英宗
英宗體乾應歷隆功盛德憲文肅武睿聖宣孝皇帝，諱曙，濮安懿王允讓第十三子，母曰仙遊縣君任氏。明道元年正月三日生於宣平坊第。初，王夢兩龍與日並墮，以衣承之。及帝生，赤光滿室，或見黃龍游光中。四歲，仁宗養於內。寶元二年，豫王生，乃歸濮邸。帝天性篤孝，好讀書，不爲燕嬉褻慢，服御儉素如儒者。每以朝服見教授，曰："師也，敢弗爲禮？"時吳王宮教授吳充進《宗室六箴》，仁宗付宗正，帝書之屏風以自戒。景祐三年，賜名宗實，授左監門衛率府副率，累遷右羽林軍大將軍、宜州刺史。皇祐二年，爲右衛大將軍、嶽州團練使。嘉祐中，宰相韓琦等請建儲，仁宗曰："宗子已有賢知可付者，卿等其勿憂。"時帝方服濮王喪。六年十月辛卯，起爲秦州防禦使、知宗正寺，帝以終喪辭。奏四上，乃聽。喪終，復授前命，又辭。七年八月，許罷宗正，復爲嶽州團練使。戊寅，立爲皇子。癸未，改今名。帝聞詔稱疾，益堅辭。詔同判大宗正事安國公從古等往喻旨，即臥內起帝以入。甲辰，見清居殿。自是，日再朝，或入侍禁中。九月，遷齊州防禦使、鉅鹿郡公。
八年，仁宗崩。夏四月壬申朔，皇后傳遺詔，命帝嗣皇帝位。百官入，哭盡哀。韓琦宣遺制。帝御東楹見百官。癸酉，大赦，賜百官爵一等，優賞諸軍，如乾興故事。遣王道恭告哀於契丹。帝欲亮陰三年，命韓琦攝冢宰，宰臣不可，乃止。乙亥，帝不豫。遣韓贄等告即位於契丹。丙子，尊皇后曰皇太后。己卯，詔請皇太后同聽政。壬午，皇太后御小殿垂簾，宰臣覆奏事。乙酉，作受命寶。丁亥，以皇子右千牛衛將軍仲鍼爲安州觀察使、光國公。熒惑自七年八月庚辰不見，命宰臣祈禳，至是月己丑見於東方。庚子，立京兆郡君高氏爲皇后。五月戊午，以富弼爲樞密使。戊辰，初御延和殿。以疾未平，命宰臣祈福於天地、宗廟、社稷及寺觀，又祈於嶽瀆名山。六月辛卯，契丹遣蕭福延等來祭弔。
秋七月壬子，初御紫宸殿。帝自六月癸酉不御殿，至是始見百官。癸亥，歲星晝見。乙丑，星大小數百西流。戊辰，百官請大行皇帝諡於南郊。八月癸巳，以生日爲壽聖節。
九月辛亥，以光國公仲鍼爲忠武軍節度使、同中書門下平章事、淮陽郡王，改名頊。戊午，上仁宗諡冊於福寧殿。
冬十月甲午，葬仁宗於永昭陵。十一月丙午，祔於太廟。大風霾。己酉，減東西二京罪囚一等，免山陵役戶及靈駕所過民租。辛亥，契丹遣蕭素等來賀即位。
十二月己巳，初御邇英閣，召侍臣講讀經史。乙亥，淮陽郡王頊出閣。是歲，于闐、西南蕃來貢。
治平元年春正月丁酉朔，改元。戊戌，太白晝見。己亥，壽聖節，百官及契丹使初上壽於紫宸殿。甲寅，賞知唐州趙尚寬修溝堰、增戶口，進一官，賜錢二十萬。
三月壬寅，命修秦悼王冢，置守護官。戊午，錄囚。辛酉，雨土。
夏四月癸未，放宮女百三十五人。甲午，祈雨於相國天清寺、醴泉觀。賜諸軍錢有差。
五月己亥，浚二股河。戊申，皇太后還政。庚戌，初日御前後殿。壬子，詔："皇太后稱聖旨，出入儀衛如章獻太后故事。其有所須，內侍錄聖旨付有司，覆奏即行。"丙辰，上皇太后宮殿名曰慈壽。己未，熒惑犯太微上將。壬戌，以病癒，命宰臣謝天地、宗廟、社稷及宮觀。
