《隋书》•卷五十一·列传第十六·长孙览从子炽 炽弟晟
长孙览,字休因,是河南洛阳人。他的祖先是长孙稚,曾任北魏太师、假黄钺、上党文宣王;父亲长孙绍远,曾任西魏小宗伯、上党郡公。长孙览性格宽宏豁达,有气度,读过一些书,尤其精通音乐律制。在北魏大统年间,起用为东宫亲信;周明帝时,任大都督。周武帝当时还是藩王时就与他交好,即位后更加礼遇他,直接破格提拔他为车骑大将军。每当公卿上奏时,武帝都会命他先阅读并汇报内容。长孙览口才出众,声音洪亮,凡是被他传达的事情,百官都侧目而听,武帝常常称赞他。他最初名叫“善”,武帝对他说:“我把国家大事都委托给你先看。”于是赐他名字“览”。后来因诛杀宇文护有功,被封为薛国公。之后历任小司空。随军平定北齐,官位升为柱国,封第二子长孙宽为国公。宣帝时期,升为上柱国、大司徒,后先后担任同州、泾州刺史。隋高祖(杨坚)担任丞相时,调任宜州刺史。
开皇二年,朝廷拟讨伐江南,征召长孙览为东南道行军元帅,统率八位总管从寿阳出发,水陆并进。军队逼近长江时,陈国人大为惊恐。恰逢陈宣帝去世,长孙览想趁机消灭陈朝,监军高颎认为不合礼制,于是下令撤军。隋文帝常命长孙览与安德王杨雄、上柱国元谐、李充、左仆射高颎、右卫大将军虞庆则、吴州总管贺若弼等人一同宴饮。文帝对他说:“我以前在周朝时,尽心尽力,但常遭猜忌,内心十分寒心。作为臣子若如此,还能依赖什么?我对你的君臣之义如同父子一般,我与你共享富贵,若无谋逆之罪,绝不追究。我也知道你至诚恳切,特地将你托付给太子,希望你多去见太子,逐渐亲近。朝廷的重臣之望,实属你担当,你应明白我的心意。”他对长孙览的恩遇如此深切。又将女儿嫁给了蜀王杨秀为妃。后来因母亲去世辞职。一年多后起复原职。不久调任泾州刺史,所到之处都有政绩。去世时在任上。儿子长孙洪嗣,仕途历经宋、顺、临三州刺史、司农少卿、北平太守。
长孙炽,字仲光,是上党文宣王长孙稚的曾孙。祖父长孙裕,曾任北魏太常卿、冀州刺史;父亲长孙兕,曾任西魏开府仪同三司、熊州、绛州刺史、平原侯。长孙炽性格机敏聪慧,举止仪表出众,涉猎过各类典籍,擅长武艺。北周武帝崇尚道家思想,尤其喜爱玄理与言论,广招精通经史、善于谈吐之人,选入“通道馆”学士。长孙炽应选进入,与众多俊才同游,学识广博。建德二年,被任命为雍州仓城令,不久转任盩啡县令。两次担任地方长官,政绩连续优秀,升任崤郡太守。后入朝任御正上士。隋高祖担任丞相时,提拔为丞相府功曹参军,加授大都督,封阳平县子,食邑二百户。后升为稍伯下大夫。当年王谦造反,长孙炽随信州总管王长述顺江而上,以他为前锋,攻破王谦一镇,平定楚、合等五州,擒获伪总管荆山公元振,因功授仪同三司。高祖即位后,长孙炽率领官属率先进入宫中清查,当天被任命为内史舍人、上仪同三司。不久又以原职代理东宫右庶子,出入两宫,深受信任与重用。因处事周密,高祖常称赞他。被任命为左领军长史,持节巡视东南道三十六州,负责州郡废置与风俗考察。回朝后,被授太子仆,加授谏议大夫,代理长安令。他与大兴令梁毗政绩都称职,但梁毗以严正著称,长孙炽因宽厚平和而显名,治政风格不同,各自在地方产生良好影响。后来兼任右常平监,升任雍州赞治,改封饶良县子。后迁鸿胪少卿。数年后转任太常少卿,晋位开府仪同三司。又持节担任河南道二十八州巡省大使,在途中兼任吏部侍郎。大业元年(605年)升任大理卿,再任西南道大使巡查风俗。后被提拔为户部尚书。吐谷浑进犯张掖,命长孙炽率五千精锐骑兵击退,追击至青海而返回,因功授银青光禄大夫。大业六年,隋炀帝到江都宫,留长孙炽留守东都,兼掌左候卫军事。该年去世,终年六十二岁,谥号“静”。儿子长孙安世,曾任通事谒者。
长孙晟,字季晟,性情通达聪明,略通书典,擅长射箭,跑得又快又敏捷。当时北周崇尚武力,贵族子弟常以射箭比武自矜,长孙晟年少时就常与同辈驰马射箭,每次都表现出超群出众的技艺。十八岁时,任司卫上士,起初不为人知,只有隋高祖见了他,极为赞赏,拉着他的手说:“长孙郎武艺超群,与他交谈,又见他有奇谋妙计,未来的名将,恐怕非他莫属!”
