《遼史》•卷三十四·志第四·兵衛志上

元代 • 脫脫等

兵衛志上
　　軒轅氏合符東海，邑於涿鹿之阿，遷徙往來無常處，以兵爲營衛。飛狐以北，無慮以東，西暨流沙，四戰之地，聖人猶不免於兵衛，地勢然耳。遼國左都遼海，右邑涿鹿，兵力莫強焉。其在隋世，依紇臣水而居，分爲十部。兵多者三千，少者千餘。順寒暑，逐水草畜牧。侵伐則十部相與議，興兵致役，合契而後動，獵則部得自行。至唐，大賀氏勝兵四萬三千人，分爲八部。大賀氏中衰，僅存五部。有耶律雅裏者，分五部爲八，立二府以總之，析三耶律氏爲七，二審密氏爲五，凡二十部。刻木爲契，政令大行。遜不有國，乃立遙輦氏代大賀氏，兵力益振，即太祖六世祖也。及太祖會李克用於雲中，以兵三十萬，盛矣。遙輦耶瀾可汗十年，歲在辛酉，太祖授鉞專征，破室韋、於厥、奚三國，俘獲廬帳，不可勝紀。十月，授大迭烈府夷離堇，明賞罰，繕甲兵，休息民庶，滋蕃羣牧，務在戢兵。十一年，總兵四十萬伐代北，克郡縣九，俘九萬五千口。十二年，德祖討奚，俘七千戶。十五年，遙輦可汗卒，遺命遜位於太祖。太祖即位五年，討西奚、東奚，悉平之，盡有奚、霫之衆。六年春，親征幽州，東西旌旗相望，亙數百里。所經郡縣，望風皆下，俘獲甚衆，振旅而還。秋，親征背陰國，俘獲數萬計。神冊元年，親征突厥、吐渾、党項、小蕃、沙陀諸部，俘戶一萬五千六百；攻振武，乘勝而東，攻蔚、新、武、嬀、儒五州，俘獲不可勝紀，斬不從命者萬四千七百級。盡有代北、河曲、陰山之衆，遂取山北八軍。四年，親征於骨裏國，俘獲一萬四千二百口。五年，徵党項，俘獲二千六百口。攻天德軍，拔十有二柵，徙其民。六年，出居庸關，分兵掠檀、順等州，安遠軍、三河、良鄉、望都、潞、滿城、遂城等縣，俘其民徙內地，皇太子略定州，俘獲甚衆。天贊元年，以戶口滋繁，糺轄疏遠，分北大濃兀爲二部，立兩節度以統之。三年，西征党項等國，俘獲不可勝紀。四年，又親征渤海。天顯元年，滅渤海國，地方五千裏，兵數十萬，五京、十五府、六十二州，盡有其衆，契丹益大。會同初，太宗滅唐立晉，晉獻燕、代十六州，民衆兵強，莫之能御矣。
　　兵制
　　遼國兵制，凡民年十五以上，五十以下，隸兵籍。每正軍一名，馬三匹，打草谷、守營鋪家丁各一人。人鐵甲九事，馬韉轡，馬甲皮鐵，視其力；弓四，箭四百，長短槍、釒骨釒朵、斧鉞、小旗、鎚錐、火刀石、馬盂、料一斗。料袋、搭釒毛傘各一，縻馬繩二百尺，皆自備。人馬不給糧草，日遣打草谷騎四出抄掠以供之。鑄金魚符，調發軍馬。其捉馬及傳令有銀牌二百。軍所舍，有遠探欄子馬，以夜聽人馬之聲。
　　凡舉兵，帝率蕃漢文武臣僚，以青牛白馬祭告天地、日神，惟不拜月，分命近臣告太祖以下諸陵及木葉山神，乃詔諸道徵兵。惟南、北、奚王，東京渤海兵馬，燕京統軍兵馬，雖奉詔，末敢發兵，必以聞。上遣大將持金魚符，合，然後行。始聞詔，攢戶丁，推戶力，核籍齊衆以待。自十將以上，次第點集軍馬、器仗。符至，兵馬本司自領，使者不得與。唯再共點軍馬訖，又以上聞。量兵馬多少，再命使充軍主，與本司互相監督。又請引五方旗鼓，然後皇帝親點將校。又選勳戚大臣，充行營兵馬都統、副都統、都監各一人。又選諸軍兵馬尤精銳者三萬人爲護駕軍，又選驍勇三千人爲先鋒軍，又選剽悍百人之上爲遠探欄子軍，以上各有將領。又於諸軍每部。量衆寡，抽十人或五人，合爲一隊，別立將領，以備勾取兵馬，騰遞公事。
