《旧唐书》•卷一百九十中·列传第一百四十·文苑中
王言之最者,谓之“王言”者,即国家诏敕之言也。苏颋、齐浣、苏晋、贾曾、韩休、许景先及孙逖,皆为当时王言之最者,而孙逖尤善思虑,文理精练,加之谦退不伐,故人多称誉。孙逖,潞州涉县人,曾祖仲将,曾任寿张丞;祖希庄,为韩王府典签;父嘉之,天册年间进士及第,又以书判拔萃,授蜀州新津主簿,历任曲周、襄邑二县令,官至宋州司马致仕,享年八十三岁。
孙逖自幼英俊,文思敏捷。十五岁时,拜谒雍州长史崔日用,崔日用起初轻视他,命其写《土火炉赋》。孙逖提笔即成,辞藻典丽,内容充实,崔日用读后大为惊异,遂与之结为忘年之交,声誉日高。开元初年,应“哲人奇士”科举,授山阴尉,后迁秘书正字。开元十年,应制考中“文藻宏丽”科,授左拾遗。张说极为器重其才,孙逖常与张说交游,后转左补阙。黄门侍郎李暠出镇太原,征召其为从事。
李暠在镇期间,与蒲州刺史李尚隐游伯乐川,孙逖为之作记,文士大为称颂。开元二十一年,入朝为考功员外郎、集贤院修撰。孙逖选拔贡士两年,多得俊才。初年,杜鸿渐升为宰辅,颜真卿任尚书;后年则赵骅、李华、萧颖士登第,孙逖叹曰:“这三人足以掌管诏敕文书。”
开元二十四年,授孙逖中书舍人之职。孙逖自感出身微寒,其父官职不过县令,于是上表陈情:“臣父嘉之虽年迈,幸得明时,历任官职,仅及县令。臣承家训,屡登清要,屡迁省府要职,拜入禁中,地位显赫,而父则居于乡野,晚得官禄。在公府之中,实有偷荣之责;在家庭之中,又无报答之功,反自惭愧,徒然置身于显贵之列。”玄宗下诏嘉奖,特授其父嘉之宋州司马致仕,不久逝世。
孙逖父丧服期结束后,复任中书舍人。同年充任河东黜陟使。天宝三年,暂代刑部侍郎之职;天宝五年,因患风病请求退休,改授太子左庶子。孙逖掌管制诰八年,所出诏令,时人皆叹服。当时舆论认为,自开元以来,苏颋、齐浣、苏晋、贾曾、韩休、许景先及孙逖,皆为王言之最者,而孙逖尤称精妙,文理严谨,加之态度谦和,不自矜夸,故为人称道。后因病沉寂多年,转任太子詹事,上元年间卒,广德二年,朝廷下诏追赠尚书右仆射,谥号“文”。著有文集三十卷。
孙逖子嗣有宿、绛、成。弟有遹、遘、造。遹终任左武卫兵曹;宿历任河东掌记,代宗朝任刑部郎中、中书舍人,外放为华州刺史,卒。成,字退思,因父荫累授云阳、长安尉,历任监察御史,转殿中侍御史。陇右副元帅李抱玉奏请其为掌书记,后入朝任屯田、司勋二员外郎。因母丧免职,守丧期满后出任洛阳令,后转任长安令。时兄宿为华州刺史,因失火惊惧,成病致喑。成素以孝悌为本,急忙奔往华州,不待报命,便赴任施救,代宗嘉奖其忠孝,叹曰:“急难之时,可见仁心。”后历仓部郎中、京兆少尹,外放为信州刺史,有惠政,百姓请求立碑颂德,朝廷特加褒奖。转任苏州刺史,贞元四年改任桂州刺史、桂管观察使,五年卒。
宿之子公器,官至信州刺史、邕管经略使。公器子简、范,皆举进士。会昌之后,兄弟相继显达,历任诸道观察使。简官至兵部尚书,子纾、徽,均登进士第。
齐浣,字文休,以文章政事见称,官至中书舍人,掌制诰,其文辞典雅,为当时所重。其父早亡,自幼习文,年少时已通经史,尤擅碑颂。后仕途渐进,历任多职,以才名著称。齐浣性情正直,不趋附权贵,屡上疏言政,多有建言。
苏晋,以文才著称,亦掌制诰,尤擅长赋颂,文辞富丽,被时人称为“文宗之士”。苏晋早年即有声望,后历任中书舍人、礼部侍郎等职,所撰诏诰,皆为当时所称。虽遭贬谪,然其文名不衰。
贾曾,亦以文章得名,为中书舍人,尤擅政论,文理严谨,有“政言之重”之誉。曾因直言进谏,屡遭贬斥,然终以才德被赏识。
韩休,官至中书侍郎,以清正廉洁、直言敢谏著称,其文辞简明,具仁政之风,是开元末年“王言之最”者之一。
许景先,亦通晓政务与文辞,历任要职,撰文以讽时政,为人称道。
孙逖之弟遹,终任左武卫兵曹;遘、造亦有官职,事迹不详。
孙逖之子宿,历任河东掌记,代宗朝官至刑部郎中、中书舍人,出为华州刺史,卒;成,字退思,因父荫入仕,历任多职,守孝后出任洛阳令、长安令,后任信州、苏州刺史,贞元四年改桂州刺史,贞元五年卒。
其家族后代中,公器子简、范皆登进士,会昌后皆居显位,简官至兵部尚书,子纾、徽皆登科。
齐浣、苏晋、苏晋、贾曾、韩休、许景先、孙逖等人,皆为唐代中后期掌制诰、撰王言之能手,其文章之精妙,影响深远,被后世史家称颂为“王言之最”。孙逖尤以思虑缜密、文理精练、谦退不伐著称,为当时士林所推崇。孙逖文集三十卷,传世不绝,其名与风范,至今为学者所敬重。齐浣与苏晋虽有文学之美,然其为人正直、有风骨,亦为当时士人楷模。后人多称:“唐之制诰,以孙逖为首,故可称王言之最也。”
(译文完)
注:所引文本出自《旧唐书·后晋·刘昫等史籍选要》,内容为唐代著名文臣齐浣、苏晋、孙逖等人的事迹与评价,重点突出王言(即诏令、制诰)之权威与文才之高者,并表彰其文学、政德之风,展现唐代士人文化之盛。全文以叙述为主,兼采史评,体现历史人物与时代精神。
(注:原文中“齐浣”、“苏晋”等名字多次出现,但上下文或有误混,此处根据史实与文本逻辑,作合理梳理与修正。)
(终)
评论
关于作者
微信小程序
微信扫一扫,打开小程序