《南史》•卷六十八·列传第五十八
赵知礼,字齐旦,是天水陇西人。父亲赵孝穆曾任梁朝候官令。赵知礼通晓文学历史,擅长书写。陈武帝征讨元景仲时,有人推荐他,被召为书记。他写文章迅速流畅,每次起草军令文书,下笔即成,内容都合于心意。因此常常随侍在陈武帝身旁,受到充分信任,当时朝廷重大决策,他无不参与。陈武帝征讨侯景,到达白茅湾时,上表给梁元帝,以及与王僧辩辩论军事,这些文书都是赵知礼所撰写的。侯景平定后,被任命为中书侍郎,封为始平县子。陈朝建立后,任散骑常侍、太府卿,代理统领军事事务。天嘉元年,晋爵为县伯。王琳被平定后,被任命为吴州刺史。赵知礼性格沉稳、有谋略,每当国家大事,陈文帝总会用玺书向他咨询。后来接连升迁为右将军,兼任前军将军。去世后,追授为侍中,谥号为“忠”。他的儿子赵元恭继承爵位。
蔡景历,字茂世,是济阳考城人。祖父蔡点曾任梁朝尚书左户侍郎,父亲蔡大同曾任轻车岳阳王记室参军。蔡景历年少时聪明爽朗,有孝行,家境贫寒却热爱学习,擅长写书信,工于草书和隶书。曾任海阳令,以治理有方著称。在侯景之乱中,他曾与南康嗣王会理通谋恢复梁朝,事败被俘,幸好被贼党王伟所保护,得以幸免,后来客居京口。
侯景平定后,陈武帝镇守朱方,听说了他的名声,便写信邀请他。蔡景历当面回信,笔不停歇,文字毫无错误。武帝看到信后非常欣赏,当天就任命他为征北府中记室参军,仍保留记室职务。衡阳献王昌担任吴兴太守,武帝担心他年少,与人交往不守礼节,便派蔡景历辅佐他。承圣年间,蔡景历回到朝廷,继续掌管记室事务。武帝准备讨伐王僧辩时,只和侯安都等人商议,蔡景历并不知情。事情已定后,武帝召他起草檄文,蔡景历提笔立成,辞藻激昂感人,内容切中要害。陈朝建立后,他升任秘书监、中书通事舍人,掌管诏令文书。永定二年,因妻子的弟弟接受周宝安赠送的马匹,被御史中丞沈炯弹劾,降职为中书侍郎,舍人职务仍保留。三年,武帝去世。当时外有强敌,文帝暂居南皖。朝廷缺乏重臣,皇太后紧急召蔡景历与江大权、杜棱商议,秘密决定不对外宣布丧事,紧急召见文帝。蔡景历亲自与宦官及内臣秘密安排丧事,当时正值暑热,需要迅速处理棺椁,担心砍伐声音外泄,便用蜡制成灵棺,仍按正常仪式公布。文帝即位后,恢复蔡景历为秘书监,舍人职务不变。因辅佐定策有功,被封为新丰县子。多次升迁为散骑常侍。文帝诛杀侯安都,蔡景历劝说并促成此事,因而升任太子左卫率,进封侯爵,散骑常侍和舍人职务照旧。后来因妻子的哥哥刘裕依附蔡景历而权势过重,行奸诈之事,前后接受欧阳威百匹绢帛贿赂,因此被免去官职。华皎反叛时,蔡景历被任命为武胜将军、吴明彻军司。华皎被平定后,吴明彻在军中处死安成内史杨文通,又在接收投降部队时处理不公,蔡景历因此被认为未能劝止,被逮捕。后来被赦免。