閏月戊辰，輔臣進爵一等。
六月己亥，以淮陽郡王頊爲潁王，祁國公顥爲保寧軍節度使、同中書門下平章事、東陽郡王，鄠國公頵爲左衛上將軍。增宗室教授。丁未，增同知大宗正事一員。辛亥，作睦親、廣親宅。辛酉，太白晝見。壬戌，歲星晝見。
八月甲辰，錄周世宗後。甲寅，太白入太微垣。乙卯，遣兵部員外郎呂誨等四人充賀契丹太后生辰、正旦使，刑部郎中章岷等四人充賀契丹主生辰、正旦使。丙辰，內侍都知任守忠坐不法，貶保信軍節度副使、蘄州安置。丁巳，以上供米三萬石振宿、亳二州水災戶。
九月丁卯，復武舉。庚午，詔夏國精擇使人，戒勵毋紊彝章。
冬十月丙申，詔中外近臣、監司舉治行素著可備升擢者二人。
十一月乙亥，科陝西戶三丁之一，刺以爲義勇軍，凡十三萬八千四百六十五人，各賜錢二千。諫官司馬光累上疏諫之，不允。戊寅，復內侍養子令。十二月乙巳，雨土。丙辰，契丹遣耶律烈等來賀壽聖節，蕭禧等來賀明年正旦。是歲，畿內、宋、亳、陳、許、汝、蔡、唐、潁、曹、濮、濟、單、濠、泗、廬、壽、楚、杭、宣、洪、鄂、施、渝州、光化、高郵軍大水，遣使行視，疏治振恤，蠲其賦租。西蕃瞎氈子瞎欺米徵內附。二年春正月甲戌，振蔡州。
二月甲辰，大風，晝冥。丁未，錄囚。是月，賜禮部奏名進士、明經諸科及第出身三百六十一人。
三月己巳，班《明天曆》。
夏四月戊戌，詔議崇奉濮安懿王典禮。辛丑，詔監司、知州歲薦吏毋徒充數。丙午，奉安仁宗御容於景靈宮。丁未，白氣起西方。
五月癸亥，詔以綜覈名實勵臣下。丙子，詔自今皇子及宗室屬卑者，勿授以檢校師、傅官。乙酉，詔宗室封王者子孫襲爵。
六月壬辰，錄囚。己酉，詔尚書集三省、御史臺議奉濮安懿王典禮。甲寅，罷尚書省集議，令有司博求典故，務在合經。詔遣官與契丹定疆界。
秋七月癸亥，富弼罷。丙寅，詔減乘輿服御。丙子，放宮女百八十人。丁丑，太白晝見。己卯，羣臣五上尊號，不允。庚辰，張昪罷，以文彥博爲樞密使。
八月庚寅，京師大雨，水。癸巳，賜被水諸軍米，遣官視軍民水死者千五百八十人，賜其家緡錢，葬祭其無主者。乙未，以雨災，詔責躬乞言。初，學士草詔曰："執政大臣，其惕思天變。"帝書其後曰："雨災專以戒朕不德，可更曰’協德交修’。"己亥，以水災，罷開樂宴。壬子，以工部郎中蔡抗等充賀契丹生辰使，侍御史趙鼎等充賀契丹正旦使。乙卯，減袞冕制度。丙辰，陝西置壯城兵。
九月壬戌，雨，罷大宴。己巳，以災異風俗策制舉人。壬午，太白犯南斗。乙酉，以久雨，遣使祈於嶽瀆名山大川。
冬十月乙巳，雨木冰。
十一月庚午，朝饗景靈宮。辛未，饗太廟。壬申，有事南郊，大赦。上皇太后冊。冊皇后。以齊州爲興德軍節度。辛巳，加恩百官。十二月辛亥，太白晝見。是歲，蔣、波、繡、雲、龍賜等州來貢。
