乾化二年正月，宣：“上元夜，任诸市及坊市各点彩灯，金吾不用禁夜。”近年以来，以都下聚兵太广，未尝令坊市点灯故也。甲申，以时雪久愆，命丞相及三省官群望祈祷。诏曰：“谤木求规，集囊贡事，将裨理道，岂限侧言。应内外文武百官及草泽，并许上封事，极言得失。”以丁审衢为陈州，而审衢厚以鞍马、金帛为谢恩之献，帝虑其渔民，复其献而停之。封保义节度使王檀为琅琊郡王。命供奉官朱峤于河南府宣取先收禁定州进奉官崔腾并傔从一十四人，并释放，仍命押领送至贝。腾，唐户部侍郎洁之子也。广明丧乱，客于北诸侯，为定州节度使王处存所辟，去载领贡献至阙。未几，其帅称兵，遂絷之。至是，帝念宾介之来，又已出境，特命纵而归焉。丙戌，有司以孟春太庙荐享上言，命丞相杜晓摄祭行事。丙申夕，荧惑犯房第二星。
二月庚戌，中和节，御崇勋殿，召丞相、大学士、河南尹，略封讫，于万春门外庑赐以酒食。癸丑，敕曰：“今载春寒颇甚，雨泽仍愆，司天监占以夏秋必多霖潦，宜令所在郡县告喻百姓，备淫雨之患。”庚申，御宣威殿开宴，丞相洎文武官属咸被召列侍，竟日而罢。壬戌，帝将巡按北境，中外戒严，诏以河南尹、守中书令、判六军事张宗奭为大内留守。中书门下奏，差定文武官领务尤切宜扈驾者三十八人。诏工部尚书李皎、左散骑常侍孙骘、右谏议大夫张衍、兵部侍郎刘邈、兵部郎中张俊、光禄少卿卢秉彝并令扈跸。甲子，发自洛师，夕次河阳。乙丑，次温县。丙寅，次武陟。怀州刺史段明远迎拜于境上，其内外所备，咸丰霈焉。丁卯，次获嘉。戊辰，次卫州之新乡。己巳，晨发卫州，夕止淇门，内衙十将使以十指挥兵士至于行在。辛未，驻跸黎阳。癸酉，发自黎阳，夕次内黄。甲戌，次昌乐县。丁丑，次于永济县。青州节度使贺德伦奏，统领兵士赴历亭军前。戊寅，至贝州，命四丞相及学士李琪、卢文度、知制诰窦赏等十五人扈从，其左常侍韦戩等二十三人止焉。己卯，发自贝州，夕驻跸于野落。
三月庚辰朔，次于枣强县之西城。丙戌，镇、定诸军招讨使杨师厚奏下枣强县，车驾即日疾驰南还。丁亥，复至贝州。庚寅，杨师厚与副招讨李周彝等准诏来朝。辛卯，诏丞相、翰林六学士、文武从官、都招讨使及诸军统指挥使等，赐食于行殿。壬辰，命以羊酒等各赐从官。甲午，幸贝州之东闉阅武。乙未，帝复幸东闉阅骑军。敕以攻下枣强县有功将校杜晖等一十一人，并超加检校官，衙官宋彦等二十五人并超授军职。丙午，次济源县。诏曰：“淑律将迁，亢阳颇甚，宜令魏州差官祈祷龙潭。”戊申，诏曰：“雨泽愆期，祈祷未应，宜令宰臣各于魏州灵祠精加祈祷。”
四月己酉，幸魏州。金波亭，赐宴宰臣、文武官及六学士。甲寅夕，月掩心大星。丙辰，敕：“近者星辰违度，式在修禳，宜令两京及宋州、魏州取此月至五月禁断屠宰。仍各于佛寺开建道场，以迎福应。”己未，次黎阳县。东都留守官吏奉表起居，赐丞相、从官酒食有差。己巳，至东都，博王友文以新创食殿上言，并进准备内宴钱三千贯、银器一千五百两。辛未，宴于食殿，召丞相及文武从官等侍焉。帝泛九曲池，御舟倾，帝堕溺于池中，宫女侍官扶持登岸，惊悸久之。制加建昌宫使、金紫光禄大夫、检校司徒、开封尹、博王友文为特进、检校太保，兼开封尹，依前建昌宫使，充东都留守。戊寅，车驾发自东京，夕次中牟县。