宣帝即位后,蔡景历连升为通直散骑常侍、中书通事舍人,掌管诏令,恢复封邑。太建五年,都督吴明彻北侵,所向披靡,大败西周将领梁士彦于吕梁,正准备围攻彭城。当时宣帝志在河南,认为能一举平定,蔡景历却认为军队疲惫、将领骄傲,不宜深入遥远地区。宣帝非常不满,认为他打击士气,愤怒之下仍因他是朝廷旧臣,没有重惩,将他贬为豫章内史。尚未出发,就被飞报弹劾,说他在任职期间贪污成疾,宣帝下令官吏查办,蔡景历只承认了一半。于是御史中丞宗元饶上奏,罢免蔡景历所有官职,将其流放会稽。后来吴明彻兵败,宣帝想起蔡景历先前的劝告,立即召回他,任命为征南鄱阳王的咨议参军。几天后,升任员外散骑常侍,兼御史中丞,恢复原爵位,入朝担任度支尚书。旧制官员上任在下午,蔡景历上任那天恰逢皇帝驾临玄武观,群臣都在宴饮,皇帝担心他未参加,特意命他提前上任,由此可见他深受信任。去世后,追赠为太常卿,谥号“敬”。十三年,改葬,再次追赠为中领军。祯明元年,被配享武帝宗庙。祯明二年,皇帝亲临其宅邸,重新追赠蔡景历为侍中、中抚军将军,谥号“忠敬”,赐予鼓吹乐队,于墓前立碑。蔡景历写作文章,不追求浮华,擅长叙事,应变迅速,为当时人所称道。有文集三十卷。儿子蔡征继承爵位。
江大权,字伯谋,是济阳考城人,官至少府,封四会县伯。太建二年去世,官职为通直散骑常侍。
蔡征,字希祥,年幼聪慧,记忆力强。六岁时,前往梁朝吏部尚书褚翔处,褚翔称赞他聪颖过人。七岁那年母亲去世,守丧如成人一般。继母刘氏性格凶悍忌妒,对待他不讲道理,蔡征仍恭敬侍奉,从无怨言。蔡征本名“览”,因蔡景历认为他有王祥的德行,便改名为“征”。陈武帝任南徐州刺史时,召他担任迎主簿,不久又任命为太学博士。太建年间,不断升迁,任太子中舍人,兼东宫领直,继承封爵为新丰侯。至德年间,官至太子中庶子、中书舍人,掌管诏令。不久又任命为左户尚书,与仆射江总共同负责制定五礼制度。后主非常看重他的才干,日益重用。升任吏部尚书,每十天前往东宫,在太子面前讨论古今治乱以及当时政事。又命令他裁决廷尉寺审理的案件,无论大小。不久又下令他招募兵士,自建军队,蔡征善于抚恤,深受民众拥护,仅一个多月就收编士兵一万多人。地位日益重要,声望显赫,引起众人的忌惮。后来改任中书令。中书省清闲无事,有人传言蔡征有怨言,后主闻讯后十分愤怒,便要处置他。蔡征得知后立即上书告诫皇帝,后主最终未加惩处。文帝病重时,蔡景历与尚书仆射到仲举等人入宫侍疾。皇帝去世后,蔡景历被列为顾命大臣。宣帝入朝辅政后,蔡景历与到仲举等人派舍人殷不佞假传圣旨,令宣帝回东府,事情败露,于是被关入北狱赐死。起初,文帝曾命令蔡景历撰写《起居注》,从永定二年秋天到天嘉元年,共十卷。
谢岐,会稽山阴人,父亲谢达是梁朝太学博士。谢岐年少机警,好学不倦,梁朝时曾任山阴县令。侯景之乱时,流亡东阳,乱平后依附张彪。张彪在吴郡和会稽时,各项事务都交由谢岐处理。张彪每次出征讨伐,都留下谢岐镇守地方,负责后方事务。张彪失败后,陈武帝征召他参与机密事务,任命为兼尚书右丞。当时战事频繁,粮草常缺,谢岐在当地治理有方,深受信任。永定元年,任给事黄门侍郎、中书舍人,兼右丞职务不变。天嘉二年去世,追赠通直散骑常侍。弟弟谢峤,勤奋好学,是通达儒学的学者。
毛喜,字伯武,是荥阳阳武人。祖父毛称曾任梁朝散骑侍郎,父亲毛栖忠曾任中权司马。
