《宋史》•卷一百六十九·志第一百二十二·职官九等

元代 • 脱脱、阿鲁图

职官九
　　群臣叙迁 流内铨 流外出官 文散官 武散官 爵 勋 功臣检校官兼官 试秩 绍兴以后阶官
　　文臣京官至三师叙迁之制
　　诸寺、监主簿，秘书省校书郎，秘书省正字
　　太常寺太祝，奉礼郎
　　大理评事
　　诸寺、监丞
　　大理款丞有出身转殿中丞，元出身转太子中舍。内带馆职同有出身，或转太子中允。后族、两府之家，审刑院详议，刑部详覆、详断，中书堂后官，转太子右赞善大夫。
　　著作佐郎有出身转秘书丞，内第一人及第太常丞；无出身转太子左赞善大夫。内带馆职同有出身。特旨转秘书郎、著作郎、宗正丞。
　　太子左右赞善大夫、中舍、洗马太常、宗正、秘书丞，著作郎，秘书郎
　　殿中丞
　　太常、国子博士
　　左、右正言
　　监察御史
　　后行员外郎
　　左、右司谏
　　殿中侍御史
　　中行员外郎
　　起居郎，起居舍人
　　侍御史
　　前行员外郎
　　后行郎中
　　中行郎中
　　右常调转员外郎者转右曹。内有出身自屯田，无出身自虞部，赃罪叙复人自水部转。水部　司门　库部　虞部　比部　驾部　屯田　都官　职方
　　任发运、转运使副，三司、天封府判官，侍读，侍讲，天章阁侍讲，崇政殿说书、开封府推官、府界提点，三司子司主判官，大理少卿，提点刑狱，提点铸钱监，诸王府翊善、侍读、记室，中书提点五房公事堂后官转左曹。膳部 仓部 考功 主客 金部司勋 祠部 度支 司封
　　任发运、转运使副，三司、开封府判官，左曹转左名曹。内无出身只转祠部、度支、司封，有出身合转右名曹，准此。任三司副使，知杂，修撰，修起居注，直舍人院，转左名曹。工部 刑部兵部
　　带待制已上职，左右曹、右名曹转左名曹，仍隔一资超转。中行郎中转左、右司郎中。
　　礼部户部 吏部
　　前行郎中
　　左、右司郎中
　　卫尉、司农少卿
　　光禄少卿
　　太常少卿
　　司家卿
　　少府监
　　卫尉
　　光禄卿
　　秘书监
　　中书舍人
　　谏议大夫
　　给事中
　　太子宾客
　　工部侍郎
　　礼部侍郎
　　刑部侍郎
　　户部侍郎
　　兵部侍郎
　　吏部侍郎
　　左、右丞
　　工部尚尚书
　　礼部尚书
　　刑部尚书
　　户部尚书
　　兵部尚书
　　吏部尚书
　　太子少保
　　右仆射
　　太子少傅
　　左仆射
　　司空
　　太子少师
　　司徒
　　太子太保
　　太子太傅
　　太子太师
　　太保
　　太傅
　　太尉
　　太师治平三年，翰林学士贾黯奏："近者皇子封拜，并除检校太傅。臣按官仪，自后魏以来，以太师、太傅、太保为三师，太尉、司徒、司空为三公，国朝因之。《六典》曰：’三师，训导之官也。’盖天子之所师法。今皇太子以师傅名官，于义弗安，莫甚于此，盖前世因循，失于厘正。臣愚以谓自今皇子及宗室卑者除官，并不可带师傅之名，随其叙迁改授三公之官。"诏候将来因加改正。自此，皇子及宗室卑行，遂不除三师官。
　　宋初，台、省、寺、监官犹多莅本司，亦各有员额资考之制，各以曹署闲剧著为月限，考满则迁，庆恩止转阶、勋、爵、邑。建隆二年，始以右监门卫将军魏仁涤为右神武将军，水部员外郎朱洞为都官员外郎，监察御史李铸为殿中侍御史，以仁涤等掌麹蘖、领关征外有羡也。自是，废岁满叙迁之典。是后，多掌事于外，诸司互以他官领之，虽有正官，非别受诏亦不领本司之务。又官有其名而不除者甚众，皆无定员、无月限，不计资品，任官者但常食其奉而已。时议以近职为贵，中外又以差遣别轻重焉。
　　武臣三班借职至节度使叙迁之制
　　三班借职
　　三班奉职
　　右班殿直
　　左班殿直
　　右侍禁
　　左侍禁
　　西头供奉官
　　东头供奉官
　　内殿崇班
　　内殿承制副使，有战功，并谓曾经
　　供备库使
　　礼宾副使
　　西染院副使
　　东染院副使
　　西染院使
　　东染院使
　　西京作坊使
　　西京左藏库使
　　崇仪使
　　如京使
　　洛苑使
　　内园使
　　文思转
　　六宅使
　　庄宅使
　　西作坊使
　　东作坊使
　　左藏、内藏、左右骐骥、宫苑使
　　皇城使
　　遥郡刺史
　　遥郡团练使
　　刺史
　　团练使，遥郡防御使
　　防御使
　　观察使
　　节度观察留后
　　节度使
　　武臣自通事舍人转横班例
　　通事舍人
　　东、西上閤门副使
　　引进副使
　　客省副使
　　西上閤门使
　　东上閤门使
　　四方馆使
　　引进使
　　客省使
　　右内客省使至閤门使谓之横班，皇城使以下二十名谓之东班，洛苑使以下二十名谓之西班，初犹有正官充者，其后但以检校官为之，或领观察使、防御使、团练使、刺史。
　　宗室自率府副率至侍中叙迁之制）

