后妃
高祖皇后李氏，晉陽人也。高祖微時，嘗牧馬於晉陽別墅，因夜入其家，劫而取之。及高祖領藩鎮，累封魏國夫人。高祖建義於太原，欲行頒賚于軍士，以公帑不足，議率井邑，助成其事。後聞而諫曰：“自晉高祖建義，及國家興運，雖出於天意，亦土地人民福力同致耳，未能惠其衆而欲奪其財，非新天子恤隱之理也。今後宮所積，宜悉以散之，設使不厚，人無怨言。”高祖改容曰：“敬聞命矣。”遂停斂貸之議。後傾內府以助之，中外聞者，無不感悅。天福十二年，冊爲皇后。隱帝即位，尊爲皇太后。
周太祖入京，凡軍國大事，皆請後發教令以行之。是歲，議立徐州節度使贇爲帝，以迎奉未至，周太祖乃率羣臣拜章，請後權臨朝聽政，後於是稱誥焉。及周太祖爲六軍推戴，上章具述其事，且言願事後爲慈母。後下誥答曰：“侍中功烈崇高，德聲昭著，翦除禍亂，安定乾坤，謳歌有歸，歷數攸屬，所以軍民推戴，億兆同歡。老身未終殘年，屬茲多難，惟以衰朽，託於始終。載省來箋，如母見待，感念深意，涕泗橫流”雲。仍出戎衣、玉帶以賜周太祖。周太祖即位，上尊號曰德聖皇太后，居於太平宮。周顯德元年春薨。
《舊五代史》•卷一百四（漢書）列傳一·后妃
譯文：
高祖的皇后李氏，是晉陽人。當初高祖還沒做官的時候，在晉陽的別墅裏牧馬，有一次晚上潛入她的家中，強行搶走了她。後來高祖統率藩鎮，多次被封爲魏國夫人。高祖在太原起兵抗爭時，打算發放賞賜給士兵，但因國庫不足，商議要百姓出錢出物來資助。李皇后聽後勸阻說：“自從晉高祖起兵，到國家興起，雖然有天意，但也是依靠土地和人民的共同努力，不能因爲想安撫軍士就去掠奪百姓的錢財，這不符合新君體恤百姓、關懷民生的道理。現在後宮積蓄的財物，應該全部拿出來分發，即使分得不多，百姓也不會怨恨。”高祖聽了非常感動，說：“我明白了您的教誨。”於是便取消了征斂百姓的計劃。李皇后還拿出宮中積蓄來幫助籌措，朝廷內外的人都因此感到由衷歡喜。天福十二年，被冊立爲皇后。隱帝即位後，尊爲皇太后。
周太祖進入京城後，凡是軍國大事，都請皇后發佈命令來推行。那一年，朝廷議決立徐州節度使贇爲皇帝，但因爲迎接他還沒到，周太祖便率領羣臣上書，請皇后暫時代理朝政，於是皇后便發佈詔書擔任臨時執政。等到周太祖被六軍推舉爲帝，便上奏詳細說明了此事，並表示願意後來以慈母身份侍奉皇后。皇后下詔答覆說：“侍中（指周太祖）功勳卓著，德行顯明，平定動亂，安定國家，百姓歌唱讚美，都歸功於他，天命所歸，百姓共仰。我現在年事已高，身體衰弱，只能靠着微薄的精力來完成這個艱難的時代。讀到您來信，說要以母子之情相待，我感動得淚流滿面。”同時，還賞賜了周太祖戎裝和玉帶。周太祖登基之後，尊稱皇后爲“德聖皇太后”，讓她居住在太平宮。周顯德元年春天，皇后去世。
納蘭青雲
