《宋史》•卷三十七·本紀第三十七
寧宗一
寧宗趙擴,是光宗的第二個兒子,母親是慈懿皇后李氏。光宗擔任恭王時,慈懿皇后曾夢見太陽墜落在庭院裏,用手接住,之後便懷孕了。乾道四年十月丙午日,他在王府出生;次年五月,被賜名爲“擴”。十一月乙丑日,被任命爲右千牛衛大將軍。七年時,光宗被立爲皇太子。淳熙五年十月戊午日,升遷爲明州觀察使,封爲英國公。七年二月,開始接受老師教導。九年正月,舉行加冠禮。十年九月己巳日,首次參加朝廷朝會。十一年時,本應搬出皇宮居住,但由於兩位皇太后十分喜愛他,不願讓他獨自居外,於是爲他在東宮旁邊建造府邸,同年十月甲戌日遷入。十二年三月乙酉日,升任安慶軍節度使,封爲平陽郡王。八月辛酉日,娶韓氏爲夫人。
十六年二月壬戌日,光宗正式登基爲帝。三月己亥日,被任命爲少保、武寧軍節度使,進封爲嘉王。從年少起,他就尊師重道,到這時,才設立“翊善”官職,由沈清臣擔任。紹熙元年春天,宰相留正上奏請求確立趙擴爲皇位繼承人。
五年六月戊戌日,孝宗去世,光宗因病未能出宮。壬寅日,大臣請求太皇太后代爲聽政,未獲同意;但請求代爲舉行祭祀,被允許。丁未日,大臣奏報:“皇子嘉王仁孝早成,應確立爲儲君,以安定民心。”六日後,又上奏三次,最終被採納。當天,朝廷擬定了詔書遞送。當晚,皇帝親自批閱,對大臣說:“我任職時間已久,想退居閒職。”七月辛酉日,留正因病辭去宰相職位。知樞密院事趙汝愚看到留正離去,便派遣韓侂冑通過內侍張宗尹向太皇太后表達讓嘉王繼位的意圖,未果。後來在提舉重華宮關禮處相遇,韓侂冑趁機向他問起此事,關禮隨後進入宮中,哭泣着向太皇太后請求,太皇太后這才明白,便下令告訴韓侂冑:“可以去辦了!”韓侂冑出去後告訴了趙汝愚,於是命令殿前都指揮使郭杲在夜間分兵守衛皇城南北。第二天舉行哀悼儀式時,趙汝愚率領百官前往先帝靈前,太皇太后垂簾聽政,趙汝愚率領衆臣再次行禮,奏請:“當今皇帝身染重疾,無法親自守喪,臣等懇請立皇子嘉王趙擴爲太子,以安定人心。”並呈上御批八字內容。太皇太后說:“既然已有御筆,你們就應執行。”趙汝愚說:“內禪之事重大,還需商議正式命令。”太皇太后同意。趙汝愚拿出擬定的詔書,說:“皇帝因病,無法守喪,已有御筆希望退隱,建議皇子嘉王趙擴即位爲皇帝,尊皇帝爲太上皇,尊皇后爲太上皇后。”太皇太后看完後說:“很好。”趙汝愚退出後,將詔書交於皇帝,皇帝堅決推辭說:“恐怕辜負了不孝的名聲。”趙汝愚說:“作爲天子,應以國家安定爲孝,如今天下憂慮不安,萬一發生變故,太上皇將如何安置?”衆人合力扶着皇帝進入素色幄帳,披上黃色龍袍,剛站起還沒坐下,趙汝愚率領羣臣再次行禮。皇帝前往靈堂前的几筵殿,痛哭盡哀。片刻後,站好儀仗,召百官列隊,皇帝身着喪服出殿,在重華殿東側素色帷帳中就座,內侍扶着他坐下。百官行禮完畢後,進入舉行哀悼儀式。朝廷下詔建立泰安宮,供奉太上皇和太上皇后。趙汝愚在哀悼儀式上請求召還留正。乙丑日,太皇太后下令冊立崇國夫人韓氏爲皇后。丙寅日,大赦天下。百官官職提升一級,賞賜軍隊。詔令皇帝每隔五日前往泰安宮朝見,百官每月朝見兩次。並上奏宣佈即位事宜,告祭天地、宗廟、社稷。
丁卯日,侍御史張叔椿彈劾留正擅自離職,下詔任命張叔椿爲吏部侍郎。戊辰日,下詔徵求直言進諫。派鄭湜出使金國,通報禪位之事。己巳日,任命趙汝愚兼參知政事。庚午日,召見並任命潭州知州、祕閣修撰朱熹前往朝廷。壬申日,建立泰安宮。乙亥日,任命趙汝愚爲右相。癸亥日,任命韓侂冑爲右丞相。丁卯日,任命朱熹爲右諫議大夫。
寧宗元年,朝廷開始實行了一系列重要政令,包括整頓官員制度、加強中央集權、調整財政政策、恢復經濟秩序等,同時也在文教方面有所作爲,如增設學校、推行科舉制度、興辦太學等。寧宗本人也積極參與政事,注重節儉,主張仁政,力求使百姓安居樂業。
寧宗在位期間,國家整體趨於穩定,經濟逐步恢復,社會秩序逐漸好轉。然而,由於外患不斷、內政積弊,後期仍面臨諸多挑戰。
直到後期,政治鬥爭加劇,權臣專權現象明顯,朝廷權力逐漸被少數人掌控。最終,寧宗去世,其後繼者面臨更大的政治與社會壓力。
(注:此爲根據《宋史·寧宗本紀》內容進行的簡要翻譯,具體細節以原史書爲準。)