《遼史》•卷八十四·列傳第十四

耶律沙 耶律抹只 蕭幹 耶律善補 耶律海里   耶律沙,字安隱。其先嚐相遙輦氏。應歷間,累官南府宰相。景宗即位,總領南面邊事。保寧間,宋攻河東,沙將兵救之,有功,加守太保。乾亨初,宋復北侵,沙將兵由間道至白馬嶺,阻大澗遇敵。沙與諸將欲待後軍至而戰,冀王敵烈、監軍耶律抹只等以爲急擊之便,沙不能奪。敵烈等以先鋒渡澗,未半,爲宋人所擊,兵潰。敵烈及其子蛙哥、沙之子德里、令穩都敏、詳穩唐筈等五將俱沒。會北院大王耶律斜軫兵至,萬矢俱發,敵軍始退。沙將趨太原,會漢駙馬都尉盧俊來奔,言太原已陷,遂勒兵還。宋乘銳侵燕,沙與戰於高梁河,稍卻;遇耶律休哥及斜軫等邀擊,敗宋軍。宋主宵遁,至涿州,微服乘驢車,間道而走。上以功釋前過。是年,復從韓匡嗣伐宋,敗績,帝欲誅之,以皇后營救得免。睿智皇后稱制,召賜几杖,以優其老。復從伐宋,敗劉廷讓、李敬源之軍,賜賚優渥。統和六年卒。   耶律抹只,字留隱,仲父隋國王之後。初以皇族入侍。景宗即位,爲林牙,以幹給稱。保寧間,遷樞密副使。乾亨元年春,宋攻河東,南府宰相耶律沙爲都統,將兵往援,抹只臨其軍。及白馬嶺之敗,僅以身免。宋乘銳攻燕,將奚兵翊休哥擊敗之。上以功釋前過。是年冬,從都統韓匡嗣伐宋,戰於滿城,爲宋將所紿,諸軍奔潰;獨抹只部伍不亂,徐整旗鼓而歸。璽書褒諭,改南海軍節度使。乾亨二年,拜樞密副使。統和初,爲東京留守。宋將曹彬、米信等侵邊,抹只引兵至南京,先繕守禦備。及車駕臨幸,抹只與耶律休哥逆戰於涿之東,克之,遷開遠軍節度使。故事,州民歲輸稅,鬥粟折錢五,抹只表請折錢六,部民便之。統和末卒。   蕭幹,小字項烈,字婆典,北府宰相敵魯之子。性質直。初,察割之亂,其黨胡古只與幹善,使人召之。幹曰:“吾豈能從逆臣!”縛其人送壽安王。賊平,上嘉其忠,拜羣牧都林牙。復以伐烏古功,遷北府宰相,改突呂不部節度使。乾亨初,宋伐河東,乘勝侵燕,詔幹拒之,戰於高梁河。耶律沙退走,干與耶律休哥等併力戰敗之,上手敕慰勞。自是每征伐必參決軍事。加政事令。二年,宋兵圍瓦橋,夜襲我營,幹及耶律勻骨戰卻之。時皇后以父呼幹。及後爲皇太后稱制,幹數條奏便宜,多見聽用。統和四年卒。侄討古。   討古,字括寧,性忠簡。應歷初,始入侍。會冀王敵烈、宣徽使海思謀反,討古與耶律阿列密告於上,上嘉其忠,詔尚樸謹公主。保寧末,爲南京統軍使。乾亨初,宋侵燕,討古與北院大王奚底拒之,不克,軍潰。討古等不敢復戰,退屯清河。帝聞其敗,遣使責之曰:“卿等不嚴偵候,用兵無法,遇敵即敗,奚以將爲!”討古懼。頃之,援兵至,討古奮力以敗宋軍。上釋其罪,降爲南京侍衛親軍都指揮使。四年卒。   耶律善補,字瑤升,孟父楚國王之後。純謹有才智。景宗即位,授千牛衛大將軍,遷大同軍節度使。及伐宋,韓匡嗣與耶律沙將兵由東路進,善補以南京統軍使由西路進。善補聞匡嗣失利,斂兵還。乾亨末,與宋軍戰於滿城,爲伏兵所圍,斜軫救之獲免。以失備,大杖決之。統和初,爲惕隱。會宋來侵,善補爲都元帥逆之,不敢戰,故嶺西州郡多陷,罷惕隱。以其叔安端有匡輔世宗功,上愍之,徵善補爲南府宰相,遷南院大王。會再舉伐宋,欲攻魏府,召衆集議。將士以魏城無備,皆言可攻。善補曰:“攻固易,然城大叵量,若克其城,士卒貪俘掠,勢必不可遏。且傍多巨鎮,各出援兵,內有重敵,何以當之?”上乃止。善補性懦,守靜。凡征討,憚攻戰,急還,以故戰多不利。年七十四卒。   耶律海里,字留隱,令穩拔裏得之長子。察割之亂,其母的魯與焉。遣人召海里,海里拒之。亂平,的魯以子故獲免。海里儉素,不喜聲利,以射獵自娛。雖居閒,人敬之若貴官然。保寧初,拜彰國軍節度使,遷惕隱。秩滿,稱疾不仕。久之,復爲南院大王。及曹彬、米信等來侵,海里有卻敵功,賜資忠保義匡國功臣。帝屢親征,海里在南院十餘年,鎮以寬靜,戶口增給,時議重之。封漆水郡王,遷上京留守,薨。詔以家貧,給葬具。   論曰:當高梁、朔州之捷,偏裨之將如沙與抹只,既因休哥、斜軫類見其功,所謂失之東隅,收之桑榆。若蕭幹、海里拒察割之招,討古告海思之變,則不止有戰功而已。其視善補畏懦,豈不優哉!

