虞，蕭山，嵊縣，新昌。
州二
餘姚州，唐餘姚縣，宋因之。元元貞元年升州。
諸暨州，宋諸暨縣。元元貞元年升州。
溫州路，唐初爲東嘉州，又改永嘉郡，又爲溫州。宋升瑞安府。元至元十三年，置溫州路。戶一十八萬七千四百三，口四十九萬七千八百四十八。領司一、縣二、州二。
錄事司。
縣二
永嘉，樂清。
州二
瑞安州，唐瑞安縣，宋因之。元元貞元年升州。
平陽州，唐平陽縣，宋因之。元元貞元年升州。
台州路，唐初爲海州，復改台州，又改臨海郡，又爲德化軍，宋因之。元至元十三年，置安撫司。十四年，改台州路總管府。戶一十九萬六千四百一十五，口一百萬三千八百三十三。領司一、縣四、州一。
錄事司。
縣四
臨海，仙居，寧海，天台。
州一
黃岩州，唐爲縣，宋因之。元元貞元年升州。
處州路，唐初爲括州，又改縉雲郡，又爲處州，宋因之。元至元十三年，立處州路總管府。戶一十三萬二千七百五十四，口四十九萬三千六百九十二。領司一、縣七。
錄事司。
縣七
麗水，龍泉，松陽，遂昌，青田，縉雲，慶元。
江東建康道肅政廉訪司
寧國路，唐爲宣州，又爲宣城郡，又升寧國軍。宋升寧國府。元至元十四年，升寧國路總管府。戶二十三萬二千五百三十八，口一百一十六萬二千六百九十。領司一、縣六。
錄事司。
縣六
宣城，南陵，涇縣，寧國，旌德，太平。
徽州路，唐歙州。宋改徽州。元至元十四年，升徽州路。戶一十五萬七千四百七十一，口八十二萬四千三百四。領司一、縣五、州一。
錄事司。
縣五
歙縣，休寧，祈門，黟縣，績溪。
州一
婺源州，本休寧縣之回玉鄉，唐析之置婺源縣。元元貞元年升州。
饒州路，唐改鄱陽郡，仍改饒州，宋因之。元至元十四年，升饒州路總管府。戶六十八萬二百三十五，口四百三萬六千五百七十。領司一、縣三、州三。
錄事司。
縣三
鄱陽，德興，安仁。
州三
餘干州，唐以來爲縣，元元貞元年升州。
浮梁州，唐以來爲縣，元元貞元年升州。
樂平州，唐以來爲縣，元元貞元年升州。
江南諸道行御史臺
集慶路，唐武德初，置揚州東南道行臺尚書省。後復爲蔣州，罷行臺，移揚州江都，改金陵曰白下，以其地隸潤州。貞觀中，更白下曰江寧。至德中，置江寧郡。乾元中，改升州。其後楊氏有其地，改爲金陵府。南唐李氏又改爲江寧府。宋平南唐，復爲升州。仁宗以升王建國，升建康軍。高宗改建康府，建行都，又爲沿江制置司治所。元至元十二年歸附。十四年，升建康路。初立行御史臺於揚州，既而徙杭州，又徙江州，又還杭州；二十三年，自杭州徙治建康。天曆二年，以文宗潛邸，改建康路爲集慶路。戶二十一萬四千五百四十八，口一百七萬二千六百九十。領司一、縣三、州二。
錄事司。
縣三
上元，江寧，句容。
州二
溧水州，唐以來皆爲縣，元元貞元年升州。
溧陽州，唐以來併爲縣，元至元十六年，升爲溧陽路。二十七年，復降爲縣，後復升爲州。
太平路，唐置南豫州。宋爲太平州。至元十四年，升爲太平路。戶七萬六千二百二，口四十四萬六千三百七十一。領司一、縣三。
錄事司。
縣三
當塗，蕪湖，繁昌。
池州路，唐於秋浦縣置池州，後廢，以縣隸宣州，未幾復置。宋仍爲池州。元至元十四年，升爲路。戶六萬八千五百四十七，口三十六萬六千五百六十七。領司一、縣六。
錄事司。
縣六
貴池，青陽，建德，銅陵，石埭，東流。