北周宣帝时,突厥摄图请求与隋通婚,以赵王杨招的女儿嫁给突厥。但突厥与周互相争强,精心挑选勇士作为使者,派长孙晟作为副使,随汝南公宇文神庆出使突厥,护送千金公主。前后出使数十次,突厥人大多不以礼相待,唯有见到长孙晟特别喜爱,常与他一同打猎,甚至留他一年不放。一次,两只雕争抢猎物,突厥摄图便取出两支箭给长孙晟说:“你去射下它们。”长孙晟弯弓疾驰而去,遇到两只雕相斗,一箭射中两只,箭镞穿入雕身。突厥人非常高兴,命众贵人皆与长孙晟交好,希望他能与自己亲近,学习射箭技艺。他的弟弟处罗侯号突利设,尤其得人心,但被摄图忌恨,暗中托付心腹,秘密与长孙晟结盟。长孙晟与他一起打猎,观察清楚了山川地形及部众强弱分布。当时高祖正担任丞相,长孙晟便将所见所闻上奏高祖。高祖非常高兴,升任他为奉车都尉。
开皇元年(581年),摄图说:“我与周家是亲戚,如今隋公自立又无法制衡我们,今后怎么见得可贺敦(突厥可汗名)呢?”于是联合高宝宁攻陷临渝镇,与诸部落约定共同南下入侵。高祖初立朝廷,因此十分恐惧,修筑长城,调兵屯驻边境,派阴寿镇守幽州,虞庆则镇守并州,共屯兵数万人以作防备。长孙晟事先得知摄图、玷厥、阿波、突利等叔侄兄弟各自统兵,称可汗,分居四方,彼此猜忌,表面和好,难以强攻,应以离间之计,于是上书说:“我听说天下大乱之后,必会迎来太平,上天启示良机,圣人顺应时机完成大业。当今陛下处于百代之末,肩负千载之机,中原虽安,边境仍有战事,出兵讨伐并非时宜,应暂且搁置,以免扰民。故应密谋策略,逐步平定。若计谋失误,百姓将不得安宁;若计谋成功,将造福万代。此为生死大事,恳请陛下认真考虑。我曾在末周出使边疆,对匈奴的情况早有了解。玷厥虽名位低于摄图,但兵强,对外名义上依附,内里早已产生裂隙,若加以鼓动,必将自相争战。而处罗侯是摄图的弟弟,奸诈多端、势力薄弱,得民心,被国人爱戴,因此被摄图忌恨,内心不安,表面处处掩饰,实则充满怀疑。又阿波为人反复,居于中间,畏惧摄图,顺从其意,唯强是求,尚未有确定态度。如今应采取‘远交近攻,离强合弱’策略,联络玷厥,说服阿波,则摄图会回兵自防右翼;同时拉拢处罗侯,派使者前往奚、霫部落,使他们响应,摄图则兵力分散,必须防卫左方。这样内外猜疑,内部瓦解,十余年后,趁其内乱再出兵,必定能一举歼灭其国。”隋文帝看后大为高兴,召见长孙晟与他密谈。长孙晟又当场分析形势,手绘山川地形,详细说明敌我情况,如数家珍。文帝极为惊讶,全部采纳。遂派太仆元晖从伊吾道出使玷厥,送去狼头旗帜,假装恭敬,礼遇甚优。玷厥派使节前来,命其同摄图使节一起相见。反间计成功,果然使双方产生猜忌。文帝任命长孙晟为车骑将军,派他出黄龙道,携带财物赐予奚、霫、契丹等部,派遣他们作为向导,抵达处罗侯处,深入交好,引导其归附。
第二年,摄图率四十万骑兵自兰州进入,直至周盘,击败达奚长儒的军队,又试图南下。玷厥不肯从命,率军离去。此时长孙晟又劝染干假装告发摄图说:“铁勒等部反叛,欲袭击其大营。”摄图大为惊恐,率军回撤出塞。