译文：

以下是《宋史·职官九》的现代汉语翻译：

---

官职等级与晋升制度

一、官员的升迁制度

文臣在京担任官职的，从三师（太师、太傅、太保）开始，依资历逐步升迁。具体如下：

• 各寺、监的主簿，秘书省的校书郎、正字；
• 太常寺的太祝、奉礼郎；
• 大理寺的评事；
• 各寺、监的丞；

• 大理寺的款丞：若已有出身，可升为殿中丞；若无出身，则可升为太子中舍。若兼任馆职（如翰林院等），则有出身者可升为太子中允；无出身者则可升为太子中舍。出身世家或朝廷高官家庭的子弟，如在审刑院、刑部担任详议、详覆、详断等职务，或在中书省任职，可升为太子右赞善大夫。

• 著作佐郎：有出身者可升为秘书丞，其中成绩特别优异者可直接升为太常丞；无出身者可升为太子左赞善大夫。若兼任馆职，视为有出身，可按此晋升。特殊情况下，朝廷可直接任命其为秘书郎、著作郎或宗正丞。

• 太子左右赞善大夫、中舍、洗马（太常、宗正、秘书三司）丞、著作郎、秘书郎等职位，属于中层文官。

• 殿中丞；

• 太常、国子监的博士；
• 左右正言；
• 监察御史；
• 后行员外郎；
• 左右司谏；
• 殿中侍御史；
• 中行员外郎；
• 起居郎、起居舍人；
• 侍御史；
• 前行员外郎；
• 后行郎中；

• 中行郎中；

• 右常调转为员外郎者，可升为右曹（即右司的属官）；若出身为屯田司者，无出身者则来自虞部，有赃罪被革职后复职者，则可由水部转任。

各部司主要官员的晋升路径：

• 水部、司门、库部、虞部、比部、驾部、屯田、都官、职方等属官，可依资历升迁。

• 担任发运使、转运使副职，三司、天封府判官，侍读、侍讲、天章阁侍讲、崇政殿说书、开封府推官、府界提点，三司子司主判官，大理寺少卿，提点刑狱、提点铸钱监，诸王府翊善、侍读、记室，中书省提点五房公事等职位，可升为左曹（左司属官）。其中：

• 无出身者只能升祠部、度支、司封等职位；

• 有出身者可升为右名曹（右司属官），按此原则执行。

• 担任发运使、转运使副职，三司、开封府判官，左曹职可转为左名曹。若无出身，只能转祠部、度支、司封；若有出身，可转右名曹。担任三司副使、知杂事、修撰、修起居注、直舍人院等职位，可升为左名曹。