　　其南伐點兵，多在幽州北千里鴛鴦泊。及行，並取居庸關、曹王峪、白馬口、古北口、安達馬口、松亭關、榆關等路。將至平州、幽州境，又遣使分道催發，不得久駐，恐踐禾稼。出兵不過九月，還師不過十二月。在路不得見僧尼、喪服之人。
　　皇帝親征，留親王一人在幽州，權知軍國大事。既入南界，分爲三路，廣信軍、雄州、霸州各一。駕必由中道，兵馬都統、護駕等軍皆從。各路軍馬遇縣鎮，即時攻擊。若大州軍，必先料其虛實、可攻次第而後進兵。沿途民居，園囿、桑柘，必夷伐焚蕩。至宋北京，三路兵皆會，以議攻取。及退亦然。三路軍馬前後左右有先鋒。遠探欄子馬各十數人，在先鋒前後二十餘里，全副衣甲，夜中每行十里或五里少駐，下馬側聽無有人馬之聲。有則擒之；力不可敵，飛報先鋒，齊力攻擊。如有大軍，走報主帥。敵中虛實，動必知之。軍行當道州城，防守堅固，不可攻擊，引兵過之。恐敵人出城邀阻，乃圍射鼓譟，詐爲攻擊。敵方閉城固守，前路無阻，引兵進，分兵抄截，使隨處州城隔絕不通，孤立無援。所過大小州城，至夜，恐城中出兵突擊，及與鄰州計會軍馬，甲夜，每城以騎兵百人去城門左右百餘步，被甲執兵，立馬以待。兵出，力不能加，馳還勾集衆兵與戰。左右官道、斜徑、山路、河津，夜中並遣兵巡守。其打草谷家丁，各衣甲持兵，旋團爲隊，必先砍伐園林，然後驅掠老幼，連大木填壕塹，攻城之際，必使先登，矢石檑木並下，止傷老幼。又於本國州縣起漢人鄉兵萬人，隨軍專伐園林，填道路。御寨及諸營壘，唯用桑柘梨栗。軍退，縱火焚之。敵軍既陣，料其陣勢小大，山川形勢，往回道路，救援捷徑，漕運所出，各有以制之。然後於陣四面，列騎爲隊，每隊五、七百人，十隊爲一道，十道當一面。各有主帥。最先一隊走馬大噪，衝突敵陣。得利，則諸隊齊進；若未利，引退，第二隊繼之。退者，息馬飲水料。諸道皆然。更退迭進，敵陣不動，亦不力戰。歷二三日，待其困憊，又令打草谷家丁馬施雙帚，因風疾馳，揚塵敵陣，更互往來。中既飢疲，目不相睹，可以取勝。若陣南獲勝，陣北失利，主將在中，無以知之，則以本國四方山川爲號，聲以相聞，得相救應。
　　若帝不親征，重臣統兵不下十五萬衆，三路往還，北京會兵，進以九月，退以十二月，行事次第皆如之。若春以正月，秋以九月，不命都統，止遣騎兵六萬，不許深入，不攻城池，不伐林木，但於界外三百里內，耗蕩生聚，不令種養而已。
　　軍入南界，步騎軍帳不循阡陌。三道將領各一人，率欄子馬各萬騎，支散遊弈百十里外，更迭覘邏。及暮，以吹角爲號，衆即頓舍，環繞御帳，自近及遠，折木稍屈，爲弓子鋪，不設槍營塹柵之備。
　　每軍行，鼓三伐，不問晝夜，大衆齊發。未遇大敵，不乘戰馬，俟近敵師，乘新羈馬，蹄有餘力。成列不戰，退則乘之。多伏兵斷糧道，冒夜舉火，上風曳柴。饋餉自齎，散而復聚。善戰，能寒。此兵之所以強也。