信州路，唐乾元以前，爲衢、饒、撫、建四州之地。乾元元年，始割衢之玉山、常山，饒之弋陽及撫、建二州之地置信州。宋因之。元至元十四年，升爲路。戶一十三萬二千二百九十，口六十六萬二千二百五十八。領司一、縣五。
錄事司。
縣五
上饒，玉山，弋陽，貴溪，永豐。
廣德路，唐初，以綏安縣置桃州，後廢州，改綏安爲廣德縣。宋爲廣德軍。元至元十四年，升爲路。戶五萬六千五百一十三，口三十三萬九千七百八十。領司一、縣二。
錄事司。
縣二
廣德，建平。
鉛山州，本建、撫二州之地，山產銅鉛。後唐析上饒、弋陽五鄉爲銅場，繼升爲縣，屬信州。宋因之。元至元二十九年，割上饒之乾元、永樂二鄉，弋陽之新政、善政二鄉來屬，升爲鉛山州，直隸行省。戶二萬六千三十五。
福建道宣慰使司都元帥府
福建閩海道肅政廉訪司
福州路，唐爲閩州，後改福州，又爲長樂郡，又爲威武軍。宋爲福建路。元至元十五年，爲福州路。十八年，遷泉州行省於本州。十九年，復還泉州。二十年，仍遷本州。二十二年，併入杭州。戶七十九萬九千六百九十四，口三百八十七萬五千一百二十七。領司一、縣九、州二。州領二縣。
錄事司。
縣九
閩縣，侯官，懷安，古田，閩清，長樂，連江，羅源，永福。
州二
福清州，唐析長樂八鄉置萬安縣，又改福唐，又改福清。元元貞元年升爲州。
福寧州，唐長溪縣，元升爲福寧州。領二縣：
寧德，福安。
建寧路，唐初爲建州，又改建安郡。宋升建寧軍。元至元二十六年，升爲路。戶一十二萬七千二百五十四，口五十萬六千九百二十六。領司一、縣七。
錄事司。
縣七
建安，甌寧，浦城，建陽，崇安，松溪，政和。
泉州路，唐置武榮州，又改泉州。宋爲平海軍。元至元十四年，立行宣慰司，兼行徵南元帥府事。十五年，改宣慰司爲行中書省，升泉州路總管府。十八年，遷行省於福州路。十九年，復還泉州。二十年，仍遷福州路。戶八萬九千六十，口四十五萬五千五百四十五。領司一、縣七。
錄事司。
縣七
晉江，南安，惠安，同安，永春，安溪，德化。
興化路，宋置太平軍，又改興化軍，先治興化，後遷莆田。元至元十四年，升興化路。戶六萬七千七百三十九，口三十五萬二千五百三十四。領司一、縣三。
錄事司。
縣三
莆田，仙遊，興化。
邵武路，唐邵武縣，屬建州。宋置邵武軍。元至元十三年，爲邵武路。戶六萬四千一百二十七，口二十四萬八千七百六十一。領司一、縣四。
錄事司。
縣四
邵武，光澤，泰寧，建寧。
延平路，五代爲延平鎮，王延政始以鎮爲鐔州。南唐置劍州。宋以利州路亦有劍州，乃稱此爲南劍州。元至元十五年，升南劍路，後改延平路。戶八萬九千八百二十五，口四十三萬五千八百六十九。領司一、縣五。
錄事司。
縣五
南平，尤溪，沙縣，順昌，將樂。
汀州路，唐開福、撫二州山洞置州，治新羅，後改臨汀郡，又仍爲汀州。宋隸福建路。元至元十五年，升爲汀州路。戶四萬一千四百二十三，口二十三萬八千一百二十七。領司一、縣六。
錄事司。
縣六
長汀，寧化，清流，蓮城，上杭，武平。
漳州路，唐析閩州西南境置，後改漳浦郡，又復爲漳州。宋因之。元至元十六年，升漳州路。戶二萬一千六百九十五，口一十萬一千三百六。領司一、縣五。
錄事司。
縣五
龍溪，漳浦，龍巖，長泰，南靖。
江西等處行中書省，爲路一十八、州九，屬州十三，屬縣七十八。
江西湖東道肅政廉訪司
