乾化二年正月，宣：“上元夜，任諸市及坊市各點彩燈，金吾不用禁夜。”近年以來，以都下聚兵太廣，未嘗令坊市點燈故也。甲申，以時雪久愆，命丞相及三省官羣望祈禱。詔曰：“謗木求規，集囊貢事，將裨理道，豈限側言。應內外文武百官及草澤，並許上封事，極言得失。”以丁審衢爲陳州，而審衢厚以鞍馬、金帛爲謝恩之獻，帝慮其漁民，復其獻而停之。封保義節度使王檀爲琅琊郡王。命供奉官朱嶠於河南府宣取先收禁定州進奉官崔騰並傔從一十四人，並釋放，仍命押領送至貝。騰，唐戶部侍郎潔之子也。廣明喪亂，客於北諸侯，爲定州節度使王處存所闢，去載領貢獻至闕。未幾，其帥稱兵，遂縶之。至是，帝念賓介之來，又已出境，特命縱而歸焉。丙戌，有司以孟春太廟薦享上言，命丞相杜曉攝祭行事。丙申夕，熒惑犯房第二星。
二月庚戌，中和節，御崇勳殿，召丞相、大學士、河南尹，略封訖，於萬春門外廡賜以酒食。癸丑，敕曰：“今載春寒頗甚，雨澤仍愆，司天監佔以夏秋必多霖潦，宜令所在郡縣告喻百姓，備淫雨之患。”庚申，御宣威殿開宴，丞相洎文武官屬鹹被召列侍，竟日而罷。壬戌，帝將巡按北境，中外戒嚴，詔以河南尹、守中書令、判六軍事張宗奭爲大內留守。中書門下奏，差定文武官領務尤切宜扈駕者三十八人。詔工部尚書李皎、左散騎常侍孫騭、右諫議大夫張衍、兵部侍郎劉邈、兵部郎中張俊、光祿少卿盧秉彝並令扈蹕。甲子，發自洛師，夕次河陽。乙丑，次溫縣。丙寅，次武陟。懷州刺史段明遠迎拜於境上，其內外所備，咸豐霈焉。丁卯，次獲嘉。戊辰，次衛州之新鄉。己巳，晨發衛州，夕止淇門，內衙十將使以十指揮兵士至於行在。辛未，駐蹕黎陽。癸酉，發自黎陽，夕次內黃。甲戌，次昌樂縣。丁丑，次於永濟縣。青州節度使賀德倫奏，統領兵士赴歷亭軍前。戊寅，至貝州，命四丞相及學士李琪、盧文度、知制誥竇賞等十五人扈從，其左常侍韋戩等二十三人止焉。己卯，發自貝州，夕駐蹕於野落。
三月庚辰朔，次於棗強縣之西城。丙戌，鎮、定諸軍招討使楊師厚奏下棗強縣，車駕即日疾馳南還。丁亥，復至貝州。庚寅，楊師厚與副招討李周彝等準詔來朝。辛卯，詔丞相、翰林六學士、文武從官、都招討使及諸軍統指揮使等，賜食於行殿。壬辰，命以羊酒等各賜從官。甲午，幸貝州之東闉閱武。乙未，帝復幸東闉閱騎軍。敕以攻下棗強縣有功將校杜暉等一十一人，並超加檢校官，衙官宋彥等二十五人並超授軍職。丙午，次濟源縣。詔曰：“淑律將遷，亢陽頗甚，宜令魏州差官祈禱龍潭。”戊申，詔曰：“雨澤愆期，祈禱未應，宜令宰臣各於魏州靈祠精加祈禱。”
四月己酉，幸魏州。金波亭，賜宴宰臣、文武官及六學士。甲寅夕，月掩心大星。丙辰，敕：“近者星辰違度，式在修禳，宜令兩京及宋州、魏州取此月至五月禁斷屠宰。仍各於佛寺開建道場，以迎福應。”己未，次黎陽縣。東都留守官吏奉表起居，賜丞相、從官酒食有差。己巳，至東都，博王友文以新創食殿上言，並進準備內宴錢三千貫、銀器一千五百兩。辛未，宴於食殿，召丞相及文武從官等侍焉。帝泛九曲池，御舟傾，帝墮溺於池中，宮女侍官扶持登岸，驚悸久之。制加建昌宮使、金紫光祿大夫、檢校司徒、開封尹、博王友文爲特進、檢校太保，兼開封尹，依前建昌宮使，充東都留守。戊寅，車駕發自東京，夕次中牟縣。
