《辽史》•卷三十四·志第四·兵卫志上

兵卫志上   轩辕氏合符东海,邑于涿鹿之阿,迁徙往来无常处,以兵为营卫。飞狐以北,无虑以东,西暨流沙,四战之地,圣人犹不免于兵卫,地势然耳。辽国左都辽海,右邑涿鹿,兵力莫强焉。其在隋世,依纥臣水而居,分为十部。兵多者三千,少者千余。顺寒暑,逐水草畜牧。侵伐则十部相与议,兴兵致役,合契而后动,猎则部得自行。至唐,大贺氏胜兵四万三千人,分为八部。大贺氏中衰,仅存五部。有耶律雅里者,分五部为八,立二府以总之,析三耶律氏为七,二审密氏为五,凡二十部。刻木为契,政令大行。逊不有国,乃立遥辇氏代大贺氏,兵力益振,即太祖六世祖也。及太祖会李克用于云中,以兵三十万,盛矣。遥辇耶澜可汗十年,岁在辛酉,太祖授钺专征,破室韦、于厥、奚三国,俘获庐帐,不可胜纪。十月,授大迭烈府夷离堇,明赏罚,缮甲兵,休息民庶,滋蕃群牧,务在戢兵。十一年,总兵四十万伐代北,克郡县九,俘九万五千口。十二年,德祖讨奚,俘七千户。十五年,遥辇可汗卒,遗命逊位于太祖。太祖即位五年,讨西奚、东奚,悉平之,尽有奚、霫之众。六年春,亲征幽州,东西旌旗相望,亘数百里。所经郡县,望风皆下,俘获甚众,振旅而还。秋,亲征背阴国,俘获数万计。神册元年,亲征突厥、吐浑、党项、小蕃、沙陀诸部,俘户一万五千六百;攻振武,乘胜而东,攻蔚、新、武、妫、儒五州,俘获不可胜纪,斩不从命者万四千七百级。尽有代北、河曲、阴山之众,遂取山北八军。四年,亲征于骨里国,俘获一万四千二百口。五年,征党项,俘获二千六百口。攻天德军,拔十有二栅,徙其民。六年,出居庸关,分兵掠檀、顺等州,安远军、三河、良乡、望都、潞、满城、遂城等县,俘其民徙内地,皇太子略定州,俘获甚众。天赞元年,以户口滋繁,糺辖疏远,分北大浓兀为二部,立两节度以统之。三年,西征党项等国,俘获不可胜纪。四年,又亲征渤海。天显元年,灭渤海国,地方五千里,兵数十万,五京、十五府、六十二州,尽有其众,契丹益大。会同初,太宗灭唐立晋,晋献燕、代十六州,民众兵强,莫之能御矣。   兵制   辽国兵制,凡民年十五以上,五十以下,隶兵籍。每正军一名,马三匹,打草谷、守营铺家丁各一人。人铁甲九事,马鞯辔,马甲皮铁,视其力;弓四,箭四百,长短枪、钅骨钅朵、斧钺、小旗、鎚锥、火刀石、马盂、料一斗。料袋、搭钅毛伞各一,縻马绳二百尺,皆自备。人马不给粮草,日遣打草谷骑四出抄掠以供之。铸金鱼符,调发军马。其捉马及传令有银牌二百。军所舍,有远探栏子马,以夜听人马之声。   凡举兵,帝率蕃汉文武臣僚,以青牛白马祭告天地、日神,惟不拜月,分命近臣告太祖以下诸陵及木叶山神,乃诏诸道征兵。惟南、北、奚王,东京渤海兵马,燕京统军兵马,虽奉诏,末敢发兵,必以闻。上遣大将持金鱼符,合,然后行。始闻诏,攒户丁,推户力,核籍齐众以待。自十将以上,次第点集军马、器仗。符至,兵马本司自领,使者不得与。唯再共点军马讫,又以上闻。量兵马多少,再命使充军主,与本司互相监督。又请引五方旗鼓,然后皇帝亲点将校。又选勋戚大臣,充行营兵马都统、副都统、都监各一人。又选诸军兵马尤精锐者三万人为护驾军,又选骁勇三千人为先锋军,又选剽悍百人之上为远探栏子军,以上各有将领。又于诸军每部。量众寡,抽十人或五人,合为一队,别立将领,以备勾取兵马,腾递公事。   其南伐点兵,多在幽州北千里鸳鸯泊。及行,并取居庸关、曹王峪、白马口、古北口、安达马口、松亭关、榆关等路。将至平州、幽州境,又遣使分道催发,不得久驻,恐践禾稼。出兵不过九月,还师不过十二月。在路不得见僧尼、丧服之人。   皇帝亲征,留亲王一人在幽州,权知军国大事。既入南界,分为三路,广信军、雄州、霸州各一。驾必由中道,兵马都统、护驾等军皆从。各路军马遇县镇,即时攻击。若大州军,必先料其虚实、可攻次第而后进兵。沿途民居,园囿、桑柘,必夷伐焚荡。至宋北京,三路兵皆会,以议攻取。及退亦然。三路军马前后左右有先锋。远探栏子马各十数人,在先锋前后二十余里,全副衣甲,夜中每行十里或五里少驻,下马侧听无有人马之声。有则擒之;力不可敌,飞报先锋,齐力攻击。如有大军,走报主帅。敌中虚实,动必知之。军行当道州城,防守坚固,不可攻击,引兵过之。恐敌人出城邀阻,乃围射鼓噪,诈为攻击。敌方闭城固守,前路无阻,引兵进,分兵抄截,使随处州城隔绝不通,孤立无援。所过大小州城,至夜,恐城中出兵突击,及与邻州计会军马,甲夜,每城以骑兵百人去城门左右百余步,被甲执兵,立马以待。兵出,力不能加,驰还勾集众兵与战。左右官道、斜径、山路、河津,夜中并遣兵巡守。其打草谷家丁,各衣甲持兵,旋团为队,必先砍伐园林,然后驱掠老幼,连大木填壕堑,攻城之际,必使先登,矢石檑木并下,止伤老幼。又于本国州县起汉人乡兵万人,随军专伐园林,填道路。御寨及诸营垒,唯用桑柘梨栗。军退,纵火焚之。敌军既阵,料其阵势小大,山川形势,往回道路,救援捷径,漕运所出,各有以制之。然后于阵四面,列骑为队,每队五、七百人,十队为一道,十道当一面。各有主帅。最先一队走马大噪,冲突敌阵。得利,则诸队齐进;若未利,引退,第二队继之。退者,息马饮水料。诸道皆然。更退迭进,敌阵不动,亦不力战。历二三日,待其困惫,又令打草谷家丁马施双帚,因风疾驰,扬尘敌阵,更互往来。中既饥疲,目不相睹,可以取胜。若阵南获胜,阵北失利,主将在中,无以知之,则以本国四方山川为号,声以相闻,得相救应。   若帝不亲征,重臣统兵不下十五万众,三路往还,北京会兵,进以九月,退以十二月,行事次第皆如之。若春以正月,秋以九月,不命都统,止遣骑兵六万,不许深入,不攻城池,不伐林木,但于界外三百里内,耗荡生聚,不令种养而已。   军入南界,步骑军帐不循阡陌。三道将领各一人,率栏子马各万骑,支散游弈百十里外,更迭觇逻。及暮,以吹角为号,众即顿舍,环绕御帐,自近及远,折木稍屈,为弓子铺,不设枪营堑栅之备。   每军行,鼓三伐,不问昼夜,大众齐发。未遇大敌,不乘战马,俟近敌师,乘新羁马,蹄有余力。成列不战,退则乘之。多伏兵断粮道,冒夜举火,上风曳柴。馈饷自赍,散而复聚。善战,能寒。此兵之所以强也。