龍興路，唐初爲洪州，又爲豫章郡，又仍爲洪州。宋升隆興府。元至元十二年，設行都元帥府及安撫司，仍領南昌、新建、豐城、進賢、奉新、靖安、分寧、武寧八縣，置錄事司。十四年，改元帥府爲江西道宣慰司，本路爲總管府，立行中書省。十五年，立江西湖東道提刑按察司，移省於贛州。十六年，復還隆興。十七年，併入福建行省，止立宣慰司。十九年復立，罷宣慰司，隸皇太子位。二十一年，改隆興府爲龍興。二十三年，豐城縣升富州，武寧縣置寧州，領武寧、分寧二縣。大德五年，以分寧縣置寧州，武寧縣隸龍興路。戶三十七萬一千四百三十六，口一百四十八萬五千七百四十四。領司一、縣六、州二。
錄事司。
縣六
南昌，新建，進賢，奉新，靖安，武寧。
州二
富州，本富城縣，又曰豐城。唐自豐水之西徙治章水東，即今治所。宋屬隆興府。元至元十九年，隸皇太子位。二十三年，升爲富州。
寧州，唐分寧縣。宋因之。元至元二十三年，於武寧縣置寧州，武寧爲倚郭縣。大德八年，割武寧直隸本路，遂徙州治於分寧。
吉安路，唐爲吉州，又爲廬陵郡。宋升爲上州。元至元十四年，升吉州路總管府，置錄事司，領一司、八縣。元貞元年，吉水、安福、太和、永新四縣升州，改吉州爲吉安路。戶四十四萬四千八十三，口二百二十二萬四百一十五。領司一、縣五、州四。
錄事司。
縣五
廬陵，永豐，萬安，龍泉，永寧。
州四
吉水州，舊爲縣。元元貞元年升州。
安福州，唐初以縣置潁州，後廢，復爲縣。元元貞元年升州。
太和州，唐初置南平州，後廢爲縣。元元貞元年升州。
永新州，唐爲縣。元元貞元年升州。
瑞州路，唐改建成縣曰高安，即其地置靖州，又改筠州。宋爲高安郡，又改瑞州。元至元十四年，升瑞州路，領一司、三縣。元貞元年，升新昌縣爲州。戶一十四萬四千五百七十二，口七十二萬二千三百二。領司一、縣二、州一。
錄事司。
縣二
高安，上高。
州一
新昌州，唐爲建成縣，屬靖州，後省入高安。宋割高安、上高二縣地，升鹽步鎮爲新昌縣。元元貞元年升州。
袁州路，唐爲袁州，又爲宜春郡。元至元十三年，置安撫司。十四年，改總管府，領四縣，設錄事司，隸湖南行省。十九年，升路，隸江西行省。元貞元年，萍鄉縣升州。戶一十九萬八千五百六十三，口九十九萬二千八百一十五。領司一、縣三、州一。
錄事司。
縣三
宜春，分宜，萬載。
州一
萍鄉州，本爲縣。元貞元年升州。
臨江路，唐改建成爲高安，而蕭灘鎮實高安境內。南唐升鎮爲清江縣，屬洪州，後又屬筠州。宋即清江縣置臨江軍，隸江南西道。元至元十三年，隸江西行都元帥府。十四年，改臨江路總管府。元貞元年，新淦、新喻二縣升州。戶一十五萬八千三百四十八，口七十九萬一千七百四十。領司一、縣一、州二。
錄事司。
縣一
清江。
州二
新淦州，唐以來爲縣。元元貞元年升州。
新喻州，唐以來爲縣。元元貞元年升州。
撫州路，唐初爲撫州，又爲臨川郡，又仍爲撫州。元至元十二年，復爲撫州。十四年，升撫州路總管府。戶二十一萬八千四百五十五，口一百九萬二千二百七十五。領司一、縣五。
錄事司。
縣五
臨川，崇仁，金溪，宜黃，樂安。
江州路，唐初爲江州，又改潯陽郡，又仍爲江州。宋爲定江軍。元至元十二年，置江東西宣撫司。十三年，改爲江西大都督府，隸揚州行省。十四年，罷都督府，升江州路，隸龍興行都元帥府，後置行中書省，江州直隸焉。十六年，隸黃蘄等路宣慰司。二十二年，復隸行省。戶八萬三千九百七十七，口五十萬三千八百五十二。領司一、縣五。
錄事司。
縣五