三年春正月丙辰朔，契丹遣使耶律仲達等來賀正旦。戊午，契丹遣使蕭惟輔等來賀壽聖節。丙寅，幸降聖院，謁神御殿。癸酉，契丹改國號爲遼。己卯，溫州火，燒民屋萬四千間，死者五千人。丁丑，皇太后下書中書門下："封濮安懿王宜如前代故事，王夫人王氏、韓氏、任氏，皇帝可稱親。尊濮安懿王爲皇，夫人爲後。"詔遵慈訓。以塋爲園，置守衛吏，即園立廟，俾王子孫主祠事，如皇太后旨。辛巳，詔臣民避濮安懿王諱，以王子宗懿爲濮國公。壬午，黜御史呂誨、範純仁、呂大防。
二月乙酉朔，白虹貫日。
三月庚申，彗星晨見於室。辛酉，黜諫官傅堯俞、御史趙鼎、趙瞻。戊辰，上親錄囚。庚午，以彗，避正殿，減膳。辛未，以黜呂誨等詔內外。癸酉。以災異責躬，詔轉運使察獄訟、調役利病大者以聞。辛巳，彗晨見於昴，如太白，長丈有五尺。壬午，孛於畢，如月。
夏四月丙午，詔有司察所部左道、淫祀及賊殺善良不奉令者，罪毋赦。
五月甲子，罷知雜御史、觀察使以上歲舉人。乙丑，彗至張而沒。戊辰，謂宰相曰："朕欲與公等日論治道，中書常務有定製者，付有司行之。"六月己酉，錄囚。
秋七月乙丑，進濮王子孫及魯王孫爵一等。
八月庚子，遣傅卞等賀遼主生辰，張師顏等賀正旦。
九月壬子朔，日有食之。癸亥，定待制、諫官、朝官少卿郎中遷選歲月補員格。庚辰，禁妃嬪、公主以下薦服親之夫。
冬十月壬午朔，以仙遊縣君任氏墳域爲園。乙酉，詔兩日一御邇英閣。丁亥，詔禮部三歲一貢舉。甲午，詔宰臣、參知政事舉纔行士可試館職者各五人。
十一月戊午，帝不豫，禱於大慶殿。己未，宰相始奏事。辛酉，降天下囚死罪一等，流以下釋之。十二月乙未，宰相祈於天地、宗廟、社稷。壬寅，立潁王頊爲皇太子。癸卯，大赦。賜文武官子爲父後者勳一轉。遼遣蕭靖等來賀正旦、壽聖節。是歲，遣使以違約數寇責夏國，諒詐獻方物謝罪。
四年春正月庚戌朔，羣臣上尊號曰體乾膺歷文武聖孝皇帝。降天下囚罪一等，徒以下釋之。大風霾。辛亥，蠲京師逋麴錢。丁巳，帝崩於福寧殿，壽三十六。諡曰憲文肅武宣孝皇帝，廟號英宗。帝自居睦親宅，孝德著聞。濮安懿王薨，以所服玩物分諸子，帝所得悉以與王府舊人既葬而辭去者。宗室有假金帶而以銅帶歸，主吏以告，帝曰："真吾帶也。"受之。命殿侍鬻犀帶，直錢三十萬，亡之，帝亦不問。初辭皇子，請潭王宮教授周孟陽作奏，孟陽有所勸戒，即謝而拜之。奏十餘不允，始就召，戒舍人曰："謹守吾舍，上有適嗣，吾歸矣。"既爲皇子，慎靜恭默，無所猷爲，而天下陰知其有聖德。即位，每命近臣，必以官而不以名，大臣從容以爲言，帝曰："朕雖宮中命小臣，亦未嘗以名也。"一日，語神宗曰："國家舊制，士大夫之子有尚帝女，皆升行以避舅姑之尊，義甚無謂。朕嘗思此，寤寐不平，豈可以富貴之故，屈人倫長幼之序也？可詔有司革之。"會疾不果，神宗述其事焉。
贊曰：昔人有言，天之所命，人不能違。信哉！英宗以明哲之資，膺繼統之命，執心固讓，若將終身，而卒踐帝位，豈非天命乎？及其臨政，臣下有奏，必問朝廷故事與古治所宜，每有裁決，皆出羣臣意表。雖以疾疹不克大有所爲，然使百世之下，欽仰高風，詠歎至德，何其盛也！彼隋晉王廣、唐魏王泰窺覦神器，矯揉奪嫡，遂啓禍原，誠何心哉！誠何心哉！
《宋史》 元·脫脫等
《宋史》•卷十三·本紀第十三
譯文：