五月己卯朔，從官文武自丞相而下，並詣行殿起居，親王及諸道藩帥鹹奉表來上。庚辰，發自鄭州，至滎陽，河南尹魏王宗奭望塵迎拜；河陽留後邵贊、懷州刺史段明遠等邐迤來迎。夕次汜水縣，帝召魏王宗奭入對，便於御前賜食，數刻乃退。壬午，駐蹕於汜水，宰臣、河南尹、六學士並於內殿起居，敕以建昌宮事委宰臣於兢領之。癸未，帝發自汜水，宣令邵贊、段明遠各歸所理。午憩任村屯，夕次孝義宮。留都文武禮部尚書孔續而下道左迎拜。次偃師。甲申，至都，文武臣奉迎於東郊。渤海遣使朝貢。宰臣薛貽矩抱恙在假，不克扈從，宣問旁午，仍命且駐東京以俟良愈。及薨，帝震悼頗久，命雒苑使曹守璫往弔祭之，又命輟六日、七日、八日朝參，丞相、文武並詣上閣門進名奉慰。丁亥，以彗星謫見，詔兩京見禁囚徒大辟罪以下，遞減一等，限三日內疏理訖聞奏。詔曰：“生育之人，爰當暑月，乳哺之愛，方及薰風。儻肆意於刲屠，豈推恩於長養，俾無殄暴，以助發生。宜令兩京及諸州府，夏季內禁斷屠宰及採捕。天民之窮，諒由賦分；國章所在，亦務興仁。所在鰥寡孤獨、廢疾不濟者，委長吏量加賑恤。史載葬枯，用彰軫恤；禮稱掩骼，將致和平。應兵戈之地，有暴露骸骨，委所在長吏差人專攻收瘞。國癘之文，尚標七祀；良藥之市，亦載三醫。用憐無告之人，宜徵有喜之術。凡有疫之處，委長吏檢尋醫方，於要路曉示。如有家無骨肉兼困窮不濟者，即仰長吏差醫給藥救療之。辛卯，詔曰：“亢陽滋甚，農事已傷，宜令宰臣於兢赴中嶽，杜曉赴西嶽，精切祈禱。其近京靈廟，宜委河南尹，五帝壇、風師雨師、九宮貴神，委中書各差官祈之。”友珪葬太祖於伊闕縣，號宣陵。
《舊五代史》•卷七（梁書）太祖紀七
譯文：
乾化二年正月，皇帝下詔：“上元節夜裏，允許各市集和坊市點起彩燈，金吾衛不必夜間禁令。”這是因爲近年來因爲都城駐軍太多，一直未允許坊市點燈的緣故。甲申日，因久未下雪，皇帝下令丞相以及三省官員與社會賢達一起到各地進行祈禱。又下詔說：“百姓可以通過謗木獻言、以袋裝的方式進諫，來幫助治理國家，不必限於小聲議論。各內外文武官員和民間百姓，都可上書言事，直言得失。”當時任命丁審衢爲陳州節度使，而丁審衢以馬匹、金銀布帛作爲謝恩之禮，皇帝擔心這會助長徇私舞弊之風，便婉拒了這些禮物，並取消了這些獻禮。封保義節度使王檀爲琅琊郡王。命令供奉官朱嶠到河南府，將先前被收禁的定州進奉官崔騰及其隨從十四人全部釋放，並命令他們押送至貝州。崔騰是唐代戶部侍郎崔潔的兒子。廣明年間戰亂，他逃到北方各藩鎮，被定州節度使王處存所收留，擔任接待貢品的職務，後因節度使叛亂被囚禁。後來，皇帝考慮到崔騰是舊時的賓朋，而且他已經出逃，便特赦他返回家鄉。丙戌日，有關部門上報說春季祭祀太廟的儀式應該進行，皇帝下令丞相杜曉代爲主持祭祀。丙申日傍晚，火星（熒惑）侵犯了房星的第二顆星。
二月庚戌日，中和節，皇帝在崇勳殿舉行宴會，召丞相、大學士、河南尹等人，封賞完畢後，又在萬春門外的廊下賜酒賜食。癸丑日，皇帝下敕令說：“目前春季寒意較重，雨水仍然遲遲不至，司天監預測夏季和秋季將多有暴雨，應命令各地郡縣通知百姓，做好防暴雨的準備。”庚申日，皇帝在宣威殿設宴，丞相及文武官員紛紛被召參加，一直到當天結束。壬戌日，皇帝打算巡行北方邊境，朝廷內外實行戒嚴，命令河南尹、守中書令、兼六軍事張宗奭擔任大內留守。中書門下奏請，挑選三十八名文武官員中最爲重要、需要隨駕的人。皇帝於是命令工部尚書李皎、左散騎常侍孫騭、右諫議大夫張衍、兵部侍郎劉邈、兵部郎中張俊、光祿少卿盧秉彝等隨駕護行。甲子日，從洛陽出發，傍晚抵達河陽。乙丑日，到達溫縣。丙寅日，到達武陟。懷州刺史段明遠在城門外迎接，朝廷內外的準備十分周全。丁卯日，抵達獲嘉。戊辰日，到達衛州的新鄉縣。己巳日清晨出發，傍晚抵達淇門，內衙十將統領的十個指揮部隊也隨行到達。辛未日，駐紮在黎陽。癸酉日，離開黎陽，傍晚抵達內黃。甲戌日，抵達昌樂縣。丁丑日，抵達永濟縣。青州節度使賀德倫奏報，率兵前往歷亭軍前支援。戊寅日到達貝州，命令四位丞相、學士李琪、盧文度、知制誥竇賞等十五人隨行護駕，左常侍韋戩等二十三人則留守原地。己卯日，從貝州出發，傍晚駐紮在野落。