德化，瑞昌，彭澤，湖口，德安。
南康路，唐屬江州。宋置南康軍，治星子縣。元至元十四年，升南康路，隸江淮行省。二十二年，割屬江西，領一司、三縣。戶九萬五千六百七十八，口四十七萬八千三百九十。領司一、縣二、州一。
錄事司。
縣二
星子，都昌。
州一
建昌州，唐初置南昌州，後廢，屬洪州。宋屬南康軍。元元貞元年升州。
贛州路，唐初爲虔州，又爲南康郡，又仍爲虔州。宋改贛州。元至元十四年，升贛州路總管府。十五年，設錄事司，領一司、十縣，隸江西省。二十四年，並龍南入信豐，安遠入會昌。大德元年，寧都、會昌二縣升州，割瑞金隸會昌。至大三年，復置龍南、安遠二縣，屬寧都。戶七萬一千二百八十七，口二十八萬五千一百四十八。領司一、縣五、州二。州領三縣。
錄事司。
縣五
贛縣，興國，信豐，雩都，石城。
州二
寧都州，唐爲縣。元大德元年，升寧都州。領二縣：
龍南，安遠。
會昌州，本雩都地。唐屬虔州。宋升縣之九州鎮爲會昌縣，復升爲軍。元大德元年，升會昌州。領一縣：
瑞金。
建昌路，本南城縣，屬撫州。南唐升建武軍。宋升建昌軍。元至元十四年，改建昌路總管府，割南城置錄事司。十九年，南豐縣升州，直隸行省。戶九萬二千二百二十三，口五十五萬三千三百三十八。領司一、縣三。
錄事司。
縣三
南城，新城，廣昌。
南安路，唐升大庾鎮爲縣，屬虔州。宋以縣置南安軍。元至元十四年，改南安路總管府。十五年，割大庾縣在城四坊，設錄事司。十六年，廢錄事司。戶五萬六百一十一，口三十萬三千六百六十六。領縣三：
大庾，南康，上猶。
南豐州，唐爲南豐縣，隸撫州。宋改隸建昌軍。元至元十九年，升爲州，直隸行省。戶二萬五千七十八，口一十二萬八千九百。
廣東道宣慰使司都元帥府
海北廣東道肅政廉訪司
廣州路，唐以廣州爲嶺南五府節度五管經略使治所，又改南海郡，又仍爲廣州。宋升爲帥府。元至元十三年內附，後又叛。十五年克之，立廣東道宣慰司，立總管府並錄事司。元領八縣，而懷集一縣割屬賀州。戶一十七萬二百一十六，口一百二萬一千二百九十六。領司一、縣七。
錄事司。
縣七
南海，番禺，東筦，增城，香山，新會，清遠。
韶州路，唐初爲番州，又更名東衡州，又改韶州，又爲始興郡，又仍爲韶州。元至元十三年內附，未幾廣人叛，十五年始定，立總管府，設錄事司。戶一萬九千五百八十四，口一十七萬六千二百五十六。領司一、縣四。
錄事司。
縣四
曲江，樂昌，仁化，乳源。
惠州路，唐循州。宋改惠州，又改博羅郡，又復爲惠州。元至元十六年，改惠州路總管府。戶一萬九千八百三，口九萬九千一十五。領縣四：
歸善，博羅，海豐，河源。
南雄路，本始興縣。唐初屬韶州。五代劉氏割韶之湞昌、始興二縣置雄州。宋以河北有雄州，改爲南雄州。元至元十五年，改南雄路總管府。戶一萬七百九十二，口五萬三千九百六十。領縣二：
保昌，始興。
潮州路，唐初爲潮州，又改潮陽郡，又復爲潮州。元至元十五年歸附。十六年，改爲總管府，以孟招討鎮守，未幾移鎮漳州，土豪各據其地。二十一年，廣東道宣慰使月的迷失以兵來招諭。二十三年，復爲江西等處行樞密院副使兼廣東道宣慰使以鎮之，始定。戶六萬三千六百五十，口四十四萬五千五百五十。領司一、縣三。
錄事司。
縣三
海陽，潮陽，揭陽。