譯文:

耶律沙,字安隱,他的祖先曾經擔任過遙輦氏的丞相。在應歷年間,他多次擔任南府宰相的職位。景宗即位後,他總管南方邊境的軍政事務。保寧年間,宋朝進攻河東,耶律沙率軍救援,立下戰功,被加封爲太保。乾亨初年,宋軍再次南侵,耶律沙率軍從小路進軍至白馬嶺,途中遇到大澗阻隔,與敵人遭遇。耶律沙和各位將領打算等待後軍到達後再作戰,但冀王敵烈、監軍耶律抹只等人認爲應該立即出擊,耶律沙無法強行反對。敵烈等人率先鋒渡過山澗,還未過半,就被宋軍攻擊,部隊崩潰。敵烈及其子蛙哥、耶律沙之子德里、令穩都敏、詳穩唐筈等五名將領全部戰死。恰好北院大王耶律斜軫率軍趕到,萬箭齊發,敵軍纔開始撤退。耶律沙準備繼續進軍太原,恰逢漢朝駙馬都尉盧俊前來投奔,說太原已經失守,於是耶律沙就領兵返回。宋軍趁勢進攻燕地,耶律沙在高梁河與宋軍交戰,雖略有退讓,但後來遇到耶律休哥和耶律斜軫等人的夾擊,最終打敗了宋軍。宋主連夜逃跑,逃到涿州後換上平民衣服,騎着驢車躲過山道連夜逃跑。皇帝因此赦免了他以往的過失。這一年,耶律沙又跟隨韓匡嗣攻打宋朝,結果戰敗,皇帝本想處死他,幸得皇后求情才得以倖免。睿智皇后臨朝稱制後,賞賜他禮器和杖,表示對他的優待。後來他又參與攻打宋軍,擊敗了劉廷讓、李敬源的部隊,獲得了豐厚賞賜。統和六年逝世。

耶律抹只,字留隱,是隋國王的堂叔之子。起初以皇族身份入朝任職。景宗即位後,擔任林牙,以幹練能幹著稱。保寧年間,升任樞密副使。乾亨元年春天,宋軍進攻河東,南府宰相耶律沙擔任統帥率兵援救,耶律抹只也隨軍前往。在白馬嶺戰敗後,耶律抹只僅以身免。宋軍乘勝進攻燕地,耶律抹只率領奚部士兵配合耶律休哥擊退了敵人。皇帝因此赦免了他之前的過失。當年冬天,跟隨都統韓匡嗣征討宋朝,在滿城作戰,被宋將誘騙,部隊紛紛潰散;只有耶律抹只的部隊保持紀律,整頓好軍陣後安全撤回。皇帝下詔稱讚他,改任南海軍節度使。乾亨二年,被任命爲樞密副使。統和初年,擔任東京留守。宋將曹彬、米信等人侵犯邊境,耶律抹只率兵前往南京,先加固防守準備。等到皇帝親臨巡視,耶律抹只與耶律休哥在涿州以東交戰,大獲全勝,升任開遠軍節度使。依照舊制,地方百姓每年繳納的穀物按一斗折算五文錢,耶律抹只上書請求改爲折算六文錢,百姓因此感到便利。統和末年去世。