译文:

《辽史·兵卫志上》现代汉语翻译:

轩辕氏在与东方部落会盟之后,定居于涿鹿一带,居无定所,经常迁徙,因此以军队作为防卫和警戒。在飞狐以北、无虑以东,直至流沙以西,都是战事频发的边地,连圣人都难以避免使用军队来防守,这是由地理形势所决定的。辽国以辽海为东部边界,以涿鹿为西部边疆,兵力最强,足以称雄。在隋朝时期,契丹人依傍纥臣水而居,分为十个部落。每个部落兵员多的有三千人,少的也有千余人。他们随四季变化,追逐水草进行畜牧。若发生战争,各部落会共同商议,联合出兵,达成协议之后才出发,打猎时则可各自行动。到唐朝时期,大贺氏统领着四万三千名士兵,分为八个部落。后来大贺氏衰落,仅剩五个部落。有个名叫耶律雅里的人,将五个部落分为八个,设立两个中央机构来统辖全局,将三支耶律家族拆分为七支,将两个审密家族拆分为五支,共形成二十个部落。他们用刻木为契的方式,来传达政令,政令得以顺利实行。后来大贺氏失势,耶律氏开始掌权,建立了遥辇氏政权,取代大贺氏,兵力逐渐强盛,这就是辽太祖的六世祖。等到太祖与李克用在云中会面时,已拥有三十万大军,实力雄厚。遥辇耶澜可汗在辛酉年(公元910年)时,太祖被授予专征大权,攻破了室韦、于厥、奚三个部落,俘获的帐篷和物资数不胜数。同年十月,被任命为大迭烈府夷离堇(即军事统帅),他明确赏罚制度,整顿军队装备,休养生息百姓,大力发展畜牧,致力于减少战争。次年(十一年),率领四十万大军征讨代北地区,攻克九个城镇,俘获九万五千人。十二年,德祖征讨奚部,俘虏七千户人家。十五年,遥辇可汗去世,遗命将王位传给太祖。太祖即位后五年,出兵讨伐西奚、东奚,彻底平定,收服了奚族和霫族的全部百姓。第六年春天,亲自出征幽州,东、西两方的军队旌旗连绵,绵延数百里。所经过的地方,当地官府望风归附,俘获大量人口,出征后胜利返回。秋天,又亲征背阴国,俘获人数达数万。神册元年(公元920年),太祖亲征突厥、吐浑、党项、小蕃、沙陀等部落,俘获一万五千六百户人家;进攻振武城,乘胜向东进发,攻陷蔚州、新州、武州、妫州、儒州五地,俘获人口无数,斩杀不服从命令的敌军一万四千七百人。至此,辽国完全控制了代北、河曲、阴山一带的部族,进而夺取了山北八军。第四年,亲征骨里国,俘获一万四千二百人。第五年,征讨党项,俘获两千六百人。进攻天德军,攻破十二个驻地,将当地百姓迁移。第六年,从居庸关出发,分兵掠夺檀州、顺州等地,攻占安远军、三河、良乡、望都、潞州、满城、遂城等县,将当地百姓迁往内地,皇太子出兵攻占定州,俘获众多。天赞元年(公元924年),由于人口增多,地方管理困难,将北大浓兀部一分为二,设立两个节度使分别统辖。三年,西征党项等国,俘获人数极多。四年,再次亲征渤海国。天显元年(公元926年),彻底灭亡渤海国,其国土达五千里,兵力达数十万,设有五座首都、十五个府、六十二个州,辽国因而更加强大。会同初年,太宗灭后唐,建立晋国,晋国献出燕地、代地十六州,人口众多,兵力强大,辽国一时无法抵御。