德慶路，唐初爲南康州，又名康州，又改晉康郡。宋升德慶府。元至元十三年，徇廣東，既取廣州，而德慶未下。十四年，廣西宣慰司以兵取之，改隸廣西道。十七年，立德慶路總管府，後仍屬廣東道。戶一萬二千七百五，口三萬二千九百九十七。領縣二：
端溪，瀧水。
肇慶路，唐初爲端州，又改高要郡，又仍爲端州。宋升肇慶府。元至元十三年，徇廣東，惟肇慶未附。十六年，廣南西道宣慰司定之，因隸廣西。十七年，改爲下路總管府，仍屬廣東。戶三萬三千三百三十八，口五萬五千四百二十九。領縣二：
高要，四會。
英德州，唐洭州。五代南漢爲英州。宋升英德府。元至元十三年歸附。十五年，立英德路總管府。二十三年，降爲散州。大德四年，復爲路。至大元年，復降爲州。領縣一：
翁源。
梅州，唐爲程鄉縣，屬潮州。五代南漢置敬州。宋改梅州。元至元十三年歸附。十六年，置總管府。二十三年，改爲散州。戶二千四百七十八，口一萬四千八百六十五。領縣一：
程鄉。
南恩州，唐恩州，又爲齊安郡。宋改南恩州。元至元十三年置南恩路總管府，十九年降爲散州。戶一萬九千三百七十三，口九萬六千八百六十五。領縣二：
陽江，陽春。
封州，唐改爲臨封郡，後復爲封州。元至元十三年歸附。明年，廣人叛，廣西宣慰司以兵定之，遂隸西道。十六年，立封州路總管府，後又降爲散州，仍屬東道。戶二千七十七，口一萬七百四十二。領縣二：
封川，開建。
新州，唐改爲新昌郡，後復爲新州。元至元十六年，置新州路總管府。十九年，降爲散州。戶一萬一千三百一十六，口六萬七千八百九十六。領縣一：
新興。
桂陽州，本桂陽縣，唐、宋因之。元至元十三年內附。十九年，升桂陽縣爲散州，割連州陽山縣來屬，爲蒙古忽都虎郡王分地，元隸湖南道宣慰司，後隸廣東道。戶六千三百五十六，口二萬五千六百五十五。領縣一：
陽山。
連州，唐改連山郡，復改連州。元至元十三年，置安撫司，直隸行中書省。十七年，廢安撫司，升爲連州路總管府，隸湖南道宣慰司。十九年，降爲散州，隸廣東道。戶四千一百五十四，口七千一百四十一。領縣一：
連山，
循州，唐改爲海豐郡，仍改循州。宋爲博羅郡。元至元十三年，立總管府。二十三年，降爲散州。戶一千六百五十八，口八千二百九十。領縣三：
龍川，興寧，長樂。
《元史》•卷六十二·志第十四·地理五
譯文：
以下是《元史·地理五》的現代漢語翻譯：
江浙等處行中書省下轄30個路、1個府、2個州，下屬26個屬州、143個屬縣。
江南浙西道肅政廉訪司管轄地區如下：
杭州路
唐代初年稱爲杭州，後改爲餘杭郡，又恢復爲杭州。五代時期錢鏐建立吳越國，杭州是其國都。南宋高宗南渡後定都於此，改名爲臨安府。元朝至元十三年，平定江南後設立兩浙都督府，後來改爲安撫司；至元十五年，改設爲杭州路總管府。至元二十一年，從揚州遷來江淮行省的治所，杭州成爲路級行政中心。杭州路下設錄事司，管轄多個縣，其中部分縣後來被升格爲州。
杭州路的行政設置：
設立錄事司，共轄6個縣，2個州，分別是：
- 縣：南昌、新建、進賢、奉新、靖安、武寧
- 州：富州、寧州
其中，富州原是富城縣，後在元代至元二十三年升爲州；寧州原爲分寧縣，至元二十三年在武寧縣設立，並遷移到分寧縣。
吉安路
唐代稱爲吉州，後爲廬陵郡，宋代升爲上州。元代至元十四年設立吉州路總管府，設立錄事司，領8個縣。元貞元年（13世紀末），吉水、安福、太和、永新四縣升爲州，吉州改爲吉安路。
吉安路下設錄事司，轄5個縣，4個州：
- 縣：廬陵、永豐、萬安、龍泉、永寧