此后数月,突厥大规模入侵,朝廷派出八路将领抵御。阿波抵达凉州,与窦荣定交战,战况连连失利。当时长孙晟任偏将,对阿波说:“摄图每次来犯,战无不胜;而阿波初入战场,就遭败绩,这不仅是突厥的耻辱,更是内心的羞愧。且摄图与阿波本是敌对,如今摄图屡胜,众人都崇敬他,阿波失利,国家蒙羞。摄图必定会因此责怪阿波,完成旧时计划,消灭北牙。(北牙,指阿波的军营)。希望你冷静考虑,能承受这样的压力吗?”阿波派出使者,长孙晟又对他说:“如今达头与隋朝结盟,而摄图却无法控制,可汗为何不投靠隋朝,联合达头,结成强大联盟?这才是万全之策,何如丧师败阵,归附摄图,遭受羞辱?”阿波听从建议,驻扎塞上,派使者随长孙晟入朝。此时摄图与卫王交战于白道,战败后逃至沙漠。闻知阿波有二心,便突袭其北牙,尽获阿波部众并杀其母。阿波无处可归,西奔玷厥,请求十万兵力,东向攻击摄图,光复失地,收编散兵数万,与摄图交战。阿波屡次取胜,势力日益强大。后来摄图又派使者朝贡,其公主请求改姓,请求成为隋帝之女,隋文帝同意。
大业四年,派遣长孙晟作为副使出使摄图,赐公主改为杨姓,改封为大义公主。摄图接到消息后,按礼仪接见,但初时仍犹豫。长孙晟对摄图说:“天子行幸之处,诸侯应亲自清扫,以表示至诚恭敬之心。如今你们大帐内杂草丛生,竟然以为是留香之草。”摄图突然醒悟:“我罪过严重!我所有骨肉,都是天子所赐,应当尽力效力,岂敢推辞?只是边远之地不懂礼法,多亏将军教化,才得以开化。将军的恩德,是我最大的幸运!”于是拔出佩刀,亲自拔除杂草,其贵族及各部落都纷纷效仿。他遂下令在榆林以北至其大帐,向东延伸至蓟城,长达三千里的区域,全境人民为建造御道而服役。文帝得知长孙晟的计谋,更加赞叹。后任淮阳太守,尚未赴任,又改任右骁卫将军。
大业五年(609年),长孙晟去世,时年五十八岁。炀帝极为悲痛惋惜,赠予厚礼。后来突厥围攻雁门关,炀帝感叹说:“若当初长孙晟在世,怎能令匈奴如此猖獗!”长孙晟富有谋略,追求功名,性情至孝,守丧期间身体消瘦,为朝廷官员所称道。唐太宗时,追赠他为司空、上柱国、齐国公,谥号“献”。他的小儿子长孙无忌继承其位。
长孙晟的长子长孙行布,也富有谋略,有父亲之风。起家为汉王杨谅的库真官职,深得亲近。后来在并州遇到杨谅反叛,率众南拒官军,留下行布守城,与豆卢毓等人闭门抵抗。城破后,长孙行布被杀害。次子长孙恒安,因兄长之功被授鹰扬郎将。
史官评论说:长孙家族自代北以来,迁居京洛,门第传下钟鼎之盛,家风誓守山河之义。汉代八王之乱,无法比其功绩;张氏七代,也难以比拟其辉煌。长孙览以雄辩著称,长孙炽早年才华出众,二人皆掌礼制,统率兵事,同时显达,公侯之位,文武并行,皆不坠失。长孙晟身具英武之体,兼有奇谋妙策,善于因机应变,怀柔远方少数民族。最终使得突厥全军覆灭,纷纷投降,边塞不再听到战鼓声,渭桥之上出现单于跪拜之景。恩德流播边疆,功业光芒王室,保有爵位与富贵,岂不正是应当的呢!