英宗，名曙，是濮安懿王允讓的第十三個兒子，母親是仙遊縣君任氏。明道元年正月三日，出生於宣平坊的家中。當初，濮王做了一個夢，看到兩條龍和太陽一起墜落，用衣服承接下來。等皇帝出生時，整個房間都閃耀着紅色光芒，有人還看到黃龍在光芒中游動。四歲的時候，仁宗將他接到宮中撫養。寶元二年，豫王出生後，纔回到濮邸。英宗天性非常孝順，喜愛讀書，從不沉迷於遊嬉懶散，衣食住行都十分簡樸，像一個讀書人一樣。每次見到老師，都會說：“老師，您敢不按禮節對待嗎？”當時，吳王宮裏的教授吳充上呈《宗室六箴》，仁宗將這份勸誡交給了宗正部門，英宗便將其抄寫在屏風上，作爲自己修身的警示。景祐三年，被賜名宗實，擔任左監門衛率府副率，後逐步升任右羽林軍大將軍、宜州刺史。皇祐二年，出任右衛大將軍、嶽州團練使。在嘉祐年間，宰相韓琦等人請求爲皇室選定繼承人，仁宗說：“宗室中已有賢能之人可以託付，你們不必憂慮。”當時英宗正爲濮王守喪。嘉祐六年十月辛卯，被重新任命爲秦州防禦使、知宗正寺，但他以守喪未期爲由堅決推辭。上奏四次，才被批准。守喪結束，又恢復原職，再次推辭。七年八月，被允許辭去宗正職務，又恢復爲嶽州團練使。戊寅年被立爲皇子；癸未年改名爲曙。英宗聽到詔令後稱病，更加堅決地推辭。朝廷派遣同判大宗正事安國公從古等人前往勸說，最終將他從臥房喚醒，帶入宮中。甲辰日，前往清居殿見駕。從此開始，每日朝見兩次，有時甚至進入宮中侍奉。九月，升任齊州防禦使、鉅鹿郡公。
八年，仁宗駕崩。夏四月壬申日，皇后根據遺詔，命英宗繼承皇位。百官入宮，皆哭盡哀。韓琦宣讀遺詔。英宗在東楹殿接見百官。癸酉日，宣佈大赦，賜予百官爵位一級，對軍隊優厚賞賜，與乾興年間相同。派王道恭前往契丹通報哀訊。英宗希望守喪三年，請求韓琦暫代冢宰職務，但宰相們反對，於是作罷。乙亥日，英宗身體不適。派韓贄等人前往契丹通報即位消息。丙子日，尊皇后爲皇太后。己卯日，下詔請皇太后一同參政。壬午日，皇太后登上小殿垂簾聽政，由宰相奏事。乙酉日，製作了“受命寶”。丁亥日，任命皇子右千牛衛將軍仲鍼爲安州觀察使、光國公。自七年八月庚辰日起，火星不見，朝廷命宰相舉行祈福儀式，到這月己丑日才重新出現於東方。庚子日，立京兆郡君高氏爲皇后。五月戊午日，任命富弼爲樞密使。戊辰日，首次親自主持延和殿朝會。由於身體尚未康復，下令宰相爲天地、宗廟、社稷及寺廟道觀祈福，又前往名山大川祈求神明庇佑。六月辛卯日，契丹派遣蕭福延等人來祭奠弔唁。
秋季七月壬子日，首次親臨紫宸殿。自六月癸酉日起，英宗未曾上殿，到這時才重新見百官。癸亥日，歲星白天出現。乙丑日，數百顆星辰向西流動。戊辰日，百官請求在南郊爲仁宗上諡號。八月癸巳日，將生日定爲“壽聖節”。
九月辛亥日，任命光國公仲鍼爲忠武軍節度使、同中書門下平章事、淮陽郡王，並改名爲頊。戊午日，將仁宗的諡號冊文送往福寧殿。冬十月甲午日，將仁宗安葬於永昭陵。十一月丙午日，將其靈柩歸葬於太廟。當天大風瀰漫，天氣昏暗。己酉日，減少東西兩京的罪犯一等，免除山陵工程人員及其沿途百姓的田賦。辛亥日，契丹派遣蕭素等人前來祝賀即位。