毛喜年少时好学,擅长草书隶书。陈武帝早年就认识他。陈武帝镇守京口时,命毛喜和宣帝一同前往江陵,还下令让宣帝向毛喜咨询。梁元帝即位后,任命宣帝为领直,毛喜为尚书功论侍郎。魏军平定江陵后,毛喜与宣帝一同迁往长安。文帝即位后,毛喜从周朝返回,出谋划策倡导和好政策,陈朝遂派周弘正等人出使通好。后来宣帝归国,又派毛喜入周朝进行外交谈判,以家人为人质相求。周朝冢宰宇文护握住毛喜的手说:“能促成两国和好的人,就是你了。”并迎回柳皇后和后主。天嘉三年抵达京城,宣帝当时为骠骑将军,任命毛喜为府谘议参军,兼中记室,府中文书皆由毛喜撰写。文帝曾对宣帝说:“我儿子们多以‘伯’为名,你们的儿子应当用‘叔’为称呼。”宣帝征求毛喜意见,毛喜立刻列举了杜叔英、虞叔卿等二十余位古代贤人,呈报给文帝,文帝非常赞赏。
文帝去世后,废帝年幼,宣帝主持朝政。仆射到仲举等人假借太后命令,让宣帝返回东府,当时众人惶恐,无人敢直言。毛喜立即快马赶赴,对宣帝说:“今天说的,一定不是太后本意,国家社稷重大,您还是三思。”最终按照毛喜的建议行事。右卫将军韩子高起初与到仲举合谋,事情尚未暴露,毛喜对宣帝说:“应挑选兵马配给韩子高,并赐予铁器和炭,让他修缮盔甲。”宣帝说:“韩子高已经心怀不轨,为何还要如此?”毛喜回答:“刚刚安葬皇陵,边境还有很多敌人,韩子高曾为前朝效力,名义上是顺应大势,应该以诚心安抚他,让他安心,只需凭借一个勇士之力即可。”宣帝最终采纳了这个计策。后来帝即位,任命毛喜为给事黄门侍郎,兼中书舍人,掌管军政机密。宣帝计划北伐,命毛喜制定十三条军制,颁布全国,内容未全载。因定策有功,封为东昌县侯,任太子右卫率、右将军,代理江夏、武陵、桂阳三王府事务。因母亲去世,辞去职务,朝廷下诏封他母亲庾氏为东昌国太夫人,派员外散骑常侍杜缅前去勘探其墓地,皇帝亲自与杜缅共同查看图纸,可见他受皇帝极度重视。多次担任御史中丞、五兵尚书,参掌选拔事务。后来获得淮南地区,毛喜提出边境安全部署之策,被宣帝采纳并立即施行。皇帝又想出兵彭城、汴州,特地向毛喜咨询,毛喜劝阻说:“淮左刚刚平定,边境百姓尚未安定,西周刚吞并齐国,难以抗衡,不如安民保境,才是长久之计。”皇帝不听。吴明彻被俘于周。后来毛喜历任丹阳尹、吏部尚书。宣帝去世后,叔陵发动叛乱,皇帝命令中庶子陆琼传达旨意,命南北各军听从毛喜的调度。叛乱平定后,加封毛喜为侍中。当初,宣帝把国政委任给毛喜,他曾多次进谏,建议都被采纳。自从吴明彻失败后,皇帝深切后悔没有采纳他的计策,对袁宪说:“若当初不听毛喜的计策,结果就会如此。”因此更加信任他,毛喜也从此敢于直言。
当时太子喜欢饮酒,常常与亲信一同举行通宵宴饮,毛喜曾向宣帝提过此事,太子因此怀恨在心,即位后逐渐疏远他。后来太子因被始兴王所伤,伤口痊愈后,设宴邀请江总等人,饮酒赋诗,酣醉中命毛喜入席。当时刚安葬先帝,不到一年,毛喜见状心中不悦,想进谏,但后主已醉。毛喜说身体有病,倒在台阶下,被调离宫廷。后主醒来后,对江总说:“我后悔召毛喜来,知道他并无疾病,只是想阻止我欢宴,并非我所为。”随即与司马申密谋说:“此人性格刚强,我想让他请求鄱阳王兄弟,让他报此仇,可以吗?”江总回答:“他终究不会为官所用,愿遵您的旨意。”传縡反对说:“如果答应报仇,先皇的名声在哪里?”后主说:“只给他一个小郡,让他不接触政事即可。”至德元年,任命他为永嘉内史。毛喜到任后,不接受俸禄,治理清廉,百姓安定。正值丰州刺史章大宝举兵反叛,郡与丰州接壤,且毫无防备,毛喜立即修缮城防器械,并派遣兵员支援建安。叛乱平定后,被任命为南安内史。祯明元年,被征召为光禄大夫,兼左骁骑将军,途中去世,著有文集十卷。儿子毛处冲继承爵位。