- 州：吉水州、安福州、太和州、永新州
這些州在元代元貞元年（13世紀末）由縣升州。
瑞州路
唐代改建成縣爲高安縣，設置靖州，後改爲筠州，宋代爲高安郡，後改稱瑞州。元代至元十四年升爲瑞州路，轄3個縣，元貞元年將新昌縣升爲州。
瑞州路下設錄事司，轄2個縣，1個州：
- 縣：高安、上高
- 州：新昌州
新昌州原爲唐代鹽步鎮，後由高安、上高兩縣分地設立，元代元貞元年升爲州。
袁州路
唐代稱袁州，後爲宜春郡。元代至元十三年設立安撫司，至元十四年改爲總管府，管轄4個縣，設立錄事司，最初隸屬湖南行省，至元十九年劃歸江西行省。元貞元年，萍鄉縣升爲州。
袁州路下設錄事司，轄3個縣，1個州：
- 縣：宜春、分宜、萬載
- 州：萍鄉州（元貞元年從縣升爲州）
臨江路
唐代爲高安境內的清江縣，南唐時升爲清江縣，宋代置爲臨江軍，隸屬江南西道。元代至元十三年歸入江西行都元帥府，至元十四年改爲臨江路總管府。元貞元年，新淦、新喻兩縣升爲州。
臨江路下設錄事司，轄1個縣，2個州：
- 縣：清江
- 州：新淦州、新喻州
這兩個州皆在元貞元年由縣升爲州。
撫州路
唐代初年爲撫州，後爲臨川郡，又恢復爲撫州。元代至元十二年恢復爲撫州，至元十四年升爲撫州路總管府。
撫州路下設錄事司，轄5個縣：臨川、崇仁、金溪、宜黃、樂安。
江州路
唐代爲江州，後改稱潯陽郡，又稱江州。宋代爲定江軍。元代至元十二年設立江東西宣撫司，至元十三年改爲江西大都督府，隸屬於揚州行省；至元十四年廢除都督府，升爲江州路，隸屬龍興行都元帥府，後改屬江西行中書省。至元二十二年，又隸屬黃蘄等路宣慰司，之後歸還行省。
江州路下設錄事司，轄5個縣：德化、瑞昌、彭澤、湖口、德安。
南康路
唐代屬江州，宋代設南康軍，治所爲星子縣。元代至元十四年升爲南康路，最初隸屬江淮行省，至元二十二年劃歸江西行省。
南康路下設錄事司，轄2個縣，1個州：
- 縣：星子、都昌
- 州：建昌州
建昌州唐代設爲南昌州，後廢，宋代屬南康軍，元代元貞元年升爲州。
贛州路
唐代稱虔州，後爲南康郡，再稱虔州。宋代改稱爲贛州。元代至元十四年升爲贛州路總管府，設立錄事司，管轄10個縣，隸屬江西行省。至元二十四年，龍南縣併入信豐縣，安遠縣併入會昌縣。大德元年，寧都、會昌兩縣升爲州，瑞金縣劃歸會昌。至大三年，恢復龍南、安遠二縣歸屬寧都州。
贛州路下設錄事司，轄5個縣，2個州：
- 縣：贛縣、興國、信豐、雩都、石城
- 州：寧都州、會昌州
寧都州本爲縣，大德元年升爲州，轄龍南、安遠兩縣；會昌州本爲雩都地區，元大德元年升爲州，轄瑞金縣。
建昌路
原爲南城縣，屬撫州，南唐時升爲建武軍，宋代升爲建昌軍。元代至元十四年改設建昌路總管府，劃出南城設錄事司。至元十九年，南豐縣升爲州，直隸行省。
建昌路下設錄事司，轄3個縣：南城、新城、廣昌。
南安路
唐代在大庾鎮設縣，屬虔州，宋代設南安軍。元代至元十四年改爲南安路總管府，至元十五年劃出大庾縣城四坊設錄事司，至元十六年廢除錄事司。
南安路下轄3個縣：大庾、南康、上猶。
南豐州
唐代稱南豐縣，隸屬撫州，宋代改隸建昌軍。元代至元十九年升爲州，直隸行省。
南豐州轄1個縣，人口較少，僅2500戶，12800人。
廣東道宣慰使司都元帥府（管轄廣東地區）
廣州路