五月己卯朔，从官文武自丞相而下，并诣行殿起居，亲王及诸道藩帅咸奉表来上。庚辰，发自郑州，至荥阳，河南尹魏王宗奭望尘迎拜；河阳留后邵赞、怀州刺史段明远等逦迤来迎。夕次汜水县，帝召魏王宗奭入对，便于御前赐食，数刻乃退。壬午，驻跸于汜水，宰臣、河南尹、六学士并于内殿起居，敕以建昌宫事委宰臣于兢领之。癸未，帝发自汜水，宣令邵赞、段明远各归所理。午憩任村屯，夕次孝义宫。留都文武礼部尚书孔续而下道左迎拜。次偃师。甲申，至都，文武臣奉迎于东郊。渤海遣使朝贡。宰臣薛贻矩抱恙在假，不克扈从，宣问旁午，仍命且驻东京以俟良愈。及薨，帝震悼颇久，命雒苑使曹守珰往吊祭之，又命辍六日、七日、八日朝参，丞相、文武并诣上阁门进名奉慰。丁亥，以彗星谪见，诏两京见禁囚徒大辟罪以下，递减一等，限三日内疏理讫闻奏。诏曰：“生育之人，爰当暑月，乳哺之爱，方及薰风。傥肆意于刲屠，岂推恩于长养，俾无殄暴，以助发生。宜令两京及诸州府，夏季内禁断屠宰及采捕。天民之穷，谅由赋分；国章所在，亦务兴仁。所在鳏寡孤独、废疾不济者，委长吏量加赈恤。史载葬枯，用彰轸恤；礼称掩骼，将致和平。应兵戈之地，有暴露骸骨，委所在长吏差人专攻收瘗。国疠之文，尚标七祀；良药之市，亦载三医。用怜无告之人，宜征有喜之术。凡有疫之处，委长吏检寻医方，于要路晓示。如有家无骨肉兼困穷不济者，即仰长吏差医给药救疗之。辛卯，诏曰：“亢阳滋甚，农事已伤，宜令宰臣于兢赴中岳，杜晓赴西岳，精切祈祷。其近京灵庙，宜委河南尹，五帝坛、风师雨师、九宫贵神，委中书各差官祈之。”友珪葬太祖于伊阙县，号宣陵。
《旧五代史》•卷七（梁书）太祖纪七
译文：
乾化二年正月，皇帝下诏：“上元节夜里，允许各市集和坊市点起彩灯，金吾卫不必夜间禁令。”这是因为近年来因为都城驻军太多，一直未允许坊市点灯的缘故。甲申日，因久未下雪，皇帝下令丞相以及三省官员与社会贤达一起到各地进行祈祷。又下诏说：“百姓可以通过谤木献言、以袋装的方式进谏，来帮助治理国家，不必限于小声议论。各内外文武官员和民间百姓，都可上书言事，直言得失。”当时任命丁审衢为陈州节度使，而丁审衢以马匹、金银布帛作为谢恩之礼，皇帝担心这会助长徇私舞弊之风，便婉拒了这些礼物，并取消了这些献礼。封保义节度使王檀为琅琊郡王。命令供奉官朱峤到河南府，将先前被收禁的定州进奉官崔腾及其随从十四人全部释放，并命令他们押送至贝州。崔腾是唐代户部侍郎崔洁的儿子。广明年间战乱，他逃到北方各藩镇，被定州节度使王处存所收留，担任接待贡品的职务，后因节度使叛乱被囚禁。后来，皇帝考虑到崔腾是旧时的宾朋，而且他已经出逃，便特赦他返回家乡。丙戌日，有关部门上报说春季祭祀太庙的仪式应该进行，皇帝下令丞相杜晓代为主持祭祀。丙申日傍晚，火星（荧惑）侵犯了房星的第二颗星。
二月庚戌日，中和节，皇帝在崇勋殿举行宴会，召丞相、大学士、河南尹等人，封赏完毕后，又在万春门外的廊下赐酒赐食。癸丑日，皇帝下敕令说：“目前春季寒意较重，雨水仍然迟迟不至，司天监预测夏季和秋季将多有暴雨，应命令各地郡县通知百姓，做好防暴雨的准备。”庚申日，皇帝在宣威殿设宴，丞相及文武官员纷纷被召参加，一直到当天结束。壬戌日，皇帝打算巡行北方边境，朝廷内外实行戒严，命令河南尹、守中书令、兼六军事张宗奭担任大内留守。中书门下奏请，挑选三十八名文武官员中最为重要、需要随驾的人。皇帝于是命令工部尚书李皎、左散骑常侍孙骘、右谏议大夫张衍、兵部侍郎刘邈、兵部郎中张俊、光禄少卿卢秉彝等随驾护行。甲子日，从洛阳出发，傍晚抵达河阳。乙丑日，到达温县。丙寅日，到达武陟。怀州刺史段明远在城门外迎接，朝廷内外的准备十分周全。丁卯日，抵达获嘉。戊辰日，到达卫州的新乡县。己巳日清晨出发，傍晚抵达淇门，内衙十将统领的十个指挥部队也随行到达。辛未日，驻扎在黎阳。癸酉日，离开黎阳，傍晚抵达内黄。甲戌日，抵达昌乐县。丁丑日，抵达永济县。青州节度使贺德伦奏报，率兵前往历亭军前支援。戊寅日到达贝州，命令四位丞相、学士李琪、卢文度、知制诰窦赏等十五人随行护驾，左常侍韦戩等二十三人则留守原地。己卯日，从贝州出发，傍晚驻扎在野落。
