禮十八
皇太子冠禮皇子附 公主笄禮 公主下降儀宗室附 親王納妃 品官婚禮士庶人婚禮
皇太子冠儀，嘗行於大中祥符之八年。徽宗親制《冠禮沿革》十一卷，命儀禮局仿以編次。
其儀：前期奏告天地、宗廟、神稷、諸陵、宮觀。殿中監帥尚舍張設垂拱、文德殿門之內，設香案殿下螭陛間，又爲房於東朵殿。大晟展宮架樂於橫街南，太常設太子冠席東階上、東宮官位於後，設褥位，陳服於席南，東領北上。遠遊冠簪導、袞冕簪導同箱，在服南。設罍洗阼階東，罍在洗東，篚在洗西，實巾一，加勺冪。光祿設醴席西階上，南面，實側尊在席南。又設饌於席，加冪。執事者並公服，立罍洗酒饌之所。九旒冕、遠遊冠、折上巾各一匴，奉禮郎三人執以侍於東階之東、西北上。設典儀位於宮架東北，贊者二人在南，西向。
禮直官、通事舍人、太常博士引太子詣朵殿東房。皇帝乘輦，駐垂拱殿，百官起居如月朔視朝儀。左輔版奏中嚴，內外符寶郎奉寶先出；左輔奏外辦，皇帝服通天冠、絳紗袍詣文德殿，簾卷。大樂正令撞黃鐘之鐘，右五鍾皆應。殿上鳴鞭，皇帝出西閣乘輦，協律郎俯伏，跪，舉麾，興，工鼓柷，奏《乾安》之樂，殿上扇合。禮直官、太常博士引禮儀使導皇帝出，降輦即坐，簾卷扇開，鞭鳴樂止，爐煙升。符寶郎奉寶陳於御坐左右，禮直官、通事舍人、太常博士引掌冠、贊冠者入門，《肅安》之樂作，至位，樂止。典儀曰"再拜"，在位者皆再拜。左輔詣御坐前，承製降東階，詣掌冠者前西向稱有制，典儀贊在位官再拜訖，宣制曰："皇太子冠，命卿等行禮。"掌冠、贊冠者再拜訖，文臣侍從官、宗室、武臣節度使以上升殿，東西立，應行禮官詣東階下立。
東宮官入，詣太子東房，次禮直官等引太子，內侍二人夾侍，東宮官後從，《欽安》之樂作，即席西向坐，樂止。引掌冠、贊冠者以次詣罍洗，樂作，搢笏，盥帨訖，出笏，升，樂止。執折上巾者升，掌冠者降一等受之，右執項，左執前，進皇太子席前，北向立，祝曰："諮爾元子，肇冠於阼。筮日擇賓，德成禮具。於萬斯年，承天之祜。"乃跪冠，《順安》之樂作，掌冠者興，）
《宋史》•卷一百一十五·志第六十八·禮十八等
譯文：
皇太子加冠的儀式，最早在大中祥符八年（北宋真宗時期）實行過。宋徽宗親自撰寫了《冠禮沿革》十一卷，命令禮制局根據此書編訂完整的儀禮程序。
儀式流程如下：
在加冠前幾天，要向天地、祖宗廟堂、神稷、諸陵以及宮觀等地方奏告舉行儀式。殿中監率領尚舍人員，在垂拱殿和文德殿門前佈置場地，設置香案在殿下的螭陛之間，另在東朵殿設立一間房。大晟府將宮廷樂師的樂具佈置在橫街南邊，太常寺則在文德殿東階上設太子加冠的席位，東宮官員的座位在後面，設有坐席，加冠的服飾擺放在席位南面，東側設有領袖（負責引導的人）和佩戴遠遊冠、袞冕的引導人員，他們共用同一個箱子，位於服飾南邊。在東階東側設置洗器（盛水用的器皿），罍（盛酒的器皿）在洗的東邊，篚（盛放物品的竹筐）在洗的西邊，準備一頂頭巾，並加上勺子的蓋子。光祿寺則在西階上設醴酒席，面朝南，席南放置側尊（盛酒器），同時在席上擺上祭品，並加蓋。所有執事人員都穿公服，站於酒、水、食物的準備處。
準備九旒冕、遠遊冠、折上巾各一頂，由三位奉禮郎分別執掌，站在東階的東邊和西北方向。在宮架東北角設典儀的位置，兩位贊禮官在典儀南邊，面朝西。
禮直官、通事舍人、太常博士帶領太子到東朵殿的東房。皇帝乘輦車前往垂拱殿，百官按照每月初一上朝時的禮儀行禮起居。左輔官奏請“中嚴”（表示開始嚴肅守備），內外符寶郎奉上寶物先行出殿；左輔官再奏請“外辦”（外廷準備就緒），皇帝身穿通天冠、絳紗袍前往文德殿，殿門的簾幕被打開。大樂正擊響黃鐘鐘聲，其餘五鍾隨之應和。殿內響起鞭聲，皇帝從西閣出來，乘輦前往。協律郎俯身跪下，然後舉旗，隨後起身，樂工擊柷（古代禮樂中的開始信號），奏起《乾安》樂曲，殿內的扇子合起。禮直官、太常博士引禮儀使出殿，皇帝下輦入座，簾幕放下，扇子打開，鞭聲停止，音樂也停止，香爐中的煙緩緩升起。符寶郎將寶物置於皇帝御座左右。禮直官、通事舍人、太常博士帶領掌冠官和贊冠官進入殿內。《肅安》樂聲響起，他們至位後，樂聲停止。典儀說：“再拜”，在場的官員都行兩拜禮。左輔官走到御座前，接受皇帝的詔令，下臺階，走到掌冠官面前，面向西稱：“奉皇帝詔令。”典儀協助在場官員行拜禮後，宣佈：“皇太子加冠，命你們主持加冠儀式。”掌冠官和贊冠官行拜禮後，文臣侍從、宗室成員以及武官中節度使以上的官員上殿，東西方向排列，準備行禮的官員則依次到東階下站定。
東宮官員進入殿內，前往太子東房，由禮直官等帶領太子，兩名內侍夾在太子左右陪伴，東宮官員在後跟隨，《欽安》樂聲響起，太子隨即坐於席位上，面朝西，樂聲停止。接着，帶領掌冠官和贊冠官依次前往洗漱處，樂聲響起，他們雙手執笏板，洗手、抹手，完成之後取出笏板，然後上殿，樂聲停止。執折上巾的人上階，掌冠官下階接受頭巾，右手拿頭巾的項部，左手拿頭巾的前端，走到太子席前，面朝北站立，誦祝詞曰：“你作爲長子，今日在正位加冠。擇日選擇賓客，德行完備，禮儀齊備。願你長治久安，承天之福。”接着，太子跪下接受加冠，《順安》樂聲響起，掌冠官起身。
納蘭青雲