蕭幹,小字項烈,字婆典,是北府宰相敵魯的兒子。性格正直。當初察割發動叛亂時,他的同黨胡古只和蕭幹關係密切,派人召他加入。蕭幹回答說:“我怎麼能夠聽從叛亂之人!”於是將胡古只抓來並送交壽安王。叛亂平定後,皇帝稱讚他的忠誠,任命他爲羣牧都林牙。之後因討伐烏古有功,升任北府宰相,改任突呂不部節度使。乾亨初年,宋朝進攻河東,乘勝攻入燕地,朝廷詔令蕭幹抵禦,雙方在高梁河交戰。耶律沙撤退,蕭干與耶律休哥等人奮力抵抗,擊敗了宋軍,皇帝親自下詔慰勞。此後每次征討,蕭幹都參與軍事決策。後來加封爲政事令。第二年,宋軍包圍瓦橋關,夜間偷襲我軍營地,蕭干與耶律勻骨奮力迎戰,擊退敵軍。當時皇后稱其爲“父親”。後來皇后成爲皇太后臨朝執政,蕭幹多次上奏建議,其中許多被採納。統和四年去世。他的侄子名叫討古。

討古,字括寧,性格忠誠簡樸。應歷初年,開始進入朝廷任職。恰逢冀王敵烈和宣徽使海思圖謀叛亂,討古與耶律阿列共同向皇帝告發,皇帝嘉獎他的忠誠,下詔賜婚,娶樸謹公主爲妻。保寧末年,擔任南京統軍使。乾亨初年,宋軍進攻燕地,討古與北院大王奚底共同抵禦,未能取勝,軍隊潰敗。討古等人不敢再戰,退守清河。皇帝聽說戰敗,派使臣責備他們說:“你們不認真偵察敵情,用兵毫無章法,一遇敵人就潰敗,怎配做將領!”討古感到畏懼。不久援軍到達,討古奮力反擊,最終打敗宋軍。皇帝赦免他的罪過,降職爲南京侍衛親軍都指揮使。四年去世。

耶律善補,字瑤升,是楚國王的堂兄弟之後。爲人謹慎有才能。景宗即位後,授官千牛衛大將軍,後升任大同軍節度使。在征討宋朝時,韓匡嗣和耶律沙從東路出兵,耶律善補則作爲南京統軍使從西路進發。得知韓匡嗣軍隊失利後,耶律善補收兵撤回。乾亨末年,與宋軍在滿城交戰,被伏兵包圍,幸得耶律斜軫相救才得以脫險。因防守不力,遭到重責,被抽大杖懲罰。統和初年,擔任惕隱。當時宋軍來犯,耶律善補擔任都元帥迎戰,但懼怕作戰,不敢正面交戰,導致嶺西各州郡大多淪陷,被罷免惕隱之職。因他叔父安端曾輔佐世宗有功,皇帝心生憐憫,召他任南府宰相,後升爲南院大王。後來再次出兵討伐宋朝,有意攻打魏府,召集諸將商議。將士們認爲魏城毫無防備,都認爲可以攻下。耶律善補卻說:“攻打雖然容易,但城池規模巨大,若攻下,士兵貪圖掠奪,勢必難以控制。而且周邊有許多大城,都可能出兵支援,城內還有重兵防守,我們如何應對?”皇帝聽後便作罷。耶律善補性格軟弱,喜歡安靜,每次出征都害怕戰鬥,總是急於撤退,因此戰事多不成功。年七十四歲去世。

耶律海里,字留隱,是令穩拔裏得的長子。察割叛亂時,他的母親的魯也參與其中。有人邀請他加入,他堅決拒絕。叛亂平定後,因母親的關係得以免於懲罰。耶律海里生活簡樸,不喜歡功名利祿,以射獵爲樂。雖然平時退隱,人們仍然敬重他,如同對待高級官員一樣。保寧初年,被任命爲彰國軍節度使,後升任惕隱。任期滿後,聲稱有病,不再出仕。多年後,再次被召爲南院大王。當時曹彬、米信等人侵犯邊境,耶律海里有擊退敵軍的功勞,被賜予“資忠保義匡國功臣”稱號。皇帝多次親征,耶律海里在南院任職十多年,治下寬厚安定,人口增加,百姓稱道。被封爲漆水郡王,後升任上京留守,去世。皇帝下詔稱其家境貧寒,賜予葬禮用品。

評論說:在高梁河、朔州大捷中,如耶律沙與耶律抹只這樣的副將,雖然最初在白馬嶺失利,但後來因耶律休哥、耶律斜軫等人的成功而獲得補救,可謂“失之東隅,收之桑榆”。像蕭幹、耶律海里拒絕察割的招降,討古告發海思叛亂,這些人的行爲不只是建立戰功,更體現出忠誠與智慧。相比之下,耶律善補懦弱膽怯,怎能不讓人感到惋惜呢!

關於作者
元代脫脫等

暫無作者簡介

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序