十二月己巳日，首次親臨邇英閣，召見侍臣講解經史。乙亥日，淮陽郡王頊開始入閣學習。這一年，于闐和西南各少數民族前來進貢。
治平元年春正月丁酉日，改元爲“治平”。戊戌日，太白星白天出現。己亥日，壽聖節，百官及契丹使者在紫宸殿首次獻壽。甲寅日，賞賜知唐州趙尚寬因修建溝渠、疏通水道、增加戶口的功績，升官一級，並賜錢二十萬。
三月壬寅日，下令修繕秦悼王的墳墓，設立守護官員。戊午日，複查囚犯案件。辛酉日，發生泥雨。
夏季四月癸未日，釋放宮女一百三十五人。甲午日，祈求降雨於相國天清寺和醴泉觀。賜給各軍不同數額的錢財。
五月己亥日，疏通二股河。戊申日，皇太后歸還權力，開始親政。庚戌日，首次親自前往前後宮殿。壬子日，下詔：“皇太后所下的旨意，出入儀仗隊伍如章獻太后當年一樣。若有需要，內侍記錄後交由有關部門覆核，直接執行。”丙辰日，給皇太后宮殿命名爲“慈壽”。己未日，火星侵犯太微垣上的“上將”星。壬戌日，英宗因病痊癒，下令宰相向天地、宗廟、社稷及各宮觀祈福。
閏月戊辰日，輔佐大臣進爵一級。
六月己亥日，任命淮陽郡王頊爲潁王，祁國公顥爲保寧軍節度使、同中書門下平章事、東陽郡王，鄠國公頵爲左衛上將軍。增加宗室子弟的教授職位。丁未日，增設一名同知大宗正事。辛亥日，修建睦親、廣親宅。辛酉日，太白星白天出現。壬戌日，歲星白天出現。
八月甲辰日，追封周世宗後裔。甲寅日，太白星進入太微垣。乙卯日，派兵部員外郎呂誨等人四人出使契丹，賀太后生日和新年；派刑部郎中章岷等人四人出使契丹，賀契丹君主生日和新年。丙辰日，內侍都知任守忠因違法被貶爲保信軍節度副使，安置在蘄州。丁巳日，撥出三萬石官糧賑濟宿州、亳州因水災受難的百姓。
九月丁卯日，恢復武舉制度。庚午日，下詔命令夏國精挑細選使者，告誡他們不得違背禮法制度。
冬季十月丙申日，下詔讓朝廷內外官員和地方監司推薦品行端正、政績顯赫、可提拔爲官員的兩人。
十一月乙亥日，對陝西每戶徵調一人，作爲義勇軍，共徵集十三萬八千四百六十五人，每人賜錢兩千。諫官司馬光多次上疏勸諫，未被採納。戊寅日，恢復內侍收養子的制度。十二月乙巳日，下起泥雨。丙辰日，契丹派遣耶律烈等人祝賀壽聖節，蕭禧等人祝賀次年的新年。這一年，京城及宋、亳、陳、許、汝、蔡、唐、潁、曹、濮、濟、單、濠、泗、廬、壽、楚、杭、宣、洪、鄂、施、渝州、光化、高郵等多處發生洪水，派遣使者巡視，疏通河道、賑濟災民，並免除賦稅。西蕃的瞎氈子瞎欺率部歸附。
第二年春正月甲戌日，賑災於蔡州。
二月甲辰日，發生大風，白天昏暗。丁未日，複查囚犯。當月，賜予禮部科舉及第的進士、明經等科共三百六十一人。
三月己巳日，頒行《明天曆》。
夏季四月戊戌日，下詔討論如何尊奉濮安懿王的典儀。辛丑日，下詔讓各地監司、知州每年推薦官員，禁止空佔名額。丙午日，將仁宗的御容供奉於景靈宮。丁未日，西方出現白氣。