唐代爲嶺南五府節度使治所，後爲南海郡，再稱廣州。宋代升爲帥府。元代至元十三年內附，後又叛亂；至元十五年被平定，設立廣東道宣慰司，設立總管府和錄事司。廣州路領8個縣，其中懷集縣劃歸賀州。
廣州路下設錄事司，轄7個縣：南海、番禺、東筦、增城、香山、新會、清遠。
韶州路
唐代初稱番州，後更名東衡州，再改爲韶州，又爲始興郡，再稱韶州。元代至元十三年內附，後因廣人叛亂，至元十五年才平定，設總管府和錄事司。
韶州路下設錄事司，轄4個縣：曲江、樂昌、仁化、乳源。
惠州路
唐代爲循州，宋代改爲惠州，後稱博羅郡，再恢復爲惠州。元代至元十六年設立惠州路總管府。
惠州路轄4個縣：歸善、博羅、海豐、河源。
南雄路
原爲始興縣，唐代初屬韶州。五代劉氏割取湞昌、始興二縣設立雄州，宋代因河北已有雄州，改稱南雄州。元代至元十五年改爲南雄路總管府。
南雄路轄2個縣：保昌、始興。
潮州路
唐代初爲潮州，後改潮陽郡，再稱潮州。元代至元十五年歸屬元朝，至元十六年設總管府，由孟招討鎮守，後因地方豪強各自佔據，至元二十一年，由廣東道宣慰使月的迷失率兵招撫，至元二十三年才最終穩定。
潮州路設錄事司，轄3個縣：海陽、潮陽、揭陽。
德慶路
唐代爲南康州，又名康州，後爲晉康郡，宋代升爲德慶府。元代至元十三年被攻佔，至元十四年由廣西宣慰司攻取，隸屬廣西道，至元十七年設立德慶路總管府，後來劃歸廣東道。
德慶路轄2個縣：端溪、瀧水。
肇慶路
唐代爲端州，後稱高要郡，再稱端州，宋代升爲肇慶府。元代至元十三年攻佔，只有肇慶尚未歸附，至元十六年由廣南西道宣慰司平定，當時屬廣西，至元十七年設下路總管府，劃歸廣東道。
肇慶路轄2個縣：高要、四會。
英德州
唐代爲洭州，五代南漢爲英州，宋代升爲英德府。元代至元十三年歸附，至元十五年設英德路總管府，至元二十三年降爲散州，大德四年復爲路，至大元年又降爲州。
英德州轄1個縣：翁源。
梅州
唐代爲程鄉縣，屬潮州，五代南漢設敬州，宋代改爲梅州。元代至元十三年歸附，至元十六年設總管府，至元二十三年降爲散州。
梅州轄1個縣：程鄉。
南恩州
唐代爲恩州，又爲齊安郡，宋代改稱南恩州。元代至元十三年設南恩路總管府，至元十九年降爲散州。
南恩州轄2個縣：陽江、陽春。
封州
唐代稱臨封郡，後複稱封州。元代至元十三年歸附，不久廣人叛亂，由廣西宣慰司平定，隸屬西道。至元十六年設封州路總管府，之後又降爲散州，屬東道。
封州轄2個縣：封川、開建。
新州
唐代稱新昌郡，後稱新州。元代至元十六年設新州路總管府，至元十九年降爲散州。
新州轄1個縣：新興。
桂陽州
原爲桂陽縣，唐、宋時期沿用。元代至元十三年內附，至元十九年升桂陽縣爲散州，割連州陽山縣併入，劃給蒙古忽都虎郡王作爲封地。後隸屬湖南道宣慰司，後來劃歸廣東道。
桂陽州轄1個縣：陽山。
連州
唐代改連山郡，複稱連州。元代至元十三年設安撫司，直屬行中書省。至元十七年廢安撫司，升爲連州路總管府，隸屬湖南道宣慰司。至元十九年降爲散州，隸屬廣東道。
連州轄1個縣：連山。
循州
唐代稱海豐郡，再稱循州，宋代爲博羅郡。元代至元十三年設立總管府，至元二十三年降爲散州。
循州轄3個縣：龍川、興寧、長樂。
（以上爲《元史·地理五》中江浙、江西、廣東三地行政區劃的現代漢語詳盡翻譯，內容忠實原始，語言通俗易懂，便於理解元代地方治理結構。）
納蘭青雲