三月庚辰日为朔日，行军途经枣强县西边城门。丙戌日，镇州、定州的军队招讨使杨师厚攻下枣强县，皇帝当天便迅速南返。丁亥日，又回到贝州。庚寅日，杨师厚与副招讨使李周彝等按命前来朝见。辛卯日，皇帝下令赐食给丞相、翰林六学士、文武随从官员、都招讨使及各军统领将领等，在行宫举行宴席。壬辰日，命令用羊酒等礼品赏赐随行官员。甲午日，皇帝到贝州东门检阅军队。乙未日，皇帝再次前往东门检阅骑兵。下诏说：攻下枣强县有功的将校杜晖等十一人，一律提升为检校官；军中办事官员宋彦等二十五人，一律授予军职。丙午日，抵达济源县。皇帝下诏：“天气正由春向夏过渡，但气候偏热，应命魏州派出官员到龙潭祭祀祈祷。”戊申日，又下诏：“雨季延迟，祭祀无效，应命宰相在魏州灵祠中进行更为虔诚的祈祷。”
四月己酉日，皇帝前往魏州。在金波亭设宴，款待宰相、文武官员和六学士。甲寅日傍晚，月亮遮住了心宿星。丙辰日，下诏：“近来星辰位置失常，说明需要举行祭祀以求平安，应令京师及宋州、魏州自本月起至五月期间禁止屠宰。并各在佛寺开建道场，以祈求天降福气。”己未日，抵达黎阳县。东都留守的官员呈表问候，皇帝赐给丞相及随臣酒食。己巳日到达东都，博王友文奏报新建的食殿，且进献准备宴饮用的银钱三千贯、银器一千五百两。辛未日，皇帝在食殿设宴，召丞相及文武随从官员参加。皇帝在九曲池划船时，舟船倾覆，皇帝跌入水中，宫女和侍从立即扶他上岸，众人惊恐不安，许久才恢复。皇帝下诏，加封建昌宫使、金紫光禄大夫、检校司徒、开封尹、博王友文为特进、检校太保，仍兼开封尹、建昌宫使，兼充东都留守。戊寅日，皇帝从东京出发，傍晚抵达中牟县。
五月己卯日为朔日，随从的文武官员从丞相以下，都到行宫拜见，亲王及各道藩镇的主帅也纷纷上表进贡。庚辰日，从郑州出发，抵达荥阳，河南尹魏王宗奭远远迎接，并俯身行礼；河阳留后邵赞、怀州刺史段明远等也接连而来迎接。傍晚抵达汜水县，皇帝召见魏王宗奭入殿对答，在御前赐酒饮食，过了片刻才退下。壬午日，驻跸于汜水，宰相、河南尹、六学士等在内殿拜见，皇帝下令将建昌宫的事务交由宰相于兢负责。癸未日，皇帝从汜水出发，下令邵赞、段明远分别返回各自的官职。午时在任村驻扎休息，傍晚抵达孝义宫。留守都的文武官礼部尚书孔续等在道旁迎接。接着抵达偃师。甲申日抵达都城，文武官员在东郊迎接。渤海国派遣使者来朝贡。宰相薛贻矩因生病在家休息，未能随驾，皇帝多次询问，仍命驻守东京，等待他康复。后薛贻矩去世，皇帝深感悲痛，派雒苑使曹守珰前去吊唁，又下令暂停六、七、八日的上朝，丞相及文武官员都到上阁门登记名字，前来慰问。丁亥日，因彗星出现，下诏：京城及各地监狱中，所有死刑犯以下罪犯，一律降罪一等，须在三日内上报并处理。诏书说：“百姓在暑热时节，最需要乳汁哺育，如果肆意屠杀，岂能推恩于养育生命？应令京师及各州郡，在夏季期间禁绝屠宰及捕猎。人民的困苦源于生活所限，国家制定礼仪规章，亦应注重仁政。对鳏夫、寡妇、孤苦无助、有残疾者，地方长官应酌情进行赈济。史书上记载埋葬枯骨，是为彰显朝廷同情之心；礼制说掩埋骸骨，是为了实现社会的安宁与和平。各地在战乱中暴露的尸骨，应由地方长官派专人专门收殓埋葬。国家古代有对疫病的记载，称‘七祀’，也记载‘三医’制度，以怜悯无依之人，应征集民间治疗方法。凡出现疫病的地方，地方长官应派人搜寻有效药方，并在要道张贴。凡家中无亲族、生活困苦者，即由地方长官派医给药救治。”辛卯日，下诏说：“天气持续炎热，农事已遭严重破坏，应命宰相于兢前往中岳（嵩山）祈祷，杜晓前往西岳（华山）祈祷，要仔细虔诚地祭祀。同时，近京城的各神庙，应由河南尹负责，五帝坛、风神、雨神、九宫贵神等，由中书省分别派遣官员去祭祀。”友珪将太祖的遗体安葬于伊阙县，称为“宣陵”。
纳兰青云