五月癸亥日，下詔以考覈實績爲標準激勵官員。丙子日，下詔今後皇子及宗室中地位低的宗親，不再授以“檢校”“師”“傅”等官職。乙酉日，下詔規定宗室封王子孫可以繼承爵位。
六月壬辰日，複查囚犯。己酉日，下詔由尚書省召集三省、御史臺共同商議尊奉濮安懿王的典禮。甲寅日，取消尚書省集議，要求有關部門廣泛查閱典故，務求合乎經典。下詔派遣官員與契丹商定邊界。
秋季七月癸亥日，罷免富弼。丙寅日，下詔減少皇帝的車馬服飾。丙子日，釋放宮女一百八十人。丁丑日，太白星白天出現。己卯日，羣臣五次請求加尊號，均被拒絕。庚辰日，張昪被罷免，任命文彥博爲樞密使。
八月庚寅日，京城大雨成災。癸巳日，賜給受災各軍糧食，派遣官員查明水災中死亡的軍民共一千五百八十人，給予其家屬錢款，併爲無主屍體進行安葬和祭祀。乙未日，因發生水災，下詔要求皇帝自省並提出整改建議。起初，學士起草詔書說：“執政大臣，應警惕天象變化。”英宗在後面批註：“此次水災應作爲對我個人德行的警示，可改爲‘協德交修’。”己亥日，因水災，下令停辦宴會。壬子日，派遣工部郎中蔡抗等人出使契丹慶祝生日，侍御史趙鼎等人出使祝賀新年。乙卯日，減少皇帝祭服的規格。丙辰日，在陝西設立“壯城兵”。
九月壬戌日，因持續降雨，停止大型宴席。己巳日，下詔以災異和風俗問題策問舉人。壬午日，太白星侵犯南斗。乙酉日，因久雨，派遣使者前往名山大川祈雨。
冬季十月乙巳日，出現樹木結冰。
十一月庚午日，前往景靈宮祭祀。辛未日，祭祀太廟。壬申日，前往南郊舉行大典，實行大赦。冊封皇太后、立皇后。將齊州改爲興德軍節度。辛巳日，對百官加恩。十二月辛亥日，太白星白天出現。這一年，蔣、波、繡、雲、龍等州前來進貢。
三年春正月丙辰日，契丹派遣耶律仲達等人來祝賀新年的到來。戊午日，契丹派遣蕭惟輔等人來祝賀壽聖節。丙寅日，前往降聖院，謁見神御殿。癸酉日，契丹更改國號爲“遼”。己卯日，溫州發生火災，燒燬民房一萬四千間，死亡五千人。丁丑日，皇太后下詔書給中書省：“尊奉濮安懿王的禮儀應如前代舊例，王夫人王氏、韓氏、任氏，皇帝可以稱爲親人。尊濮安懿王爲皇帝，王夫人爲皇后。”詔令遵從皇太后的旨意。將濮王墓地改設爲園，設立守衛官，立即在園中建立廟宇，由王子孫輩主持祭祀，如皇太后的旨意。辛巳日，下詔臣民避諱濮安懿王的名字，將王子宗懿封爲濮國公。壬午日，罷免御史呂誨、範純仁、呂大防。
二月乙酉日，出現白虹穿過太陽。
三月庚申日，彗星清晨出現於“室”星區。辛酉日，罷免諫官傅堯俞、御史趙鼎、趙瞻。戊辰日，英宗親自複查囚犯。庚午日，因出現彗星，退居正殿，減膳。辛未日，發佈罷免呂誨等人的詔令。癸酉日，因災異自省，下令各地轉運使調查訴訟、徭役問題及百姓疾苦，及時上報。辛巳日，彗星清晨出現在“昴”星團，與太白星大小相當，長五丈。壬午日，彗星出現在“畢”星宿，形如盈月。
夏季四月丙午日，下詔各地官員檢查轄區內迷信活動、不合法祭祀及殺害平民、不服管教者，一律嚴懲不赦。