兵制说明:

辽国的兵制规定,凡年满十五岁、未满五十岁的男子,都必须登记入兵籍。每名正兵士兵,配备三匹马,另配打草谷的家丁和守营铺的家丁各一人。士兵需自备铁甲九件,马鞍、缰绳、马甲、马皮铁甲,根据体力高低而定;配备弓四张,箭四百支,以及长短枪、钅骨钅朵(一种兵器)、斧钺、小旗、锤锥、火刀石、马盂(马用容器)、一斗米粮。另配备料袋、搭钅毛伞各一件,马缰绳二百尺,全部由个人自行准备。国家不提供士兵和战马的粮草,而是每日派遣打草谷的骑兵出外抢掠,以补给军需。朝廷铸造金鱼符作为调兵遣将的凭证。传令时则使用银牌二百枚。军队驻扎时,设有专门的“远探栏子马”,夜间监听敌情。

一旦发兵,皇帝会率领汉、蕃文武官员,以青牛白马祭告天地和日神(但不拜月),再派近臣向太祖以下各陵墓及木叶山神告祭,随后颁布征兵诏书。南边的奚王、北边的奚王、东京渤海驻军、燕京统军驻军,虽然接到诏令,但都不擅自发兵,必须上报朝廷批准后方可行动。皇帝派出大将,持金鱼符,与各军核对无误后才允许出发。收到命令后,先集中各户丁壮,根据家户实力来核查人员,核实兵籍,然后开始集结队伍。从十将以上将领开始,依次点验军马和兵器。诏书到达后,由军队本部直接负责,使者不得参与。在确认兵力之后,还需再次上报朝廷。根据兵力多少,再派使者担任军主,与本部互相监督。然后要召集五方旗帜、鼓号,待皇帝亲临现场,亲自点将。同时选拔有功勋的贵族和大臣,分别担任行营兵马都统、副都统、都监各一人。再挑选精锐士兵三万人作为护驾军,挑选骁勇善战的三千人作为先锋军,选拔一百人左右的精锐作为远探栏子军(侦察部队),这些队伍分别由各自的将领统率。在各部队中,根据兵力多少,每部抽调十人或五人组成一队,另设队长,专门负责随时调兵、传递军情。

南征时,主要集结在幽州以北千里处的鸳鸯泊。出兵后,会经过居庸关、曹王峪、白马口、古北口、安达马口、松亭关、榆关等要道。当接近平州、幽州边境时,还会派遣使者分路催促发兵,不准久留,以免破坏庄稼。出兵时间一般不超过九月,返回时间不超过十二月。行军途中不得见僧人、尼姑或披丧服的人。

皇帝亲自出征时,会留下一位亲王留守幽州,代为处理军政大事。军队进入南方时,步兵与骑兵的军帐都不按田埂、道路排列,而是自由分布。三支将领各率一万匹“栏子马”(侦察骑兵),分散在百里之外游弋侦察,夜间以吹角为号,部队即停止前行,围拢在主帅军帐周围,从近到远排列,折断树木弯成弧形,作为“弓子铺”(军营前哨),不设栅栏或枪营。

每支军队行进时,鼓声连续三击,不分昼夜,全体士兵同时出发。如果没有遇到大规模敌人,不使用战马,等到靠近敌军时,才使用刚刚被训练过的战马,以保证马匹体力充足。在列阵时如果未发生战斗,可以后退,利用马匹的余力追击。军队擅长设伏,切断敌人的粮道,夜间冒充火把,逆风焚烧柴草制造烟雾干扰敌人视线。军队自备粮草,分散行动后再集中补给。军队善于作战,也耐寒,这正是辽军强大的原因。

(完)

关于作者
元代脱脱等

暂无作者简介

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序