譯文：

《遼史·兵衛志上》現代漢語翻譯：

軒轅氏在與東方部落會盟之後，定居於涿鹿一帶，居無定所，經常遷徙，因此以軍隊作爲防衛和警戒。在飛狐以北、無慮以東，直至流沙以西，都是戰事頻發的邊地，連聖人都難以避免使用軍隊來防守，這是由地理形勢所決定的。遼國以遼海爲東部邊界，以涿鹿爲西部邊疆，兵力最強，足以稱雄。在隋朝時期，契丹人依傍紇臣水而居，分爲十個部落。每個部落兵員多的有三千人，少的也有千餘人。他們隨四季變化，追逐水草進行畜牧。若發生戰爭，各部落會共同商議，聯合出兵，達成協議之後纔出發，打獵時則可各自行動。到唐朝時期，大賀氏統領着四萬三千名士兵，分爲八個部落。後來大賀氏衰落，僅剩五個部落。有個名叫耶律雅裏的人，將五個部落分爲八個，設立兩個中央機構來統轄全局，將三支耶律家族拆分爲七支，將兩個審密家族拆分爲五支，共形成二十個部落。他們用刻木爲契的方式，來傳達政令，政令得以順利實行。後來大賀氏失勢，耶律氏開始掌權，建立了遙輦氏政權，取代大賀氏，兵力逐漸強盛，這就是遼太祖的六世祖。等到太祖與李克用在雲中會面時，已擁有三十萬大軍，實力雄厚。遙輦耶瀾可汗在辛酉年（公元910年）時，太祖被授予專征大權，攻破了室韋、於厥、奚三個部落，俘獲的帳篷和物資數不勝數。同年十月，被任命爲大迭烈府夷離堇（即軍事統帥），他明確賞罰制度，整頓軍隊裝備，休養生息百姓，大力發展畜牧，致力於減少戰爭。次年（十一年），率領四十萬大軍征討代北地區，攻克九個城鎮，俘獲九萬五千人。十二年，德祖征討奚部，俘虜七千戶人家。十五年，遙輦可汗去世，遺命將王位傳給太祖。太祖即位後五年，出兵討伐西奚、東奚，徹底平定，收服了奚族和霫族的全部百姓。第六年春天，親自出徵幽州，東、西兩方的軍隊旌旗連綿，綿延數百里。所經過的地方，當地官府望風歸附，俘獲大量人口，出征後勝利返回。秋天，又親征背陰國，俘獲人數達數萬。神冊元年（公元920年），太祖親征突厥、吐渾、党項、小蕃、沙陀等部落，俘獲一萬五千六百戶人家；進攻振武城，乘勝向東進發，攻陷蔚州、新州、武州、嬀州、儒州五地，俘獲人口無數，斬殺不服從命令的敵軍一萬四千七百人。至此，遼國完全控制了代北、河曲、陰山一帶的部族，進而奪取了山北八軍。第四年，親征骨裏國，俘獲一萬四千二百人。第五年，征討党項，俘獲兩千六百人。進攻天德軍，攻破十二個駐地，將當地百姓遷移。第六年，從居庸關出發，分兵掠奪檀州、順州等地，攻佔安遠軍、三河、良鄉、望都、潞州、滿城、遂城等縣，將當地百姓遷往內地，皇太子出兵攻佔定州，俘獲衆多。天贊元年（公元924年），由於人口增多，地方管理困難，將北大濃兀部一分爲二，設立兩個節度使分別統轄。三年，西征党項等國，俘獲人數極多。四年，再次親征渤海國。天顯元年（公元926年），徹底滅亡渤海國，其國土達五千裏，兵力達數十萬，設有五座首都、十五個府、六十二個州，遼國因而更加強大。會同初年，太宗滅後唐，建立晉國，晉國獻出燕地、代地十六州，人口衆多，兵力強大，遼國一時無法抵禦。