五月甲子日，廢除知雜御史、觀察使以上官職每年推薦舉人的制度。乙丑日，彗星進入張宿後消失。戊辰日，對宰相說：“我希望能與你們每天探討治國之道，凡中書省有固定事務，應交由有關部門執行。”六月己酉日，複查囚犯。
秋季七月乙丑日，晉升濮王及其魯王的子孫爵位一級。
八月庚子日，派遣傅卞等人祝賀遼主生日，張師顏等人祝賀新年。
九月壬子日初一，發生日食。癸亥日，確定待制、諫官、朝官少卿郎中等官職的升遷和補缺年限制度。庚辰日，禁止妃嬪、公主以下身份的人推薦自己親屬的丈夫。
冬季十月壬午日朔日，將仙遊縣君任氏的墳地劃爲園地。乙酉日，下詔每兩天親臨邇英閣。丁亥日，下詔禮部每三年舉行一次科舉。甲午日，下詔宰相、參知政事各推薦五位品行端正、有才能的人，可試任館職。
十一月戊午日，英宗身體不適，於大慶殿舉行祈禱儀式。己未日，宰相開始奏事。辛酉日，全國死刑犯一律減罪一等，流放以下的犯人全部釋放。十二月乙未日，宰相在天地、宗廟、社稷前祈禱。壬寅日，立潁王頊爲皇太子。癸卯日，實行大赦。賜予文武官員的子女，如果其父已故，可晉升一級勳官。契丹派遣蕭靖等人祝賀新年和壽聖節。這一年，派遣使者以契丹違約、屢次侵擾爲由責問夏國，並要求夏國認錯、贈送方物以謝罪。
四年春正月庚戌日，羣臣上尊號爲“體乾膺歷文武聖孝皇帝”。全國囚犯罪名降低一級，徒刑以下全部釋放。大風瀰漫，天色昏暗。辛亥日，免除京城積欠的賦稅。丁巳日，英宗在福寧殿去世，享年三十六歲。諡號爲“憲文肅武宣孝皇帝”，廟號英宗。英宗居住在睦親宅，孝德廣爲人知。濮安懿王去世後，他將自己所佩戴的衣物和器物分賜給諸子，自己所得的全部送給王府舊人，待他們安葬後才離開。宗室中有借用金帶但用銅帶歸還的，主管官員上報，英宗說：“這纔是我真正的帶子。”並接受。下令宮中侍從出售犀帶，價格三十萬錢，帶子丟失後也不追究。當初推辭皇子之位時，請求潭王宮教授周孟陽撰寫奏章，孟陽提出勸誡，英宗當即表示感謝並接受。奏章遞上十餘次，仍不答應，才被正式召見，告誡守舍人說：“小心守護我的居所，若上面有嫡子繼位，我就要回去了。”成爲皇子後，他安靜謹慎，不圖權謀，但天下人都暗中知道他有聖德。即位後，每次命近臣任職，都以官職而非姓名相稱，大臣們私下議論時，他回答說：“我雖然在宮中命小臣，也從沒用過姓名。”一日對神宗說：“國家舊制，士大夫之子娶皇室女兒，都需升輩以避舅姑之尊，這非常不合禮義。我曾多次思考此事，寢食難安，豈能因富貴而屈從人倫長幼的順序？可下詔讓有關部門廢除此制。”但當時他身患疾病，未能實現，神宗後來將此事告知天下。
贊曰：古人說：“天命所歸，人無法違抗。”這話真不假！英宗以明智的才智，承襲帝位，內心堅定地推辭，彷彿要終身不就，最終還是登上了皇位，這難道不是天命嗎？他執政期間，臣下奏事，必定詢問朝廷舊制與古代治理的適宜方式，每一次裁決，都超出羣臣的意料。雖然因病體虛弱，未能有大的作爲，但若讓百代之後的人敬仰他的高風亮節，讚美他的至德至善，那是多麼盛大啊！隋朝的晉王楊廣、唐朝的魏王李泰，覬覦皇位，強行奪嫡，最終引發禍端，真該深思！真該深思！
納蘭青雲