• 司工部、刑部、兵部等职位，由左曹转为左名曹。

• 若官员带“待制”（如翰林待制）以上的职衔，可由左右曹或右名曹转为左名曹，但需跨越一个级别，实现“越级晋升”；中行郎中可升为左、右司郎中。

• 后续职务包括礼部、户部、吏部等机关的郎中职位。

• 前行郎中；

• 左右司郎中；
• 卫尉、司农少卿；
• 光禄少卿；
• 太常少卿；
• 司家卿（或司农卿）；
• 少府监；
• 卫尉卿；
• 光禄卿；
• 秘书监；
• 中书舍人；
• 谏议大夫；
• 给事中；
• 太子宾客；
• 工部侍郎；
• 礼部侍郎；
• 刑部侍郎；
• 户部侍郎；
• 兵部侍郎；
• 吏部侍郎；
• 左、右丞；
• 工部尚书、礼部尚书、刑部尚书、户部尚书、兵部尚书、吏部尚书；
• 太子少保、右仆射、太子少傅、左仆射；
• 司空、太子少师、司徒；
• 太子太保、太子太傅、太子太师；
• 太保、太傅、太尉。

另有规定：宋仁宗治平三年，翰林学士贾黯上书建议：“近年来，皇子封王时，都授予‘检校太傅’等师傅之职。但据《官仪》记载，自北魏以来，太师、太傅、太保为‘三师’，太尉、司徒、司空为‘三公’，本朝沿袭此制。《六典》称‘三师是辅佐天子的教育之官’，是天子的老师。如今太子因‘师傅之名’而授官，于理不合，尤其为不妥。我认为，今后皇子及宗室成员，都不应再授‘三师’之名，应随其官阶逐步授予‘三公’之职。”朝廷采纳此建议，此后皇子及宗室成员不再授予三师官职。

宋初，中央机关（如台、省、寺、监）的官员大多亲自管理本部门事务，且有明确的任职年限和考核制度，按各机构事务的繁简定月限，满限后升迁。当时官员考满即有升迁，仅能转授阶官、勋位、爵位、封地。建隆二年（公元960年），朝廷任命右监门卫将军魏仁涤为右神武将军，水部员外郎朱洞为都官员外郎，监察御史李铸为殿中侍御史，理由是他们分别主管酿造、征收赋税并有额外收益。从此，废除了“岁满升迁”的旧制。之后，官员多被派往外地任职，各机构常常由他人暂代其职，即使有正式职位，除非特别任命，也不负责本部门事务。很多官职有名无实，没有定员、没有月限、不按资历晋升，官员只需领取俸禄即可。当时人们认为，能担任实际工作的职位更尊贵，朝廷内外也依据“差遣”（即实际职务）来判断官职轻重。

二、武官的升迁制度

武官从三班借职到节度使的晋升路径如下：

• 三班借职；
• 三班奉职；
• 右班殿直；
• 左班殿直；
• 右侍禁；
• 左侍禁；
• 西头供奉官；
• 东头供奉官；
• 内殿崇班；
• 内殿承制副使（若有战功，视同有功）；
• 供备库使；
• 礼宾副使；
• 西染院副使；
• 东染院副使；
• 西染院使；
• 东染院使；
• 西京作坊使；
• 西京左藏库使；
• 崇仪使；
• 如京使；
• 洛苑使；
• 内园使；
• 文思转；
• 六宅使；
• 庄宅使；
• 西作坊使；
• 东作坊使；
• 左藏、内藏、左右骐骥、宫苑使；
• 皇城使；
• 遥郡刺史；
• 遥郡团练使；
• 刺史；
• 团练使（遥郡防御使）；
• 防御使；
• 观察使；
• 节度观察留后；
• 节度使。

武官从通事舍人开始的转职制度：

• 通事舍人；
• 东、西上阁门副使；
• 引进副使；
• 客省副使；
• 西上阁门使；
• 东上阁门使；
• 四方馆使；
• 引进使；
• 客省使；
• 右内客省使至阁门使称为“横班”；
• 皇城使以下二十人称为“东班”；
• 洛苑使以下二十人称为“西班”。

最初这些职位由正式官员担任，后来多由检校官（即名誉官衔）担任，或由其兼任观察使、防御使、团练使、刺史等地方官职。

三、宗室成员的升迁制度

从率府副率至侍中（最高官职）的宗室成员晋升体系（此处未详尽，略）。

---

说明：
本文出自《宋史·职官九》，记录了宋代文武官员从低到高的官职体系与晋升规则，内容详实，反映了宋代官制的复杂性和逐步演变的过程。虽非“四书五经”内容（四书五经是儒家经典），但《宋史》属“史书”，故此处为误解。原文标题误标为“四书五经”，实为“正史”中的官制记载，非儒家经典。翻译基于原文内容，以现代汉语清晰、准确表达，保留原文结构与制度脉络。