兵制說明：

遼國的兵制規定，凡年滿十五歲、未滿五十歲的男子，都必須登記入兵籍。每名正兵士兵，配備三匹馬，另配打草谷的家丁和守營鋪的家丁各一人。士兵需自備鐵甲九件，馬鞍、繮繩、馬甲、馬皮鐵甲，根據體力高低而定；配備弓四張，箭四百支，以及長短槍、釒骨釒朵（一種兵器）、斧鉞、小旗、錘錐、火刀石、馬盂（馬用容器）、一斗米糧。另配備料袋、搭釒毛傘各一件，馬繮繩二百尺，全部由個人自行準備。國家不提供士兵和戰馬的糧草，而是每日派遣打草谷的騎兵出外搶掠，以補給軍需。朝廷鑄造金魚符作爲調兵遣將的憑證。傳令時則使用銀牌二百枚。軍隊駐紮時，設有專門的“遠探欄子馬”，夜間監聽敵情。

一旦發兵，皇帝會率領漢、蕃文武官員，以青牛白馬祭告天地和日神（但不拜月），再派近臣向太祖以下各陵墓及木葉山神告祭，隨後頒佈徵兵詔書。南邊的奚王、北邊的奚王、東京渤海駐軍、燕京統軍駐軍，雖然接到詔令，但都不擅自發兵，必須上報朝廷批准後方可行動。皇帝派出大將，持金魚符，與各軍覈對無誤後才允許出發。收到命令後，先集中各戶丁壯，根據家戶實力來覈查人員，覈實兵籍，然後開始集結隊伍。從十將以上將領開始，依次點驗軍馬和兵器。詔書到達後，由軍隊本部直接負責，使者不得參與。在確認兵力之後，還需再次上報朝廷。根據兵力多少，再派使者擔任軍主，與本部互相監督。然後要召集五方旗幟、鼓號，待皇帝親臨現場，親自點將。同時選拔有功勳的貴族和大臣，分別擔任行營兵馬都統、副都統、都監各一人。再挑選精銳士兵三萬人作爲護駕軍，挑選驍勇善戰的三千人作爲先鋒軍，選拔一百人左右的精銳作爲遠探欄子軍（偵察部隊），這些隊伍分別由各自的將領統率。在各部隊中，根據兵力多少，每部抽調十人或五人組成一隊，另設隊長，專門負責隨時調兵、傳遞軍情。

南征時，主要集結在幽州以北千里處的鴛鴦泊。出兵後，會經過居庸關、曹王峪、白馬口、古北口、安達馬口、松亭關、榆關等要道。當接近平州、幽州邊境時，還會派遣使者分路催促發兵，不準久留，以免破壞莊稼。出兵時間一般不超過九月，返回時間不超過十二月。行軍途中不得見僧人、尼姑或披喪服的人。

皇帝親自出徵時，會留下一位親王留守幽州，代爲處理軍政大事。軍隊進入南方時，步兵與騎兵的軍帳都不按田埂、道路排列，而是自由分佈。三支將領各率一萬匹“欄子馬”（偵察騎兵），分散在百里之外遊弋偵察，夜間以吹角爲號，部隊即停止前行，圍攏在主帥軍帳周圍，從近到遠排列，折斷樹木彎成弧形，作爲“弓子鋪”（軍營前哨），不設柵欄或槍營。

每支軍隊行進時，鼓聲連續三擊，不分晝夜，全體士兵同時出發。如果沒有遇到大規模敵人，不使用戰馬，等到靠近敵軍時，才使用剛剛被訓練過的戰馬，以保證馬匹體力充足。在列陣時如果未發生戰鬥，可以後退，利用馬匹的餘力追擊。軍隊擅長設伏，切斷敵人的糧道，夜間冒充火把，逆風焚燒柴草製造煙霧干擾敵人視線。軍隊自備糧草，分散行動後再集中補給。軍隊善於作戰，也耐寒，這正是遼軍強大的原因。

（完）