沈君理,字仲伦,是吴兴人。祖父沈僧畟曾任梁朝左户尚书,父亲沈巡在梁元帝时任少府卿,魏平荆州后,梁宣帝任命其为金紫光禄大夫。沈君理仪表出众,通晓各类知识,有识人之能。陈武帝镇守南徐州时,沈巡派沈君理前去拜见,深得器重,被任命为会稽长公主的驸马。陈朝建立后,被任命为驸马都尉,封永安亭侯,担任吴郡太守。当时战乱未平,百姓贫困,沈君理统率士兵,整修兵器,以善于治理著称。文帝继位后,屡次升迁为左户尚书。天嘉六年,任东阳太守。天康元年因父亲去世,辞官守孝,主动前往荆州迎回父亲的灵柩。朝廷认为他是重要大臣,难以让他出境,于是派长兄沈君严前往。回到京城后,准备安葬,朝廷下诏追赠沈巡为侍中、领军将军,谥号“敬子”。太建年间,历任太子詹事、吏部尚书。宣帝因沈君理的女儿成为皇太子妃,赏赐爵位为望蔡县侯,官至侍中、尚书右仆射。去世后,追赠为翊左将军、开府仪同三司,谥号“贞宪”。沈君理的弟弟沈君高、沈君公。
沈君高,字季高,年少时就闻名,性情刚直,有治理能力,官至卫尉卿,平越中郎将、都督、广州刺史,深得民心。去世后,谥号“祁子”。
沈君公在梁元帝败亡后一直居住在江陵。祯明年间,与萧瓛、萧岩反叛隋朝,归附陈朝。后主提拔他为太子詹事。沈君公博学多才,善于辩论,后主十分器重他。陈朝灭亡后,入隋,隋文帝因他叛逃,下令在建康将其斩杀。
沈君理的弟弟沈叔迈,也正直有才干,官至通直散骑常侍,侍奉东宫。
陆山才,字孔章,是吴郡吴人。祖父陆翁宝曾任梁朝尚书水部郎,父亲陆泛曾任中散大夫。陆山才性格豪放,喜好文史,在范阳张缵、张绾兄弟中非常受推崇。绍泰年间,都督周文育出镇南豫州,不识字,便任命陆山才为长史,所有政事都委任给他。周文育南征讨伐,攻下萧勃,擒获欧阳頠,多数计谋出自陆山才之手。后来周文育驻守豫章金口,陆山才再次担任镇南长史、豫章太守。周文育被熊昙朗杀害,昙朗囚禁陆山才等人,送往王琳。尚未到达,因侯安都击败王琳的将领常众爱,陆山才得以获释。多次升迁为度支尚书,因在宴会上与蔡景历言语过失,被有关部门弹劾,免去官职。不久再被任命为散骑常侍,后升任西阳、武昌二郡太守。去世后,谥号“简子”。
论曰:赵知礼、蔡景历生活在陈武帝筹划国政的时期,担任文房书记之职,这相当于宋、齐初年傅亮、王俭那样的职位。然而若论才能,两人时代不同,但最终都能担当重任,是因为他们得到了合适的机遇。蔡希祥出身于功臣之家,才能名望逐渐获得,虽有投机取巧之嫌,却令正直之人感到羞愧。宗元饶始终受到重用,从不违背公正,官位终老,的确值得称道!韩子高权势过重,最终被杀,也是应有之果。华皎初为官时有功,虽在危难时刻如劲草般坚定,虽最终失败,也不足以归咎。师知屡次处理政务不周,被新君忌恨,谋取他人之利,不可不谨慎啊!可惜晚年被诛,实非其过。毛喜能逢时遇主,善于谋略,立有大功,却在昏君统治下被罢免,未能成为国之辅臣,实在令人惋惜!沈、陆受到重视,确实是由于他们本身的贤德与声望所致。