三月庚辰日爲朔日，行軍途經棗強縣西邊城門。丙戌日，鎮州、定州的軍隊招討使楊師厚攻下棗強縣，皇帝當天便迅速南返。丁亥日，又回到貝州。庚寅日，楊師厚與副招討使李周彝等按命前來朝見。辛卯日，皇帝下令賜食給丞相、翰林六學士、文武隨從官員、都招討使及各軍統領將領等，在行宮舉行宴席。壬辰日，命令用羊酒等禮品賞賜隨行官員。甲午日，皇帝到貝州東門檢閱軍隊。乙未日，皇帝再次前往東門檢閱騎兵。下詔說：攻下棗強縣有功的將校杜暉等十一人，一律提升爲檢校官；軍中辦事官員宋彥等二十五人，一律授予軍職。丙午日，抵達濟源縣。皇帝下詔：“天氣正由春向夏過渡，但氣候偏熱，應命魏州派出官員到龍潭祭祀祈禱。”戊申日，又下詔：“雨季延遲，祭祀無效，應命宰相在魏州靈祠中進行更爲虔誠的祈禱。”
四月己酉日，皇帝前往魏州。在金波亭設宴，款待宰相、文武官員和六學士。甲寅日傍晚，月亮遮住了心宿星。丙辰日，下詔：“近來星辰位置失常，說明需要舉行祭祀以求平安，應令京師及宋州、魏州自本月起至五月期間禁止屠宰。並各在佛寺開建道場，以祈求天降福氣。”己未日，抵達黎陽縣。東都留守的官員呈表問候，皇帝賜給丞相及隨臣酒食。己巳日到達東都，博王友文奏報新建的食殿，且進獻準備宴飲用的銀錢三千貫、銀器一千五百兩。辛未日，皇帝在食殿設宴，召丞相及文武隨從官員參加。皇帝在九曲池划船時，舟船傾覆，皇帝跌入水中，宮女和侍從立即扶他上岸，衆人驚恐不安，許久才恢復。皇帝下詔，加封建昌宮使、金紫光祿大夫、檢校司徒、開封尹、博王友文爲特進、檢校太保，仍兼開封尹、建昌宮使，兼充東都留守。戊寅日，皇帝從東京出發，傍晚抵達中牟縣。
五月己卯日爲朔日，隨從的文武官員從丞相以下，都到行宮拜見，親王及各道藩鎮的主帥也紛紛上表進貢。庚辰日，從鄭州出發，抵達滎陽，河南尹魏王宗奭遠遠迎接，並俯身行禮；河陽留後邵贊、懷州刺史段明遠等也接連而來迎接。傍晚抵達汜水縣，皇帝召見魏王宗奭入殿對答，在御前賜酒飲食，過了片刻才退下。壬午日，駐蹕於汜水，宰相、河南尹、六學士等在內殿拜見，皇帝下令將建昌宮的事務交由宰相於兢負責。癸未日，皇帝從汜水出發，下令邵贊、段明遠分別返回各自的官職。午時在任村駐紮休息，傍晚抵達孝義宮。留守都的文武官禮部尚書孔續等在道旁迎接。接着抵達偃師。甲申日抵達都城，文武官員在東郊迎接。渤海國派遣使者來朝貢。宰相薛貽矩因生病在家休息，未能隨駕，皇帝多次詢問，仍命駐守東京，等待他康復。後薛貽矩去世，皇帝深感悲痛，派雒苑使曹守璫前去弔唁，又下令暫停六、七、八日的上朝，丞相及文武官員都到上閣門登記名字，前來慰問。丁亥日，因彗星出現，下詔：京城及各地監獄中，所有死刑犯以下罪犯，一律降罪一等，須在三日內上報並處理。詔書說：“百姓在暑熱時節，最需要乳汁哺育，如果肆意屠殺，豈能推恩於養育生命？應令京師及各州郡，在夏季期間禁絕屠宰及捕獵。人民的困苦源於生活所限，國家制定禮儀規章，亦應注重仁政。對鰥夫、寡婦、孤苦無助、有殘疾者，地方長官應酌情進行賑濟。史書上記載埋葬枯骨，是爲彰顯朝廷同情之心；禮制說掩埋骸骨，是爲了實現社會的安寧與和平。各地在戰亂中暴露的屍骨，應由地方長官派專人專門收殮埋葬。國家古代有對疫病的記載，稱‘七祀’，也記載‘三醫’制度，以憐憫無依之人，應徵集民間治療方法。凡出現疫病的地方，地方長官應派人搜尋有效藥方，並在要道張貼。凡家中無親族、生活困苦者，即由地方長官派醫給藥救治。”辛卯日，下詔說：“天氣持續炎熱，農事已遭嚴重破壞，應命宰相於兢前往中嶽（嵩山）祈禱，杜曉前往西嶽（華山）祈禱，要仔細虔誠地祭祀。同時，近京城的各神廟，應由河南尹負責，五帝壇、風神、雨神、九宮貴神等，由中書省分別派遣官員去祭祀。”友珪將太祖的遺體安葬於伊闕縣，稱爲“宣陵”。
納蘭青雲
